Lin Beifong (北方 琳, Běifāng Lín ) es un personaje principal, con la voz de Mindy Sterling , en la serie de televisión animada de Nickelodeon The Legend of Korra , que se emitió de 2012 a 2014. El personaje y la serie, una secuela de Avatar: The Last Airbender , fueron creadas por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko . La madre de Lin, Toph Beifong , ayudó mucho al avatar anterior, Aang , en sus esfuerzos por salvar al Reino Tierra de la destrucción. Lin es la mayor de las dos hijas de Toph.
Lin Beifong | |
---|---|
El personaje de la leyenda de Korra | |
Primera impresión | " Bienvenidos a Ciudad República " (2012) |
Creado por | Michael Dante DiMartino Bryan Konietzko |
Expresado por | Mindy Sterling (Original) Grey DeLisle (Joven) |
Información en el universo | |
Género | Mujer |
Ocupación | Jefe de policía |
Familia | Toph Beifong (madre) Kanto (padre) Suyin Beifong (media hermana) |
Otro significativo | Tenzin (ex novio) |
Parientes | Lao Beifong (abuelo) Poppy Beifong (abuela) Baatar Jr. (medio sobrino) Huan (medio sobrino) Opal (medio sobrina) Wei y Wing (medio sobrinos) Afinidad : Baatar (cuñado) |
Nacionalidad | República Unida de Naciones |
Elemento de flexión | Primaria : Subestilos : |
Edad | 50 en el Libro Uno: Air 51 en el Libro Dos: Espíritus y Libro Tres: Cambio 54 en el Libro Cuatro: Saldo |
Color de pelo | Gris (originalmente negro) |
Color de los ojos | Verde |
Resumen de personajes
Lin Beifong es el Jefe de Policía de Ciudad República e hija de Toph Beifong, quien alguna vez ocupó el mismo cargo. Al igual que su madre, Lin es capaz de manipular el elemento clásico de la tierra, que se conoce como tierra control, y su subcapacidad para manipular el metal, que se denomina metal control. Al igual que Toph, Lin también tiene la capacidad de sentir los movimientos a su alrededor a través de la mecanorrecepción . Aprendió estas técnicas bajo la dura tutela de su madre. A pesar del hecho de que su madre era amiga del Avatar anterior, Lin inicialmente fue decididamente antagónica hacia Avatar Korra , en un momento interrogando al personaje principal. [1] Sin embargo, a lo largo del curso de la serie, ella se calentó con Korra.
Lin tiene una larga amistad con Tenzin , que es hijo de Aang y Katara . En un momento en que eran más jóvenes, los dos personajes se involucraron sentimentalmente. [2] Tenzin ofreció comodidad a Lin y se alcanzó un mayor nivel de confianza entre los dos. Sin embargo, su relación romántica terminó, en parte porque Tenzin quería tener hijos, mientras que Lin no y en parte debido a la naturaleza abrasiva de Lin. [3] Tenzin finalmente se casó, mientras que Lin permaneció soltera. Al igual que su madre, la personalidad de Lin se describe como dura, intransigente y directa. Sin embargo, a diferencia de Toph, Lin también puede caracterizarse como amargada, lo que se debió principalmente a su relación tensa tanto con su madre como con su media hermana, Suyin Beifong. En la última mitad de la serie, Lin se reconcilió con los dos personajes, volviéndose menos resentido a medida que avanzaba la serie.
Creación y concepción
Si bien su madre era conocida durante los anuncios de la serie y se estableció al comienzo de la serie, la identidad de su padre no se reveló inicialmente. [4] El diseño de personajes de Lin Beifong se inspiró en Han Young Ja, un viejo amigo y colega de Konietzko y DiMartino. [5] Los elementos de su diseño también provienen de Marlene Dietrich, ya que los creadores querían que ella "tuviera una belleza dura y natural" y su apariencia fue colaborada por Joaquim Dos Santos y el co-creador de la serie Michael DiMartino, que DiMartino descubrió que era " un proceso divertido ". [6]
Apariciones
La leyenda de Korra
Libro Uno: Aire
Lin pasó la gran mayoría de la primera temporada en Ciudad República. Cuando Lin conoció a Korra, dejó en claro que no tenía ningún favor para Korra. Ella interrogó al Avatar y cuando llegó Tenzin, Lin acordó retirar los cargos contra Korra, aunque dejó en claro que quería al Avatar "fuera de [su] ciudad". [1] Lin inicialmente guardó rencor contra Tenzin por su ruptura varios años antes, pero acordó "enterrar el hacha" en su esfuerzo por asegurar un evento deportivo de un grupo terrorista, los Igualitarios. A pesar de la seguridad de máximo nivel, los Igualitarios pudieron interrumpir el evento, abrumando a las fuerzas policiales. Lin, con la ayuda de Korra, pudo repeler al grupo terrorista, aunque no pudieron capturar al líder de la organización, Amon. [7] Korra se había ganado el respeto y la confianza de Lin en el proceso. Después del ataque Igualitario, Lin recibió una presión negativa por no poder capturar a Amon. Lin lideraría una investigación que descubrió que el industrial Hiroshi Sato, el padre de Asami Sato , estaba involucrado con los Igualitarios. En una batalla subsiguiente que enfrentó a Lin, Korra, Tenzin y miembros de la fuerza policial contra la organización terrorista, los Igualitarios capturaron a varios oficiales de policía. El trío pudo evitar la captura, pero Lin decidió presentar su renuncia. Cuando Tenzin la animó a no darse por vencida, Lin compartió que tenía la intención de capturar a Amon "fuera de la ley". [8] Más tarde, con Tenzin necesitando asistir a una reunión del consejo, Lin cuidó de la esposa y los hijos de Tenzin en Air Temple Island. Poco después, los Igualitarios invadieron la isla, incapacitando a Lin en el proceso. Irónicamente, Lin fue rescatado por tres de los hijos de Tenzin, Jinora, Ikki y Meelo, quienes derrotaron fácilmente a los invasores. Al regresar Tenzin a la isla, al darse cuenta de que más aeronaves Igualitarias se dirigían a Ciudad República, Tenzin decidió llevarse a su familia y huir de Ciudad República en el bisonte celestial de Tenzin, Oogi. Lin acompañó a la familia. Sin embargo, cuando se hizo evidente que Oogi no dejaría atrás a las aeronaves, Lin tomó la decisión de abandonar a Oogi y atacar a la flota en el aire en un esfuerzo por asegurar el escape de la familia. En una impresionante exhibición de metal control en el aire, Lin, sin ayuda de nadie, destruyó varias aeronaves antes de ser capturada por la organización terrorista, lo que permitió a Tenzin y su familia escapar al menos temporalmente de la captura. Lin perdería su flexión a manos de Amon, quien tenía la capacidad de eliminar la flexión, pero luego Korra la restauraría. [9] [10]
Libro Dos: Espíritus
En la segunda temporada, Lin regresó a Ciudad República, reinstalado como Jefe de Policía. Impresionado por el destacado trabajo de Mako en acabar con las pandillas locales, Lin contrató a Mako como oficial. [11] Seis meses después, Lin y la policía de Ciudad República investigarían el bombardeo del Centro Cultural de la Tribu Agua del Sur. Cuando Korra y Mako se separaron inicialmente (por cuestiones relacionadas con el bombardeo) en la estación de policía de la ciudad, Lin, al encontrar una mesa volcada, exigió saber qué sucedió. Mako declaró que había roto con el Avatar. Divertida, ella comentó que él se fue fácil en comparación con su ruptura con Tenzin. [12] Unos días más tarde, Lin viajó al apartamento de Mako para investigar pruebas incriminatorias en relación con el bombardeo del centro cultural. Mako negó rotundamente cualquier implicación en el atentado. Sin embargo, cuando se encontraron dinero y explosivos en el apartamento, hizo que arrestaran a Mako. [13] Lin y sus compañeros oficiales más tarde proporcionaron seguridad en la arena pro-flexión durante la proyección de estreno de una película protagonizada por Bolin . Cuando Varrick, quien financió la película, fue descubierto como el autor intelectual no solo del intento de secuestro del presidente Raiko en el evento, sino también del bombardeo del centro cultural, Lin lo arrestó rápidamente y liberó a Mako. Lin ascendió a Mako a detective, y señaló que el oficial fue el primero en sospechar que Varrick estaba detrás de los atentados. [14]
Libro Tres: Cambio
En la tercera temporada, Lin pasó una cantidad significativa de tiempo fuera de Ciudad República. Después de ayudar a Korra a liberar a los Maestros Aire cautivos en la capital del Reino Tierra de Ba Sing Se, Lin se uniría al Equipo Avatar (Korra, Asami, Bolin y Mako) en la búsqueda de un Maestro Aire más reportado en la ciudad de Zaofu del Reino Tierra. [15] Cuando Lin llegó a Zaofu, eligió quedarse en la nave instruyendo al Equipo Avatar que no revelara su presencia. Sin embargo, se detectó la presencia de Lin y Suyin, matriarca de Zaofu, se encontró con Lin en el barco. Suyin le reveló al Equipo Avatar que era la hermana de Lin, a lo que Lin le recordó que era su media hermana. Suyin compartió que la sobrina de Lin, Opal, era la maestra aire. En la cena que siguió, Lin hizo una serie de comentarios sarcásticos a muchas de las declaraciones de Suyin. Antes de que la discusión se intensificara, fueron interrumpidos por Varrick, que estaba fuera de prisión y residía en Zaofu. Más tarde esa noche, Opal y Korra visitaron a Lin en su habitación. En un intento por reconciliar a las dos hermanas, Opal compartió con Lin que quería que ella fuera parte de la familia. Lin respondió con un frío "lárgate". Opal salió corriendo de la habitación llorando. En respuesta al comportamiento de Lin, Korra le dijo enojada a Lin que el jefe de policía siempre sería una mujer solitaria y amargada antes de salir furiosa de la habitación. Lin lloró en su habitación sola. [16] A la mañana siguiente, Lin siguió el consejo de la asesora de confianza de Suyin, Aiwei, de visitar al acupunturista de la ciudad para lidiar con su estrés. Durante las sesiones subsiguientes, que implicaron buscar en sus recuerdos enterrados, volvió a visitar su accidentado pasado con Suyin. Lin recordó su intento de arrestar a Suyin y su posterior cicatrización causada accidentalmente por Suyin. Al despertar de su última sesión, ignoró la sugerencia del médico de descansar y decidió enfrentarse a Suyin. Lin enfurecido comenzó otra discusión con Suyin. La discusión se intensificó rápidamente y cuando Suyin le dijo a Lin que era una mujer amargada y egoísta y que Tenzin tenía razón al dejarla, Lin atacó, lo que provocó una pelea en toda regla entre los hermanos. Cuando un Opal enojado finalmente rompió la pelea, exigiendo saber por qué dos hermanas querrían lastimarse entre sí, Lin se desmayó por el agotamiento y durmió durante las siguientes dieciséis horas. Al despertar, Lin descansó bien y estaba de un humor sustancialmente más positivo. Se disculpó con Opal por su comportamiento y le explicó que no se sentía cómoda hablando de asuntos personales. Ella le aconsejó a Opal que entrenara con los otros Maestros Aire fuera de casa, lo que finalmente hizo Opal. Lin también se reconcilió con Suyin. [17] Más tarde, Lin estaría involucrado en un enfrentamiento a gran escala con Red Lotus, un grupo anarquista. Durante la batalla, ella y Suyin lucharon contra P'Li, un enemigo formidable y manipulador de combustión. P'li tenía la rara habilidad de generar fuego desde su frente, provocando explosiones. Lin le contó a su hermana que cuando desencadenó el fuego de P'Li, Suyin la incapacitaría. Suyin se opuso, pero Lin le dijo a su hermano que la amaba antes de iniciar unilateralmente el plan. El jefe de policía fue alcanzado por una explosión de P'Li, que estuvo a punto de caer por un acantilado. En uno de los momentos más gráficos de la serie, mientras P'Li se preparaba para derribar a Lin del acantilado con una explosión, Suyin rápidamente dobló su placa de armadura alrededor de la cabeza del doblador de combustión. Esto hizo que la explosión de P'Li explotara en su rostro, matándola instantáneamente. Si bien la explosión fatal no se mostró en la pantalla, la desaparición de P'Li fue evidente. [18] [19]
Libro Cuatro: Equilibrio
En la cuarta temporada, ambientada tres años después de la conclusión de la tercera temporada, Lin pasaría la mayor parte de su tiempo en Ciudad República. Sin embargo, hizo una excursión fuera de la ciudad para salvar a Suyin y a muchos miembros de su familia, que fueron encarcelados por el dictador del Reino Tierra, Kuvira. Cuando los líderes mundiales decidieron no atacar a Kuvira, Lin inmediatamente buscó a Opal. Finalmente, los dos permitieron que Bolin se uniera a su misión, volando en el bisonte del cielo de Opal, Juicy. [20] Una vez que el trío llegó a Zaofu, se encontraron con Toph, a quien Lin se dirigió como "jefe". Después de que Bolin, durante su período como soldado del ejército de Kuvira, pudo informarles la ubicación del "campo de reeducación" más cercano, el cuarteto partió hacia el campo de Juicy. Durante la cena, Lin hizo una serie de comentarios sarcásticos hacia su madre. Cuando Bolin le preguntó a Toph quién era el padre de Lin, su madre respondió casualmente que era un hombre llamado Kanto, a quien caracterizó como un "buen hombre". Al sentir la "respiración enfurecida" de su hija, Toph le dijo a Lin que dijera lo que tuviera en mente. Lin respondió enojada que crecer sin un padre y nunca verlo o incluso discutirlo era inaceptable para ella. Lin declaró que después del rescate, no quería tener nada que ver con su madre. Toph declaró solemnemente que si eso hacía feliz a Lin, aceptaría su decisión. Los cuatro finalmente liberarían con éxito a Suyin y a todos los miembros encarcelados de su familia. También rescatarían al asistente de mucho tiempo de Varrick, Zhu Li. Lin y su madre eventualmente se reconciliarían con esta última afirmando que estaba orgullosa tanto de ella como de Suyin. Posteriormente, Zhu Li le informó a Lin que Kuvira planeaba invadir Ciudad República en dos semanas. [21] Lin jugó un papel importante en la batalla de Ciudad República. Ella junto con Korra, Mako, Bolin, Tenzin, Bumi, Jinora, Ikki, Meelo, Opal y otros Maestros Aire lucharon contra un traje mecha de 25 pisos, operado por Kuvira. [22] Ella fue parte del equipo de incursión que ingresó con éxito a la máquina de Kuvira. Una vez dentro, Lin y Suyin infligieron un daño importante. Inutilizaron el arma principal del traje, un gran cañón montado en su brazo derecho. Cuando Kuvira arrancó el brazo ahora sin función y lo arrojó violentamente, Lin y Suyin quedaron atrapados en el apéndice. Los dos quedaron inconscientes por el impacto resultante con el suelo, pero luego recuperaron el conocimiento. Cuando Kuvira finalmente se rindió, Lin arrestó al déspota y se la llevó. Poco después de que ella y muchos otros asistieran a la boda y la fiesta de recepción de Varrick y Zhu Li, Lin sonrió mientras los recién casados se besaban. [23]
Trilogía de novela gráfica
En la primera parte, Lin se centra en acabar con las tríadas con su grupo de trabajo de tríadas. Lin, junto con su grupo de trabajo, disuelve una pelea entre las Amenazas Triples y los Cristales Creeping. Two-Toed Ping es arrestado y Lin y Mako lo interrogan y pueden averiguar el nombre del nuevo líder de Triple Threats, Tokuga.
Habilidades
Sentidos intensificados
Al ponerse a tierra descalza, Lin puede "ver" y "sentir" incluso las vibraciones sísmicas más diminutas en la tierra, ya sea la presencia de árboles o la marcha de hormigas a varios metros de distancia. Lin ha adquirido un agudo sentido del oído, lo que le permite reconocer a las personas por sus voces, discernir la apariencia física de una persona por el sonido y escuchar conversaciones distantes; [24] y perciben la falsedad a través de los patrones sutiles de respiración, los latidos del corazón y las reacciones físicas del individuo. [25]
Tierra Control
Lin es muy hábil en Tierra Control, que utiliza técnicas de artes marciales chinas de Hóng Quán y Chu Gar Nán Pài Tángláng . [26] [27] [28] [29] [30] Los creadores de la serie consultaron a un artista marcial profesional sobre el diseño del estilo de lucha del programa. [31] La Tierra Control representa el elemento de la sustancia, [32] y se clasifica como la más diversa y duradera de las "cuatro artes de flexión". [33] Tierra Control es la habilidad geocinética de manipular tierra, roca, arena, lava y metales en todas sus diversas formas. Earthbending utiliza jing neutral , que implica esperar y escuchar el momento adecuado para actuar con decisión. Earthbending implica ataques duraderos hasta que se revela la oportunidad adecuada para contraatacar, enfatiza "posturas fuertemente arraigadas y golpes fuertes que evocan la masa y el poder de la tierra", y exige pasos precisos para mantener un contacto constante con el suelo. Earthbending es paralelo a los movimientos de Five Animals . La Tierra Control es más fuerte cuando los pies o la mano están en contacto directo con el suelo, lo que permite a los Maestros Tierra transferir sus energías cinéticas a su flexión para realizar movimientos rápidos y poderosos. Esta dependencia del contacto directo con la tierra es un talón de Aquiles literal ; separar a los Maestros Tierra de cualquier contacto con la Tierra los vuelve ineficaces.
Recepción
El crítico David Levesley llamó a Lin uno de los "personajes destacados" de la serie y uno de los "muchos ejemplos de mujeres bien escritas" del programa. [34] La crítica Alyssia Rosenberg pensó que Lin era un "destacado real" de la primera temporada para su arco de personajes, sintiendo que encarnaba una "pequeña tendencia" de "estrellas de acción femeninas" sacrificándose a sí mismas. Ella comparó la escena en la que Lin perdió sus habilidades de flexión con Amon con la de una escena de la película Sucker-Punch y elogió la banda sonora por ser "una poderosa representación de la ausencia repentina que ha convertido a Lin en gran parte de lo que es". [35] Robert Kuang sintió que de los personajes principales, Lin seguía siendo "el más intrigante", lo que Kuang atribuyó a su tiempo de pantalla limitado y su filiación. [36] Antes de la revelación de Kanto, el padre del personaje era una fuente de gran intriga para varios fanáticos del programa. Algunos teorizaron que Sokka o quizás Amon era el padre del personaje. [37] El crítico Michael Mammano vio el arrebato de Lin con su madre durante la cuarta temporada como algo "emocional" y similar al de un niño enojado. [38] El crítico Oliver Sava elogió la descripción de la relación "helada" entre el personaje y su madre, y señaló que explicaba mejor cómo Lin se convirtió en "la persona rígida y fría que es hoy". [39] TV.com sintió que Lin era similar a Varrick, un personaje presentado más tarde en la carrera del programa, por comenzar con "una nota" pero luego convertirse en "capas" y escribió que tenía sentido que Lin 'finalmente arreglara las cosas con "Toph después de terminar su distanciamiento con su hermana Suyin. [40]
Sin embargo, el personaje y su arco generaron algunas críticas de los medios y los fanáticos. La revisora Gina Luttrell caracterizó a Lin como "psicótica" por relacionarse con Korra después de que esta última expresó violentamente su indignación con Mako durante su ruptura inicial. [41] Además, el reencuentro de madre e hija entre Lin y Toph fue caracterizado como "apresurado" por el crítico Joey Sack. Sack sugirió que los creadores necesitaban otro episodio para "desarrollar" completamente el conflicto entre los dos personajes de larga data. [42] Zach Blumenfeld de Paste sintió que Lin no aportó nada nuevo al arquetipo de "policía duro", pero elogió su arco narrativo por retratar "bellamente" la soledad que puede enfrentar una mujer de carrera . En general, Blumenfeld clasificó a Lin como el decimocuarto mejor personaje de la franquicia Avatar . [43]
Referencias
- ^ a b Director: Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu; Escritor: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (14 de abril de 2012). "Bienvenidos a Ciudad República" . La leyenda de Korra . Temporada 1. Episodio 1. Nickelodeon . Transcripción de 101 - Bienvenido a Ciudad República .
- ^ Dirección: Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu; Escritor: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (12 de mayo de 2012). "Y el ganador es ..." . La leyenda de Korra . Temporada 1. Episodio 6. Nickelodeon . Transcripción de 106 - Y el ganador es ...
- ^ "Comentario del director" . Nicktoons. 9 de julio de 2012. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 30 de julio de 2012 .
- ^ "Leyenda del libro 3 de Korra para centrarse en Lin Bei Fong: los fans teorizan sobre el padre" . KpopStarz. 22 de agosto de 2013.
- ^ Konietzko, Bryan . "Han Young Ja" . Blog del co-creador . Tumblr . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ DiMartino, Michael Dante (2013). La leyenda de Korra: el arte de la serie animada, libro uno: aire. Libros Dark Horse. pag. 23. ISBN 978-1616551681.
- ^ Dirección: Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu; Escritores: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (19/05/2012). "Y el ganador es ..." . La leyenda de Korra . Temporada 1. Episodio 6. Nickelodeon . Transcripción de 106 - Y el ganador es… .
- ^ Dirección: Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu; Escritores: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (19/05/2012). "Las secuelas" . La leyenda de Korra . Temporada 1. Episodio 7. Nickelodeon . Transcripción de 107 - Las secuelas .
- ^ Dirección: Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu; Escritores: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (16 de junio de 2012). "Cambiando las mareas" . La leyenda de Korra . Temporada 1. Episodio 10. Nickelodeon . Transcripción de 110 - Cambiando las mareas .
- ^ Pahle, Rebecca (16 de julio de 2015). "Resumen de la leyenda de Korra para novatos:" Cambiando las mareas " " . El Mary Sue.
- ^ Director: Colin Heck; Escritor: Tim Hedrick (13 de septiembre de 2013). "Espíritu rebelde" . La leyenda de Korra . Temporada 2. Episodio 1. Nickelodeon . Transcripción de 201 - Espíritu rebelde .
- ^ Director: Colin Heck; Escritor: Tim Hedrick (4 de octubre de 2013). "Pacificadores, parte 2" . La leyenda de Korra . Temporada 2. Episodio 5. Nickelodeon . Transcripción de 205 - Pacificadores .
- ^ Director: Colin Heck; Escritor: Joshua Hamilton (1 de noviembre de 2013). "La Guía, Parte 2" . La leyenda de Korra . Temporada 2. Episodio 9. Nickelodeon . Transcripción de 209 - La guía .
- ^ Director: Colin Heck; Escritor: Joshua Hamilton (15 de noviembre de 2013). "Noche de las mil estrellas" . La leyenda de Korra . Temporada 2. Episodio 11. Nickelodeon . Transcripción de 211 - Noche de las mil estrellas .
- ^ Director: Melchior Zwyer; Escritor: Joshua Hamilton (11 de julio de 2014). "In Harm's Way" . La leyenda de Korra . Temporada 3. Episodio 4. Nickelodeon . Transcripción de 304 - In Harm's Way .
- ^ Director: Colin Heck; Escritor: Michael Dante DiMartino (11 de julio de 2014). "El Clan del Metal" . La leyenda de Korra . Temporada 3. Episodio 5. Nickelodeon . Transcripción de 305 - The Metal Clan .
- ^ Director: Ian Graham; Escritor: Katie Mattila (18 de julio de 2014). "Viejas heridas" . La leyenda de Korra . Temporada 3. Episodio 6. Nickelodeon . Transcripción de 306 - Viejas heridas .
- ^ Director: Ian Graham; Escritor: Michael Dante DiMartino (22/08/2014). "Entra en el Vacío" . La leyenda de Korra . Temporada 3. Episodio 12. Nickelodeon . Transcripción del 312 - Enter the Void .
- ^ Director: Melchior Zwyer; Escritor: Joshua Hamilton, Tim Hedrick (22 de agosto de 2014). "Veneno del Loto Rojo" . La leyenda de Korra . Temporada 3. Episodio 13. Nickelodeon . Transcripción de 313 - El veneno del loto rojo .
- ^ Director: Ian Graham; Escritor: Joshua Hamilton (28/11/2014). "Más allá de la naturaleza" . La leyenda de Korra . Temporada 4. Episodio 9. Nickelodeon . Transcripción de 409 - Beyond the Wilds .
- ^ Director: Melchior Zwyer; Escritor: Tim Hedrick (5 de diciembre de 2014). "Operación Beifong" . La leyenda de Korra . Temporada 4. Episodio 10. Nickelodeon . Transcripción de 410 - Operación Beifong .
- ^ Director: Ian Graham; Escritor: Tim Hedrick (19/12/2014). "Día del Coloso" . La leyenda de Korra . Temporada 4. Episodio 12. Nickelodeon . Transcripción de 412 - Día del Coloso .
- ^ Director: Melchior Zwyer; Escritor: Michael Dante DiMartino (19/12/2014). "La última batalla" . La leyenda de Korra . Temporada 4. Episodio 13. Nickelodeon . Transcripción de 413 - The Last Stand .
- ^ Directora: Lauren MacMullan; Escritor: Tim Hedrick (14 de junio de 2006). "El Desierto" . Avatar: El último maestro aire . Temporada 2. Episodio 11. Nickelodeon. Avatar, el último maestro del aire. Episodio Tanscript .
- ^ Director: Giancarlo Volpe; Escritor: Michael Dante DiMartino (23/11/2007). "El día del sol negro parte 1: la invasión" . Avatar: El último maestro aire . Temporada 3. Episodio 10. Nickelodeon. Avatar, el último maestro del aire. Episodio Tanscript .
- ↑ The Lost Scrolls: Fire, página 159 de The Lost Scrolls Collection. The Lost Scrolls: Earth, página 93 de la colección The Lost Scrolls.
- ^ Parte 2 de preguntas y respuestas del panel de San Diego Comicon 2006 - Avatarspirit.net
- ^ http://www.kungfumagazine.com/ezine/article.php?article=1038
- ^ "Avatar oficial de Nickelodeon: The Last Airbender Flash Site" . Nick.com . Consultado el 2 de diciembre de 2006 .
- ^ Director: Ethan Spaulding; Escritor: Elizabeth Welch Ehasz (7 de abril de 2006). " Regreso a Omashu ". Avatar: El último maestro aire . Temporada 2. Episodio 3. Nickelodeon.
- ^ "Kisu - Filmografía por serie de TV" . IMDb . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
- ^ Ehasz, Aaron (escritor) y Spaulding, Ethan (director). (2 de junio de 2006). "Trabajo amargo". Avatar, el último maestro del aire. Temporada 2. Episodio 9. Nickelodeon.
- ^ "Inside the Nicktoons Studio: Avatar: Clip del episodio" Earth "" . Nickelodeon . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
- ^ Levesley, David (1 de julio de 2014). " ¿Retiro de ' Juego de tronos'? Mira la fantasía épica de Nickelodeon 'La leyenda de Korra ' " . La bestia diaria.
- ^ Rosenberg, Alyssia (27 de junio de 2012). " ' Avatar: La leyenda de Korra,' Lin Beifong y Sacrifice In Action Movies" . ThinkProgress.
- ^ Kuang, Robert (11 de junio de 2014). "Spoilers del Libro 3 de La Leyenda de Korra [VIDEO]: Toph puede estar vivo, Lin Bei Fong tiene una media hermana y el ascenso de los Maestros Aire en 'Cambio ' " . KpopStarz.
- ^ "Libro de Korra 3 para centrarse en Lin Bei Fong: los fans teorizan sobre el padre" . TV.com. 22 de agosto de 2013.
- ^ Mammano, Michael (5 de diciembre de 2014). "La leyenda de Korra: Operación Beifong" . ¡Guarida de frikis !.
- ^ Sava, Oliver (5 de diciembre de 2014). "La leyenda de Korra:" Operación Beifong " " . AV Club.
- ^ Revisión de "La Leyenda de Korra" Operación Beifong ": Un asunto de familia" . TV.com. 5 de diciembre de 2014.
- ^ Luttrell, Gina (16 de octubre de 2013). "La leyenda de Korra" de Nickelodeon le hace bromas a las mujeres abusivas, y eso no está bien " . Pensamientos sobre la libertad.
- ^ Sack, Joey (10 de diciembre de 2014). " Revisión / resumen de ' La leyenda de Korra':" Operación Beifong " " . Emertainment mensual.
- ^ Blumenfeld, Zach (21 de junio de 2016). "Los 20 mejores personajes del universo Avatar" . Pegar .