Libro cuatro: Balance es la cuarta y última temporada de la serie de televisión animada The Legend of Korra de Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko . Consta de trece episodios ("capítulos"), todos animados por Studio Mir . Los episodios estuvieron disponibles en el sitio web de Nickelodeon y otros medios en línea todos los viernes a partir del 3 de octubre de 2014 y se estrenaron en Nicktoons el 28 de noviembre de 2014. La recepción crítica del Libro Cuatro , a partir de la serie en general, fue positiva.
La leyenda de Korra | |
---|---|
Temporada 4 | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 13 |
Lanzamiento | |
Red original | Nicktoons Nick.com |
Lanzamiento original | 3 de octubre - 19 de diciembre de 2014 |
Cronología de la temporada | |
El Libro Cuatro se establece tres años después de la temporada anterior . Se trata del viaje de autodescubrimiento de Avatar Korra después de las lesiones físicas y psicológicas en las que incurrió en la pelea con Zaheer y con los disturbios en el Reino Tierra donde Kuvira , ex oficial de seguridad al servicio de Suyin Beifong, busca tomar el poder por el ejército. fuerza. [1]
La temporada es seguida por la trilogía de novelas gráficas Turf Wars , que comienza inmediatamente después del final de la serie.
Producción
Después de que Nickelodeon recortara el presupuesto para la temporada 4 aproximadamente en la cantidad requerida para un episodio, DiMartino y Konietzko decidieron incluir un episodio de exhibición de clips , que reutiliza la animación producida previamente, en lugar de dejar ir a muchos del personal creativo. Inspirado por Samurai Champloo ' Clip Show episodio s 'El trastorno Diaries', eligieron para enmarcar una serie de clips editados desde las temporadas anteriores de The Legend of Korra con unos cinco minutos de nueva animación. Salió al aire como el episodio 8, "Remembranzas", el espectáculo clip ha sido también concebido como "un jugueteo alegre" similar al de Avatar: The Last Airbender ' s episodio ' Los Actores de la Isla Ember ' antes de la serie entra en su desenlace . [2]
Recepción
En general, la temporada fue bien recibida por la crítica. Los críticos generalmente disfrutaban con la villana principal Kuvira y pensaban que complementaba bien a Korra. [3] [4] Max Nicholson de IGN sintió que la trama general de la campaña militar de Kuvira no era tan ambiciosa como la de temporadas anteriores, aunque todavía la disfrutaba. Nicholson también elogió la temporada por su manejo de temas como la guerra, la dictadura, las armas de destrucción masiva y el trastorno por estrés postraumático . [3]
"Korra Alone" fue elogiada por la crítica como uno de los mejores episodios de toda la serie, [5] [6] [7] descrito por Nicholson como "magistral y desgarrador". [3] "Día del Colossus" recibió críticas positivas por sus secuencias de acción, [4] [8] descrito por ScreenCrush ' Patches s Matt como "22-minutos de conjunto de piezas magia, con algunos de los más imaginativos, Corazón acción palpitante que he visto en mi vida ". [9] En contraste, el clip show "Remembrances" fue señalado como un punto débil de la temporada. [3] [10] [11]
En la escena final de la temporada y la serie, Korra y Asami se enfrentan tomados de la mano. Esta escena recuerda la escena de la boda anterior entre Zhu Li y Varrick, así como la última toma de Avatar: The Last Airbender , en la que Aang y Katara se besan. Fue objeto de discusión fuera de los medios de entretenimiento, especialmente después de que los creadores de la serie confirmaron que la escena estaba destinada a significar que Korra y Asami se convertirían en una pareja romántica. [12] Según Joanna Robinson para Vanity Fair , quien describió el final de la serie como "el evento televisivo más subversivo del año", "cambió la cara de la televisión" al ir más lejos que cualquier otro trabajo de la televisión infantil al representar lo mismo. relaciones sexuales [13] - una evaluación compartida por revisores de TV.com , [14] The AV Club , [4] USA Today , [15] IGN , [16] Moviepilot [17] y The Advocate . [18] Megan Farokhmanesh de Polygon escribió que al retratar a Korra y Asami como bisexuales , la serie incluso evitó el error de asumir la orientación sexual , como hicieron muchas otras series de televisión, como una división estricta entre "gay" y "heterosexual". [19] En 2018, io9 ocupó la escena final en el puesto 55 en su lista de "Los 100 momentos más importantes de la cultura pop de los últimos 10 años". [20]
Al igual que la tercera temporada, la temporada final recibió una calificación del 100% de 9 reseñas en el agregador de reseñas Rotten Tomatoes y una calificación promedio de 9/10. [21]
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Animado por | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|---|
40 | 1 | "Capítulo uno: Después de todos estos años" | Estudio Mir | Colin Heck | Joshua Hamilton | 3 de octubre de 2014 | 214 |
Tres años después de la derrota de Zaheer, el vanidoso Príncipe Wu está a punto de ser coronado Rey Tierra, y Mako es asignado como su guardaespaldas. En el Reino Tierra, Opal y Kai intentan proteger a una comunidad de los bandidos con un éxito limitado. Kuvira, que ahora se hace llamar la "Gran Unificadora", aparece al frente de un ejército que incluye a Bolin, Varrick y su asistente Zhu Li. Ofrece al gobernador suministros y protección, si somete su estado a su soberanía. El gobernador acepta a regañadientes, y su conversación revela que esto se ha convertido en un patrón a medida que Kuvira consolida cada vez más el Reino Tierra bajo su autoridad, que comienza a parecer cada vez más despótica. En otra parte, una desanimada Korra está peleando y perdiendo combates en jaula, habiendo aparentemente renunciado a su identidad como Avatar. | |||||||
41 | 2 | "Capítulo dos: Korra sola" | Estudio Mir | Ian Graham | Michael Dante DiMartino | 10 de octubre de 2014 | 215 |
Durante los últimos tres años, una desanimada Korra ha ido recuperando lentamente su salud con la ayuda de la terapia física y la curación administrada por Katara en el Polo Sur, luego de su tortura y envenenamiento a manos del Loto Rojo. Sin embargo, los efectos del asalto y los otros sufrimientos y pérdidas que ha enfrentado la han dejado psicológicamente traumatizada y atormentada por las dudas de que volverá a ser la misma otra vez, y no ha estado en el Estado Avatar desde el asalto. Engañando a su familia y amigos haciéndoles creer que ha regresado a Ciudad República, de hecho está vagando sin rumbo fijo por el mundo, aislándose lo más posible del contacto humano. Ella está obsesionada por una visión oscura de sí misma cuando apareció en la pelea con Zaheer, que parece mirarla donde quiera que vaya. Un espíritu la lleva a los pantanos banianos que anteriormente aparecían en Avatar: The Last Airbender, donde su aparición doppelganger la persigue y la ataca, y sufre una alucinación de ahogamiento, pero recupera la conciencia en la morada de Toph Beifong . | |||||||
42 | 3 | "Capítulo tres: La coronación" | Estudio Mir | Melchior Zwyer | Tim Hedrick | 17 de octubre de 2014 | 216 |
En la coronación de Wu en Ciudad República, Kuvira se niega a cederle el poder y, en cambio, anuncia que consolidará los territorios bajo su control en un nuevo Imperio Terrestre. Esto crea una brecha entre ella y los otros líderes mundiales, incluido Suyin, así como entre Bolin y Mako, quien tiene que proteger al impopular Wu de los partidarios enojados de Kuvira. Mientras tanto, en el pantano de los banianos, Toph acepta ayudar a Korra a recuperar su fuerza, aunque su metodología consiste principalmente en intimidar a Korra y golpearla con un formidable control de la Tierra. Ella encuentra veneno de metal residual dentro de Korra pero no puede eliminarlo - Korra se resiste inconscientemente, marcada por sus traumas anteriores . Mientras tanto, Tenzin envía a Jinora, Ikki y Meelo a buscar a Korra, y Varrick experimenta con vides espirituales para Kuvira. | |||||||
43 | 4 | "Capítulo cuatro: El llamado" | Estudio Mir | Colin Heck | Katie Mattila | 24 de octubre de 2014 | 217 |
Mientras los jóvenes Maestros Aire buscan por todas partes a Korra, Ikki es capturado brevemente por dos soldados del Imperio de la Tierra. Según lo que dicen, Ikki lleva al trío al pantano de niebla. Allí, Korra todavía está atormentada por visiones de ser lastimada por sus enemigos pasados, pero logra conectarse con los hermanos a través de las raíces del gran árbol de banyan-grove. Después de que le suplican que reanude sus deberes de Avatar para enfrentarse a Kuvira, el consejo de Toph ayuda a Korra a dejar de lado sus miedos, eliminar el resto del veneno y volver a entrar en el Estado Avatar. | |||||||
44 | 5 | "Capítulo cinco: enemigo a las puertas" | Estudio Mir | Ian Graham | Joshua Hamilton | 31 de octubre de 2014 | 218 |
Mientras el ejército de Kuvira marcha hacia Zaofu, Suyin se niega a permitir que su ciudad se una al nuevo imperio, y Korra intenta en vano negociar un resultado pacífico. Varrick y Bolin se dan cuenta de la naturaleza totalitaria del gobierno de Kuvira, pero su escape es frustrado por el prometido de Kuvira, el hijo de Suyin, Baatar Jr. ( Todd Haberkorn ). Mientras Zhu Li promete su lealtad a Kuvira, Varrick se ve obligado a armar las enredaderas espirituales para ella, y Bolin debe ser enviado a un campo de " reeducación ". En Ciudad República, Asami se vuelve a conectar con su padre encarcelado, Hiroshi. | |||||||
45 | 6 | "Capítulo seis: La batalla de Zaofu" | Estudio Mir | Melchior Zwyer | Tim Hedrick | 7 de noviembre de 2014 | 219 |
Después de que Suyin y sus hijos gemelos son capturados mientras se infiltran en el campamento de Kuvira para sacarla, Kuvira acepta un duelo con Korra para decidir el control de Zaofu. Aunque ahora está libre de los efectos del veneno del Loto Rojo, Korra permanece desequilibrada y Kuvira la incita a ganar más ventaja, superando constantemente a Korra. Incapaz de obtener la ventaja de otra manera, Korra entra en el Estado Avatar y se prepara para dar un golpe devastador, hasta que alucina una visión de su espectro oscuro en el lugar de Kuvira y se derrumba en el suelo. Opal, Jinora, Ikki y Meelo salvan a Korra y huyen con ella a lomos de un bisonte aéreo. Mientras tanto, Varrick y Bolin escapan después de que Varrick improvisa una bomba de vid espiritual. Kuvira obliga a los ciudadanos de Zaofu a someterse y hace que Baatar Jr. y Zhu Li continúen trabajando en la superarma de la vid. | |||||||
46 | 7 | "Capítulo siete: Reunión" | Estudio Mir | Colin Heck | Michael Dante DiMartino | 14 de noviembre de 2014 | 220 |
Mientras Korra se reúne con sus amigos en Ciudad República, Wu es secuestrada por orden de Kuvira. Korra, Asami y Mako lo rescatan de un tren y lo esconden con la familia de Mako en la mansión de Asami. Mientras tanto, Bolin y Varrick se encuentran con fugitivos de los campos de prisioneros de Kuvira, que ahora albergan a cualquiera que no sea de sangre del Reino Tierra, y los ayudan a escapar del ahora amurallado Imperio. En el pantano, las fuerzas de Kuvira comienzan a cosechar las enredaderas del árbol espiritual. | |||||||
47 | 8 | "Capítulo ocho: Recuerdos" | Estudio Mir | Michael Dante DiMartino | Joshua Hamilton, Katie Mattila y Tim Hedrick | 21 de noviembre de 2014 | 221 |
En un episodio de un programa de clips , Mako, Korra y Bolin recuerdan su pasado. Mako le cuenta a Wu sobre sus enredos románticos y su eventual ruptura con Asami y Korra. Korra habla con Asami sobre sus enfrentamientos con Amon, Unalaq, Vaatu y Zaheer. Varrick presenta la vida de Bolin a los refugiados del Imperio de la Tierra al estilo de una película de acción en la que Bolin derrota a todos los enemigos anteriores de Korra. | |||||||
48 | 9 | "Capítulo nueve: Más allá de la naturaleza" | Estudio Mir | Ian Graham | Joshua Hamilton | 28 de noviembre de 2014 | 222 |
En Ciudad República, el Señor del Fuego Izumi y Tenzin se niegan a respaldar la ofensiva propuesta por Raiko contra Kuvira incluso después de que Bolin y Varrick se enteren de su investigación sobre armas de vid. En reacción a la cosecha de Kuvira de las enredaderas espirituales en el pantano, las enredaderas en Ciudad República comienzan a atacar a personas al azar, incluida Jinora, atrapándolas en el Mundo de los Espíritus. El trauma psicológico de Korra le impide meditar para entrar al Mundo de los Espíritus. Incapaz de pensar en otra forma de dejar de lado el miedo que sigue siendo una desventaja, Korra decide enfrentarse al verdadero Zaheer en su prisión. Zaheer, disgustado con el ascenso de un tirano como Kuvira, que se erige como la antítesis de las filosofías del Loto Rojo, se propone ayudar a Korra. Él la ayuda a aprender a pasar más allá del trauma de sus pasadas dificultades y la ayuda a entrar en el Mundo de los Espíritus, donde Korra habla con Raava por primera vez en muchos años. Usando su habilidad restaurada para comunicarse con los espíritus, Korra calma las enredaderas volátiles y libera a Jinora y los otros humanos cautivos. Mientras tanto, Bolin intenta y no logra reconciliarse con Opal, pero accede a ayudarla a ella y a Lin a rescatar a su familia. | |||||||
49 | 10 | "Capítulo Diez: Operación Beifong" | Estudio Mir | Melchior Zwyer | Tim Hedrick | 5 de diciembre de 2014 | 223 |
Cerca de Zaofu, Opal, Lin y Bolin se unen a Toph y rastrean a los prisioneros de Beifong hasta una instalación donde Baatar Jr. y Zhu Li están probando un supercañón de energía de vid . Un plan de rescate toma forma, pero las tensiones aumentan entre Toph y Lin, previamente separados. Zhu Li demuestra haber estado fingiendo su lealtad a Kuvira e intenta sabotear el arma, pero su esfuerzo es descubierto por Kuvira. El equipo de rescate libera a los Beifongs cautivos, que se enfrentan a Kuvira y sus fuerzas juntos, antes de verse obligados a huir por los números superiores de Kuvira. Lin y Toph encuentran una medida de reconciliación. Zhu Li revela que Kuvira está planeando un ataque inminente a Ciudad República; está decidida a recuperar todas las tierras que el Reino Tierra había cedido una vez a la República Unida. Mientras tanto, Korra intenta y no logra convencer a los espíritus para que ayuden a defender Ciudad República. | |||||||
50 | 11 | "Capítulo Once: El Gambito de Kuvira" | Estudio Mir | Colin Heck | Joshua Hamilton | 12 de diciembre de 2014 | 224 |
Wu y Mako ayudan a evacuar Ciudad República, y Asami y Varrick construyen una flota de meca-trajes voladores para defenderla. Pero las fuerzas de Kuvira atacan antes de lo esperado. Su superarma, ahora montada en un mecha gigante , devasta la armada de la República, lo que obliga a Raiko a rendirse. Korra y los Maestros Aire capturan al creador del mecha, Baatar Jr.Después de que Korra amenaza con mantenerlo alejado de Kuvira para siempre, él intenta convencer a Kuvira de que termine el ataque, pero ella tiene el mecha disparando en su posición, en un intento de eliminar al Avatar. y sus aliados. | |||||||
51 | 12 | "Capítulo Doce: Día del Coloso" | Estudio Mir | Ian Graham | Tim Hedrick | 19 de diciembre de 2014 | 225 |
Apenas sobreviviendo al ataque de Kuvira, Korra y sus amigos buscan formas de acabar con el coloso. Descubren que el exterior y las juntas del gigantesco tanque mecánico están hechos completamente de platino enrarecido y, por lo tanto, son inmunes a la flexión del metal. Después de que las bombas de pintura, la lava control, los cables de metal, los edificios colapsados, la flexión de Korra y un pulso electromagnético establecido por Varrick no lograran detener al mecha gigante por mucho tiempo, Lin libera a Hiroshi Sato, quien propone derribar el mecha desde adentro. Asami, Hiroshi y los recién comprometidos Varrick y Zhu Li colocan antorchas de plasma en los dos trajes de vuelo restantes y luego se enfrentan al coloso. Después de que Hiroshi sacrificara su vida al permitir que el mecha aplastara su traje de vuelo para ganar tiempo suficiente para abrir un agujero en el interior del coloso, el equipo de asalto de Korra puede ingresar. | |||||||
52 | 13 | "Capítulo trece: La última batalla" | Estudio Mir | Melchior Zwyer | Michael Dante Dimartino | 19 de diciembre de 2014 | 226 |
En la sala de control del mech, Korra y Kuvira luchan entre sí. Mientras tanto, el Equipo Avatar comienza a desarmar al gigante desde adentro. Suyin y Lin desactivan su brazo y arma, y Bolin y Mako detonan su fuente de energía, y Mako arriesga y casi pierde la vida para hacer volar al coloso en varios pedazos. Korra y Kuvira aterrizan en las tierras salvajes espirituales de la ciudad, y Kuvira activa el cañón desechado, provocando una asombrosa y autosuficiente liberación de energía impulsada por las enredaderas que los rodean. Saltando para bloquear el rayo del arma y evitar que aniquile a Kuvira, Korra entra en el Estado Avatar y canaliza la efusión masiva de energía espiritual, redirigiéndola y creando milagrosamente un tercer portal hacia el Mundo Espiritual. Al emerger al mundo de los espíritus, Kuvira y Korra se compadecen de sus dificultades y los errores que han cometido, y Kuvira reconoce la derrota y es arrestada al regresar al mundo físico. Semanas más tarde, en la boda de Zhu Li y Varrick, Wu anuncia su intención de abdicar a favor de los estados democráticos de la Tierra. Korra y Asami planean un viaje juntas al mundo de los espíritus; en la última escena de la serie, los dos caminan de la mano hacia el nuevo portal espiritual. |
Referencias
- ^ Goldman, Eric (29 de septiembre de 2014). "CLIP EXCLUSIVO DE LA LEYENDA DE KORRA: MIRA LA SECUENCIA DE APERTURA DEL LIBRO CUATRO" . IGN . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
- ^ Konietzko, Bryan (20 de noviembre de 2014). "Algunas palabras preventivas sobre el episodio 408," Remembrances "..." Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
- ^ a b c d Nicholson, Max (23 de diciembre de 2014). "LA LEYENDA DE KORRA: RESEÑA DEL LIBRO CUATRO" . IGN .
- ^ a b c d Sava, Oliver (19 de diciembre de 2014). "La leyenda de Korra:" Día del coloso "/" La última batalla " " . El AV Club . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
- ^ Nicholson, Max (10 de octubre de 2014). "LA LEYENDA DE KORRA:" KORRA SOLO "REVISIÓN" . IGN .
- ^ Hoffman, Mike (12 de octubre de 2014). "Leyenda de Korra: Korra se encuentra a sí misma, pero no se llevan bien" . El escapista .
- ^ Ferrell, Kaci (13 de octubre de 2014). "Revisión del episodio 2 de la temporada 4 de la leyenda de Korra: Korra sola" . Guarida de Geek .
- ^ Farid-ul-Haq. "Reseña de La Leyenda de Korra 4 × 12 y 4 × 13: 'Día del Coloso' y 'La última batalla ' " . El Geekiary .
- ^ Patches, Matt (19 de diciembre de 2014). " REVISIÓN FINAL ' LA LEYENDA DE KORRA':" DÍA DEL COLOSO / EL ÚLTIMO STAND " " . ScreenCrush .
- ^ Sava, Oliver (21 de noviembre de 2014). "La leyenda de Korra:" Recuerdos " " . El AV Club .
- ^ Mammano, Michael S. (21 de noviembre de 2014). "The Legend of Korra: Remembrances Review" . Guarida de Geek .
- ^ Holpuch, Amanda (23 de diciembre de 2014). "Los creadores de Legend Of Korra confirman la relación entre personas del mismo sexo del programa" . The Guardian . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
- ^ Robinson, Joanna (19 de diciembre de 2014). "Cómo una caricatura de Nickelodeon se convirtió en uno de los programas más poderosos y subversivos de 2014" . Feria de la vanidad . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
- ^ Kirkpatrick, Noel (19 de diciembre de 2014). "Revisión final de la serie Legend of Korra: nuevos comienzos" . TV.com . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
- ^ Hoai-Tran, Bui (22 de diciembre de 2014). "Hablemos del final de 'Legend of Korra' ..." USA Today . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
- ^ Staff de IGN (24 de diciembre de 2014). "LA LEYENDA DE KORRA: LOS EDITORES DE IGN REACCIONAN AL FINAL Y KORRASAMI" . IGN . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
- ^ Dauvin, Angela (19 de diciembre de 2014). "Leyenda de Korra: a la altura del legado de ATLA" . Moviepilot . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
- ^ Ogles, Jacob (2 de febrero de 2017). "35 personajes LGBT que redefinieron la televisión familiar" . El abogado .
- ^ Farokhmanesh, Megan (23 de diciembre de 2014). "The Legend of Korra logró más en menos de un minuto que la mayoría de los programas en su vida" . Polígono . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
- ^ Personal io9 (17 de enero de 2018). "Los 100 momentos de la cultura pop más importantes de los últimos 10 años: # 41-60" . io9 .
- ^ "La leyenda de Korra: temporada 4" . Consultado el 17 de mayo de 2021 .