Lingua Franca es una película dramática de 2019 escrita y dirigida por Isabel Sandoval . La película está protagonizada por Sandoval, Lynn Cohen , Eamon Farren , Lev Gorn e Ivory Aquino . La trama sigue a una mujer trans filipina indocumentada que trabaja como cuidadora de Olga, una anciana rusa en Brighton Beach en Brooklyn. Cuando Olivia se queda sin opciones para obtener un estatus legal en los EE. UU., Se involucra románticamente con Alex, el nieto adulto de Olga, en la búsqueda de una tarjeta de residencia basada en el matrimonio. Lingua Franca se estrenó en labarra lateral Venice Days del Festival de Cine de Venecia 2019 . [1] En julio de 2020, la película fue adquirida por la empresa de distribución de Ava Duvernay , ARRAY, y luego se estrenó en Netflix el 26 de agosto. [2]
Lingua franca | |
---|---|
Dirigido por | Isabel Sandoval |
Producido por |
|
Escrito por | Isabel Sandoval |
Protagonizada |
|
Cinematografía | Isaac Banks |
Editado por | Isabel Sandoval |
Empresa de producción | 7107 Entretenimiento |
Distribuido por | ARRAY (EE. UU.) Netflix (streaming en Norteamérica) TBA Studios (Filipinas) |
Fecha de lanzamiento | 2019 |
Tiempo de ejecución | 89 minutos |
Países |
|
Idiomas |
|
Gráfico
Olivia es una mujer trans filipina que trabaja como cuidadora residente de la anciana Olga en el vecindario de Brighton Beach en Brooklyn . Olga, una mujer ruso-judía , se encuentra en las primeras etapas de la demencia y confía en Olivia para confirmar su entorno, que inicialmente sospecha que no es su propia casa. Como inmigrante indocumentada, Olivia alberga temores de ser detenida y deportada por agentes de ICE en cualquier momento. Las ganancias de Olivia se destinan a mantener a su familia en Filipinas , además de los pagos a plazos a Matthew, su novio nacido en Estados Unidos, con la esperanza de que Olivia obtenga una tarjeta de residencia a través de un matrimonio de conveniencia . Los planes de Olivia se ven interrumpidos justo cuando Alex, el nieto adulto de Olga, llega a vivir con Olga después de una estadía en rehabilitación.
Mientras Olivia es paciente con Olga y entiende las necesidades de Olga, Alex es exaltado y no sabe cómo manejar el cuidado de su abuela. Alex intenta mantener su sobriedad y consigue trabajo en el matadero de su tío. Olivia y Alex forman un vínculo a pesar de sus diferencias, y una noche Olivia fantasea con Alex después de que él lee en voz alta las cartas de amor de su difunto abuelo. Ella le confía su condición de indocumentada y cómo necesitaría una tarjeta de residencia para permanecer en Estados Unidos, algo que Alex simpatiza con él. Los dos entablan una relación romántica, y Alex no se da cuenta de que Olivia es trans.
Alex trae a casa a un amigo borracho, Andrei, que fisgonea en la habitación de Olivia y le roba el dinero mientras ella está en la ducha. Aquí Andrei descubre el pasaporte de Olivia que revela la identidad preoperatoria de Olivia. Andrei le muestra el pasaporte a Alex, quien no revela su relación con Olivia y en cambio le dice a Andrei que se calle. Alex no le dice a Olivia que sabe que es trans. Cuando Olivia se da cuenta de que revisaron sus pertenencias, Alex inventa una historia de que un intruso enmascarado pasó por sus cosas, lo que aumenta el temor de Olivia de que ICE la asalte. Alex llega borracho a su trabajo en el matadero y su tío lo despide en el acto. Aunque Alex inicialmente está distante de Olivia, finalmente la consuela después de verla viendo las noticias sin parar en la televisión sobre las redadas de inmigración y las deportaciones en curso. Considera casarse con ella y busca en línea los procedimientos de licencia de matrimonio en el estado de Nueva York. Recupera el trabajo con su tío después de prometerle que se mantendrá sobrio. Durante un viaje de un día a Atlantic City, Alex se ofrece borracho a casarse con Olivia al día siguiente y habla sobre sus deseos de tener una gran familia con ella. Olivia duda y le dice a Alex que tiene algo que decirle, pero él le asegura que ya sabe que ella es trans y que todavía se casaría con ella. A la mañana siguiente, en su habitación de motel, Olivia exige que Alex le devuelva su pasaporte. El final se deja ambiguo; aunque se entiende que Olivia ha decidido no seguir adelante con el matrimonio, ya que le dice a su madre en Filipinas que tiene un nuevo trabajo y que ha conocido a alguien nuevo, con lo que sus ganancias nuevamente se destinan a mantener financieramente a su familia y obtener una tarjeta verde. La película termina con Olga volviendo a olvidar su entorno.
Elenco
- Isabel Sandoval como Olivia
- Lynn Cohen como Olga
- Eamon Farren como Alex
- Lev Gorn como Murray
- Ivory Aquino como Trixie
- PJ Boudousqué como Andrei
- Andrea Leigh como Daria
Recepción
La película fue recibida positivamente. La película tiene una calificación del 86% en Rotten Tomatoes , con el consenso: " Lingua Franca aporta calidez y humanidad a su trama impulsada por temas sociales con actuaciones sensibles y el toque gentilmente empático de la guionista y directora Isabel Sandoval". [3] Stephanie Zacharek escribió para Time que Lingua Franca es "una imagen hermosa y delicada, un trabajo discreto que abre una ventana a un mundo íntimo" [4] y Jude Dry escribió en IndieWire que la película "ilustra el lamentablemente desaprovechado potencial de narradores marginados ". [5] Para The Hollywood Reporter , Stephen Dalton escribió que Lingua Franca es una "sincera declaración personal arraigada en temas oportunos y apasionantes que obviamente resuenan profundamente con su autor, en particular los derechos trans y las ansiedades migratorias de Trump ". [6]
Lingua Franca fue nominada para el premio GLAAD Media Award 2021 a la película sobresaliente (lanzamiento limitado) . [7]
Referencias
- ↑ Vivarelli, Nick (23 de julio de 2019). "Imagen de inmigrante transgénero 'Lingua Franca,' Thriller 'Sólo bestias' para inclinarse en los Días de Venecia" . Variedad . Consultado el 28 de enero de 2021 .
- ^ Ramos, Dino-Ray (9 de julio de 2020). "ARRAY de Ava DuVernay adquiere Isabel Sandoval Drama 'Lingua Franca ' " . Plazo . Consultado el 28 de enero de 2021 .
- ^ Lingua Franca (2019) , Rotten Tomatoes , consultado el 1 de febrero de 2021
- ^ Zacharek, Stephanie (26 de agosto de 2020). "Una mujer trans indocumentada busca pertenecer a Brooklyn en la brillante Lingua Franca " . Tiempo . Consultado el 28 de enero de 2021 .
- ^ Dry, Jude (26 de agosto de 2020). " Revisión de Lingua Franca : una historia de inmigrante trans quejumbrosa contada con dignidad discreta" . IndieWire . Consultado el 28 de enero de 2021 .
- ^ Dalton, Stephen (6 de septiembre de 2019). " Revista Lingua Franca " . El reportero de Hollywood . Consultado el 28 de enero de 2021 .
- ^ Ramos, Dino-Ray (28 de enero de 2021). "GLAAD presenta a los nominados para los 32 premios anuales de GLAAD Media; el nuevo podcast de Hollywood de Deadline fue honrado con un premio de reconocimiento especial" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
enlaces externos
- Lingua Franca en IMDb