Lisan al-Gharbi (árabe para "dialecto occidental") es el nombre dado a un dialecto extinto de bereber que se hablaba en gran parte de las llanuras atlánticas de Marruecos . [2] [3] Estaba estrechamente relacionado con Tashelhit . [3]
Lisan al-Gharbi | |
---|---|
Nativo de | Anteriormente, Marruecos |
Región | Llanuras atlánticas |
Extinto | Siglos XIV-XVI [1] |
Familia de idiomas | |
Sistema de escritura | Arábica |
Estado oficial | |
Idioma oficial en | Anteriormente, Tamesna |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | Ninguno ( mis ) |
Glottolog | Ninguno |
El Lisan al-Gharbi era el idioma oficial de la Confederación Barghawata , y el idioma utilizado en el "Corán indígena" de Salih ibn Tarif .
La derrota de los Barghawata por los almorávides en el siglo XI, el asentamiento de varias tribus árabes y zenatas en la zona por almohades y mariníes , la invasión portuguesa en el siglo XV, varias hambrunas y el consiguiente desplazamiento de poblaciones hicieron que Masmouda fuera minoritario mientras que árabe se convirtió en el idioma dominante; que llevó a la arabización de la población restante de Masmouda y la extinción de Lisan al-Gharbi.
Hoy en día, varias tribus y sub-tribus de ascendencia Masmouda todavía se encuentran entre los Doukkala , Chaouia , Zaër y Regraga . Sin embargo, todos son árabes; el único grupo étnico Masmouda de habla bereber que se encuentra en las llanuras atlánticas es la confederación Hahha , pero no se había establecido ningún vínculo de filiación directo entre su dialecto (perteneciente a Tashelhit ) y el Lisan al-Gharbi.
Referencias
- ↑ J. Aguadé, Peuplement et arabization au Maghreb occidental: dialectologie et histoire (Casa de Velázquez, 1998), p.17
- ↑ B. Frankel, History in Dispute: The Middle East since 1945. Primera serie (St. James Press, 2003), p.206
- ↑ a b Awal, Numéros 19 à 21 (Maison des sciences de l'homme, 1999), p.157