" Lisboa Antiga " ([liʒˈbo.ɐ ɐ̃ˈtiɣɐ] ; Portugués para " Lisboa Vieja") es una canción popular portuguesa que fue escrita originalmente en 1937, con música de Raul Portela yletra portuguesa de José Galhardo y Amadeu do Vale. [1] La canción fue grabada, entre otros, por Hermínia Silva y Amália Rodrigues . La versión de la canción que terminó siendo popular en los Estados Unidos en la década de 1950 se llama " Lisboa Antigua ".
"Lisboa Antigua" |
---|
Canción |
Grabación de Nelson Riddle
- "Lisbon Antigua" fue un éxito en los Estados Unidos cuando fue grabada por la orquesta de Nelson Riddle en 1956. El manager de Nat King Cole , quien había escuchado una versión tocada por una orquesta en México , llamó la atención de Riddle . Riddle grabó su propio arreglo con él mismo en el piano acompañado de una sección de cuerdas, metales y un coro masculino sin palabras. "Lisbon Antigua" encabezó la lista de la revista Billboard el 25 de febrero de 1956 y permaneció allí durante cuatro semanas. La canción se convirtió en un disco de oro . Riddle luego usó la canción para el tema musical cuando escribió la partitura de la película Lisboa de 1956 . [2] Billboard la clasificó como la canción número 3 de 1956. [3]
Otras versiones grabadas
- En 1954, Coral Records lanzó "In Old Lisbon" con Alan Dale cantando la letra en inglés de Harry Dupree. [4]
- En 1956, la orquesta de Frank Chacksfield grabó otra versión popular bajo el título "In Old Lisbon", en la que el coro masculino cantaba letras escritas en inglés por Harry Dupree. Fue lanzado por el sello Decca del Reino Unido con el número de catálogo F 10689 y alcanzó el puesto 15 en las listas de éxitos del Reino Unido. [5]
- En octubre de 1956, la canción llegó a las listas francesas con "Lisboa Antigua" de Gloria Lasso y "Adieu Lisbonne" de Darío Moreno .
Notas al pie
- ^ "La cubierta de la canción europea" . Spaceagepop.com . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
- ^ Bronson, Fred (1992). The Billboard Book of Number One Hits - revisado y ampliado . Nueva York: Billboard Books. pag. 8 . ISBN 0-8230-8298-9.
- ↑ Billboard Year-End Hot 100 singles de 1956
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=F_JeS-BDkzQ . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "Entradas de gráficos del Reino Unido 1952-1961" . Zobbel.de . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .