Lista de episodios de Arakawa Under the Bridge

Artículo de la lista de Wikipedia

Arakawa Under the Bridge (荒 川 ア ン ダ ー ザ ブ リ ッ ジ, Arakawa Andā za Burijji )es una adaptación al anime del manga del mismo nombre que fue escrito porHikaru Nakamura. El anime es producido porShafty dirigido porAkiyuki Shinbo. La adaptación al anime se anunció en agosto de 2009, ^[1] y se emitió enTV Tokyoentre el 4 de abril de 2010 y el 28 de junio de 2010. ^[2] Una segunda temporada, tituladaArakawa Under the Bridge * 2(荒 川 ア ン ダ ー ザ ブ リ ッ ジ * 2 , Arakawa Andā za Burijji x Burijji ), transmitido en Japón entre el 3 de octubre de 2010 y el 26 de diciembre de 2010.^{[3] [4]}

La primera temporada tiene tres temas, dos temas iniciales y un tema final. El tema principal de apertura es "Venus y Jesús" (ヴ ィ ー ナ ス と ジ ー ザ ス, Vīnasu to Jīzasu ) de Etsuko Yakushimaru y su tema final "Upside-down Bridge" (逆 様 ブ リ ッ ジ, Sakasama Burijji ) de Suneohair , que también es el tema final. episodio 13 de la segunda temporada. El tema de apertura se lanzó como sencillo el 26 de mayo de 2010, ^[5] y el tema de cierre el 23 de junio de 2010. ^[5] El tema de apertura del episodio cinco es "Piensa en un título tú mismo" (タ イ ト ル な ん て 自 分 で 考 えな さ い な,Taitoru Nante Jibun de Kangaenasai na ) interpretada por Miyuki Sawashiro .

La segunda temporada tiene tres temas, dos temas iniciales y un tema final. El tema principal de apertura es "Cosmos vs. Alien" de Yakushimaru, mientras que el tema final es "Red Coat" (赤 い コ ー ト, Akai Kōto ) de Suneohair. El tema de apertura del episodio 10 es "¡Kou-sama ☆ GO! Summer !! ~ Bueno, vamos a Venus ~ (行 様 ☆ GO! Summer !! 〜 い や 、 行 く の は 金星 だ か ら 〜 , Kō-sama ☆ GO! Summer !! ~ Iya, Iku noha Kinsei Dakara ~ ) de Chō .

Arakawa bajo el puente

#	Título [2]	Fecha de emisión original [2]
01	Transcripción de "1 puente" : " Ichi Burijji " ( japonés : 1 ブ リ ッ ジ)	4 de abril de 2010 ( 04/04/2010 )
Kou Ichinomiya siempre ha mantenido la tradición de su familia de nunca estar en deuda con nadie. Mientras intenta recuperar sus pantalones de un pilar de un puente, caen, arrastrándolo hacia el río, donde es salvado por una chica extraña llamada Nino. Sufriendo de un ataque de asma inducido por estar en deuda con Nino, acepta la única forma en que puede devolverle el dinero; enamorándome de ella. De acuerdo con esta promesa, Kou se siente obligado a vivir con ella debajo del puente. Después de una fría noche durmiendo en 'la villa', Nino lleva a Kou al alcalde de la aldea, un extraño hombre vestido con un traje kappa, que le da el nombre de Recluta. Kou pronto descubre que la habitación de Nino es mucho mejor que la villa, aunque se da cuenta rápidamente de los extraños hábitos de sueño de Nino.
02	Transcripción de "2 Bridge" : " Ni Burijji " ( japonés : 2 ブ リ ッ ジ)	11 de abril de 2010 ( 2010-04-11 )
Al darse cuenta de que ahora está pasando tiempo con una chica por primera vez en su vida, Kou tiene problemas para mantener una conversación con Nino. Después de bañarse en un bidón de aceite, Kou es presentado a algunos de los otros extraños residentes de Arakawa, pero da una mala primera impresión cuando se revela a sí mismo como el amante de Nino. Luego asisten a la misa celebrada por un hombre de gatillo fácil vestido con un traje de monja, llamado Hermana.
03	Transcripción de "3 Bridge" : " San Burijji " ( japonés : 3 ブ リ ッ ジ)	18 de abril de 2010 ( 18 de abril de 2010 )
Un hombre con una cabeza en forma de estrella llamado Hoshi ve a Nino saliendo de la habitación de Kou y arrastra a Kou a un confesionario donde hace que la hermana actúe como detector de mentiras. Kou revela que aún no ha tenido una cita con Nino, y las burlas de Hoshi hacen que Kou la invite a salir. Sin embargo, Nino no entiende realmente qué es una cita. Finalmente decide ir a la desembocadura del río para ver si los botes de hierba que había estado construyendo han llegado al mar.
04	Transcripción de "4 Bridge" : " Yon Burijji " ( japonés : 4 ブ リ ッ ジ)	25 de abril de 2010 ( 25 de abril de 2010 )
Kou y Nino van a su primera cita. Frente a una caminata de tres horas hasta la desembocadura del río, Kou intenta encontrar formas de evitar que Nino se aburra. Finalmente, ven uno de los barcos de hierba de Nino atrapado en un cartel, por lo que Kou va al río para liberarlo. De vuelta en el puente, los residentes conocen a Stella, una niña de un orfanato inglés que Sister solía correr. Se le pide a Kou que la cuide mientras la Hermana contacta con su país. Sin embargo, pronto se revela que Stella es una luchadora poderosa, que vence a Kou en una pelea. Más tarde, Kou y la hermana obtienen algunos ingredientes de una granja, dirigida por otra mujer extraña llamada María que insulta a la gente de manera casual. La hermana no parece afectada por los insultos hasta que le dicen que es aburrido y se derrumba.
05	Transcripción de "5 Bridge" : " Go Burijji " ( japonés : 5 ブ リ ッ ジ)	2 de mayo de 2010 ( 02-05-2010 )
Después de llevar a una Hermana sangrando de regreso de su visita a María, Kou compra algunas verduras de una niña extremadamente torpe llamada P-ko. Más tarde, tienen una fiesta de bienvenida para Stella donde se hace evidente que Kou aún no ha conseguido un trabajo en la aldea. En desacuerdo con Hoshi, los dos deciden tener una batalla musical.
06	Transcripción de "6 Bridge" : " Roku Burijji " ( japonés : 6 ブ リ ッ ジ)	9 de mayo de 2010 ( 2010-05-09 )
Kou y Hoshi mantienen su batalla musical, con el violín de Kou logrando ganar contra la guitarra de Hoshi. Sin embargo, la canción que Hoshi hace después de quejarse de la derrota termina siendo un éxito. Más tarde, Kou les enseña a los Hermanos de Metal a nadar, lo cual es problemático debido a sus pesadas máscaras. Al darse cuenta del buen trabajo que está haciendo, Nino sugiere que Kou debería convertirse en maestro. Village Chief y Metal Brothers sugieren lo mismo, aunque generalmente ignoran todo lo que les enseña. Intrigado por la idea de inculcar el sentido común a los ciudadanos Arakawa, Kou acepta el trabajo como profesor.
07	Transcripción de "7 Bridge" : " Nana Burijji " ( japonés : 7 ブ リ ッ ジ)	16 de mayo de 2010 ( 16 de mayo de 2010 )
Kou comienza su clase, pero solo Nino y los Metal Brothers están presentes actualmente. Después de un comienzo difícil, Kou comienza a enseñarles sobre ciencia, pero su clase se ve interrumpida por la naturaleza destructiva de Stella. Sin embargo, Kou finalmente logra calmarla con algunos proyectos. Más tarde, Kou se preocupa un poco por la idea de que P-ko obtenga una licencia de conducir. Después de persuadir al jefe de la aldea para que se haga un nuevo 'corte de pelo', le preocupa que las otras chicas se enamoren de él, revelando que también está enamorada de él. Mientras Kou se pregunta simplemente 'qué es el sentido común', algunos de sus subordinados de su empresa lo descubren.
08	Transcripción de "8 Bridge" : " Hachi Burijji " ( japonés : 8 ブ リ ッ ジ)	23 de mayo de 2010 ( 2010-05-23 )
Kou recibe la visita de empleados de una de sus empresas, Takai y Shimazaki. Queriendo parecer normal a sus ojos, Kou les pide a los otros residentes que finjan ser empleados de una supuesta compañía que produce energía debajo del puente. Cuando Nino se niega a desempeñar el papel de secretaria, Takai se pone celoso por su anuncio de ser el amante de Kou (expresándolo de una manera que asusta incluso a los residentes de Arakawa). Más tarde termina quedándose en casa de Kou. Takai y Hoshi comienzan a presionar la autenticidad del estado de la relación de Kou y Nino, pero Nino sorprende a todos, especialmente a Kou, cuando lo besa. Al ver esto, Takai se siente aliviado y se despide mientras Hoshi salta al río de un estado de shock y se declara una estrella de mar. Sin embargo, Shimazaki presenta sus hallazgos al padre de Kou, Seki,quien jura no dejar que Kou arrastre el apellido por el barro.
09	Transcripción de "9 Bridge" : " Kyū Burijji " ( japonés : 9 ブ リ ッ ジ)	30 de mayo de 2010 ( 30 de mayo de 2010 )
Hoshi todavía está deprimido después de ver a Nino besar a Kou, y termina siendo arrastrada por Stella que quiere cocinar algo para la hermana. Kou se preocupa por cómo reaccionaría Stella si se enterara de la atracción de la hermana por María, lo que pronto se hace evidente cuando Hoshi habla de ello. Stella se pone furiosa y jura vengarse de María. Los dos finalmente se enfrentan, pero Stella se siente abrumada por la velocidad y la habilidad de María, aunque los dos terminan convirtiéndose en amigos. Al día siguiente, Hoshi le cuenta a Kou sobre su vida pasada como músico famoso, cómo conoció a Nino y cómo llegó a usar una máscara de estrella, aunque Kou duda de la legitimidad de su historia.
10	Transcripción de "10 Bridge" : " Jū Burijji " ( japonés : 10 ブ リ ッ ジ)	7 de junio de 2010 ( 07-06-2010 )
El pacífico día de verano de Kou es interrumpido por un simulacro de incendio con un incendio real. A medida que la forma en que los residentes manejan un incendio muestra su rareza, Kou se pregunta por qué la hermana mima tanto al jefe de la aldea a pesar de lo idiota que es. Mientras tanto, Shimazaki continúa proporcionando a Seki informes sobre Kou, y al día siguiente Kou se entera de sus trabajadores que Seki había comprado la tierra debajo del puente para su desarrollo. Kou intenta advertir al Jefe y a la Hermana, pero no se lo toman en serio. Al día siguiente, Kou recibe un aviso de un funcionario de MLIT pidiendo que todos se vayan de la orilla del río, lo que los demás residentes se lo toman mal.
11	Transcripción de "11 Bridge" : " Jū Ichi Burijji " ( japonés : 11 ブ リ ッ ジ)	14 de junio de 2010 ( 14 de junio de 2010 )
Kou considera irse por el bien de los demás, pero Nino lo convence de quedarse. Kou decide utilizar una de sus empresas para competir con Seki por los derechos del puente. Mientras tanto, uno de los trabajadores de Seki es confundido con Kou y Stella lo deja inconsciente. Los planes de Kou se topan con un obstáculo cuando sus contratistas se enteran de que va en contra de su padre y se retiran. Kou decide llamar a Seki él mismo, pero termina llamando a un reloj parlante.
12	Transcripción de "12 Bridge" : " Jū Ni Burijji " ( japonés : 12 ブ リ ッ ジ)	21 de junio de 2010 ( 2010-06-21 )
Con Kou demasiado asustado para llamar a su padre, a María se le ocurre la idea de echarlos a él y a Hoshi del puente para que Nino pueda pedir un deseo a algunas estrellas fugaces. Al mismo tiempo, Seki se entera de que el proyecto se ha detenido y decide dirigirse al puente él mismo. Al llegar, se encuentra en una situación similar a la de Kou, con sus pantalones robados y colocados en la parte superior del puente. Se encuentra con Nino, quien le cuenta todo sobre cómo Kou ha cambiado para mejor. Kou finalmente llama al teléfono de Seki, que está en sus pantalones y se niega a quitarle a Nino. Cuando Seki se va y Nino contesta el teléfono, escucha las palabras de Kou de quedarse con ella para siempre.
13	Transcripción de "13 Bridge" : " Jū San Burijji " ( japonés : 13 ブ リ ッ ジ)	28 de junio de 2010 (2010-06-28)
Todos van a la barbería Arakawa, dirigida por un samurái conocido como Último Samurái. Kou está un poco preocupado por lo que podría hacerle a su cabello, aunque se sorprende cuando termina los cortes de todos en poco tiempo, aunque es una historia diferente cuando Last Samurai intenta cortar el cabello de la hermana. Kou luego se encuentra con Billy y Jacqueline, un hombre con cabeza de loro y una niña vestida de abeja, aunque decide no acercarse a ellos. Intentando llegar a un compromiso entre los deseos de Stella y los Metal Brothers, Kou decide construir un parque de atracciones debajo del puente, aunque nunca ha estado en uno. Después de no poder encontrar nada después de tres días, los otros residentes construyen uno ellos mismos. Sin embargo, pronto se hace evidente que este es un extraño parque de diversiones lleno de atracciones peligrosas.Al escuchar la aprobación de los niños, Kou recuerda haber ido a un parque con Seki.

Arakawa bajo el puente x puente

#	Título	Fecha de emisión original
01	Transcripción "1 Bridge X 2" : " Ichi Burijji Burijji " ( japonés : 1 ブ リ ッ ジ * 2 )	3 de octubre de 2010 (2010-10-03)
Nino sigue teniendo el mismo sueño recurrente que involucra a sus padres volando en una nave espacial. Al darse cuenta del hábito de Nino de entrar sonámbulo a su apartamento, Kou sugiere que se mude con él. Sin embargo, Nino malinterpreta el concepto y terminan intercambiando salas. Al revisar la habitación de Nino, Kou encuentra un vestido infantil de alta calidad y comienza a preguntarse sobre el pasado de Nino. Mientras viaja río arriba para encontrar una pelota de béisbol rebelde, Kou termina en el distrito de Saitama y se encuentra con una extraña guerrera amazona. Más tarde, todos los hombres participan en un maratón. Si bien Shiro es el favorito prohibitivo, corre de regreso antes de cruzar la línea de meta cuando se queda sin polvo blanco. Con Hoshi y Kou corriendo codo a codo al final, Shiro regresa milagrosamente para ganar la carrera.
02	Transcripción "2 Bridge X 2" : " Ni Burijji Burijji " ( japonés : 2 ブ リ ッ ジ * 2 )	10 de octubre de 2010 (2010-10-10)
Kou discute con la guerrera amazona, que es más o menos un estereotipo de Saitama con una obsesión por los bocadillos. Pronto es noqueado y devuelto a Arakawa. Más tarde, la pandilla se encuentra con un hombre extraño que se cree el Capitán de las Fuerzas de Defensa de la Tierra con la esperanza de luchar contra las venusinas. Después de un intento fallido de Kou de asustarlo, Nino termina haciéndolo con una bienvenida demasiado cálida.
03	Transcripción "3 Bridge X 2" : " San Burijji Burijji " ( japonés : 3 ブ リ ッ ジ * 2 )	17 de octubre de 2010 (2010-10-17)
Mientras limpia su habitación, Kou encuentra un reproductor de casetes perteneciente a Nino que contiene mensajes para un supuesto venusiano. Cuando Nino ve esto, se enoja con él y se sube a un poste de teléfono y se niega a bajar. Ella finalmente baja cuando Kou se ofrece a escuchar las cintas, solo para encontrar que Hoshi había grabado sobre ellas. Como disculpa, Kou graba una cinta de sus secretos vergonzosos para que Nino los escuche. Nino menciona que tenía miedo de contarle sus secretos en caso de que lo perdiera.
04	Transcripción "4 Bridge X 2" : " Yon Burijji Burijji " ( japonés : 4 ブ リ ッ ジ * 2 )	24 de octubre de 2010 (2010-10-24)
P-ko escribe un guión para una película y consigue que Kou sea el director. Sin embargo, se siente un poco abrumado por las diversas opciones de casting, ninguno de los cuales ha leído el guión correctamente, y todos están asombrados por la edición realizada por Takai. Más tarde, la pandilla tiene una casa encantada por la que escoltado a Kou, con Hoshi esperando asustarlo frente a Nino.
05	Transcripción de "5 Bridge X 2" : " Go Burijji Burijji " ( japonés : 5 ブ リ ッ ジ * 2 )	31 de octubre de 2010 (2010-10-31)
El autoproclamado Capitán comienza a vivir en la orilla del río después de dar al alcalde y a la pandilla un manga con ellos como personajes principales y revelar que es un conocido artista de manga. Cuando aparece su editor, se revela que se había escapado porque deseaba dibujar manga de ciencia ficción, pero en cambio se vio obligado a dibujar manga moe. El editor accede a dejarlo dibujar lo que quiera y se van. Más tarde, Billy y Jacqueline se reúnen para su aniversario y Kou descubre que anteriormente ambos habían sido miembros de un grupo de yakuza.
06	Transcripción "6 Bridge X 2" : " Roku Burijji Burijji " ( japonés : 6 ブ リ ッ ジ * 2 )	7 de noviembre de 2010 (2010-11-07)
Bajo las órdenes de Seki, Shimazaki investiga sobre Nino, pero un hombre extraño la amenaza con no ir más lejos. Mientras tanto, según los informes, Nino recibe una cinta de sus padres y le dice a Kou que tiene que dejar la orilla del río y regresar a Venus, pidiéndole que la acompañe. Para sorpresa de Kou, todos los demás comienzan a invitarse a sí mismos a venir.
07	Transcripción "7 Bridge X 2" : " Nana Burijji Burijji " ( japonés : 7 ブ リ ッ ジ * 2 )	14 de noviembre de 2010 (2010-11-14)
Los residentes de Arakawa deciden hacerse un chequeo físico para prepararse para su viaje a Venus, y Kou y Hoshi terminan tratando de "superarse" entre sí para llamar la atención de Nino. Más tarde, las chicas pasan una semana en el sótano de la Hermana, aunque después de seis días todos se retiran excepto Nino. Cuando es el turno de los chicos, Kou intenta usar el libro de registro de P-ko para entablar una conversación, con resultados vergonzosos.
08	Transcripción "8 Bridge X 2" : " Hachi Burijji Burijji " ( japonés : 8 ブ リ ッ ジ * 2 )	21 de noviembre de 2010 (2010-11-21)
Amazoness aparece en la orilla del río y se convierte en una de las estudiantes de Kou, revelando que está enamorada de él. Ella hace que sus secuaces Tengu hipnoticen a Kou para que se sienta atraído por ella, manipulándolo hasta el punto en que se casan. Nino compite con Amazoness para demostrar cuánto ama a Kou. A pesar de la posibilidad que tendría, Hoshi decide detener la hipnosis del Tengu, mientras que los verdaderos sentimientos de Kou lo sacan de su hipnosis.
09	"9 Bridge X 2" Transcripción: " Kyū Burijji Burijji " ( japonés : 9 ブ リ ッ ジ * 2 )	28 de noviembre de 2010 (2010-11-28)
Llega un paquete para Shiro y Kou se encarga de entregarlo. Kou se da cuenta de que es de la esposa de Shiro y asume que son sus papeles de divorcio, pero se sorprende al descubrir que su esposa acepta su relación a larga distancia. Más tarde, P-ko prepara una fiesta de té para todos los residentes del lecho del río. Sin embargo, Last Samurai y Chief van a tener su propia fiesta de té, dedicada a wabisabi. Kou y Hoshi también van con ellos, y terminan hablando como si supieran más de lo que realmente saben.
10	"10 Bridge X 2" Transcripción: " Jū Burijji Burijji " ( japonés : 10 ブ リ ッ ジ * 2 )	5 de diciembre de 2010 (2010-12-05)
Con un límite de peso aparente de 500 kg para el cohete a Venus, todos se ponen a dieta para que todos puedan ir juntos. Mientras Kou y el alcalde pierden peso en un spa, las chicas sufren una dieta de solo fresa mientras que las demás tienen un entrenamiento de supervivencia con la hermana. Como resultado del entrenamiento de Sister, uno de los Hermanos de Metal, Tetsuo, gana poderosos músculos y pronto se enfrenta a Stella para ver quién es más poderoso. Para detener sus peleas, su hermano Tetsuro fortalece sus músculos y logra detener a Tetsuo mostrando un amor más fuerte por sus músculos.
11	"11 Bridge X 2" Transcripción: " Jū Ichi Burijji Burijji " ( japonés : 11 ブ リ ッ ジ * 2 )	12 de diciembre de 2010 (2010-12-12)
Mientras los residentes de Arakawa celebran un Festival Bon, Hoshi y Amazoness se unen para tratar de separar a Kou y Nino. Sin embargo, al final, Amazoness termina enamorándose de Hoshi, pero no se atreve a confesar sus sentimientos. Ella instala una choza en la playa río arriba, donde se las arregla para ser rescatada por Hoshi para que pueda confesar sus sentimientos, dándole un amuleto de buena suerte.
12	"12 Bridge X 2" Transcripción: " Jū Ni Burijji Burijji " ( japonés : 12 ブ リ ッ ジ * 2 )	19 de diciembre de 2010 (2010-12-19)
El alcalde decide realizar un torneo para ver quién es más fuerte en la orilla del río. Al ganador se le concederá un deseo, algo que el resto de los miembros deben ayudar a hacer realidad. En la primera ronda, los candidatos más débiles luchan en una batalla real, que P-ko termina ganando. Luego se enfrenta a los candidatos más fuertes en un partido de estallido de globos. Tanto P-ko como el alcalde hacen estallar los globos al mismo tiempo, y ambos pierden. Ahora quedan dos candidatos al título de Rey, María y Hermana.
13	Transcripción de "13 Bridge X 2" : " Jū San Burijji Burijji " ( japonés : 13 ブ リ ッ ジ * 2 )	26 de diciembre de 2010 (2010-12-26)
Aunque la hermana se defiende valientemente contra los ataques físicos de María, sus insultos la ayudan a ganar. Aunque su decreto real resulta ser hacer que los residentes le hagan ropa a sus ovejas esquiladas, obliga a Kou, Hoshi, Sister y Last Samurai a ser perros pastores. Posteriormente, los residentes envían sus deseos río abajo. Cuando el deseo de Nino de que todos estén juntos para siempre se queda atascado en medio del río, Kou rema y lo libera para ella, asegurándola de esa promesa.

Referencias

1. "Arakawa Under the Bridge Manga obtiene Anime Green-Lit (Actualización 2)" . Anime News Network . 9 de agosto de 2009 . Consultado el 12 de abril de 2010 .
2. "あ に て れ: 荒 川 ア ン ダ ー ザ ブ リ ッ ジ" (en japonés). TV Tokio . Consultado el 12 de abril de 2010 .
3. "Arakawa Under the Bridge's 2nd Season Green-Lit" . Anime News Network . Consultado el 11 de abril de 2021 .
4. "Sacerdote, bajo el puente × 2, Love Live! Promos transmitidos" . Anime News Network . Consultado el 11 de abril de 2021 .
5. "StarChild: 荒 川 ア ン ダ ー ザ ブ リ ッ ジ" . Starchild.co.jp (en japonés) . Consultado el 12 de abril de 2010 .