¡Baccano! es unaserie de anime de 2007dirigida por Takahiro Omori y producida por Brain's Base y Aniplex . Los 16 episodios están adaptados de las novelas ligeras del mismo nombre escritas por Ryohgo Narita e ilustradas por Katsumi Enami. [1] [2] [3] Contada en secuencias fuera de orden, la historia abarca tres años consecutivos de la era de la Prohibición en Estados Unidos durante los cuales ocurren tres eventos aparentemente inconexos: dos botellas de elixir de inmortalidad pasan por Manhattan por gánsteres que lo creen. es alcohol, un supuesto monstruo masacra a miembros de dos bandas que intentan secuestrar el tren transcontinental Flying Pussyfoot , y un hombre desaparecido es localizado por su hermana y una pandilla. [2] Los primeros trece episodios se emitieron en Japón desde el 26 de julio de 2007 hasta el 1 de noviembre de 2007, en WOWOW , una estación japonesa de pago por evento , y los tres últimos se lanzaron directamente en DVD . [3] La serie hizo su debut en la televisión de América del Norte cuando comenzó a transmitirse en Funimation Channel después de que el canal pasó a HD en septiembre de 2010. [4]
Aniplex lanzó ocho compilaciones de DVD, cada una con dos episodios, el primero el 24 de octubre de 2007 y el octavo el 28 de mayo de 2008. [5] Un estuche de Blu-ray fue lanzado el 26 de enero de 2011. [6] El 21 de julio de 2008, la adaptación en inglés de Baccano! fue licenciado por Funimation . [3] Lanzaron cuatro compilaciones de DVD, cada uno con cuatro episodios, el primero lanzado el 27 de enero de 2009 y el cuarto el 16 de junio de 2009. [7] [8] El 29 de diciembre de 2009 se lanzó una colección completa de DVD. y relanzado el 28 de diciembre de 2010, como parte de una colección Viridian de menor precio. [9] [10] Un estuche de Blu-ray de edición limitada fue lanzado el 17 de mayo de 2011; el conjunto de Blu-ray se volvió a publicar más tarde el 31 de julio de 2012. [11] [12] [13] Toda la serie doblada en inglés se transmitió a través de Hulu durante octubre de 2009 y los episodios subtitulados en inglés, aunque alguna vez estuvieron disponibles para transmisión, se han eliminado a diciembre de 2017. Funimation transmite episodios subtitulados y doblados en inglés a través de su sitio web. [14] [15] [16] En Australia y Nueva Zelanda, la serie tiene licencia de Madman Entertainment , quien lanzó la serie en cuatro DVD entre el 24 de junio de 2009 y el 21 de octubre de 2009. [17] [18] Un boxset fue lanzado el 17 de marzo de 2010. [19] ¡Baccano! tiene licencia en el Reino Unido por Manga Entertainment y fue lanzada en una caja completa el 11 de octubre de 2010. [20] [21] La serie se transmite en Filipinas , Hong Kong y el sudeste asiático en Animax Asia . [22] [23]
Para la serie se utilizaron dos temas musicales. "Gun's & Roses", interpretada por Paradise Lunch, se usó como tema de apertura para los 16 episodios, y "Calling" de Kaori Oda se usó como tema de cierre. [24] Los dos temas fueron lanzados como sencillos el 22 de agosto de 2007. Una banda sonora original titulada "Spiral Melodies" fue lanzada el 24 de octubre de 2007. [25]
Lista de episodios
# | Título [26] | Dirigido por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
1 | "El vicepresidente no dice nada sobre la posibilidad de que sea el personaje principal" Transcripción: " Fukushachō wa Jishin ga Shuyaku de aru Kanōsei ni tsuite Kataranai " ( japonés :副 社長 は 自身 が 主 役 で あ る 可能性 に つ い て 語 ら な い) | Yutaka Satō | 26 de julio de 2007 | |
En 1932, la ciudad de Nueva York, el vicepresidente del periódico Daily Days , Gustav St. Germain , y su asistente, Carol , están investigando una serie de extraños sucesos. Están intentando decidir cuándo comenzaron estos eventos, con fechas que van desde 1711 hasta la década de 1930, y elegir un "personaje principal" entre unas veinte personas. A principios de año, un miembro de la familia mafiosa Runorata , Gustavo, está buscando a Dallas Genoard , mientras que los Runoratas libran una guerra territorial con la familia mafiosa Gandor, lo que resulta en el intento de asesinato de Luck Gandor y su amigo Firo Prochainezo del Martillo. Familia Camorra . Aunque la pareja recibe cientos de heridas de bala, se recuperan por completo en segundos. En 1931, Firo, su amigo Ennis , su mentora Maiza Avaro , Luck y sus dos hermanos, Keith Gandor y Berga Gandor , esperan la llegada del tren expreso transcontinental Flying Pussyfoot . En otros lugares, el FBI investiga los órganos y la sangre se extiende por el pussyfoot ' pistas s y encuentra un gravemente herido Ladd Russo amorosamente diciendo Lua Klein que va a matarla. Más abajo en las vías, los hombres pescan cajas de un río mientras Chane Laforet pasa flotando en una maleta. Después de que el tren llega a Nueva York, Firo, Ennis y Maiza saludan a Isaac Dian y Miria Harvent mientras una mujer en uniforme entra cojeando a la estación y Nice Holystone apoya a un Jacuzzi Splot herido . Czeslaw Meyer también se baja del tren. | ||||
2 | "Dejando de lado los escrúpulos de la anciana, el Pussyfoot volador se marcha" Transcripción: " Rōfujin no Fuan o Yoso ni Furaingu Pusshīfutto Go wa Shuppatsu Suru " ( japonés :老婦 人 の 不安 を よ そ に 大陸 横断 鉄 道 は 出 発 す る) | Hideaki Nakano | 2 de agosto de 2007 | |
A finales de 1931, Pussyfoot se marcha de Chicago a pesar de la predicción de una mujer de que el tren está maldito y que los que sobreviven al viaje tienen suerte o no son humanos. Antes de esto, Isaac y Miria fracasaron en su búsqueda de oro en California. Después de recibir una carta de Ennis en la ciudad de Nueva York, desean regresar a Manhattan y, al darse cuenta de que no tienen dinero, deciden robar un tren. En cambio, la pareja roba dinero de dos sicarios de la mafia en Chicago y se lleva el Pussyfoot a Nueva York. Nice, Jacuzzi y su pandilla, junto con Czeslaw, Ladd y Lua, la esposa del senador Beriam (Natalie) y la hija (Mary) y una orquesta que incluye a Chane Laforet también abordan el tren mientras la mujer en uniforme se escabulle. Dos conductores, un joven pelirrojo y otro mayor de pelo oscuro, relevan de su turno a un conductor que se retira. Poco después, el conductor que se jubila muere y su uniforme es robado por un Russo pelirrojo. En el vagón restaurante, Nice, Jacuzzi, Czeslaw, Natalie y Mary escuchan a Isaac y Miria contar la historia del Rail Tracer, un monstruo que se come a los pasajeros del tren. Jacuzzi está loco de miedo, pero Jon Panel, el camarero del tren y miembro de la pandilla de Jacuzzi, revela que el joven conductor sabe cómo evitar que se lo coman. Jacuzzi sale corriendo para encontrar al joven director y se encuentra con Ladd, quien lo reconoce. Mientras tanto, el conductor mayor sostiene al joven conductor a punta de pistola. | ||||
3 | "Randy y Pecho están ocupados preparándose para la fiesta" Transcripción: " Randi a Petcho wa Pāti no Junbi de Isogashii " ( japonés :ラ ン デ ィ と ペ ッ チ ョ は パ ー テ ィ の 準備 で 忙 し い) | Mitsuhiro Yoneda | 9 de agosto de 2007 | |
En 1932, Eve Genoard observa ansiosamente a los hombres dragar el río Hudson . En 1930, Dallas está golpeando a un miembro de Runorata, pero Luck lo detiene. A bordo del Pussyfoot en 1931, Ladd le dice a Lua que matará a todos en el mundo y luego la matará lentamente, como una señal de su amor. Se va a revisar el vagón comedor y se tropieza con el jacuzzi. Recuerda que los Russos quieren Jacuzzi y hace que Lua lo siga. En 1930, dos Martillo incendiaron accidentalmente un almacén. Debajo del almacén, un anciano llamado Barnes ha creado un elixir de inmortalidad, pero solo puede escapar con dos botellas. En 1931, Eve visita el Daily Days , que también es un corredor de información , para obtener información sobre Dallas. En 1930, Firo ve el incendio del almacén y va a investigar. Se topa con Ennis y la persigue para intentar devolverle un botón que soltó. En cambio, encuentra a Dallas atacando a Barnes y lo incapacita. En 1931, a bordo del Pussyfoot , Nice le pide a Nick, un miembro de su pandilla, que se encargue del vagón comedor, lo que él interpreta como rehenes de los pasajeros. En 1932, Daily Days no puede ayudar a Eva. En 1930, Dallas atrapa a Barnes una vez más, lo mata y le quita las botellas de elixir, confundiéndolas con alcohol. A bordo del Pussyfoot , los Russos, los miembros de la orquesta (que son los Lemures disfrazados) y Nick intentan tomar el coche restaurante como rehén. Nick, solo armado con un cuchillo, ve que los rusos y los lémures están mejor armados y huye. En 1930, Ennis encuentra el cuerpo en recuperación de Barnes. En el Pussyfoot , Jacuzzi descubre los cuerpos mutilados de los conductores. | ||||
4 | "Ladd Russo disfruta hablando mucho y matando mucho" Transcripción: " Raddo Russo wa Ōini Katari Ōini Satsuriku o Tanoshimu " ( japonés :ラ ッ ド ・ ル ッ ソ は 大 い に 語 り 大 い に 殺戮 を 楽 し む) | Jōhei Matsuura | 16 de agosto de 2007 | |
En el Pussyfoot , Ladd oye disparos desde el vagón comedor y se emociona. En Chicago, diez horas antes de la partida de Pussyfoot , Don Russo se entera de que una pareja le robó el dinero y que uno de sus hombres fue atacado por el jacuzzi. Su dolor se agrava cuando Ladd le dice que planea secuestrar el Pussyfoot , simplemente por la carnicería que creará. En el vagón restaurante, la mujer con uniforme se sube por una ventana y Ladd se entera de que los lémures también están tratando de secuestrar el tren. Se revela que los Lemures están secuestrando el tren para que el senador Beriam libere a su líder encarcelado. En 1932, Eve abandona el Daily Days mientras los dos recepcionistas, Nicholas Wayne y Elean Duga, notan que la información sobre Dallas está clasificada, porque puede ser inmortal. En 1930, Isaac y Miria se encuentran con Firo y Maizo fuera de la sombrerería. Después de comprar varios sombreros y máscaras, sueñan con un futuro rico, pero son atropellados por un automóvil que se mueve lentamente. En el coche, Ennis ignora a la pareja y lleva a Szilard Quates a una sociedad secreta de ancianos. A bordo del Pussyfoot , los Lemures informan a Goose, el Lemure que organizó el secuestro. Chane sale del coche y Goose admite que planea matarla. En 1930, Szilard anuncia a la sociedad secreta que el elixir se ha perfeccionado; con él, no envejecerán, lo que no sucedió con el elixir incompleto que consumieron. Le dice a Ennis que vaya a buscar a Barnes, que lo tiene. Ennis llega al almacén en llamas y se encuentra con Firo. En 1931, Nice y un miembro de su pandilla, Donny, buscan un jacuzzi en el vagón del conductor mientras algo los observa desde fuera del tren. | ||||
5 | "Jacuzzi Splot llora, se asusta y muestra valor imprudente" Transcripción: " Jagujī Supurotto wa Naite Obiete Banyū o Furuu " ( japonés :ジ ャ グ ジ ー ・ ス プ ロ ッ ト は 泣 い て 怯 え て 蛮 勇 を 奮 う) | Yutaka Satō | 23 de agosto de 2007 | |
Un día antes del Pussyfoot ' salida s, jacuzzi es atacado por sicarios Russo, que luego son matados por Niza y su banda. En el Pussyfoot , Nice y Donny encuentran Jacuzzi en el coche del conductor. Él cree que Rail Tracer está a bordo del tren. Cuando se entera de los rusos y los lémures, decide proteger a los pasajeros del vagón comedor. En 1930, Barnes se despierta y se encuentra entre los miembros de su sociedad secreta. Szilard coloca su mano derecha sobre la cabeza de Barnes y lo "devora", la única forma de matar a un inmortal, absorbiendo sus recuerdos y encontrando la ubicación del elixir. Envía a Ennis a buscar a Dallas y le dice que un hombre (Firo) la está buscando. En 1931, Gustavo se entera de que lo matarán si no encuentra Dallas. Visita el Daily Days personalmente y extorsiona con éxito información de Nicholas. Nicholas dice que los Gandor están relacionados con la desaparición de Dallas y sugiere secuestrar a Eve para sacar a Dallas. Don Bartolo Runorata, fundador de la familia Runorata, se entera del senador Beriam que Dallas es parcialmente inmortal. En 1930, Firo se inaugura en la Camorra después de jurar e hiriendo a Maiza en una pelea con cuchillos. Luego se da cuenta de que la herida de Maiza se cura instantáneamente. El Don dispara una pistola de celebración, disparando accidentalmente a Isaac arriba. En Pussyfoot , Natalie les dice a Mary y Czeslaw que se escondan, y los Lemures toman el control del vagón restaurante inmediatamente después, descubriendo que la mujer con uniforme no está. Dan órdenes para encontrarla, pero algo comienza a matar a los lémures. | ||||
6 | "The Rail Tracer de forma encubierta, mata repetidamente dentro de los vagones " Transcripción: " Reiru Toreisa wa Shanai o Anyakushi Gyakusatsu o Kurikaesu " ( japonés :レ イ ル ト レ ー サ ー は 車内 を 暗 躍 し 虐殺 を く り か え す) | Mamoru Kanbe | 13 de septiembre de 2007 | |
En 1932, Nicholas y Elean informan al director que Gustavo sabe sobre Eve. A bordo del Pussyfoot , el Rail Tracer, que aparece como una silueta humana, continúa matando a los Lemures. Mientras la mujer en uniforme sube por la parte inferior del tren, se encuentra con Rail Tracer. Después de que le habla, ella rápidamente se aleja gritando. En 1930, Dallas le pide a Luck que lo ayude a castigar a Firo, sin darse cuenta de que son amigos. Es expulsado, dejando el elixir en el escondite de Gandor. En 1931, Czeslaw esconde a Mary en un armario. Debido a que reveló su verdadero nombre en el vagón comedor, sabe que hay un inmortal en ese vagón y se va a buscarlos. Nice, Jacuzzi y Donny rescatan a un Nick capturado. Cuando Nick ve sangre saliendo de otra cabaña, Ladd sale de la cabaña y dice que no es responsable de ello. Mary es descubierta por un Russo, quien luego es asesinado por Chane. En 1930, Dallas se encuentra con Isaac y Miria y comienza a vencer a Isaac. En 1932, Gustavo atrae a Eve con información sobre Dallas y la secuestra. En el Pussyfoot , Jacuzzi y el grupo entran a la cabaña y la encuentran cubierta de sangre del piso al techo. Mientras vomita por la ventana, Nick nota que algo sube por el tren. El grupo cree que es el Rail Tracer. En 1930, Ennis encuentra a Dallas derrotando a Isaac. Mientras incapacita a Dallas, inadvertidamente rescata a Isaac. En 1932, Nicholas, Elean y el director especulan sobre los posibles resultados del secuestro de Eve. El director indica que desea evitar conflictos entre los Gandor y los Runoratas. Afirma que el legendario asesino Vino viaja a Nueva York a bordo del Pussyfoot , a pedido de Luck. En 1930, en la sociedad secreta, Ennis inyecta a Dallas el elixir incompleto. | ||||
7 | "Todo comienza a bordo del Advenna Avis" Transcripción: " Subete wa Adowena Awisu Gō no Senjō kara Hajimaru " ( japonés :す べ て は ア ド ウ ェ ナ ・ ア ウ ィ ス 号 の 船上 か ら は じ ま る) | Hiroshi Hara | 20 de septiembre de 2007 | |
En 1711, Maiza lleva a los alquimistas a bordo del barco Advenna Avis , incluidos Szilard y Czeslaw, para convocar a un demonio para obtener la vida eterna. El demonio les concede un elixir. Él instruye a los inmortales sobre cómo "devorar" a otros inmortales, obteniendo las habilidades y el conocimiento del inmortal devorado, y les dice que solo pueden usar su nombre real cuando se hablan entre ellos. Luego le da a Maiza la fórmula del elixir. Maiza decide que nadie más debe volverse inmortal y es apoyado por la mayoría de los pasajeros. Un pasajero, Huey Laforet , suspende su voto y Szilard se opone firmemente. Más tarde, Maiza comparte la mitad de la fórmula con su hermano Gretto, sin saber que otros pasajeros están siendo devorados por Szilard. Más tarde, Maiza intenta devorar a Szilard, pero es detenido por Elmer Albatross ; luego descubren que Szilard no está en su habitación y lo buscan. Szilard devora a Gretto y descubre que Sylvie Lumiere , la amante de Gretto, no es inmortal. Elmer intenta convencer a Szilard de que se detenga, pero los dos se caen del barco. El demonio, fascinado por la estupidez de Elmer, le concede un deseo. En 1930, Maiza y un Martillo, Ronny Sukiart , discuten los peligros de luchar con los Runoratas. Cuando Maiza sale de la habitación, Ronny comenta que Szilard está cerca. | ||||
8 | "Isaac y Miria propagan involuntariamente felicidad a su alrededor" Transcripción: " Aizakku a Miria wa Wareshirazu Shūi ni Kōfuku o Makichirasu " ( japonés :ア イ ザ ッ ク と ミ リ ア は 我 知 ら ず 周 囲 に 幸福 を ま き き) | Kiyotaka Ōhata | 27 de septiembre de 2007 | |
En 1931, dos agentes del FBI solicitan la ayuda de la policía de Chicago para encontrar a Isaac y Miria. En Pussyfoot , Nice, Jacuzzi y su pandilla ven el Rail Tracer y suben al techo para investigar. En 1930, Isaac y Miria encuentran a Eve llorando por una fotografía de Dallas. Oye a la pareja susurrar y va a hablar con ellos. Ella les dice que debido a que Dallas es de una familia rica, se convirtió en un delincuente. Isaac y Miria deciden que los Genoard serán más felices sin dinero y roban algo. En el Pussyfoot , Jacuzzi y su grupo regresan al vagón comedor y descubren que Isaac y Miria han desaparecido. Nice y Nick buscan en la mitad del tren mientras Jacuzzi y Donny buscan en la otra. Jacuzzi encuentra a Isaac y Miria junto al auto del conductor, lamentando la supuesta muerte de Jacuzzi. En un vagón de equipajes, Jacuzzi explica que es buscado por los Russos, porque robó dieciocho bares clandestinos de Russo en un día, después de que mataron a sus amigos, e indica que lamenta las muertes que provocaron sus robos. Isaac y Miria le dicen que se anime y deciden ir a buscar el Rail Tracer y pedirle que salga del tren. En 1930, Isaac y Miria ayudan a Ennis a llevar a Dallas y su pandilla a su auto. Cuando Ennis admite que tiene demasiado miedo para confrontar sus pecados pasados, Isaac y Miria le dicen que es una buena persona, sorprendiendo a Ennis, quien parece estar conmovida por sus palabras. Intercambian nombres y se separan. En 1930, Dallas regresa a casa por dinero y se enoja al enterarse de que lo han robado. En 1932, Eve se despierta para encontrar a su guardia dormido y escapa. | ||||
9 | Transcripción de "Claire Stanfield lleva a cabo fielmente la misión" : " Kurea Sutanfīrudo wa Chūjitsu no Shokumu o Suikō suru " ( japonés :ク レ ア ・ ス タ ン フ ィ ー ル ド は 忠 実 に 職務 を 遂行 す る) | Kōtarō Tamura | 4 de octubre de 2007 | |
En 1932, la mujer con uniforme, que se reveló que se llamaba Rachel, informa lo que vio a bordo del tren al director de Daily Days . En 1931, Ladd descubre los cuerpos en el coche del conductor y reconoce a uno de ellos como su amigo Dune, el pelirrojo que mató al conductor que se jubilaba. Horas antes, el conductor mayor sostiene al joven conductor pelirrojo a punta de pistola. Sin embargo, el joven conductor puede tomar el arma y dispararle y matarlo. Dune entra, y el conductor, incapaz de obtener información de él, decide torturar a Dune. Colga a Dune debajo del tren y arrastra el brazo de Dune a lo largo de la vía, y se entera de que los rusos y los lémures han secuestrado el tren. También se entera de que Dune mató al conductor que se retiraba y lo mata. Mientras cubre su rostro en sangre, asume la identidad del Rail Tracer. Más tarde, Ladd planea matar a los lémures y a quienquiera que haya matado a Dune. En los Daily Days , el director concluye que Rail Tracer era el conductor y que el conductor era Vino. Explica que la verdadera identidad de Vino es Claire Stanfield , hermano adoptivo de los Gandor. Rachel confirma que Claire se puso en contacto con los hermanos Gandor. Después de que el tren llega a Nueva York, los hermanos se encuentran con Claire fuera de la estación. Les informa que después de que termine su trabajo, tiene que localizar a su posible esposa. En 1930, Szilard se entera de que el elixir está con los Gandors y hace que Dallas, parcialmente inmortal, lo recupere. En Pussyfoot , Goose secuestra a Mary, ganando terreno al senador Beriam. En 1930, Dallas mata a varios miembros de Gandor y recupera el elixir. En el Pussyfoot , Czeslaw le pide a Ladd que mate a los pasajeros en el vagón comedor. Mientras Ladd expresa su incredulidad, Claire observa desde las sombras. | ||||
10 | "Czeslaw Meyer se ve obligado a reelaborar su estrategia de temblar ante el espectro de los inmortales" Transcripción: " Chesuwafu Meieru wa Fushisha no Kage ni Obie Sakuryaku o Meguraseru " ( Japonés :チ ェ ス ワ フ ・ メ イ エ ル は 不 死者 の えを め ぐ ら せ る) | Harume Kosaka | 11 de octubre de 2007 | |
En 1931, en una prisión de Terranova, el senador Beriam visita a Huey Laforet en un intento por detener a los lémures. Huey le asegura a Beriam que Chane, su hija, está a bordo del tren y le es leal. Huey contacta telepáticamente a Chane, quien ya es consciente de que los lémures planean matarla. Mientras tanto, Czeslaw intenta sobornar a Ladd para que mate a los pasajeros, con la intención de descubrir la identidad del otro Inmortal examinando los cadáveres. En cambio, Ladd, molesto por la actitud de Czeslaw, lo mata. En 1932, Gustavo se entera de la fuga de Eve. Afuera, Eve es rescatada por Elean y se entera de que los Gandor están relacionados con la desaparición de Dallas. Ella inmediatamente se va a su cuartel general. En 1930, Isaac y Miria planean robar a la familia Gandor. Ven a Dallas con el elixir y se lo roban. En 1932, Eve pregunta a los Gandor sobre Dallas y Gustavo la interrumpe. En el Pussyfoot , Ladd encuentra a Chane en el techo del tren y la ataca. Nice y Nick se distraen con su pelea y son capturados por los Lemures. En la sede de Gandor, Gustavo mata a los hermanos Gandor. Sin embargo, lo reviven y lo golpean, para sorpresa de todos los presentes. En 1930, Isaac y Miria se decepcionan al descubrir que han robado lo que creen que es alcohol en lugar de dinero, y deciden robar a la familia Martillo. Visitan el bar clandestino de la familia Martillo, sin saber que Ennis los está siguiendo. En la parte trasera del bar clandestino, Isaac casi recibe un disparo por el disparo de celebración de la toma de posesión de Firo. La pareja es recibida por Firo y Maiza, y ambas partes se reconocen por su encuentro anterior en la sombrerería. | ||||
11 | "Chane Laforet permanece en silencio ante dos personas misteriosas" Transcripción: " Shāne Raforetto wa Futari no Kaijin o Mae ni Chinmoku suru " ( japonés :シ ャ ー ネ ・ ラ フ ォ レ ッ ト は 二人 の 怪人 を 前 に 沈 黙 す る) | Mamoru Kanbe | 18 de octubre de 2007 | |
En 1930, Isaac y Miria son invitados a celebrar la inauguración de Firo con los Gandor y los Martillos. Durante la celebración, Firo le pregunta en privado a Maiza sobre su recuperación instantánea, aunque Maiza duda en decírselo. Firo se da cuenta de Ennis y la persigue para devolverle el botón. Encima del Pussyfoot , Chane lucha contra Ladd mientras los Lemures reciben órdenes de disparar a ambos, si es posible. Chane y Ladd se separan, y Ladd se entera de las órdenes de dispararle. Luego extorsiona información sobre Chane, así como sobre Huey, de los Lemures. Mientras tanto, Czeslaw intenta formular un nuevo plan en uno de los turismos. Cuando Claire lo encuentra y le pregunta sobre su inmortalidad, Czeslaw inicialmente miente, pero finalmente admite la verdad. Los dos intentan ponerse nervioso el uno al otro, pero Claire finalmente asusta a Czeslaw y le destroza las extremidades usando las pistas mientras Rachel mira con horror. Chane y Ladd comienzan su pelea de nuevo, pero Claire los interrumpe. Claire le explica su ideología a Ladd, quien se enfurece. En 1930, Maiza vuelve a entrar en el bar clandestino y encuentra a Szilard esperando. Szilard mata a algunos de los Martillos para amenazar a Maiza. Firo intenta intervenir pero es detenido por Ennis, quien le dice que morirá en vano, mientras los Gandors se mueven para investigar los disparos. Ennis le dice a Firo que es un homúnculo, un humano creado artificialmente, y que vive y muere a voluntad de Szilard, a quien describe como su "padre". Firo niega que alguien como Szilard pueda ser el padre de Ennis, diciéndole que es hermosa, antes de que Dallas y su pandilla acorralen a la pareja. A bordo del Pussyfoot , el jacuzzi asegura el vagón comedor. En 1932, Don Runorata ingresa a la sede de Gandor, en busca de Dallas. | ||||
12 | "Firo y los tres hermanos Gandor son derribados por las balas de los asesinos" Transcripción: " Fīro to Gandōru Sankyōdai wa Kyōdan ni Taoreru " ( japonés :フ ィ ー ロ と ガ ン ド ー ル 三 兄弟 は 凶 弾 に 倒 れ る) | Jun Kawagoe | 25 de octubre de 2007 | |
Rachel explica que recibió sus heridas al rescatar a Natalie, Mary, Nice y Nick de los Lemures. En 1931, en Pussyfoot , Jacuzzi busca Niza sola. En 1930, los Gandor matan a Dallas y su banda, rescatando a Firo y Ennis. Sin embargo, Dallas y su pandilla se recuperan y matan a los cinco. Maiza intenta correr, y Szilard lo sigue, solo para ser atropellado por un automóvil conducido por Isaac y Miria. Debajo de Pussyfoot , Czeslaw cree que lo que le hizo Claire fue un castigo por devorar a Ferment, otro inmortal, que lo torturó. Isaac y Miria intentan rescatarlo, pero él descubre que son inmortales después de ver un corte en la muñeca de Isaac que se cura instantáneamente, y entra en pánico, pensando que tienen la intención de comérselo. Los tres se caen del tren después de que Czeslaw rechaza frenéticamente los intentos de Isaac de salvarlo. En el techo del tren, Claire ata a Lua a un gancho de correo , lo que hace que Ladd salte del tren para salvarla, solo para encontrar que Claire usó un nudo corredizo. Nice y Nick intentan trepar al techo, pero Goose se enfrenta a ellos. Jacuzzi ataca y aleja a Goose, permitiendo que Nice y Nick escapen. Goose ataca a Jacuzzi con un lanzallamas mientras sus hombres son detenidos por los pasajeros del vagón comedor, que han robado y armado con las armas de los Lemures. Isaac, Miria y Czeslaw son rescatados momentáneamente por Rachel, quien agarra la cuerda a la que Isaac se aferra, pero ella no puede sostenerse debido al peso y su lesión. Claire toma la cuerda y, al encontrarse con Donny, le indica que los salve. En 1930, Szilard ordena a Ennis que mate a Isaac y Miria mientras él paraliza a Maiza. | ||||
13 | "Tanto los inmortales como los que no cantan las alabanzas de la vida por igual" Transcripción: " Fushisha mo Sō de nai Mono mo Hitoshinami ni Jinsei o Ōka suru " ( japonés :不 死者 も そ う で な い "も ひ と し な み に 人生 を 謳歌す る) | Takahiro Omori | 1 de noviembre de 2007 | |
En 1931, Claire le propone matrimonio a Chane, indicándole que grabe su respuesta en el techo y luego salte al río que se aproxima. Nice y Nick roban explosivos del vagón de equipajes y los arrojan al río, después de lo cual Nick también salta al río para encontrarse con el resto de su pandilla, que están esperando recuperar los explosivos. Aparece un charco de sangre en el techo, lo que hace que Jacuzzi y Goose lo confundan con el Rail Tracer. En 1930, Ennis les pide a Isaac y Miria que no se olviden de ella, y se da vuelta y ataca a Szilard cuando está a punto de devorar a Maiza. En el Pussyfoot , Jacuzzi puede empujar a Goose fuera del tren, haciendo que el tanque de gasolina del lanzallamas explote cuando golpea los rieles. Isaac y Miria intentan proteger a Czeslaw de la sangre, que resulta ser la sangre de Czeslaw que regresa a su cuerpo inmortal. En 1930, Szilard incapacita a Ennis, con la intención de darle una muerte lenta y dolorosa, pero Isaac y Miria la defienden. Szilard luego descubre que Firo, los Gandor y los Martillos todavía están vivos, habiendo aparentemente consumido el elixir. Ennis le dice a Firo cómo devorar a Szilard, y Firo lo ataca y lo devora con éxito. En 1931, Czeslaw intenta devorar a Isaac, pero Isaac y Miria le dicen que serán su familia, lo que hace que Czeslaw, quien había decidido después de su tortura a manos de Ferment que nunca podría confiar en nadie, llorara. En 1932, Luck revela que hizo cementar Dallas en un barril, que ahora está en el fondo del río Hudson, como castigo por matar a los miembros de Gandor mientras recuperaba el elixir. Eve permite que Don Runorata examine a Dallas en su laboratorio a cambio de rescatarlo del Hudson y darle derechos de visita. En 1931, Pussyfoot llega a Nueva York. Isaac y Miria, preocupados por olvidarse de comprarle un recuerdo a Ennis, presentan a Czeslaw a Ennis como su nuevo hermano menor mientras Maiza y Czeslaw se reconcilian. En 1930, Ronny comenta que sabía sobre el elixir, pero no impidió que nadie lo bebiera. Él cree que todos sacarán el mejor provecho de ello, exactamente lo que esperaba de ellos en primer lugar. En 1931, Claire encuentra la respuesta de Chane, que dice que lo esperará para siempre en Manhattan. Decide encontrarla después de cumplir con sus deberes para con los hermanos Gandor. Finalmente, en 2001, Isaac y Miria se dan cuenta de que no han envejecido. | ||||
14 | Transcripción de "Graham Specter's Love and Peace" : " Gurahamu Supekutā no Ai to Heiwa " ( japonés :グ ラ ハ ム ・ ス ペ ク タ ー の 愛 と 平和) | Kiyotaka Ōhata | N / A [nb 1] | |
En 1932, Graham Specter , un mecánico, está indignado porque se entera de que alguien (Claire) hirió gravemente a Ladd. En 1929, Graham ataca a Ladd por arruinar un automóvil que Graham quería desmantelar. Aunque Ladd gana, le perdona la vida a Graham, porque los encuentra por igual. En 1931, Elmer observa a Firo, Ennis y Maiza saludar a Isaac, Miria y Czeslaw en la estación, pero no les habla. Más tarde, Elmer visita a Huey en prisión. Aunque Elmer hace todo lo posible, no puede levantar el ánimo de Huey. Huey le pide que busque a Chane y la haga sonreír; duda que ella vuelva a ser feliz alguna vez debido a la forma desapasionada en que la trató cuando era niña. Mientras tanto, Graham planea capturar Jacuzzi y obtener su recompensa de los Russos. Para sacar a Jacuzzi al aire libre, planea secuestrar a Eve. Mientras tanto, Rachel se sorprende al ver a Czeslaw con vida. Czeslaw la reconoce y se ofrece a contarle todo. | ||||
15 | "Los delincuentes que llegan al vecindario de clase alta son los mismos de siempre" Transcripción: " Kōkyū Jūtakugai ni Tadoritsuita Furyō Shōnentachi wa sore demo Itsumo to Kawaranai " (en japonés :高級 住宅 街 に 辿 り 着 い た 不良少年 た ち は そ れ で で も変 わ ら な い) | Mamoru Kanbe | N / A [nb 1] | |
Una serie de flashbacks revela que la lesión en la cara de Nice fue causada por una explosión y Jacuzzi se tatuó la cara para que ella no tuviera que sentirse sola. Debido a que varios miembros de la pandilla de Nice y Jacuzzi trabajaban para los Genoard, Eve permite que Nice, Jacuzzi y su pandilla se queden en la mansión Genoard. Los rendimientos de bandas de la venta de los explosivos que robaron del Pussyfoot ' de carga s, sino que también rescataron Chane y no están seguros de qué hacer con ella. Aunque Jacuzzi la da la bienvenida, los demás siguen sospechando. En otra parte, Claire encuentra y reconoce a Czeslaw y Rachel. Chane sale a caminar y es secuestrada por Graham, quien cree que ella es Eve. Graham le envía una nota a Jacuzzi, indicándole que reúna la mayor cantidad de dinero posible y luego venga a reunirse con él solo. Una vez que llega el jacuzzi, se entera de que Nice, su pandilla y Claire lo siguieron. Claire se enfrenta a Chane y le declara su amor. Graham está furioso cuando descubre que fue Claire quien tiró a Ladd del tren, y Claire declara que él luchará contra Graham para defender a Chane y sus amigos. | ||||
dieciséis | "Carol se da cuenta de que la historia no puede tener un final" Transcripción: " Monogatari ni Owari ga Atte wa Naranai koto o Kyaroru wa Satotta " ( japonés :物語 に 終 わ り が あ っ て は な ら な い こ と を キ ャ ロ ル は 悟 っ た) | Katsumi Terahigashi | N / A [nb 1] | |
Ladd se recupera cuando el FBI lo interroga. Mantiene su inocencia, aunque no hay pruebas de lo contrario, y se entera del paradero de Huey. El senador Beriam le da dinero a Rachel para salvar a su esposa e hija, y Rachel lo usa para comprar suficientes boletos para compensar todos los viajes gratis que tomó. Anteriormente, Nicholas sigue a Eve a la sede de Gandor. Es descubierto por Claire, quien lo amenaza con revelar el paradero de Chane. Después, después de la reunión de Claire con Czeslaw y Rachel, Czeslaw entra en pánico después de enterarse de que Claire es la Rail Tracer y huye. Claire invita a Rachel a almorzar, con la esperanza de que ella lo ayude a ganarse el corazón de Chane. Más tarde, Claire observa cómo Chane la lleva a caminar. Cuando es secuestrada por Graham, él va a rescatarla. Esa noche, Graham se da cuenta de que Claire lo supera y concluye que solo Ladd puede derrotar a Claire. Claire le propone matrimonio a Chane nuevamente, diciéndole que pueden comenzar como amigos y le pregunta si eventualmente se enamoraría de él. Chane asiente en respuesta. En 1933, Eve descubre que el barril extraído del fondo del río está vacío. En 1932, Elmer se encuentra con Sylvie y se sorprende de que ella bebiera el elixir. Ella revela que tenía la intención de devorar a Firo para obtener los recuerdos de Gretto, pero decide que los recuerdos de Gretto están a salvo con él. Cuando se separan, Elmer encuentra y agradece a Ronny, quien se revela como el demonio en Advenna Avis , por ayudar a Maiza, tal como lo deseaba en 1711. Mientras tanto, Gustav y Carol deciden que la historia que están investigando ni comienza ni termina. |
Notas
- ^ a b c Los episodios 14, 15 y 16 nunca se emitieron y se lanzaron originalmente en el quinto, séptimo y octavo DVD, respectivamente. [5]
Referencias
- General
- "Lista de títulos de episodios de Baccano! Y fechas de emisión (1-5)" (en japonés). ¡GUAU ! Archivado desde el original el 30 de octubre de 2007 . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
- "Lista de títulos de episodios de Baccano! Y fechas de emisión (6-10)" (en japonés). ¡GUAU ! Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
- "Lista de títulos de episodios de Baccano! Y fechas de emisión (11-13)" (en japonés). ¡GUAU ! Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007 . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
- Específico
- ^ "Sitio oficial japonés de Baccano! - Staff & Cast" (en japonés). baccano.jp . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
- ^ a b "FUNimation genera un 'alboroto ' " . ICv2.com. 21 de julio de 2008 . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
- ^ a b c Beveridge, Chris (21 de julio de 2008). "FUNimation adquiere Baccano" . mania.com . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
- ^ "Funimation Channel se convierte en alta definición" . Anime News Network . 10 de septiembre de 2010 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
- ^ a b "Sitio oficial japonés de Baccano! - Lanzamiento de DVD" (en japonés). baccano.jp . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "Sitio oficial japonés de Baccano! —Blu-ray Disc Box" (en japonés). baccano.jp . Consultado el 27 de junio de 2011 .
- ^ "¡Baccano! Volumen 4" . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
- ^ "¡Baccano! Volumen 1" . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
- ^ "Baccano! The Complete Series Box Set" . Consultado el 27 de junio de 2011 .
- ^ "Baccano! DVD Complete Series (Hyb) - Colección Viridian" . The Right Stuf International . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
- ^ "Aniplex of America Brewing Up Baccano! Caja de discos Blu-ray; disponible para su lanzamiento el 17 de mayo de 2011" . Anime News Network . 29 de marzo de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
- ^ "Aniplex USA para relanzar Baccano! Anime en Blu-ray Disc" . Anime News Network . 27 de abril de 2012 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
- ^ "Lanzamientos de manga y anime norteamericanos, del 29 de julio al 4 de agosto" . Anime News Network . 31 de julio de 2012 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
- ^ Rojas, Justin (1 de octubre de 2009). "¡El baccano llega a Hulu!" . Entretenimiento de Funimation . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009 . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
- ^ Rojas, Justin (10 de agosto de 2009). "¡Más locura por streaming!" . Entretenimiento de Funimation . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2009 . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
- ^ Rojas, Justin (24 de febrero de 2010). "Nuevos videos en streaming" . Entretenimiento de Funimation . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2010 . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
- ^ "¡Baccano! Vol. 1" . Madman Entertainment . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
- ^ "¡Baccano! Vol. 4" . Madman Entertainment . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
- ^ "¡Baccano! Colección" . Madman Entertainment . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
- ^ " Durarara !! , Vampire Knight , Eden of the East , Más Licenciado en Reino Unido" . Anime News Network . 29 de mayo de 2010 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
- ^ " ¡Baccano! La colección completa" . Entretenimiento Manga . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2010 . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
- ^ "¡Baccano!" . Animax Asia . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2010 . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
- ^ "¡Baccano! 大 騷動!" (en chino). Animax Asia . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2010 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
- ^ "Sitio oficial japonés de Baccano! - Apertura y finalización" (en japonés). baccano.jp . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
- ^ "Sitio oficial japonés de Baccano! - CD multimedia" (en japonés). baccano.jp . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
- ^ "El sitio web oficial de English Baccano! " . Entretenimiento de Funimation . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2011 .