Backstage es una serie dramática canadiensesobre unaescuela secundaria de artes escénicas creada por Jennifer Pertsch y Lara Azzopardi. La serie se emitió en Canadá en Family Channel del 18 de marzo al 9 de diciembre de 2016, y en los Estados Unidos en Disney Channel del 25 de marzo al 30 de septiembre de 2016. La serie también se estrenó en Netflix el 30 de septiembre de 2017. [ dudoso ] El reparto de la serie incluye a Devyn Nekoda, Alyssa Trask, Josh Bogert, Aviva Mongillo , Matthew Isen y Julia Tomasone.
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 30 | 18 de marzo de 2016 | 30 de septiembre de 2016 | ||
2 | 30 | 28 de julio de 2017 | 30 de septiembre de 2017 |
Episodios
Temporada 1 (2016)
No. en general | No. en temporada | Título [1] [2] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión canadiense | Fecha de emisión de EE. UU. [1] [2] | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "El primer día" | RT! | Lara Azzopardi | 18 de marzo de 2016 | 25 de marzo de 2016 | 1,23 [3] | |
Es el primer día en Keaton para un grupo de estudiantes de noveno grado, incluidos los estudiantes de baile y mejores amigas Carly y Vanessa, y los estudiantes de música Jax, Miles y Alya. Reciben una bienvenida y una primera lección sobre las dificultades que vivirán en la prestigiosa escuela de artes. Carly y Vanessa conocen a una estudiante de décimo grado, Sasha, una estudiante de danza que ha tomado la clase de su maestra Helsweel antes y ayuda a los dos estudiantes de primer año a pasar su primer día con Helsweel. Después de las audiciones de baile, Helsweel selecciona a Vanessa para entrenar con los Primas, un grupo de élite de estudiantes de baile de cuarto año. Mientras tanto, la llegada tardía de Alya a la clase hace que la profesora de música Park la elija para mostrar su canto, pero ella se congela y lleva a una compañera de estudios, Bianca, a juzgarla rápidamente. Los comentarios negativos de Bianca eventualmente se vuelven suficientes para que Alya considere dejar de fumar después del primer día, pero Miles la persuade después de haberla escuchado cantar. Alya recupera su confianza y tiene otra oportunidad de interpretar su canción en clase. Además, Jax tiene problemas con su asignación de música ya que no está acostumbrado al equipo que él y su compañero Kit están usando. Estrella invitada : Madison MacGregor (Cassandra) | ||||||||
2 | 2 | "Grupos de dos" | RT! | Jennifer Pertsch | 25 de marzo de 2016 | 1 de abril de 2016 | 1,12 [4] | |
Helsweel asigna a los estudiantes de danza sus parejas; entre ellos, Carly está emparejada con Sasha mientras que Vanessa está emparejada con Jenna. Los celos de Carly por el hecho de que Vanessa se uniera a las Primas se desbordan después de que ve a Vanessa mostrándole a Jenna un movimiento de baile familiar. Scarlett es mentora de algunos estudiantes de primer año en el programa de música, y tiene a Bianca y Alya en una audición, donde Bianca continúa intimidando a Alya. Scarlett ayuda a Alya a ver que nadie es perfecto, ni siquiera Bianca, y le da a Alya algunos consejos sobre cómo superar las burlas de Bianca. Mientras tanto, Jax está molesto por el trato especial que Park le da a Miles, pero cuando Miles deja su teléfono, Jax fisgonea y encuentra algo sospechoso en él, informándolo de inmediato a Park. Ausentes : Romy Weltman como Kit, Isiah Hall como Denzel, Kyal Legend como Julie | ||||||||
3 | 3 | "El lado brillante" | Warren P. Sonoda | Jennifer Pertsch | 1 de abril de 2016 | 8 de abril de 2016 | 1,25 [5] | |
Es el día de orientación para los estudiantes de primer año. Como organizadora, Julie espera que todo salga bien, pero Scarlett cree que es una pérdida de tiempo, especialmente con las ideas poco inspiradoras que tiene Julie para involucrar a los estudiantes de primer año. Jax continúa preguntándose por qué Miles está siendo tratado como la mascota de un maestro; Después de que los dos se emparejan para una tarea de clase, Miles intenta mostrarle a Jax que no quiere un trato especial. Se saltan la orientación y son atrapados por Park, quien les da detención a ambos. Mientras tanto, en la orientación, solo aparecen cinco personas inicialmente, incluidas Carly y Vanessa, que todavía están peleando. Mientras Julie reúne a más estudiantes de primer año, las dos chicas se calientan nuevamente, lo que hace que Julie cambie su enfoque para la orientación, convirtiéndola en un divertido baile. Les permite a Carly y Vanessa darse cuenta de la mezquindad de su discusión, y lo dejan pasar. En cuanto a los dos que están detenidos por no ir a la orientación, Jax se topa con un medicamento recetado que Miles está tomando, y mientras Miles lo recupera sin decir nada, Jax puede arreglar las cosas: Miles está enfermo. Ausente : Jane Moffat como Helsweel | ||||||||
4 | 4 | "Estar de pie" | Warren P. Sonoda | Matt Schiller | 8 de abril de 2016 | 15 de abril de 2016 | 1.07 [6] | |
Vanessa tiene la oportunidad de bailar con las Primas después de que otra bailarina se enferma. Ella le pide ayuda a Carly, pero ella misma se enferma debido a la inmensidad de esta oportunidad. A pesar del revés, ella sigue adelante con su baile, interpretándolo mientras está enferma, y se gana el respeto de los Primas ... Park desafía a sus alumnos a interpretar una canción instrumental y hacerla suya. Bianca lucha con la tarea y decide pedir ayuda a Alya; los dos trabajan en la introducción de la letra de la canción. Como se pretendía que fuera una tarea individual, Bianca no le da ningún crédito a Alya después de presentar su versión a la clase ... Cuando Julie busca a alguien para guiar en el programa de arte, Denzel va en una dirección diferente con su arte. para impresionarla. Él desperdicia su oportunidad porque sus nuevas obras carecen de un ingrediente importante: él. Estrella invitada : Madison MacGregor Ausentes : Mckenzie Small como Scarlett, Jane Moffat como Helsweel | ||||||||
5 | 5 | "Invítame a salir" | Wendy Morgan | Matt Schiller | 15 de abril de 2016 | 29 de abril de 2016 | 1,18 [7] | |
El director Durani pone a Miles a cargo de una actividad para unir las disciplinas en Keaton, por lo que Miles organiza un equipo de béisbol. Jax se inscribe para ayudarlo, y Miles le da consejos a Jax sobre cómo jugar el juego, para un músico que tiene un entrenamiento clásico y tiene poco tiempo para el deporte ... Carly está preocupada de que Sasha esté desarrollando sentimientos por ella y cómo interferirá con su baile. Vanessa cree que los dos están enamorados, pero Carly lo niega. Ella contempla cambiar de pareja, pero Helsweel niega la solicitud de Carly y le da un consejo sobre cómo ser una verdadera bailarina, incluida la honestidad consigo misma ... Park les da a Denzel y Kit la tarea de producir una de las canciones de Scarlett. Las diferencias en cómo Scarlett debería cantarlo la llevaron a abandonar la sesión. Cuando Denzel y Kit carecen de material suficiente para una pista satisfactoria, Kit convence a Scarlett de que regrese y los tres trabajan juntos para completar la tarea. Después, Denzel escucha a Kit y Scarlett hablando de algo que están haciendo más tarde y se sorprende cuando Kit revela que Scarlett es su hermana, aunque por adopción. Estrella invitada : Dewshane Williams (Principal Durani) Ausente : Kyal Legend como Julie | ||||||||
6 | 6 | "Excavar más hondo" | Wendy Morgan | Kate Hewlett | 22 de abril de 2016 | 6 de mayo de 2016 | 0,85 [8] | |
En su clase de "movimiento para personas que no se mueven", a Scarlett se le asigna observar a Julie y hacer una pieza de movimiento basada en lo que ve. Cuando Scarlett descubre que ella fue el tema del movimiento de Julie en la clase, se concentra más en hacer su tarea, pero cuando su movimiento incluye usar un uniforme escolar que solo Julie debe conocer, Julie se ve obligada a revelar un secreto impactante a Scarlett. .... Miles y Alya se emparejan para su asignación de dueto a mitad de período. No contenta con la composición superficial de Miles, Alya no se atreve a mencionárselo al principio, pero después de que finalmente le da la crítica, hace que Miles vaya con algo más profundo. Se le ocurre una canción que expresa la preciosa naturaleza de la vida ... Carly va a su primera cita con Sasha, quien la llevará a ver a Shawn Mendes , que incluye pases entre bastidores. Sin embargo, el concierto entra en conflicto con el noveno aniversario del día en que Carly y Vanessa se hicieron amigas. Aunque Vanessa está decepcionada porque no estará con Carly durante gran parte de su día especial, se da cuenta de la importancia de que Carly y Sasha estén juntas para esta ocasión. Estrella invitada : Madison MacGregor Ausentes : Adrianna Di Liello como Jenna, Romy Weltman como Kit, Isiah Hall como Denzel, Jane Moffat como Helsweel | ||||||||
7 | 7 | "En sus zapatos" | Director X | Kate Hewlett | 29 de abril de 2016 | 13 de mayo de 2016 | 1,11 [9] | |
Jax ayuda a Miles a escribir tres canciones para un concurso de radio, pero con la fecha límite a solo unos días de distancia, Jax encuentra la tarea poco realista y está preocupado por la salud de Miles bajo este tipo de presión. Cuando Jax sugiere posponer el proyecto, se le escapa que sabe que Miles está enfermo y Miles se molesta. Finalmente, la inmensa carga de trabajo y el estrés pasan factura y Miles se derrumba. Después de recuperarse, Miles decide no ocultar más su enfermedad, y les revela a Jax y Alya que está en una lista de trasplante de riñón ... Helsweel les recuerda a los bailarines su prueba de mitad de período, audicionando para el espectáculo de baile que tendrá lugar al final. del semestre. Ella espera que Vanessa se inscriba para el papel principal de Cenicienta, así que Vanessa lo hace, mientras que Sasha anima a Carly a probar también para el papel principal. Mientras las dos chicas se preparan para bailar con Sasha, quien será el príncipe en el espectáculo, Vanessa siente que Carly tiene una gran ventaja siendo la pareja de Sasha, pero Carly lanza su baile para darle a Vanessa el papel ... Julie la necesita. de materiales reciclados para su proyecto de arte y Scarlett se ofrece a ayudar. Sin saberlo, se encuentran con las zapatillas de ballet perdidas de Cassandra, que Scarlett pensó que habían sido desechadas. Cassandra quiere una compensación por los zapatos, pero Julie se las arregla para repararlos. Estrella invitada : Madison MacGregor Ausentes : Julia Tomasone como Bianca, Romy Weltman como Kit, Isiah Hall como Denzel, Chris Hoffman como Park | ||||||||
8 | 8 | "En cubierta" | Director X | Scott Oleszkowicz | 6 de mayo de 2016 | 20 de mayo de 2016 | 1,21 [10] | |
La madre de Bianca viene a Keaton para elegir un cantante para un gran musical, y Bianca y Alya se encuentran entre las que están probando para el papel. Cuando Bianca ve que Alya tiene miedo de congelarse durante su audición, Bianca decide ayudarla a ganar confianza a pesar de que está segura de que Alya fallará. Justo antes de su turno, Alya todavía se siente ansiosa, pero termina clavando la audición ... Denzel está diseñando el disfraz de Sasha para el espectáculo de baile, pero Sasha se siente incómoda con la forma en que le quedan los pantalones y los necesita ajustados. Desafortunadamente, tiene que asistir a un ensayo de inmediato, con los pantalones puestos, y experimenta un momento humillante mientras extiende su cuerpo ... Cuando Jax y Kit discuten los méritos del popular DJ Diamondmind, deciden enfrentarse en una batalla de sus muestras de música, pero acepta utilizar pistas originales. La curiosidad de Jax acerca de dónde obtiene Kit sus muestras lo motiva a robar su unidad USB que las contiene cuando ella se aleja brevemente. Una vez que ocurre el enfrentamiento y se calienta, Jax descubre que una de las pistas de Kit es en realidad de Diamondmind. Estrella invitada : Carly Street (Sra. Blackwell - madre de Bianca) Ausentes : Adrianna Di Liello como Jenna, Mckenzie Small como Scarlett, Kyal Legend como Julie, Chris Hoffman como Park, Jane Moffat como Helsweel | ||||||||
9 | 9 | "Sotto voce" | RT! | Scott Oleszkowicz | 13 de mayo de 2016 | 3 de junio de 2016 | 1,31 [11] | |
Al enterarse de las muestras de música de Kit en la batalla de DJ, la directora Durani descubre que otras muestras que Kit envió para su audición de Keaton también son idénticas a las de DJ Diamondmind y la expulsa por plagio. Cuando se prepara para irse, se enfrenta a Jax, pero durante su altercado, involuntariamente revela que es Diamondmind. Kit no quiere que todos los demás sepan esto, incluido el director, por lo que ella, Jax y Scarlett idean un plan para dejarla quedarse en Keaton mientras mantiene su identidad en secreto ... Helsweel encuentra que la química de baile de Vanessa con Sasha es insatisfactoria. , por lo que Vanessa busca a Carly en busca de ayuda para mejorar su baile. Mientras entrenaba con Carly, Vanessa se lastima el tobillo pero no deja ver que está herida, incluso en otro ensayo con Sasha ... Miles y Julie pelean por el uso de una sala de audio para trabajar en sus asignaciones. Cuando sus discusiones no los llevan a ninguna parte, Miles se ofrece a ayudar a Julie con su proyecto y, a su vez, Julie se ofrece a ayudar a Miles con el suyo. Estrella invitada : Dewshane Williams Ausentes : Aviva Mongillo como Alya, Julia Tomasone como Bianca, Isiah Hall como Denzel | ||||||||
10 | 10 | "El suplente" | RT! | Lauren Gosnell | 20 de mayo de 2016 | 10 de junio de 2016 | 1,14 [12] | |
Alya gana una popularidad inesperada por el papel que consiguió recientemente en Da Bohème , incluso antes del estreno del musical, y está aprendiendo a lidiar con la fama en torno a una Bianca celosa. Después de que un cartel publicitario de su papel es vandalizado, Alya regaña a Bianca por la travesura y luego se arrepiente cuando Miles admite que él fue el que estaba detrás del acto, como una broma ... Helsweel presenta a la clase de baile a una famosa alumna de Keaton, Maria. Schiller, quien planea trabajar con la clase a medida que se acerca su próximo espectáculo de danza. Sasha siente el hombro frío que Carly le ha estado dando y se pregunta dónde se encuentra con ella, así que mientras María evalúa la clase, Sasha se arregla para bailar con Carly en lugar de Vanessa. María elogia su baile, pero está asombrada de que Carly sea solo la suplente ... A Scarlett le preocupa que esté desarrollando nodos . Mientras relaja la voz, se da cuenta de la facilidad con la que Denzel capta sus gestos y le pide que sea su intérprete. Después de que Scarlett descubre que su voz está bien y comienza a hablar de nuevo, necesita recordar cuánto la ayudó Denzel y estar agradecida. Estrella invitada : Pippa Leslie (Maria Schiller) Ausentes : Matthew Isen como Jax, Adrianna Di Liello como Jenna, Chris Hoffman como Park | ||||||||
11 | 11 | "Perderse" | Warren P. Sonoda | Lauren Gosnell | 27 de mayo de 2016 | 17 de junio de 2016 | 1,26 [13] | |
Cuando Julie usa propiedad de la escuela para su último proyecto de arte, la directora Durani lo considera vandalismo y quiere que ella desmantele la obra. Julie ve esto como un ataque a su libertad artística y organiza una protesta, que Durani termina rápidamente. Luego decide contactar a los padres de Julie, quienes no saben que su hija asistirá a Keaton, pero no puede comunicarse con ellos; se vuelve más sospechoso cuando no encuentra información sobre ellos en el archivo ... Con la clase de baile enfocada en sus rutinas de mitad de período, María hace que la clase haga una coreografía diferente y edificante, pero eso molesta a Vanessa. Resulta que María está tratando de ayudar a Vanessa a relajarse y recuperar su amor por el baile, en medio de la presión que siente como protagonista ... Una nota baja que recibió Bianca en una tarea la deja desmotivada para trabajar con Jax en su proyecto actual. . Jax siente que necesita un descanso y la hace salir del aula para escribir letras. Ella se frustra por eso y decide que va a fallar en su tarea con Jax, pero cuando descubre que Denzel encontró y le gustó uno de sus juegos de letras descartados, le levanta el ánimo. Estrellas invitadas : Pippa Leslie, Dewshane Williams Ausentes : Josh Bogert como Miles, Aviva Mongillo como Alya, Romy Weltman como Kit, Chris Hoffman como Park, Jane Moffat como Helsweel | ||||||||
12 | 12 | "Juega bien con los demás" | Warren P. Sonoda | Jennifer Pertsch | 3 de junio de 2016 | 10 de julio de 2016 | 1.03 [14] | |
Cassandra siente que Vanessa está siendo retenida en su entrenamiento con las Primas. La molesta lesión de tobillo de Vanessa es uno de esos obstáculos, pero se lo oculta a Cassandra y en su lugar habla de problemas con sus amigos. Esto lleva a Cassandra a hablar con Carly, evitando que pase tiempo con Vanessa, pero cuando Vanessa se entera y defiende a Carly, Cassandra la despide de las Primas ... Park hace que la clase de música se involucre en grupos a capella , aunque Scarlett se siente incómoda con la idea. Con la ayuda de Kit, ella se esfuerza por combinar su voz para que suene como un grupo, seguro de que Park quedará impresionado. Park escucha su producción, pero le da a Scarlett una lección sobre cómo el grupo proporciona algo a una canción que ella no puede por sí misma ... Miles quiere invitar a salir a Julie y necesita la ayuda de Jax. Hackearon la computadora de Julie para que Miles pueda entregar su mensaje, excepto cuando se identifica como "Miles", Julie no tiene ni idea. El aparente rechazo le permite a Alya invitarlo a salir, y Miles acepta, pero cuando Julie finalmente se da cuenta de que Miles fue quien envió el mensaje a su computadora, ella se siente halagada y los dos acuerdan tener una cita después de la mitad del período. Cuando esto sucede justo en frente de Alya, la deja traicionada. Estrella invitada : Madison MacGregor Ausentes : Julia Tomasone como Bianca, Adrianna Di Liello como Jenna, Colin Petierre como Sasha, Isiah Hall como Denzel, Jane Moffat como Helsweel | ||||||||
13 | 13 | "Esperar" | Mario Azzopardi | Matt Schiller | 10 de junio de 2016 | 17 de julio de 2016 | 0,86 [15] | |
Carly se siente culpable por la expulsión de Vanessa de las Primas y quiere ayudarla, pero cuando Jenna capitaliza la miseria de Vanessa al tomar su lugar en la clase de baile, Carly se venga. Esto causa confusión durante el ensayo, y Helsweel detiene a Carly, Jenna y Vanessa, donde cada una es sometida a intensos ejercicios de baile. Es lo último que necesita Vanessa con su tobillo lesionado, que está empeorando ... Se acerca el cumpleaños número 14 de Denzel, y él siente que no ha logrado hazañas extraordinarias como artista en su joven vida hasta este momento. Kit intenta animarlo y le recuerda que muchas personas famosas tuvieron éxito más adelante en la vida. Ella también le da la oportunidad de diseñar la portada del próximo single de DJ Diamondmind ... Después de encontrar piezas de poesía lírica al azar esparcidas por la escuela, la clase de música se pregunta quién es el "poeta de la libreta amarilla", y Bianca intenta admitir que es ese poeta, para su incredulidad. Jax es consciente de que lo está, ya que le dio una libreta amarilla para inspirarla para su asignación de dúo, que resulta ser debido. Con Park preparándose para escuchar su presentación, Bianca teme lo peor de sus letras, pero Jax encuentra la manera de hacerlo funcionar. Ausente : Kyal Legend como Julie | ||||||||
14 | 14 | "Doce horas para la hora del espectáculo" | Mario Azzopardi | Lara Azzopardi | 17 de junio de 2016 | 24 de julio de 2016 | 1,35 [16] | |
Cuando Carly ve a Vanessa con dolor después de un ensayo final antes del programa de mitad de período, Vanessa se ve obligada a hablar con Carly sobre su lesión en el tobillo. Sasha también se entera después de que se da cuenta de que Carly busca información sobre la lesión en su teléfono, y ambos están de acuerdo en que Vanessa no debería bailar en el espectáculo. Al darse cuenta de lo lejos que ha llegado, Vanessa no está dispuesta a renunciar a su momento y atrapa a Carly en el vestuario para evitar que le informe a un maestro sobre la lesión ... Denzel le dice a Julie que nadie de su familia vendrá a el espectáculo de danza. Julie descubre que Denzel en realidad nunca les preguntó a sus padres y lo anima a invitarlos, para mostrarles lo talentoso que es como diseñador de vestuario del programa ... Con Alya disfrutando del éxito de la noche de apertura de Da Bohème , Miles siente que no está preparada para su mitad. -asignación a dúo de término, particularmente después de que se olvida de las palabras de la canción que están interpretando. Miles le pide a Park una extensión, alegando contratiempos relacionados con la salud. Alya no está contenta con lo que hizo Miles, ni tampoco Park, quien se entera por la madre de Miles de que ha estado bien y, por lo tanto, espera que Miles y Alya estén listos con su dueto durante el intermedio del espectáculo de baile. Estrella invitada : Pippa Leslie Ausentes : Julia Tomasone como Bianca, Romy Weltman como Kit | ||||||||
15 | 15 | "Tiempo de la funcion" | Director X | Lara Azzopardi | 24 de junio de 2016 | 31 de julio de 2016 | 1.03 [17] | |
Al enterarse de la lesión de Vanessa, María se ve obligada a sacarla del espectáculo de baile hasta que Vanessa la convence de no hacerlo, a pesar de que le advierten de lo que podría pasar. Pensando que Carly la traicionó al revelar la herida, Vanessa se enoja y termina su amistad, pero Sasha le dice a Carly que él fue quien fue con María, dejando a Carly enojada con él. Durante el programa, lo peor le sucede a Vanessa mientras aterriza sobre su tobillo sensible después de un salto; necesita ir al hospital, y Carly toma su lugar en el programa ... Alya tiene la oportunidad de hacer una gira con Da Bohème , pero mientras reflexiona sobre su tiempo en Keaton, escucha lo que Miles le dice a Julie sobre ella. Eso la molesta y la hace decidida a dejar a Keaton, incluso después de que Miles se entera y se disculpa. Después de que Bianca le da algunos consejos sobre la gira, y Miles, Alya decide quedarse para el dúo pero aún se va ... Jax le pide a Bianca que se siente con él en el show, pero pensando que es una cita y no está seguro de qué hacer. A continuación, le pide consejo a Kit. Cuando Bianca invita a otro estudiante a sentarse con ella y Jax, luego se refiere a Jax como un "buen amigo", lo deja angustiado ... Denzel trae a los padres de Julie al programa, para sorpresa de Julie. Estrellas invitadas : Pippa Leslie, Arnold Pinnock (Gary Maslany - el padre de Julie), Carly Street Ausente : Chris Hoffman como Park, Jane Moffat como Helsweel | ||||||||
dieciséis | dieciséis | "Reanudar" | Director X | Jill Girling y Lori Mather-Welch | 9 de septiembre de 2016 | 12 de septiembre de 2016 | 0,74 [18] | |
El primer semestre termina con los padres de Julie sacándola de Keaton y Alya dejando a Keaton para la gira Da Bohème . El próximo semestre comienza dos semanas después, con Scarlett asumiendo el cargo de nueva presidenta del cuerpo estudiantil en ausencia de Julie. Denzel se pregunta cómo está financiando Scarlett las fiestas de baile que está planeando y decide acusarla. Mientras Denzel obtiene firmas para el juicio político, Kit descubre que sus motivos provienen de extrañar a Julie, quien finalmente regresa a Keaton ... Bianca se pone celosa de que Jax salga con Jenna. Ella le pide a Miles que averigüe de Jax qué está pasando; Miles descubre que Jax está más interesado en Jenna que en Bianca, pero le miente a Bianca para evitar sus sentimientos ... Mientras Vanessa está fuera de juego mientras se recupera de su lesión en el tobillo, todavía está enojada con Carly por haberle contado a Sasha sobre la lesión. Vanessa confía en que volverá a bailar en una semana, cuando le retiren el yeso del tobillo, pero el médico le informa que el tobillo no se está curando como debería y que tendrá que afrontar un período más prolongado de recuperación y fisioterapia. Estrellas invitadas : Pippa Leslie, Arnold Pinnock Ausente : Jane Moffat como Helsweel | ||||||||
17 | 17 | "Hacer juegos malabares" | Warren P. Sonoda | Kate Hewlett | 16 de septiembre de 2016 | 13 de septiembre de 2016 | 0,75 [19] | |
Carly y Sasha están entre las elegidas por Helsweel para audicionar para las Primas, para llenar el lugar de Vanessa. A lo largo del proceso, la pelea entre Carly y Vanessa pone a prueba constantemente a Sasha. Quiere seguir siendo amigo de ambos, pero se aleja de Carly cuando ella lo obliga a elegir entre los dos, haciendo las cosas más incómodas después de que Helsweel anuncia que tanto Carly como Sasha han hecho las Primas ... Con los padres de Julie haciendo un lista de condiciones para que se quede en Keaton, Julie tiene poco tiempo para actividades extracurriculares, por lo que permite que Scarlett continúe como presidenta del cuerpo estudiantil. Julie permanece en el consejo estudiantil como una "observadora silenciosa", pero claramente está ansiosa por ser presidenta nuevamente cuando interrumpe repetidamente a Scarlett durante una reunión. Después de que ambos presentan sus ideas para la jornada de puertas abiertas de fin de año, y Julie está abrumada por sus estudios, los dos hacen un compromiso y deciden compartir el trabajo de presidente ... Miles se siente excluido cuando Jax pasa tiempo con Jenna. y luego Kit. Jax se da cuenta de que Miles extraña a Alya y lo invita a una película con Jenna; aunque Miles no quiere ser una tercera rueda, Jax le dice que Jenna quiere saber más sobre él. Ausentes : Aviva Mongillo como Alya, Adrianna Di Liello como Jenna, Chris Hoffman como Park | ||||||||
18 | 18 | "Ojos hacia adelante" | Warren P. Sonoda | Kate Hewlett | 23 de septiembre de 2016 | 14 de septiembre de 2016 | 0,78 [20] | |
Carly jura que no hará nada para que la echen de las Primas, a diferencia de Vanessa. Un estudiante de cine que está filmando imágenes para el sitio web de Keaton afecta continuamente el enfoque de Carly tanto en la clase de baile como con las Primas. Carly le deja claro que no puede distraerse y él trata de obedecer ... La idea de Denzel para la jornada de puertas abiertas es hacer un video musical con todo el alumnado de Keaton, con la esperanza de impresionar y sorprender a Julie. Aunque distribuye volantes por toda la escuela sobre el video, nadie asiste a la primera reunión. Cuando Julie y Scarlett aparecen más tarde, Denzel reconsidera su enfoque para el video ... Jenna sospecha de Jax cuando se entera de su relación con Kit, por lo que le pide a Bianca que lo averigüe. Mientras la propia Bianca se pregunta dónde se encuentra con Jax, se enoja después de finalmente enterarse de la verdad de Miles, lo que posteriormente surge en su idea de la jornada de puertas abiertas: niñas contra niños en una batalla de bandas. Al espiar a Jax y Kit, Bianca descubre la identidad secreta de Kit, como DJ Diamondmind, pero ve que no están saliendo; sin embargo, le permite a Jenna creer que sus sospechas eran correctas, lo que la lleva a romper con Jax. Estrellas invitadas : Michael Kaplan (Austin), Madison MacGregor Ausente : Aviva Mongillo como Alya | ||||||||
19 | 19 | "Una vez en la vida" | RT! | Matt Schiller | 30 de septiembre de 2016 | 15 de septiembre de 2016 | 0,64 [21] | |
Alya regresa a Keaton y pasa un poco de tiempo con Miles, pero planea continuar en la gira Da Bohème , en Inglaterra. Antes de que posiblemente deje a Keaton para siempre, Miles lleva a Alya al estudio para grabar su dueto, para que ella lo recuerde. Cuando Alya revela que no está contenta en la gira, Miles la convence para que se quede ... Un explorador de la escuela Juilliard llega a Keaton y se da cuenta de que Julie está bailando. Aunque ella no está en el programa de baile, el explorador le ofrece la oportunidad de asistir a Juilliard, pero el único día que está disponible para evaluarla es el mismo día que Julie está tomando el PSAT . Con toda la creciente presión para que ella se mantenga al día en Keaton, y ahora esta última oportunidad, Julie se rinde y le paga a alguien para que la sustituya en el examen ... Vanessa lucha emocionalmente por no poder bailar, especialmente para las visitas. explorar. María sugiere que Vanessa encuentre una salida para expresarse durante su tiempo libre. Cuando se da cuenta de que hay bailarines callejeros afuera, Vanessa se ofrece a ayudarlos a mejorar su técnica, en contra de las advertencias de Sasha sobre esas personas. Estrellas invitadas : Stephanie Caldeira (Sloane), Pippa Leslie, Chris Young (Francesco Gilles) Ausentes : Julia Tomasone como Bianca, Adrianna Di Liello como Jenna, Mckenzie Small como Scarlett, Romy Weltman como Kit, Chris Hoffman como Park, Jane Moffat como Helsweel | ||||||||
20 | 20 | "Da Capo" | RT! | Matt Schiller | 7 de octubre de 2016 | 16 de septiembre de 2016 | 0,82 [22] | |
Carly ha estado pasando el rato en secreto con Austin, el estudiante de cine que conoció poco después de convertirse en Prima. Después de escuchar los chismes sobre las relaciones pasadas de Austin y no saber los nombres de sus ex novias, Carly se pregunta si realmente se preocupa por ella cuando nunca se refiere a ella por su nombre real. Demuestra que sabe su nombre, aunque no lo comunica verbalmente ... Alya es readmitida en Keaton y se da cuenta de que tiene que trabajar con Bianca este semestre para el proyecto de puertas abiertas. Bianca intenta intimidar a Alya después de enterarse de que ella renunció a Da Bohème para volver a Keaton, pero Alya le muestra a Bianca que no es una renunciadora ... Jax y Kit se pelean por una de sus canciones, como en su mente, Pone en duda el género de DJ Diamondmind para los fanáticos. Cualquier intento de modificar la canción no satisface a Kit, por lo que envía la versión original a su sello discográfico, que la rechaza. Kit le da crédito a Jax por la canción como consultor asistente, a pesar de no seguir su consejo ... Miles recibe una llamada de su madre que le dice que se ha encontrado un donante de riñón y que está programado para una cirugía de inmediato. Estrellas invitadas : Michael Kaplan, Dewshane Williams Ausentes : Adrianna Di Liello como Jenna, Mckenzie Small como Scarlett, Isiah Hall como Denzel, Kyal Legend como Julie, Chris Hoffman como Park, Jane Moffat como Helsweel | ||||||||
21 | 21 | "Amigo o enemigo" | Lara Azzopardi | Scott Oleszkowicz | 14 de octubre de 2016 | 19 de septiembre de 2016 | 0,70 [23] | |
Mientras coreografia para Sloane y "Streets", Vanessa rompe accidentalmente un espejo lateral del auto de Maria con su muleta. María busca que el director Durani cierre el grupo, pero Vanessa sugiere que hagan una audición para convertirse en un club de baile oficial en Keaton, lo que les daría derecho a un espacio de estudio para los ensayos. Su audición satisface a Maria y Helsweel, pero no a Cassandra, quien está obligada a ceder parte del tiempo que las Primas usan el estudio ... Denzel está buscando a alguien que dirija su video musical; él y Scarlett evalúan las perspectivas, pero se quedan vacíos. Denzel luego conoce a Austin, impresionado por sus antecedentes de filmación, pero se necesita algo de convicción para que sea el director del video. Como una condición, Austin quiere a Alya en el video como cantante, en lugar de Scarlett ... Mientras Miles se somete a una cirugía de trasplante de riñón, Alya, Jax y Bianca están en la clase de música pensando en él y esperando lo mejor. Trabajan en una canción para que se recupere y luego la interpretan en su habitación del hospital después de que sale de la cirugía. Estrellas invitadas : Stephanie Caldeira, Michael Kaplan, Pippa Leslie, Madison MacGregor Ausentes : Alyssa Trask como Carly, Adrianna Di Liello como Jenna, Colin Petierre como Sasha, Kyal Legend como Julie, Chris Hoffman como Park | ||||||||
22 | 22 | "Verite" | Lara Azzopardi | Scott Oleszkowicz | 21 de octubre de 2016 | 20 de septiembre de 2016 | 0,77 [24] | |
María le da a Vanessa la responsabilidad de coreografiar un baile para Carly, Sasha y Jenna. Cuando se le indica a Carly que asuma la postura de una roca, sin ningún tipo de baile, ella cuestiona qué está haciendo Vanessa. A pesar de la amistad cortada de los dos, María le aconseja a Carly que confíe en las habilidades de Vanessa como coreógrafa. Más tarde, Vanessa descubre que su tobillo se ha curado lo suficiente como para que le quiten el yeso ... Cuando Scarlett recibe la tarea de escribir una canción que se conecte con sus raíces musicales, lucha porque no está segura de si sus padres biológicos tenían algo. que ver con esas raíces. Kit le recuerda que sus padres adoptivos son una gran influencia en el lugar donde ambos se encuentran en la música ... Cuando la directora Durani quiere hablar con Julie sobre el PSAT, se siente incómoda y decide contarle a Denzel lo que hizo para limpiar su conciencia. Durani la felicita por obtener el puntaje PSAT más alto en la historia de Keaton y quiere que su foto se publique en el sitio web de Keaton en honor a su logro. Julie se da cuenta de que necesita ser sincera con Durani, aunque Denzel teme que la saquen de Keaton nuevamente. Estrellas invitadas : Pippa Leslie, Ish Morris (Ryland Marcus), Dewshane Williams Ausentes : Josh Bogert como Miles, Aviva Mongillo como Alya, Matthew Isen como Jax, Julia Tomasone como Bianca, Chris Hoffman como Park, Jane Moffat como Helsweel | ||||||||
23 | 23 | "Aumentar" | Director X | Lauren Gosnell | 28 de octubre de 2016 | 21 de septiembre de 2016 | 0,62 [25] | |
A Julie se le permite continuar en Keaton luego del incidente del PSAT. Su enfoque cambia hacia Juilliard y quiere que María la ayude a mejorar su baile. Sin embargo, cuando Julie mencionó a María durante la discusión sobre la acción disciplinaria por haber hecho trampa en el PSAT, la directora Durani interroga a María sobre su participación en esto. Esto lleva a que María sea despedida de enseñar en Keaton ... Vanessa finalmente se quitó el yeso y, a pesar de que su médico le autorizó a bailar de nuevo, teme volver a lesionarse el tobillo. Sasha sabe que todo está en la cabeza de Vanessa, y él le dice que solo puede superar este obstáculo bailando ... La relación de Miles con Alya se pone a prueba cuando la ve cantando para Austin para el video musical de Denzel. Miles se pone de pie a Austin y deja claro que él es su novio. Estrellas invitadas : Michael Kaplan, Pippa Leslie, Arnold Pinnock, Dewshane Williams Ausentes : Julia Tomasone como Bianca, Mckenzie Small como Scarlett, Romy Weltman como Kit, Chris Hoffman como Park, Jane Moffat como Helsweel | ||||||||
24 | 24 | "Conjunto" | Director X | Lauren Gosnell | 4 de noviembre de 2016 | 22 de septiembre de 2016 | 0,67 [26] | |
Después de dejar ir a María, Julie intenta compensar la clase de baile involucrándolos en su presentación de arte para la jornada de puertas abiertas. Inicialmente, Vanessa y Sasha son las únicas a bordo, pero Carly consigue que los demás se unan, aunque tiene un motivo para vengarse de Julie. Cuando Julie habla cara a cara con Carly sobre María, Carly cambia de opinión y necesita desactivar sus planes de venganza. Con la ayuda de Vanessa, ella inicia un incendio en la escuela, y la alarma y los rociadores se disparan ... La actitud de Carly hacia Julie hace que Vanessa se pregunte por qué Carly ha cambiado. Vanessa es consciente de que Carly está saliendo con Austin y trata de descubrir la verdad sobre él como el rompecorazones de Keaton ... Al buscar información sobre sus padres biológicos, Scarlett se encuentra inesperadamente con una carta que es de los de su hermana. Kit se niega a abrir el sobre y quiere que lo descarten, pero Scarlett le hace saber a su hermana que la ama a ella y a sus padres adoptivos, sin importar lo que descubran sobre sus padres biológicos. Kit luego decide que quiere leer la carta, pero el incidente del rociador contra incendios la arruina. Estrella invitada : Michael Kaplan Ausentes : Josh Bogert como Miles, Aviva Mongillo como Alya, Julia Tomasone como Bianca, Isiah Hall como Denzel, Chris Hoffman como Park, Jane Moffat como Helsweel | ||||||||
25 | 25 | "Después del Diluvio" | Wendy Morgan | Kate Hewlett | 11 de noviembre de 2016 | 23 de septiembre de 2016 | 0,92 [27] | |
Los estudiantes de música deben recrear su trabajo para la jornada de puertas abiertas después de que el daño de los rociadores contra incendios en la escuela destruyó sus grabaciones. Jax alcanza su punto de ebullición después de lo que ha pasado durante todo el semestre. Bianca se sincera con Jax, diciendo que causó que Jenna rompiera con él, pero después de que ella y su banda de chicas cantaran su nueva canción en clase, Jax revela que ha tenido sentimientos por Bianca todo el tiempo ... Vanessa y Sasha advierten a Carly sobre Austin después de ver su temperamento, y cuando ella no escucha, Sasha publica la relación de Carly y Austin en su blog. Carly teme que esto ponga en peligro su posición con las Primas, pero la soltada es Sasha. Con respecto a su relación con Austin, Carly lo deja porque, como Vanessa y Sasha han estado tratando de hacer que ella vea, él no la ha tratado con respeto ... Julie le pide a Jenna que la ayude a mejorar su baile entrenándola. Si bien no ha olvidado el papel de Julie en el despido de María, Jenna decide entrenar a Julie, pero su lealtad a la clase de baile se divide. Julie ve el lado honesto de Jenna y la anima a defenderse en la clase de baile. Estrellas invitadas : Michael Kaplan, Madison MacGregor Ausentes : Mckenzie Small como Scarlett, Romy Weltman como Kit, Isiah Hall como Denzel, Jane Moffat como Helsweel | ||||||||
26 | 26 | "Intentar otra vez" | Wendy Morgan | Matt Schiller | 18 de noviembre de 2016 | 26 de septiembre de 2016 | 0,72 [28] | |
Tras su expulsión de las Primas, Sasha le suplica a Vanessa que se convierta en parte de las Calles. Hace una audición y, aunque Sloane piensa que es bueno, ella no lo deja unirse debido a su blog TMK. Sasha demuestra que es digno de formar parte del grupo eliminando su cuenta de blog ... El director Durani interroga a Carly y Jenna sobre los rociadores contra incendios. Mientras los dos confiesan que están tramando venganza contra Julie, guardan silencio sobre su participación en la explosión de los aspersores. Intentan investigar por su cuenta, y Jenna considera a Vanessa como la principal sospechosa hasta que ve que Carly está ocultando algo. Al obtener la verdad de Carly, Jenna regresa con Durani, pero Carly descubre que ella, Vanessa y Sasha se han librado del castigo máximo por ahora ... Alya descubre que la canción que está cantando para el video musical de Denzel pertenece a Scarlett, así que ella va a Austin queriendo que Scarlett vuelva en el video. Chantajea a Alya para que permanezca en el video amenazándola con exponer su relación profesional como algo más que eso a Miles. Cuando Alya le cuenta a Kit sobre el incidente, instan a Denzel a despedir a Austin, quien los escucha. Las chicas tienen palabras acaloradas con Austin, pero cuando él empuja a Kit, Denzel empuja hacia atrás, tirando a Austin al suelo. Estrellas invitadas : Stephanie Caldeira, Michael Kaplan, Madison MacGregor, Dewshane Williams Ausentes : Matthew Isen como Jax, Julia Tomasone como Bianca, Kyal Legend como Julie, Chris Hoffman como Park, Jane Moffat como Helsweel | ||||||||
27 | 27 | "Caer" | Warren P. Sonoda | Scott Oleszkowicz | 18 de noviembre de 2016 | 27 de septiembre de 2016 | 0,84 [29] | |
Todo Keaton se entera del enfrentamiento que involucra a Austin, Alya, Kit y Denzel. El director Durani llama a Kit a su oficina para ponerse de su lado; también necesita saber de Denzel, que no se encuentra por ningún lado. Kit va a buscarlo y Scarlett lo ayuda. Cuando lo encuentran y Denzel está listo para ver a Durani, cuenta con el apoyo de muchos estudiantes, que se unen a él en la oficina de Durani ... Miles ha estado nervioso por la participación de Alya con Austin y sigue estando incluso después de lo que le sucedió a Austin. , particularmente cuando Alya le envía un mensaje de texto para saber si está bien. Alya descubre que Miles tiene problemas de confianza, derivados de la separación de sus padres, y deciden confiar y ser honestos el uno con el otro ... Vanessa y Carly son emparejadas por Helsweel para el examen final en la clase de baile, lo que ayuda a los dos a recuperarse. su amistad, aunque Carly es un poco distante tras lo que ha oído sobre el acoso de Austin. Mientras se prepara para la final, Vanessa recibe un texto perturbador que amenaza con exponer un secreto. Inicialmente piensa que se trata de un breve beso entre ella y Sasha que le preocupa que Carly sepa. Sasha recibe el mismo texto, pero cuando Carly también recibe ese texto, concluyen que se trata del incidente de los rociadores contra incendios. Estrellas invitadas : Michael Kaplan, Dewshane Williams Ausente : Chris Hoffman como Park | ||||||||
28 | 28 | "Lidera el camino" | Warren P. Sonoda | Scott Oleszkowicz | 25 de noviembre de 2016 | 28 de septiembre de 2016 | 0,89 [30] | |
Denzel lucha como director de su video musical, ya que sus bailarines no logran trabajar juntos. Como Denzel ve el trabajo como el de jefe, Scarlett lo anima a abordarlo de manera diferente, siendo más un líder que el jefe. El cambio da como resultado una mejor comunicación con sus bailarines ... Bianca está lista para salir con Jax pero sufre un revés al planificarlo. Park la descubre tomando una llamada telefónica sobre una reserva durante la clase, lo que lleva a que le confisquen el teléfono y la detengan. Jax salva el esfuerzo de Bianca al encontrar una manera de unirse a ella en detención para su cita ... La jornada de puertas abiertas se acerca, pero la venta de boletos no está a la altura de las expectativas, particularmente para una recaudación de fondos que lleva a cabo Vanessa, Carly, Jenna y Sasha para Ayude a pagar lo perdido o dañado debido a los rociadores contra incendios. Mientras se preparan para atraer a más personas de un lugar más grande, aparece un nuevo texto misterioso, esta vez exponiendo el beso de Vanessa y Sasha a todos en Keaton. Si bien el texto molesta a los dos y a Carly, Sasha se da cuenta de que su cuenta de blog TMK eliminada está siendo pirateada, y luego descubre que Jenna está detrás de eso y esos textos. Ausentes : Romy Weltman como Kit, Kyal Legend como Julie, Jane Moffat como Helsweel | ||||||||
29 | 29 | "Me" | Lara Azzopardi | Lara Azzopardi | 2 de diciembre de 2016 | 29 de septiembre de 2016 | 0,87 [31] | |
Los Streets sienten que pertenecen a la jornada de puertas abiertas. Mientras Helsweel les dice que ellos y las Primas no pueden exhibirse a la vez, y que Francesco Gilles, el explorador de Juilliard, vendrá a Keaton nuevamente para buscar a los mejores artistas, ella les da a las Calles la oportunidad de demostrar si están listos. Vanessa y Carly encuentran que su amistad se pone a prueba una vez más con esta rivalidad de baile, además de que está en juego el lugar potencial de Carly en el programa de verano de Juilliard ... Aunque Alya se siente segura con Miles después de su discusión sobre la confianza, recuerda cuando él estuvo involucrado. con Julie. Alya se da cuenta de que está en el pasado y está dispuesta a dejar que Miles ayude a Julie con su proyecto de puertas abiertas que está experimentando problemas de audio. Una vez que él soluciona el problema, los dos casi intercambian un beso ... Denzel hace que Scarlett grabe muchas tomas de su canción para su video musical, lo que provoca estrés en su voz. Scarlett también está preparando el discurso introductorio para la jornada de puertas abiertas, pero mientras ensaya su discurso, le cuesta hablar ... Bianca recibe una devolución de llamada en un papel de película; si consigue el papel, estará en Los Ángeles durante el verano. A Jax le preocupa que la pierda, pero Bianca le asegura que no lo dejará. Estrellas invitadas : Stephanie Caldeira, Madison MacGregor Ausente : Adrianna Di Liello como Jenna | ||||||||
30 | 30 | "Nosotros" | Director X | Lara Azzopardi | 9 de diciembre de 2016 | 30 de septiembre de 2016 | 0.90 [32] | |
La jornada de puertas abiertas está en marcha. Scarlett tiene problemas para hablar durante su presentación, pero Julie le asegura a Scarlett que tiene una gran voz, a pesar de que le preocupa cuánto la ha dañado ... Helsweel anuncia que las Primas actuarán en la jornada de puertas abiertas. Ella elogia a los Streets por su mejoramiento, pero aún necesitan trabajar para mejorar aún más. Al mismo tiempo, Vanessa descubre que Carly está en la lista corta para el programa de verano de Juilliard, y mientras se siente traicionada porque Carly mantuvo esto en secreto, Vanessa la anima a aprovechar la oportunidad ... Jax pasará el verano de gira. con DJ Diamondmind, pero cuando Kit le da esta noticia, descubre que Jax la ha programado, como Diamondmind, para aparecer en la jornada de puertas abiertas, y enfáticamente le dice a Jax que no quiere hacerlo. Al animarla a reconsiderar, Jax alude a sus padres biológicos y termina sorprendiéndola con respecto a su carta que originalmente no quería leer ... Miles escribe una canción para Alya para mostrar lo que él significa para ella, pero no puede esconderse de ella que casi besa a Julie. La revelación apenas sorprende a Alya, quien se da cuenta de que se ha perdido con su música desde que regresó a Keaton y necesita volver a concentrarse en eso sin Miles ... Bianca no consigue el papel de película que esperaba, por lo que no lo hará. Los Angeles. Ella oculta esa información a Jax, aunque está feliz de que él estará de gira con DJ Diamondmind ... Kit finalmente lee la carta de sus padres biológicos, con Scarlett ayudándola a superarla. Mientras termina la carta, la voz de Scarlett se vuelve tan ronca que se siente incapaz de hablar. Ella claramente no puede cantar en el video musical de Denzel, poniendo su proyecto en peligro ... Después de que los Primas muestren su talento, extienden un gesto a los miembros de Streets para que se unan a ellos en la pista de baile, con Carly invitando a Vanessa primero, luego a Cassandra. haciendo lo mismo con Sloane. A Denzel se le ocurre un plan que le permite a Scarlett estar todavía en su video, pero agrega a Alya y Bianca como co-protagonistas. Scarlett revela que el médico encontró callos en sus cuerdas vocales; está decidida a cantar de nuevo, pero con el diagnóstico de los nodos, también es una posibilidad real que no ... Cuando termina el año escolar, la directora Durani descubre un correo electrónico de un remitente "desconocido" con un video que vincula a Carly y Vanessa al incidente de los rociadores contra incendios. Estrellas invitadas : Stephanie Caldeira, Madison MacGregor, Dewshane Williams, Chris Young Ausente : Chris Hoffman como Park |
Temporada 2 (2017)
- La temporada fue lanzada en Netflix en los Estados Unidos el 30 de septiembre de 2017. [33]
No. en general | No. en temporada | Título [34] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión canadiense | Fecha de emisión del Reino Unido [34] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
31 | 1 | "Y estamos de vuelta ..." | RT! | Lara Azzopardi | 12 de marzo de 2018 | 28 de julio de 2017 | |
Los estudiantes están de regreso en Keaton después de las vacaciones. El director Durani conoce todos los detalles del incidente del rociador causado por Carly y Vanessa, y les hace pagar por él ayudando a reparar el daño que han causado en su tiempo libre entre y después de clases, comenzando por volver a pintar un cartel con un pincel pequeño. Helsweel obtiene permiso para que Carly se vaya temprano porque está juzgando audiciones para las Primas, y Carly se asegura de que Vanessa sea la última para que tenga tiempo de terminar el trabajo. Mientras tanto, tres estudiantes de música de último año vienen a ser mentores de los de segundo año, y las cosas se ponen difíciles cuando Alya y Miles terminan juntos en el equipo de Frances. Bianca cuestiona a Jax después de que alguien hace una publicación en TMK diciendo que la engañó con Kit. Jax dice que no la engañó. Ella le cree y se besan. Pero Jax no le dice a Bianca que Kit es DJ Diamondmind; en cambio, le dice a Bianca que DJ Diamondmind quiere que ella cante en su próximo álbum. Vanessa llega a la audición de Prima justo a tiempo, pero se tropieza, se lesiona y tiene que ser llevada a un hospital. Cuando Alya y Miles confrontan a Frances sobre elegir a uno de ellos, Frances inmediatamente comprende lo que está pasando y sugiere que cantar juntos será mejor para ellos. Estrellas invitadas : Stephanie Caldeira, Hailey Fauchere (Mindy), Stephanie La Rochelle (Frances), Madison MacGregor, Dewshane Williams | |||||||
32 | 2 | "Predicar con el ejemplo" | RT! | Lara Azzopardi | 13 de marzo de 2018 | 4 de agosto de 2017 | |
Frances quiere a Scarlett como la estudiante junior en su grupo de tutoría, pero Scarlett indica que todavía se está recuperando de una cirugía en sus cuerdas vocales, a pesar de haber sido autorizada por su médico durante semanas. A Scarlett le preocupa que no pueda volver a cantar, por lo que Kit la ayuda a superar su miedo. ... Carly está decidida a no ser como Cassandra ya que da la bienvenida a dos nuevas reclutas de las Primas, Mindy y Beckett. Su decisión de predicar con el ejemplo fracasa cuando Cassandra descubre que Carly hizo el jugo de Prima que los reclutas fueron instruidos para hacer ella sola, por lo que Cassandra le muestra a Carly que los recién llegados necesitan aprender de la manera difícil. ... Alya se siente frustrada por el estilo de tutoría de Frances cuando no le dicen lo que está mal con su canto. Después de confrontar con vehemencia a Frances sobre el asunto, Frances logra que Alya se dé cuenta de que el canto que escuchó carecía de pasión. Estrellas invitadas : Hailey Fauchere, Stephanie La Rochelle, Madison MacGregor Ausentes : Matthew Isen como Jax, Adrianna Di Liello como Jenna, Colin Petierre como Sasha, Kyal Legend como Julie, Chris Hoffman como Park, Jane Moffat como Helsweel | |||||||
33 | 3 | "Opciones" | Warren P. Sonoda | Matt Schiller | 14 de marzo de 2018 | 11 de agosto de 2017 | |
Los estudiantes de Keaton comienzan a prepararse para los CAMDA, competencias de arte, música, danza y actuación, que organiza la escuela. Julie se enfrenta a la posibilidad de competir en arte o danza, y siente que puede competir en ambas disciplinas al introducir una nueva categoría de "artes escénicas". Durani le dice a Julie que la categoría tendrá que esperar hasta otro año y que tendrá que elegir entre arte o danza, no solo para los CAMDA, sino para su último año en general. ... Los estudiantes de música trabajan en la creación de pistas inspiradas en DJ Diamondmind. Esta parece ser una tarea fácil para Kit, pero falla la tarea porque su muestra es demasiado idéntica a una pista de Diamondmind. Como resultado, Kit elige hacer un cambio para la siguiente pista de Diamondmind, y su identidad secreta se interpone en el camino. ... Sasha está furiosa con Jenna por lo que ha estado publicando en TMK, bajo su cuenta pirateada, y decide no andar más con ella. Dolida por perder a un amigo, Jenna se sincera con su próxima entrada de TMK y espera poder recuperar la confianza de Sasha y de cualquier otra persona a la que haya lastimado. Estrellas invitadas : Stephanie Caldeira, Madison MacGregor, Corteon Moore (Matteo), Jennifer Pogue, Dewshane Williams Ausentes : Aviva Mongillo como Alya, Chris Hoffman como Park | |||||||
34 | 4 | "El único" | Warren P. Sonoda | Lauren Gosnell | 15 de marzo de 2018 | 18 de agosto de 2017 | |
Scarlett realiza audiciones para vicepresidente estudiantil, pero tiene problemas para encontrar a la persona adecuada. Un candidato, George, es rechazado ciegamente simplemente porque su talento ilusionista no es lo que ella está buscando. Su hermano, Aidan, la ataca y solo le pide a George que se le dé una oportunidad. Después de escuchar más sobre Aidan de George, y también de ver un truco de magia, Scarlett se siente atraída a nombrar a George vicepresidente, para impresionar a su hermano. Más tarde descubre que Aidan está saliendo con Cassandra. ... Helsweel anuncia que será mentora de una pareja de hombres y mujeres para los CAMDA; Carly es la mujer, mientras que Sasha y Beckett necesitan una audición para la mitad masculina. Beckett no muestra ninguna inclinación a practicar, lo que irrita a Helsweel, pero en la audición, su baile parece demasiado superior para Sasha, quien abandona la clase antes de su turno. ... Miles es incapaz de superar su ruptura con Alya, lo cual es evidente cuando los dos cantan juntos frente a Frances. Bianca le dice que necesita lidiar con sus sentimientos no resueltos. Estrellas invitadas : Robert Bazzocchi (Aidan), Joshua Kilimnik (George), Hailey Fauchere, Madison MacGregor, Stephanie La Rochelle, Emily Persich, Dewshane Williams Ausente : Chris Hoffman como Park | |||||||
35 | 5 | "Toma la nota" | Mario Azzopardi | Kate Hewlett | 16 de marzo de 2018 | 25 de agosto de 2017 | |
La interpretación de Bianca de una canción atrae críticas de Scarlett y, aunque constructiva, Bianca no la toma bien. Cuando más tarde critica a Scarlett, particularmente su vida amorosa, Alya la confronta y finalmente descubre que Bianca fue despedida por su agente. Mientras lidia con la incertidumbre de su carrera como actriz, la relación de Bianca con Jax también da un giro después de que él le revela que besó a una bailarina de respaldo durante el verano. ... Mientras observa a Carly y Beckett practicar una rutina de baile para los CAMDA, Vanessa está angustiada por el manejo de Beckett de Carly. Beckett le dice a Vanessa que Carly necesita mejorar a su alrededor o buscará otra pareja. La propia Carly no está contenta con su pareja, pero Vanessa finalmente le cuenta lo que dijo Beckett. ... Con Julie decidiendo concentrarse en la danza durante el año escolar, lucha por establecer su identidad como bailarina. Cassandra ve eso y le dice que necesita encontrar esa identidad para tener éxito en el programa. Estrellas invitadas : Robert Bazzocchi, Joshua Kilimnik, Stephanie La Rochelle, Corteon Moore, Madison MacGregor Ausentes : Adrianna Di Liello como Jenna, Chris Hoffman como Park | |||||||
36 | 6 | "Tengo que ser fuerte" | Mario Azzopardi | Kate Hewlett | 23 de marzo de 2018 | 1 de septiembre de 2017 | |
Jenna la agrega a ella y a Sasha a la lista de duetos en los CAMDA y quiere volver a estar en su lado bueno. Ella pone algunas notas adhesivas en su casillero, pero descubre que tiene barras de energía y otros potenciadores del rendimiento allí. Con Sasha molesta porque ella invadió su casillero, Jenna intenta convencerlo de que es un gran bailarín sin esas cosas, incluso si siente que nunca será tan fuerte como Beckett. ... Jax quiere que Miles hable con Bianca sobre su engaño. Con la discusión sobre un beso sin sentido, Bianca envía un mensaje a Jax besando a Miles. Más tarde se convierte en una discusión más grande entre Jax y Bianca, una de la que Miles quiere mantenerse al margen, ya que se parece a la que han tenido sus padres divorciados. ... Helsweel le da a Vanessa la impresión de que ha hecho algo mal. Cuando Vanessa habla con Helsweel al respecto, descubre que Beckett está en Keaton en libertad condicional y se le aconseja que se mantenga alejada de él. Después de que Vanessa le menciona accidentalmente la libertad condicional a Beckett, estalla de ira contra Helsweel. Durante el altercado, Vanessa y Carly escuchan a Beckett llamar a Helsweel "mamá". Estrellas invitadas : Stephanie Caldeira, Joshua Kilimnik Ausentes : Aviva Mongillo como Alya, Mckenzie Small como Scarlett, Romy Weltman como Kit, Kyal Legend como Julie, Chris Hoffman como Park | |||||||
37 | 7 | "En su sombra" | Director X | Scott Oleszkowicz | 30 de marzo de 2018 | 13 de enero de 2018 | |
Beckett se cansa de las críticas de Helsweel sobre su preparación para los CAMDA y decide renunciar. Esto deja a Carly sin su pareja de dueto, por lo que ella y Vanessa intentan persuadir a Beckett para que cambie de opinión. Helsweel les asegura a las dos chicas que lo hará, pero Carly no está tan segura de eso. ... Scarlett le da a George la tarea de imprimir una foto para agregarla a los programas de CAMDA. Mientras trabaja en la foto, George pierde su pulsera y entra en pánico, incapaz de concentrarse hasta que la encuentra. Acude a su hermano, Aidan, en busca de ayuda, pero Scarlett termina dándole una mano, mirando a través del cubo de basura de la escuela. ... Kit está a punto de terminar la última pista de DJ Diamondmind, a la que le quedan las voces de Bianca. Al principio, Bianca se niega a completar su parte del proyecto debido a Jax, pero sigue adelante y canta. Más tarde, a Kit le preocupa una revisión de la nueva pista, que pretende ser una nueva dirección para ella, separada de su alter ego. Debido a que parece que no puede escapar de la sombra de Diamondmind a los ojos del público, retira al DJ para siempre. Estrellas invitadas : Robert Bazzocchi, Joshua Kilimnik, Hailey Fauchere Ausentes : Josh Bogert como Miles, Aviva Mongillo como Alya, Matthew Isen como Jax, Kyal Legend como Julie, Chris Hoffman como Park | |||||||
38 | 8 | "Control" | Director X | Scott Oleszkowicz | 6 de abril de 2018 | 14 de enero de 2018 | |
Carly quiere que Vanessa coreografíe las rutinas de baile de las Primas para aumentar sus posibilidades de ganar en las eliminatorias de CAMDA, pero Cassandra no está de acuerdo con la idea. Ella todavía tiene amargura hacia Vanessa y se niega a usar su coreografía porque teme que Vanessa sea una mejor bailarina. Eso deja a Carly y Cassandra para hacer su propia coreografía con calificadores a la vuelta de la esquina. ... La nueva canción de Miles tiene a Alya conmocionada porque el mensaje detrás de ella refleja la inestabilidad de su relación. Frances ha estado sintiendo la ruptura de su entrega vocal y elogia las letras audaces de Miles. Alya se defiende con una canción propia igualmente poderosa, pero le da un ultimátum a Frances antes de las eliminatorias, amenazando con abandonar el grupo si no se le permite cantar su música en solitario, sin Miles. ... Jax no quiere que Kit deje de trabajar en DJ Diamondmind y tiene problemas para aceptar la jubilación. Con la esperanza de conseguir que Kit cambie de opinión, prepara un tributo para recordarle lo genial que era la música, pero Kit se apega a su decisión. Estrellas invitadas : Hailey Fauchere, Stephanie La Rochelle, Madison MacGregor Ausentes : Adrianna Di Liello como Jenna, Colin Petierre como Sasha, Mckenzie Small como Scarlett, Thomas L.Colford como Beckett, Kyal Legend como Julie, Chris Hoffman como Park, Jane Moffat como Helsweel | |||||||
39 | 9 | "Clasificatorios: día 1" | Director X | Lauren Gosnell | 13 de abril de 2018 | TBA | |
Con los clasificatorios de CAMDA en marcha, Frances insiste en que Miles y Alya canten a dúo a pesar del ultimátum de Alya, aunque Miles elige honrar el ultimátum y cantar como acompañamiento. La madre de Alya viene a apoyar a su hija, pero eso se convierte en una distracción mientras Alya recibe más críticas de Frances sobre la necesidad de crecer. Con la madre de Alya en la audiencia, se congela en su solo, incapaz de cantar una nota. ... Mientras las Primas realizan su rutina de clasificación, Cassandra se distrae cuando Aidan, su novio, sale del auditorio con Scarlett. Ella termina robando la coreografía de Vanessa, que había sido configurada para el solo de Mindy. A pesar del revés, con el entrenamiento de Vanessa, Mindy gana confianza con un baile improvisado para su clasificatoria. Aidan le explica a Cassandra que necesitaba estar con George mientras ella bailaba, lo que llevó a una ruptura en su relación. ... Cassandra le revela a Vanessa que ella fue quien envió el video que documenta el incidente del rociador al director Durani, como una prueba de la estrecha amistad de Vanessa y Carly. Al confrontar a Carly por esta noticia, y molesta porque podría ocultarle algo tan importante, Vanessa se pregunta dónde está la lealtad de Carly, con ella o Cassandra, y siente que ya no puede confiar en ella lo suficiente como para que sigan siendo amigos. Estrellas invitadas : Robert Bazzocchi, Stephanie La Rochelle, Hailey Fauchere, Madison MacGregor, Janet Porter (Sra. Kendrick) Ausentes : Matthew Isen como Jax, Adrianna Di Liello como Jenna, Colin Petierre como Sasha, Thomas L.Colford como Beckett, Kyal Legend como Julie, Chris Hoffman como Park, Jane Moffat como Helsweel | |||||||
40 | 10 | "Clasificatorios: día 2" | Director X | Lauren Gosnell | 20 de abril de 2018 | TBA | |
Mientras Julie se prepara nerviosamente para hacer su baile para su clasificación de CAMDA, se da cuenta de María, quien la persuadió para que se metiera en el baile y aceptara una oferta de Juilliard, pero ahora está enseñando en una escuela competidora. Julie no llega a la final de CAMDA y quiere dejar de bailar, pero María le aconseja que no lo haga simplemente por el revés. ... Uno de los estudiantes de María está en los CAMDA, cuyo nombre es Katy. Ella es la bailarina que Jax besó durante el verano, y se encuentra con Jax mientras él lucha por volver con Bianca, quien ve que su participación con Katy fue más que solo el beso. Basta con que Bianca termine su relación. ... Beckett está preocupado por la salud y el entrenamiento de Sasha antes de su dueto con Jenna, la deshidratación entre los problemas. Durante un calentamiento, Sasha no puede levantar a Jenna e intenta salvarla de una caída, pero Jenna se golpea la cabeza contra el suelo. Ella parece estar bien y siguen adelante con su calificación, pero luego, después de una actuación exitosa, Jenna colapsa. Estrellas invitadas : Joshua Kilimnik, Pippa Leslie, Dewshane Williams Ausentes : Devyn Nekoda como Vanessa, Aviva Mongillo como Alya, Chris Hoffman como Park | |||||||
41 | 11 | "El lado equivocado de una canción de amor" | Mario Azzopardi | Floyd Kane | 27 de abril de 2018 | 15 de enero de 2018 | |
Con Jenna lidiando con una conmoción cerebral de las eliminatorias, Sasha se empareja con otra bailarina para las finales de CAMDA. Debido a lo que le sucedió a Jenna, a Beckett le preocupa que Sasha lastime a esta chica si hace levantamientos, especialmente con la forma en que ha estado entrenando. La persistencia de Beckett con la advertencia finalmente hace que Sasha se dé cuenta de que podría volver a suceder, y va a Helswell para abandonar los CAMDA. ... El proyecto CAMDA de George implica fotografiar el baile de Cassandra, pero cuando Mindy le informa que Cassandra no está disponible y luego le muestra una de sus poses, George cambia a Mindy como su tema. Mientras trabaja con ella, la actitud de George termina interfiriendo y hace que Mindy se vaya. Sin embargo, cuando ve cómo quedaron sus imágenes, las recopila y luego se las muestra a Mindy, quien está asombrada con ellas. ... Bianca y Scarlett trabajan en la escritura de una canción de amor para la final de CAMDA. Con su ruptura con Jax aún fresca, Bianca decide enfocarse en la mujer infiel en la canción, lo que afecta la mentalidad de Scarlett en su búsqueda de Aidan, ya que no quiere ser vista como la "otra chica". Incluso después de que Aidan le dice que se acabó con Cassandra, Scarlett siente que es mejor ser su amiga. Estrellas invitadas : Robert Bazzocchi, Joshua Kilimnik, Hailey Fauchere, Madison MacGregor, Stephanie La Rochelle Ausentes : Matthew Isen como Jax, Adrianna Di Liello como Jenna, Romy Weltman como Kit, Kyal Legend como Julie, Chris Hoffman como Park | |||||||
42 | 12 | "Quitárselo de encima" | Mario Azzopardi | Matt Schiller | 4 de mayo de 2018 | 16 de enero de 2018 | |
Park hace que sus estudiantes se pongan en parejas para escribir una partitura para una escena de película que ven en clase. Miles y Jax tienen opiniones diferentes sobre qué música usar, con Jax queriendo reavivar lo que tenía con Bianca, pero Miles quiere que lo deje ir. ... Alya decide saltarse la tarea de Park, dejando que Bianca lo haga sola, mientras le lanza su canción para las finales de CAMDA a Frances. Tiene potencial, pero Frances le aconseja a Alya que mantenga su ego bajo control mientras trabajan juntos en ello. Scarlett ayuda proporcionando su voz a la canción, lo que angustia a Alya cuando no recibe ningún crédito por la suya. Frances le recuerda a Alya que su escritura de la canción también es un crédito que merece. ... Mientras Helsweel elogia a Mindy por llegar tan lejos con su solo, le dice a Vanessa que para que gane en los CAMDA, debe llevar la coreografía al siguiente nivel. Se pregunta qué significa eso y busca un consejo en Beckett, queriendo que él sea su entrenador, pero después de que se besan y se sienten incómodos el uno con el otro, Vanessa llama a María para que la ayude con la coreografía. Estrellas invitadas : Stephanie Caldeira, Hailey Fauchere, Stephanie La Rochelle, Pippa Leslie Ausentes : Alyssa Trask como Carly, Adrianna Di Liello como Jenna, Colin Petierre como Sasha, Romy Weltman como Kit, Kyal Legend como Julie | |||||||
43 | 13 | "Ojos claros" | Warren P. Sonoda | Matt Schiller | 11 de mayo de 2018 | 17 de enero de 2018 | |
Tras el cuarto lugar de las Primas en las clasificatorias de CAMDA, Cassandra busca mejorar su posición integrando el grupo de baile callejero de Sloane en las Primas, cambiando el nombre del nuevo grupo a Prima Crew. Carly es una que no está de acuerdo con esta diversidad y cree que el hecho de que Cassandra se vuelva más amigable con Vanessa, después de robarle su coreografía, está afectando su juicio. ... Julie cuestiona tener una relación seria con Miles después de que él hace una broma inmadura sobre su obra de arte ganadora de CAMDA. Lo que no ayuda es Jax dando vueltas como una tercera rueda mientras los dos almuerzan juntos, pero Julie ve que Miles no está listo cuando su lenguaje corporal indica que todavía siente algo por Alya. ... Desde que se retiró DJ Diamondmind, Kit ha perdido su creatividad musical y Bianca intenta que se relaje. Cuando Bianca sugiere lanzar globos de agua como una forma de liberar la tensión, Kit comienza a sentirse mejor, pero los dos lo llevan demasiado lejos y finalmente son atrapados por Durani. Sentado en la oficina del director, Kit se da cuenta de la experiencia de que es hora de tomarse un descanso de Keaton. Estrellas invitadas : Stephanie Caldeira, Hailey Fauchere, Sydney Kuhne (Azadeh), Corteon Moore, Madison MacGregor, Dewshane Williams Ausentes : Adrianna Di Liello como Jenna, Chris Hoffman como Park, Jane Moffat como Helsweel | |||||||
44 | 14 | "Mezclarlo" | RT! | Lara Azzopardi | 18 de mayo de 2018 | 18 de enero de 2018 | |
El nuevo Prima Crew no está mejorando hacia su objetivo de CAMDA. Mientras Vanessa y Mindy están siendo asesoradas por Maria, quien entrena a Tumpane Tours, el principal competidor de Keaton, Carly sugiere que Vanessa se apodere de los planes de coreografía de Tumpane para obtener una ventaja. Vanessa se niega a recurrir a tales tácticas, pero Mindy toma fotos de las notas de Tumpane mientras María atiende una llamada telefónica. Para jugar limpio, Vanessa decide darle las notas de la coreografía de Keaton a Tumpane, lo que lleva a Cassandra a votar sobre si conservar a Prima Crew o regresar a las Primas originales para las finales de CAMDA. ... Mientras obtiene suministros para preparar una fiesta de mezcladores de CAMDA, Scarlett se encuentra de nuevo con Aidan. Ella todavía no está interesada en salir con él, pero Aidan aclara las cosas al decirle que su ruptura con Cassandra no tuvo nada que ver con ella. ... Kit ha decidido dejar a Keaton pero tiene miedo de decírselo a Jax. Bianca, descontenta por verla irse, termina revelando la noticia frente a Jax antes de que él la escuche de Kit. Devastado al principio, Jax le asegura a Kit que seguirán siendo amigos, incluso si ya no son compañeros de clase. Estrellas invitadas : Stephanie Caldeira, Sydney Kuhne, Robert Bazzocchi, Joshua Kilimnik, Hailey Fauchere, Madison MacGregor, Pippa Leslie, Dewshane Williams Ausentes : Aviva Mongillo como Alya, Adrianna Di Liello como Jenna, Kyal Legend como Julie | |||||||
45 | 15 | "En la oscuridad" | RT! | Lara Azzopardi | 25 de mayo de 2018 | TBA | |
Jenna regresa a la escuela, a tiempo para las finales de CAMDA. Sasha le da la bienvenida, pero ya no quiere estar cerca de él, dejar de seguirlo y dejar de ser amigo de él en las redes sociales. Ni siquiera una disculpa sincera de Sasha es suficiente para que Jenna perdone lo que le sucedió durante las eliminatorias. ... Después de que Beckett emite el voto decisivo para mantener intacta la Prima Crew, Carly abandona el grupo, arriesgando su condición de Prima. A medida que avanzan las finales, se produce un corte de energía durante el turno de Prima Crew, lo que permite a Vanessa buscar a Carly y convencerla de que regrese a Prima Crew. Vanessa se entera de que están pasando más cosas con Carly, quien revela que su padre ha perdido su trabajo. ... El corte de energía se suma a las preocupaciones de Frances, ya que tiene más en juego con su actuación, con la asistencia de un cazatalentos de Berklee College of Music . Después de que Alya opta por una interpretación acústica de su canción, Frances le permite convertirse en su compañera de dueto en lugar de Scarlett. Keaton gana el concurso de música y Frances agradece a Alya por pasar. ... Carly le suplica a Cassandra que la deje volver a la Prima Crew, disculpándose por haberlos abandonado. Si bien Cassandra le permite actuar con ellos para la final, advierte que su futuro como Prima está en peligro. Tumpane Tours se anuncia inicialmente como el ganador de la competencia de baile, pero el maestro de ceremonias leyó los resultados incorrectamente y Keaton es en realidad el ganador. Incluso con eso, Cassandra despide a Carly de las Primas. Estrellas invitadas : Stephanie Caldeira, Hailey Fauchere, Joshua Kilimnik, Stephanie La Rochelle, Madison MacGregor, Andrew Musselman Ausentes : Matthew Isen como Jax, Romy Weltman como Kit, Chris Hoffman como Park | |||||||
46 | dieciséis | "Prima Donna" | Warren P. Sonoda | Kate Hewlett | 13 de abril de 2019 | 23 de enero de 2018 | |
Los estudiantes regresan de su descanso, con los estudiantes de música obteniendo su nuevo proyecto semestral de Park, cada uno trabajando en un EP que refleja su arte. Miles le pide a Alya que contribuya con la voz a su EP, pero se da cuenta de que implicará colaborar con su novia, Julie, a quien nunca pensó que fuera cantante. ... Scarlett se ofrece voluntaria para cantar el respaldo del EP de Bianca, pero las grabaciones se vuelven un desastre. Ninguno de los dos es experto en las juntas de producción, y Scarlett alimenta la frustración de Bianca cuando intenta manejar los controles. Después de admitirle a Bianca que extraña a Kit en la escuela, Scarlett trae a Jax para ayudar con la producción, aunque no es la primera opción de Bianca. ... Carly se le dice de nuevo que ya no es una Prima, pensando que Cassandra se olvidó del descanso. Está decidida a volver a entrar y va a Helsweel, queriendo que Cassandra sea eliminada como capitana de Prima. Helsweel tiene rutinas de coreografías de Carly y Cassandra para mostrar su visión de las Primas, pero después de ver a los bailarines no ir por la visión de Carly, seguido de un intercambio de ofensas cometidas por Carly y Cassandra durante las CAMDA, Helsweel decide disolver las Primas, sintiendo ninguna de las dos está en condiciones de guiarlos. Estrellas invitadas : Robert Bazzocchi, Joshua Kilimnik, Hailey Fauchere, Madison MacGregor, Dewshane Williams Ausentes : Adrianna Di Liello como Jenna, Colin Petierre como Sasha, Romy Weltman como Kit | |||||||
47 | 17 | "Mejor idea" "Mejores ideas" | Director X | Scott Oleszkowicz | 20 de abril de 2019 | 24 de enero de 2018 | |
Cuando los estudiantes de Keaton encuentran libros de colores en las puertas de sus casilleros, se dan cuenta de que están a punto de emprender un proyecto que abarca las diversas disciplinas de la escuela al abordar obras literarias clásicas. El grupo azul, que incluye a Vanessa, Alya, Bianca y Beckett, utilizará sus habilidades de danza, arte y música para interpretar " The Steadfast Tin Soldier ", mientras que el grupo rojo, que incluye a Carly, Miles, Julie, Mindy y Matteo, es asignado a " Caperucita Roja ", y el grupo amarillo, que incluye a Jax, Jenna, Sasha, Scarlett y George, trabajará en " El patito feo ". ... Vanessa y Beckett son las opciones inmediatas en su grupo para interpretar a los protagonistas, pero los dos permanecen desconectados después de su beso. Julie y Matteo están compitiendo con Miles para pensar en cómo abordar su historia. George toma la iniciativa sobre cómo manejar al resto de su grupo, que no está dispuesto a participar, reuniéndolos en un círculo para discutir sus sentimientos. Estrellas invitadas : Hailey Fauchere, Joshua Kilimnik, Sydney Kuhne, Corteon Moore Ausente : Romy Weltman como Kit | |||||||
48 | 18 | "Atrapó" | Director X | Scott Oleszkowicz | TBA | 25 de enero de 2018 | |
Carly está buscando participar en un video de hip-hop para ganar algo de dinero extra, pero necesita un atuendo para su audición. Eso se vuelve imposible cuando el grupo de "Caperucita Roja" necesita dinero para materiales de vestuario y todos, incluida Carly, contribuyen con $ 40 cada uno. Incapaz de encontrar ropa sin comprar y sin llegar a ninguna parte usando algo de Lost and Found de la escuela, decide recuperar los $ 40 que agregó a los fondos de su grupo, sin saber que Julie la ve. ... Jax y Sasha trabajan en la música y bailan para "Ugly Duckling". Cuando Jax se da cuenta de lo bien que baila Sasha, se pregunta si sus propias habilidades son lo suficientemente buenas para el proyecto interdisciplinario, aún preocupado por la partida de Kit. Sasha le da confianza para creer en sí mismo con su destreza musical. ... Lidiando con una depresión desde que fue despedida por su agente, Bianca está ansiosa por tener un papel excepcional en la interpretación de su grupo de "Tin Soldier". El despido se nota cuando se exagera con su narración y canto en la práctica, temiendo haber perdido su brillo, pero una charla de ánimo de Azadeh la vuelve a encarrilar. Bianca habla con el resto del grupo, prometiendo reducir un poco su papel como narrador. Estrellas invitadas : Stephanie Caldeira, Hailey Fauchere, Joshua Kilimnik, Sydney Kuhne, Stephanie La Rochelle, Corteon Moore Ausentes : Romy Weltman como Kit, Chris Hoffman como Park, Jane Moffat como Helsweel | |||||||
49 | 19 | "Contando historias" | Wendy Morgan | Matt Schiller | TBA | 29 de enero de 2018 | |
Julie confronta a Carly por el dinero que tomó y se entera de sus problemas financieros en casa. Como Carly no asegura el lugar del video musical y no tiene dinero para devolver, Julie devuelve los $ 40 a la caja de fondos del grupo para que Matteo pueda comprar materiales para el vestuario. Mientras tanto, Miles ve a Matteo como una amenaza cuando su relación con Julie se vuelve más seria. ... Sasha se preocupa por Jenna cuando la ve marearse mientras practica. Cuando su grupo descubre que sufrió una conmoción cerebral, deciden no dejarla bailar, pero Jenna les asegura que está bien. Al hablar con Sasha más tarde, ella deja en claro que quiere continuar como bailarina, y le hará saber si no puede manejarlo. ... Alya y Bianca ven que la química de Vanessa y Beckett va más allá de lo que han visto hasta ahora en los ensayos de su grupo. Alya consigue que Vanessa comparta sus sentimientos sobre Beckett y agrega esos detalles a una canción que luego se usa en su actuación. Los profesores jueces, que incluyen a Park y Helsweel, están impresionados por la interpretación de "Tin Soldier", pero Vanessa y Beckett están disgustados con la letra de Alya sobre ellos en la canción. Estrellas invitadas : Hailey Fauchere, Joshua Kilimnik, Sydney Kuhne, Corteon Moore Ausente : Romy Weltman como Kit | |||||||
50 | 20 | "Dos pasos adelante" | Wendy Morgan | Matt Schiller | TBA | 30 de enero de 2018 | |
El grupo de "Caperucita Roja" está listo para hacer su interpretación de esa historia. Durante la actuación, Miles cambia repentinamente la música, causando confusión al resto del grupo, especialmente a Julie. Indignada con él por la música, así como por la baja calificación que reciben, ella quiere saber qué está mal, pero después de que Miles le pregunta sobre Matteo, él rompe con ella. ... Mientras el grupo "Ugly Duckling" espera su turno, a Scarlett le preocupa que se equivoque porque Aidan, con quien acaba de empezar a salir, estará allí para ver la actuación. Mientras trabaja para calmar sus nervios, George la hace enfrentar su miedo de frente encerrándola en la misma habitación que su hermano. Aidan la hace cantar como si él no estuviera entre el público. ... Algunos estudiantes más se dan cuenta de que Helsweel es la madre de Beckett, luego de su comentario sobre su participación con Vanessa. Con Beckett sintiéndose atrapado teniendo a su madre en la escuela y al maestro en casa, Bianca puede identificarse y lo insta a hablar con su madre al respecto en lugar de dejar a Keaton. Aunque Helsweel valora a Beckett más como un hijo que como un bailarín, está dispuesta a trabajar para mantener el papel de madre en casa. Estrellas invitadas : Robert Bazzocchi, Joshua Kilimnik, Hailey Fauchere, Sydney Kuhne, Corteon Moore Ausente : Romy Weltman como Kit | |||||||
51 | 21 | "Obvio" | Warren P. Sonoda | Lauren Gosnell | TBA | 31 de enero de 2018 | |
Cuando Jax ve a Kit luciendo una apariencia diferente durante su breve visita a Keaton, Alya comienza a pensar que él está enamorado de Kit, a pesar de que Jax insiste en que solo son amigos. Alya se inspira para escribir una canción y luego la interpreta para incitar a Jax a explorar sus sentimientos por Kit. Decide llevar flores a su casa pero no se queda a ver su reacción. ... Carly se prepara para una audición de video musical ante el coreógrafo JJ Hawks. Cassandra entrena a Carly y a los demás que están probando, pero Carly descubre que Cassandra también está audicionando. Si bien Carly llega más lejos que Cassandra, todavía no llega a ser seleccionada para el video musical, aunque JJ Hawks admira su potencial. ... Julie está trabajando en su ensayo de admisión para Juilliard y trata de expresar sus pensamientos a través de su arte y la ayuda de Matteo. Se da cuenta de que es demasiado pronto para salir con Julie después de que Miles rompió con ella, por lo que le da algo de espacio. Ella termina haciendo una obra de arte espléndida, pero sin un ensayo para enviar a Juilliard, cuestiona su pensamiento fuera de la caja. Estrellas invitadas : Madison MacGregor, Corteon Moore, Zarrin Darnell-Martin (JJ Hawks) Ausentes : Julia Tomasone como Bianca, Adrianna Di Liello como Jenna, Chris Hoffman como Park | |||||||
52 | 22 | "Zona de confort" | Warren P. Sonoda | Lauren Gosnell | TBA | 1 de febrero de 2018 | |
Bianca y Scarlett trabajan en un video musical para una de las canciones del EP de Bianca, que involucra besos. Scarlett se siente incómoda con la idea, especialmente después de que Bianca incluye a Aidan en el video. Como nunca antes había besado a nadie, Scarlett descubre que tampoco Aidan. ... Park desafía a Miles a sacar un estilo diferente de música para su EP, ya que su trabajo ha sonado similar. Instado a ir más allá de su zona de confort, Miles lucha con tocar otros instrumentos musicales para expandir su arte, pero se las arregla para convertir el violín en una canción que le presenta a Park. ... Carly continúa haciendo audiciones para varios videos musicales, a pesar de que su padre está trabajando nuevamente y ella finalmente está ganando algo de dinero con estos trabajos de video. Estas oportunidades, además de su examen final de fin de año en la escuela, Dance of the Seasons , están haciendo que Carly se debilite y preocupando a Vanessa. Incluso Carly, que corre el riesgo de lesionarse por exceso de trabajo, está preocupada por si está yendo demasiado lejos. Durante un ensayo, Helsweel pilla a Carly dormida, lo que arruina su oportunidad de conseguir el liderazgo en el proyecto Seasons . Estrellas invitadas : Robert Bazzocchi, Sydney Kuhne Ausente : Romy Weltman como Kit | |||||||
53 | 23 | "Lección aprendida" | Mario Azzopardi | Floyd Kane | TBA | 14 de mayo de 2018 | |
Las canciones de Alya irritan a Bianca, ya que la letra de las más recientes ha sido demasiado personal sobre otros estudiantes, primero Vanessa y Beckett, luego Jax y Kit. Después de que Bianca ve a Scarlett hablando con Alya, se pregunta si Scarlett y Aidan serán los siguientes en ser explotados, por lo que decide poner a prueba a Alya, con la ayuda de Scarlett, agregando un giro falso a la relación. Alya inventa una nueva canción, limpia de todo eso, pero cuando descubre que Bianca y Scarlett la estaban poniendo a prueba, se aleja con resentimiento. ... Jenna está emocionada por conseguir su primera pista, en el proyecto Seasons . Con Carly su suplente, trabajan juntas en sus bailes, hasta que Vanessa les ayuda. Esto hace que Jenna se sienta como una extraña, al ver a Vanessa y Carly juntas, ya que ignoran su opinión sobre la coreografía, pero después de hablar con las dos, se da cuenta de que haber sido excluida no fue intencional, ya que tanto Vanessa como Carly estaban preocupadas por los problemas de la otra. ... George y Azadeh están en desacuerdo sobre el diseño de un decorado relacionado con el clima para una obra en la que Aidan es el líder. Azadeh va más por la sensación del escenario, mientras que George se preocupa más por cómo se ve, pero algo de inspiración externa permite George para entender la perspectiva de Azadeh. Estrellas invitadas : Joshua Kilimnik, Robert Bazzocchi, Sydney Kuhne Ausentes : Romy Weltman como Kit, Kyal Legend como Julie, Jane Moffat como Helsweel | |||||||
54 | 24 | "En tus ojos" | Mario Azzopardi | Adam T. Bradley | TBA | 15 de mayo de 2018 | |
Helsweel les pide a los estudiantes de baile sus presentaciones en el programa Seasons . Después de la actuación poco impresionante de Jenna como protagonista, Beckett pide que se le disculpe para trabajar en su coreografía con Carly, para impresionar a su madre. Beckett y Carly abandonan los terrenos de la escuela y reciben elogios por su baile de quienes se encuentran en una intersección de calles, pero Park los atrapa. Helsweel está indignado por el incidente, lo que llevó a Beckett a darle tiempo para calmarse. ... Mientras Matteo conduce un seminario, normalmente dirigido por un maestro que no está disponible para este, Julie lo interrumpe con frecuencia con respecto a varios detalles relacionados con el arte. Le irrita tanto que Julie acabe haciéndose cargo del seminario. Matteo pregunta por qué Julie se enfoca en la danza cuando sobresale en el arte. ... Miles le da consejos a Jax sobre cómo manejar sus sentimientos por Kit, ya que ha estado evitando sus mensajes de texto desde que puso flores en el porche de su casa. Jax piensa en armar un flashmob para sorprenderla, pero Kit termina sorprendiéndolo con una actuación de tambor de la banda de la escuela y flores. ... Antes de que Beckett tenga la oportunidad de volver a hablar con su madre, Vanessa informa que Helsweel fue llevada al hospital después de quejarse de su visión. Estrellas invitadas : Sydney Kuhne, Corteon Moore Ausentes : Aviva Mongillo como Alya, Julia Tomasone como Bianca | |||||||
55 | 25 | "Pizarrón limpio" | RT! | Scott Oleszkowicz | TBA | 16 de mayo de 2018 | |
Con Helsweel necesitando una cirugía ocular inmediata, los estudiantes de baile se quedan con un profesor ucraniano que no habla inglés. La clase tiene problemas para concentrarse no solo por el problema del idioma, sino también por su preocupación por Helsweel. Aún así, Beckett quiere concentrarse en su baile para no pensar en eso. Más tarde se entera de que su madre estará bien. ... Para el día de micrófono abierto en Keaton, Bianca intenta conseguir al ejecutivo del sello discográfico Clive Richie. A pesar de las inseguridades de Scarlett sobre esto, Bianca finalmente la convence de que firmar con la etiqueta de Clive es el movimiento correcto para ambos. Clive aparece, pero cuando está interesado en fichar solo a Scarlett, mientras Bianca está aplastada, ella le pide a Scarlett que no desperdicie esta oportunidad y elige convertirse en su manager. ... Alya llega a la escuela con una nueva apariencia y actitud, después de ser herida por Bianca y Scarlett. Ella ha tirado su vieja música, pero necesitando tocar algo para micrófono abierto, en lugar de escribir material nuevo, termina mostrando una de esas viejas canciones con una sensación diferente. Esa canción fue originalmente el producto de la intriga de Bianca y Scarlett, llamada "Friends First". Estrellas invitadas : Jake Epstein (Clive Richie), Rayisa Kondracki, Sydney Kuhne Ausente : Kyal Legend como Julie, Jane Moffat como Helsweel | |||||||
56 | 26 | "No para la venta" | RT! | Kate Hewlett | TBA | 17 de mayo de 2018 | |
Después de que Beckett le dice a la clase de baile, a partir de un correo electrónico que recibió su madre, que Keaton se cerrará al final del año escolar, Vanessa y Carly se esfuerzan por salvar la escuela. Invitan a todo el alumnado al estudio de danza y planean expandir el espectáculo Seasons a un proyecto interdisciplinario. ... Bianca establece reglas básicas para Scarlett como la artista más nueva en la etiqueta RTRA de Clive Richie, limitando lo que se publica en las redes sociales, así como cuándo puede estar con su novio. Cuando Aidan se entera de esto, quiere romper con ella, pero cambia de opinión después de que Scarlett le canta, yendo en contra de las reglas de Bianca. A pesar de esto, Bianca ve cómo la actuación realmente podría ayudar a la imagen de Scarlett. ... Julie y Matteo están emocionados de que una pintura que están terminando haya atraído a un comprador, pero cuando Matteo se entera de que es una tienda de muebles con la que Julie tiene conexiones personales, rechaza la oferta y la critica por haberse vendido. Más tarde, Matteo le dice que un centro de artes e innovación está interesado en la pintura, pero cuando Julie descubre que sus padres dirigen el centro, los dos entran en una acalorada discusión que resulta en que Julie arruine la pintura. Estrellas invitadas : Robert Bazzocchi, Sydney Kuhne, Rayisa Kondracki, Madison MacGregor, Hailey Fauchere, Corteon Moore Ausentes : Aviva Mongillo como Alya, Romy Weltman como Kit, Chris Hoffman como Park, Jane Moffat como Helsweel | |||||||
57 | 27 | "Legado" | Wendy Morgan | Kate Hewlett | TBA | 21 de mayo de 2018 | |
El director Durani le informa a Miles que está en peligro de reprobar el grado 10 si no mejora su calificación de matemáticas, con un examen en esa clase en juego. Jax se ofrece a ser su tutor después de escuchar su conversación con Durani. Si bien Miles le da a Jax la impresión de que le irá bien en el examen, está lejos de tener confianza y no se presenta. ... Cassandra tiene una visión diferente para el proyecto Seasons y decide reemplazar a Jenna como líder, no queriendo que los bailarines de décimo grado sean el centro de atención en el esfuerzo por salvar a Keaton. Jenna está dispuesta a demostrar que se ganó esa ventaja, pero lucha por creer en sí misma hasta que Vanessa, Carly, Sasha y Beckett la respaldan. Después de que Jenna y el resto de su clase hacen una audición para ella, Cassandra los reintegra al programa, con diferentes roles. ... Bianca intenta recuperar a Alya como amiga, utilizando tácticas comerciales como gerente para hacerlo. Alya no tiene la intención de ser manejada por Bianca, pero se pone celosa al verla manejar a otros y decide darle una oportunidad. Cuando Alya ve que Bianca no la está manejando realmente, se meten en una discusión y finalmente se reconcilian. Estrellas invitadas : Madison MacGregor, Dewshane Williams Ausentes : Mckenzie Small como Scarlett, Romy Weltman como Kit, Chris Hoffman como Park, Jane Moffat como Helsweel | |||||||
58 | 28 | "Esperanza" | Wendy Morgan | Lauren Gosnell y Matt Schiller | TBA | 22 de mayo de 2018 | |
Scarlett está buscando personas influyentes para ayudar a mantener abierto a Keaton. También siente que Julie está ocultando algo, lo que la hace hablar de mala gana sobre Matteo y sus padres adinerados. Julie quiere que Scarlett no los involucre, debido a su pelea con Matteo, pero Scarlett finalmente le habla después de no tener suerte con su búsqueda. Se ofrece a ayudar si Julie no baila en el programa Seasons . ... Carly y Beckett están entre las bailarinas invitadas al intensivo de baile de verano de Primas, pero Carly se sorprende de que Vanessa no lo esté y piensa que Cassandra está detrás de eso. Vanessa también está sorprendida, pero Cassandra le envió una invitación, que Beckett le ha estado ocultando porque le preocupa si estarán juntos durante las ocho semanas del campamento. ... Alya está trabajando en una canción importante para Frances, y Miles se ofrece a ayudarla. Se da cuenta del problema académico de Miles y la distrae de la canción. Incluso Frances se da cuenta de su audición y le aconseja a Alya que se ocupe de lo que siente por Miles, pero cuando intenta hablar con él sobre eso, él la excluye por completo. Estrellas invitadas : Robert Bazzocchi, Stephanie La Rochelle, Madison MacGregor, Corteon Moore, Rayisa Kondracki, Dewshane Williams Ausentes : Julia Tomasone como Bianca, Romy Weltman como Kit, Chris Hoffman como Park, Jane Moffat como Helsweel | |||||||
59 | 29 | "Casi llegamos" | Lara Azzopardi | Lara Azzopardi | TBA | 23 de mayo de 2018 | |
Carly recibe una llamada de JJ Hawks para ser su aprendiz, con la posibilidad de ser bailarina de respaldo de Selena Gomez , pero le preocupa cómo Vanessa tomará la noticia, ya que eso significaría estar separados durante el verano. Ella se lo menciona a Cassandra, quien le dice a Carly que acepte la oferta de JJ Hawks. Esto también influye en Cassandra para que nombre a Vanessa como capitana de baile en el campamento de Prima. ... Con la esperanza de ser admitida en Juilliard, Cassandra descubre que ella está en su lista de espera. Julie cree que sufrirá un destino similar, pero entra. Al ver cuánto significa Juilliard para Cassandra, Julie renuncia a su lugar para poder asistir. ... Sasha insta a Jenna a hacer una prueba para el equipo de baile de Sloane, sin que ninguno de los dos llegue al campamento de Prima, pero Sloane se está graduando. Los dos deciden comenzar su propio grupo de baile. ... Kit ha estado preocupado por alguien que ha estado publicando mucho en las redes sociales de Scarlett, bajo el nombre "Curtis2001". Ella y Bianca están listas para hablar con Durani cuando esta persona tiene la intención de encontrarse con Scarlett en Keaton. Al confrontar al individuo en la oficina de Durani, descubren que Curtis King es su nombre, y dice ser el hermano de Scarlett. Estrellas invitadas : Stephanie Caldeira, Madison MacGregor, Kolton Stewart (Curtis King), Dewshane Williams Ausentes : Josh Bogert como Miles, Aviva Mongillo como Alya, Thomas L. Colford como Beckett, Chris Hoffman como Park, Jane Moffat como Helsweel | |||||||
60 | 30 | "Separados pero juntos" | Director X | Lara Azzopardi | TBA | 24 de mayo de 2018 | |
Carly finalmente le cuenta a Vanessa sobre su gira con Selena Gomez, como aprendiz de JJ Hawks, pero se sorprende de que Vanessa no esté molesta. Si bien ambos comienzan a preguntarse si ya se preocupan por el otro, ambos admiten que se extrañarán durante el verano. El tobillo de Vanessa está completamente curado para que pueda participar en el espectáculo Seasons y en el campamento Prima. ... Kit intenta informar a Scarlett sobre Curtis, su hermano perdido hace mucho tiempo, pero cuando consigue que se conozcan, él se echa para atrás. Mientras Curtis se da cuenta de la gravedad de la situación, entrando en la vida de Scarlett después de todos estos años, Kit siente la necesidad de proteger a su hermana. ... Muchas personas influyentes, incluido el director de la junta escolar y los padres de Matteo, vienen a ver el programa Seasons , ya que los estudiantes quieren que todos sepan que no quieren que Keaton cierre. El director Durani, sorprendido de ver tal audiencia, también mira el programa. A pesar de algunos incidentes menores, desde el arrebato de Matteo por la participación de Julie hasta las peleas de Miles y Alya además de su dueto, Seasons impresiona a Durani, quien respalda a sus estudiantes al querer mantener a Keaton abierto después de esa actuación. ... Cuando termina el año escolar, con el destino de Keaton incierto, Matteo está satisfecho de saber que Julie no asistirá a Juilliard, Curtis intenta una vez más para conocer a su hermana Scarlett, y Miles y Alya se reconcilian, lo que lleva a sus besos al salir de la escuela. Estrellas invitadas : Robert Bazzocchi, Hailey Fauchere, Sydney Kuhne, Stephanie La Rochelle, Madison MacGregor, Corteon Moore, Kolton Stewart, Dewshane Williams Ausente : Chris Hoffman como Park, Jane Moffat como Helsweel |
Ver también
- Lista de personajes de Backstage
Referencias
- ^ a b " Listados de episodios entre bastidores " . El crítico del futón .
- ^ a b " Guía de episodios de la temporada 1 entre bastidores " . Zap2it .
- ^ Mitch Metcalf (28 de marzo de 2016). "Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 3.25.2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ^ Mitch Metcalf (4 de abril de 2016). "Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 4.1.2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ^ Mitch Metcalf (11 de abril de 2016). "Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 4.8.2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ^ Mitch Metcalf (18 de abril de 2016). "Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 4.15.2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ^ Mitch Metcalf (2 de mayo de 2016). "Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 4.29.2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ^ Mitch Metcalf (9 de mayo de 2016). "Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 5.6.2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
- ^ Mitch Metcalf (16 de mayo de 2016). "Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 5.13.2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
- ^ Mitch Metcalf (23 de mayo de 2016). "Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 5.20.2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ^ Mitch Metcalf (6 de junio de 2016). "Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 6.3.2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 6 de junio de 2016 .
- ^ Mitch Metcalf (13 de junio de 2016). "Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 6.10.2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 13 de junio de 2016 .
- ^ Mitch Metcalf (20 de junio de 2016). "Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 6.17.2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ Mitch Metcalf (12 de julio de 2016). "Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 7.10.2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 12 de julio de 2016 .
- ^ Mitch Metcalf (19 de julio de 2016). "Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 7.17.2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 19 de julio de 2016 .
- ^ Mitch Metcalf (26 de julio de 2016). "Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 7.24.2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 26 de julio de 2016 .
- ^ Mitch Metcalf (2 de agosto de 2016). "Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 7.31.2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
- ^ Mitch Metcalf (13 de septiembre de 2016). "Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 9.12.2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
- ^ Mitch Metcalf (14 de septiembre de 2016). "Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 9.13.2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
- ^ Mitch Metcalf (15 de septiembre de 2016). "Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 9.14.2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
- ^ Mitch Metcalf (16 de septiembre de 2016). "Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 9.15.2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
- ^ Mitch Metcalf (19 de septiembre de 2016). "Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 9.16.2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
- ^ Mitch Metcalf (20 de septiembre de 2016). "Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 9.19.2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
- ^ Mitch Metcalf (21 de septiembre de 2016). "Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 9.20.2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
- ^ Mitch Metcalf (22 de septiembre de 2016). "Principales 150 originales de cable de miércoles y finales de la red: 21 de febrero de 2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
- ^ Mitch Metcalf (23 de septiembre de 2016). "Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 9.22.2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
- ^ Mitch Salem (27 de septiembre de 2016). "Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 9.23.2016" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
- ^ Mitch Metcalf (27 de septiembre de 2016). "Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 9.26.2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
- ^ Mitch Metcalf (28 de septiembre de 2016). "Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 9.27.2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
- ^ Mitch Metcalf (29 de septiembre de 2016). "Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 9.28.2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ Mitch Metcalf (30 de septiembre de 2016). "Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 9.29.2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
- ^ Mitch Metcalf (3 de octubre de 2016). "Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 9.30.2016" . Showbuzz Daily . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
- ^ Mckenzie Small [@MckenzieSmall] (30 de septiembre de 2017). "¡#BackstageTV FINALMENTE está en Netflix en los EE. UU.! ¡Los 30 episodios de la TEMPORADA 2! ¡Ahí tienes, amores, la espera ha terminado!" (Tweet) . Consultado el 30 de septiembre de 2017 , a través de Twitter .
- ^ a b " Guía de episodios de la temporada 2 entre bastidores " . Zap2it .