Bakugan Battle Brawlers (爆 丸 バ ト ル ブ ロ ー ラ ー ズ, Bakugan Batoru Burōrāzu )es unaserie deanimejaponesa deacción y aventuras de2007 [1] basada en un juego estratégico llamadoBakugandesarrollado porSega ToysySpin Master. La serie fue producida porTMS Entertainmenty Japan Vistec bajo la dirección deMitsuo Hashimoto. La historia se centra en las vidas de criaturas llamadas Bakugan y los luchadores de batalla que las poseen.
Luchadores de batalla de Bakugan | |
---|---|
Temporada 1 | |
![]() | |
País de origen | Japón Canadá |
No. de episodios | 52 |
Lanzamiento | |
Red original | TV Tokio , Teletoon , Cartoon Network |
Lanzamiento original | 5 de abril de 2007 - 27 de marzo de 2008 |
Cronología de la temporada |
La serie se estrenó por primera vez en Japón en TV Tokyo el 5 de abril de 2007 y fue retransmitida seis días después en BS Japan . Nelvana Enterprises produjo una versión en inglés que se emitió en la cadena de televisión canadiense Teletoon en julio de 2007. Cartoon Network, una estación de televisión estadounidense, también estrenó la serie el 24 de febrero de 2008. La serie fue seguida por una secuela, Bakugan Battle Brawlers: New Vestroia , en 2009.
Para la serie se utilizan cuatro temas musicales ; dos temas de apertura de Psychic Lover y dos temas de cierre. El tema de apertura de los primeros treinta episodios es "Luchadores de batalla número uno" (ナ ン バ ー ワ ン · バ ト ル ブ ロ ー ラ ー ズ, Nanbā Wan Batoru Burōrāzu ) ; y Sega lanzó trece compilaciones en DVD de cuatro episodios cada una en Japón. La primera compilación fue lanzada el 25 de julio de 2007 [2] y la decimotercera compilación lanzada el 25 de julio de 2008. [3] En Norteamérica, Sony Pictures Home Entertainment lanzó ocho compilaciones de DVD . Los volúmenes 1 y 6 contenían 5 episodios cada uno, los volúmenes 2 a 5 tenían cada uno 4 episodios, y el séptimo y octavo volúmenes, titulados Capítulo 1 y 2, cada uno tenía 13 episodios. La primera compilación se publicó el 26 de agosto de 2008 [4] y la octava compilación se publicó el 6 de julio de 2010. [5]
Lista de episodios
No. | Título en inglés [6] Título en japonés | Fecha de emisión japonesa | Fecha de emisión en inglés [6] | |
---|---|---|---|---|
1 | Transcripción de "Bakugan: The Battle Begins" : " Dragon Warriors " ( japonés :龍 の 戦 士) | 5 de abril de 2007 | 24 de febrero de 2008 | |
La batalla comienza cuando la historia de cómo se creó el juego de bakugan con la ayuda de Dan Kuso y muchos otros niños, y cómo rápidamente se hizo popular en todo el mundo. Dan se enfrenta a un niño, el hermano mayor de Akira, Shuji, mientras Drago y un misterioso dragón blanco conocido como Naga luchan en Vestroia, y el dragón se destruye a sí mismo al acercarse a los dos núcleos, Silent e Infinity, de Vestroia. Dan vence rápidamente a su oponente, pero en una revancha, las cosas están mucho más acaloradas. Drago y un Darkus Bakugan llamado Fear Ripper luchan, con Dan mirándolos. Su pelea se interrumpe cuando la pelea de Drago se interpone, y Dan luego mete a Drago en la pelea y le da su nombre. | ||||
2 | Transcripción "Masquerade Ball" : " El hombre que convocó una tormenta " ( japonés :嵐 を 呼 ぶ 男) | 12 de abril de 2007 | 24 de febrero de 2008 | |
Dan va a la escuela e intenta demostrar que Drago puede hablar, pero solo termina metiéndose en problemas. Drago intenta escapar presa del pánico, pero el profesor lo atrapa. Cuando Dan regresa, Runo le dice que ella perdió una batalla contra Masquerade y perdió su Bakugan porque él se los llevó. Los demás hablan sobre el nuevo y misterioso luchador Darkus mientras Dan decide que luchará contra él. Shuji regresa para otra revancha y pierde. Masquerade llega y comienzan la pelea, pero ni siquiera es un desafío para él, ya que rápidamente despacha a Dan con la "carta Doom" que detiene todas las habilidades. | ||||
3 | Transcripción de "Una pelea entre amigos" : " Haz lo que quieras " ( japonés :勝 手 に し や が れ) | 18 de abril de 2007 | 7 de marzo de 2008 | |
Masquerade aparece y le da la carta de Doom a un misterioso luchador, mientras Dan entrena con Drago para pelear con él nuevamente, aunque Drago y Dan continúan discutiendo y peleando. Marucho especula que la pelea que tuvo antes fue un empate, con el campo autodestructivo debido a la habilidad de Drago. Empiezan a llevarse bien cuando Runo encuentra a Tigrera, otro Bakugan que habla. Dan luego pelea contra el misterioso luchador llamado Rikimaru. Dan apenas le gana gracias a la ingeniosa estrategia de Drago. Discuten sobre el resultado, y Dan arroja a Drago al río. | ||||
4 | Transcripción de "Dan and Drago" : " Red Bonds " ( japonés :赤 い 絆) | 25 de abril de 2007 | 15 de marzo de 2008 | |
Dan les cuenta a los demás sobre Drago y se frustra porque no están de acuerdo con él. Dan luego pasa el día miserablemente, culpando de su desgracia a Drago. Ryo, un chico de su clase, le muestra estrategias, luego Masquerade le da a Ryo una tarjeta de Doom y le dice que se venga de Dan. Dan pierde la pelea y se da cuenta de su error al concentrarse solo en la victoria y el poder en Bakugan. Drago luego se da cuenta de sus propios errores al ser duro con Dan. Dan luego se dirige y logra sacar a Drago del río, ambos disculpándose el uno al otro. Luego deciden dejar de lado sus diferencias y trabajar juntos como un equipo real. | ||||
5 | Transcripción de "Runo Rules" : " Hate But Love " ( japonés :憎 い あ ン ち く し ょ う) | 3 de mayo de 2007 | 22 de marzo de 2008 | |
Dan habla con sus amigos hasta que su mamá le grita porque lo necesita para hacer un mandado. Mientras tanto, Masquerade desafía a un matón llamado Tatsuya y lo vence fácilmente con su tarjeta Doom. Dan y Runo finalmente se encuentran después de encontrarse, pero cuando Dan sale corriendo, Runo encuentra su Bakupod en el suelo con un mensaje de Masquerade desafiándolo. Runo luego decide luchar contra él en lugar de Dan, pero en su lugar lucha contra Tatsuya. Dan los encuentra y aún permite que Runo luche en su lugar. Runo logra vencerlo con la ayuda de Tigrera. | ||||
6 | Transcripción de "Una batalla combinada" : " Tigre y dragón " ( japonés :タ イ ガ ー y ド ラ ゴ ン) | 10 de mayo de 2007 | 29 de marzo de 2008 | |
Dan y Runo discuten sobre qué paseos deberían hacer cuando son interrumpidos repentinamente por los gemelos llamados Kenta y Kenji que realizan un espectáculo de magia. Los engañan para subir al escenario y luego se enteran de que todo fue creado por Masquerade. Luego comienzan una batalla combinada, pero Runo y Dan no pueden trabajar juntos. Runo logra sacar una estrategia ganadora con sus cartas de habilidad y le da a Dan y Drago la ventaja en la parte final de la batalla. Luego pueden ver a través del plan de los gemelos y lograr la victoria. | ||||
7 | Transcripción de "Bakugan Idol" : " Chameleon Army " ( japonés :カ メ レ オ ン ア ー ミ ー) | 17 de mayo de 2007 | 5 de abril de 2008 | |
Un extraño Bakugan que habla salta sobre un pájaro al comienzo del episodio mientras Dan y Runo hablan con los demás sobre una construcción extraña que está ocurriendo en la ciudad. Resulta que este lugar es la casa de Marucho, y finalmente se mudó a la ciudad de Dan. Después de que Julie se pone celosa porque no la invitaron a la casa de Marucho, Runo afirma que se olvidó. Dan aprovecha esta oportunidad para burlarse de ella y llamarla idiota. Como resultado, Marucho los ve discutir entre ellos. Él comienza a darles un recorrido por la enorme mansión cuando se encuentran con el misterioso Bakugan, cuyo nombre es Preyus. Mientras tanto, Masquerade está de regreso y les da a los ídolos pop tarjetas Jewel y Jenny Doom. Luego rompen la fiesta de Marucho y desafían a Dan y Marucho a una batalla combinada. Preyus se las arregla para sacar algunos trucos y poner la batalla a su favor. | ||||
8 | Transcripción de "Girls Just Wanna Have Fun" : " Be Silent " ( japonés :美 · サ イ レ ン ト) | 24 de mayo de 2007 | 12 de abril de 2008 | |
La batalla continúa con Marucho apenas logrando ganar con la combinación de elementos de ídolos pop trabajando en su contra. Justo cuando las cosas se ven mal para Drago, Preyus una vez más se las arregla para ayudar con su habilidad de cambio de elemento, ganando la batalla. Después de la batalla, Drago explica su situación con su mundo natal de Vestroia, y sobre el episodio inicial con su pelea con Naga, el bakugan rojo que fue directamente responsable del colapso de Vestroia en el caos. En el mismo centro de Vestroia están el Silent Core y el Infinity Core, que controlan el equilibrio de su dimensión. Pero cuando Naga intentó tomar el control del poder infinitamente ilimitado, había liberado toda la energía negativa del Silent Core en Vestroia, lo que afectó a muchos Bakugan y también se derramó sobre la Tierra. Drago luego explica cómo Naga encontró un camino hacia el mismo centro de Vestroia con la ayuda de un humano, que inadvertidamente entró en Vestroia por su cuenta. Luego explica su objetivo final: devolver tanto el Infinity Core como el Silent Core al lugar que les corresponde en Vestroia antes de que se desintegre en la nada. | ||||
9 | "¡Pelea o vuela!" Transcripción: " En nombre del amor " ( japonés :愛 と い う 名 の も と に) | 31 de mayo de 2007 | 19 de abril de 2008 | |
Muu y sus amigos Takahshi y Kasuki esperan en el aeropuerto a su hermano pequeño Lakoto, quien no ha vuelto a casa en mucho tiempo, luego llega Masquerade y les da a los niños tarjetas de Doom. Alice viene para estar con el grupo, llegando desde Moscú en avión. Ella siente aprensión por contarles sus visiones que involucran a su abuelo Micheal, pero justo cuando realmente se conocen, los dos hermanos los desafían. Dado que Dan está perdido en el aeropuerto, Runo y Marucho luchan por él. Los hermanos creen que al vencer a estos dos, su deseo de que Muu vuelva a ver a su hermano se hará realidad. Usan un nuevo truco llamado Battlesham y eliminan a uno de los Bakugan de Marucho, pero al final Marucho y Runo obtienen la victoria después de escuchar las súplicas de Muu para que deje de pelear. | ||||
10 | Transcripción de "A Perfect Match" : " Looking at the Same Moon " ( Japonés :同 じ 月 を 見 て い た) | 7 de junio de 2007 | 26 de abril de 2008 | |
Julie pierde una batalla con su amigo de la infancia Billy y se entristece de no tener un bakugan propio que hable, aunque no lo admitirá ante sus amigos. Después de escuchar que Billy encontró el suyo en el valle de Bakugan, decide ir allí para buscar el suyo. Ella recorre el valle pero llega a casa frustrada porque no pudo encontrar un Bakugan propio. Luego encuentra uno en su habitación después de admitir que se sentía sola y quería un amigo. El nombre del bakugan es Gorem y juntos vuelven a desafiar a Billy. Aunque el comienzo es difícil, cuando los verdaderamente masivos Gorem y Julie trabajan juntos, al final vencieron a Cycloid y Billy. | ||||
11 | Transcripción de "Grandpa's Got A Brand New Bakugan" : " El niño en el viento " ( japonés :風 の 中 の 少年) | 14 de junio de 2007 | 3 de mayo de 2008 | |
El episodio comienza con Dan luchando contra uno de los secuaces de Masquerade. Gana pero luego se desmaya. Cuando Dan se despierta, Marucho propone que necesitan los 6 atributos. Luego dice que deberían tener a Shun, el jugador de bakugan número uno del mundo, en su equipo, porque tiene a Ventus Bakugan. Runo está de acuerdo pero Dan está en contra. Sin embargo, Runo y Marucho van a ver a Shun de todos modos. Entran en su casa, solo para encontrarse con trampas y, finalmente, con el ex abuelo ninja de Shun. El abuelo de Shun intenta atacarlos, pero Runo y Marucho sacan accidentalmente sus Cartas de Batalla y detienen el tiempo. Pasan junto a él y reinician el tiempo haciéndolo caer en su propia trampa. Runo y Marucho escuchan a Shun tocando su Leaf Whisle y lo encuentran. Le piden que se una, pero él se niega. Skyress luego viene y le pregunta a Shun si esto es lo que realmente quiere. Justo antes de que Runo y Marucho se vayan, Shun los desafía a una batalla. Runo y Marucho discuten sobre quién se enfrentará a él, y él afirma que luchará contra ambos. Dice que se unirá, pero solo si ganan. Runo no cree que tenga ninguna posibilidad, y comienza la batalla. Runo y Marucho piensan en algunos planes que fallan. Shun luego usa "Winds of Fury" que elimina algunos de sus Bakugan. Pero Preyus y Tigrera salen al campo y dejan a Shun solo con Skyress. Runo y Marucho piensan que han ganado pero Shun los saca a ambos, ganando la batalla. | ||||
12 | Transcripción de "Bakugan Stall" : " Time, Stop " ( japonés :時間 よ 止 ま れ) | 21 de junio de 2007 | 10 de mayo de 2008 | |
Alice está trabajando en el restaurante de la familia Runo, y todos los chicos parecen tener algo por ella. Alice está preocupada por contarle a Runo que su abuelo es Hal-G, el humano que corrompió la mente de Naga. Runo todavía está preocupado por perder ante Shun, y rompe una taza cuando entra Alice, por lo que Alice no puede hablarle de su abuelo. Skyress le pregunta a Shun si está bien, a lo que él responde: "No lo sé". Dan está buscando su clasificación, ahora en 97, y se sorprende al ver que Runo también está cerca. Luego ve que Shun está en el sexto lugar y muestra que no está satisfecho. Drago pregunta por Shun, y Dan le dice que estaba en la cima, pero luego dejó de jugar Bakugan. Dan luego le dice a Drago cómo él y Shun solían ser mejores amigos cuando eran jóvenes. Dice que él y Shun fueron los que comenzaron el juego de Bakugan, y que Shun comenzó a ingresar al sitio de chat cada vez menos. Shun luego tiene un flashback sobre él sentado junto a su madre enferma en el hospital, y ella le pide que vaya a buscar su bolso. Ella dice que hay algo dentro de él para él, pero él dice que no necesita nada, lo único que quiere es que ella se mejore. Mientras Shun camina hacia su casa, desea que ella deje de preocuparse por él y se cuide a sí misma. Llega a casa y ve que su abuelo le dejó un mensaje que dice que "las cosas van a cambiar según las reglas de mi casa". Shun sale corriendo muy enojado con su abuelo materno. Su abuelo quiere que deje de jugar Bakugan y se convierta en un "verdadero guerrero", un Ninja. De repente, Dan y Shun están teniendo una batalla de Bakugan. La batalla continúa y Dan se da cuenta de lo fácil que Shun lo trata. Dan se irrita y pregunta qué pasa. Shun le dice que la batalla debe continuar y que no quiere detenerse nunca. Pero debido a esto, comienza a llorar y su visión se vuelve borrosa, lo que lo hace lanzar su Bakugan a la tarjeta equivocada. Esto hace que Dan gane, y pronto encuentran al padre de Dan y llevan a Shun al hospital. Él corre a la habitación y su mamá le da a Skyress. Luego entra en coma (en la versión en inglés; pero en la versión japonesa muere). El abuelo de Shun afirma que nunca podrá volver a Bakugan Brawl y que se entrenará para convertirse en ninja. | ||||
13 | Transcripción de "Sólo para evitarlo" : " La tormenta de la pasión " ( japonés :情 熱 の 嵐) | 28 de junio de 2007 | 17 de mayo de 2008 | |
Mientras todos están en el café de Runo, Dan se entera de Preyas que Runo y Marucho fueron a ver a Shun, y que lucharon contra él pero perdieron. Dan se enfurece porque Runo y Marucho hicieron eso. Cuando Marucho y Runo vuelven a ver a Shun, Dan viene con ellos. Cuando llegan, Dan salta por encima del muro, mientras que Marucho y Runo le advierten que no lo haga. Cuando Dan no cae en una trampa explosiva, Runo y Marucho lo siguen, pero terminan aterrizando en una trampa explosiva. Mientras tanto, Dan encuentra a Shun pero descubre que está con Masquerade. Pronto comienza una pelea a tres bandas entre Dan, Shun y Masquerade. Dan y Shun conocen al compañero de Masquerade, Bakugan Hydranoid, por primera vez y descubren que tiene un nivel de poder más alto que cualquier otro Bakugan. Al final, Shun sale como el ganador y finalmente acepta reunirse con los Battle Brawlers, mientras repara su amistad con Dan al mismo tiempo. | ||||
14 | Transcripción de "La historia de Vestroia" : " El sueño de una noche de verano " ( japonés :真 夏 の 夜 の 夢) | 5 de julio de 2007 | 24 de mayo de 2008 | |
Alice finalmente revela a los otros Brawlers que su abuelo Micheal es el que Naga encontró en Vestroia. Cuando los otros Brawlers se enteran de esto, todos deciden hacer un viaje por carretera al laboratorio de su abuelo en Moscú para ver si pueden encontrar algo más. Cuando todos los Brawlers, menos Julie, llegan allí, encuentran una grabación de video del Dr. Micheal que explica cómo Bakugan ingresó al mundo humano y cómo estuvo involucrado en eso. Mientras tanto, todos los mejores luchadores de todo el mundo están invitados a una fiesta, incluido el luchador n. ° 2 Klaus Von Herzon, el luchador n. ° 3 Chan Lee, el luchador n. ° 4 Julio Santana, el luchador n. ° 5 Komba O'Charlie y el luchador n. ° 10 Billy Gilbert. Deciden tener una batalla real y, mientras están en medio de ella, Masquerade los interrumpe y los arrastra a todos a Vestroia, donde Naga los hipnotiza para que cumplan sus órdenes. Al final, los Brawlers deciden dirigirse a la ciudad natal de Julie, que también alberga el Valle de Bakugan con la esperanza de que los lleve a una puerta que los lleve a Vestroia. Mientras los Brawlers vuelan, son observados desde las sombras por los luchadores con el cerebro lavado. | ||||
15 | "Duelo en el desierto" Transcripción: " Ha. Como BUENO " ( Japonés :ハ ッ と し て! Bueno ) | 12 de julio de 2007 | 31 de mayo de 2008 | |
Dan y los luchadores llegan al valle de Bakugan y se encuentran con Julie y Gorem. Una vez allí, los luchadores comienzan su búsqueda del núcleo infinito y una puerta a Vestroia, después de ser perseguidos por murciélagos y escorpiones a través de una cueva, Dan y los demás encuentran detrás de una puerta, un camino hacia Vestroia. A través del poder de su bakugan, Dan, Shun, Marucho, Runo y Julie se les muestra cuál es el estado actual de Vestroia, así como el mundo natal atribuido a sus respectivos bakugan. Después de huir de la cueva que comenzó a derrumbarse sobre ellos, se encuentran con Billy y Komba que desafían a los luchadores a una batalla. Shun y Julie aceptan y comienza la batalla, y los peleadores se enteran de que Billy y Komba trabajan para Masquerade. La batalla se vuelve intensa cuando Julie y Shun pierden el bakugan dejándolos solo con Gorem y Skyress, después de derrotar al Cycloid de Billy y al Harpus de Komba, la batalla finalmente termina con la victoria de los luchadores. Aunque Julie intenta sacar a Billy de la hipnosis, él y Komba permanecen bajo el control de Naga mientras prometen tomar el bakugan del compañero de Brawler. El episodio termina con Julie llorando por las acciones de Billy. | ||||
dieciséis | Transcripción de "No Guts No Glory" : "¡¡ Es Guts !! " ( Japonés :ガ ッ ツ だ ぜ !! ) | 19 de julio de 2007 | 7 de junio de 2008 | |
Los peleadores se han sentado para cenar, pero nadie, excepto Dan, parece tener apetito, ya que están preocupados por Julie, que regresó a casa deprimida después de la batalla. Al día siguiente, los luchadores buscan otra entrada a Vestroia sin suerte. Dan sugiere que vayan a visitar a Julie, pero Alice dice que probablemente necesite estar sola en este momento, antes de que la discusión pueda continuar. Shun contacta a Dan diciendo que ha descubierto otra región con similitudes físicas como el Valle de Bakugan, sugiriendo que vayan allí para buscar una puerta a Vestroia. . Dan y los demás están de acuerdo con este plan y cortan la comunicación. Mientras Shun y Skyress esperan, Skyress mira los dos mapas que Shun tiene en la computadora y comenta cómo los dos valles no se parecen en nada, preguntándose qué está tramando Shun. Cuando los luchadores regresan al avión, son recibidos por Julie, que se ha animado y ha decidido dejar de estar deprimida. Con Julie uniéndose a ellos, los luchadores parten hacia el otro valle. Mientras se dirigen hacia allí, los luchadores comentan cómo Masquerade y su equipo siguen apareciendo donde quiera que vayan y Shun dice que alguien debe estar espiando para él. Cuando Dan acusa a Shun de decir que uno de los peleadores es el espía, Shun lo niega al decir que hay otra persona que conoce a los peleadores en cada movimiento, esa persona es el Webmaster Joe. Los luchadores consideran que esto es una posibilidad y Skyress afirma que esta debe ser la razón por la que Shun mintió sobre el valle al que se dirigían. Los peleadores se dan cuenta de que si el equipo de Masquerade está en el valle, lo más probable es que el Webmaster Joe esté involucrado con él. Una vez que llegan, son recibidos por Chan Lee y comienza una batalla entre ella y Dan. Dan y Drago prueban su suerte mientras sacan a dos de los bakugan de Chan solo para que las mareas cambien cuando Chan los revive y Dan se queda solo con Drago. Las cosas van de mal en peor, ya que el bakugan de Chan tiene un nivel de poder mucho más fuerte que el de Drago, justo cuando Chan da el golpe mortal, Drago se da la vuelta y saca el bakugan de Chan con Dan y Chan aprendiendo que el nivel de poder de Drago aumentó sin que Dan lo use. una carta de habilidad. Cuando Drago vuelve a la forma de bola, Dan descubre que el cuerpo de Drago se está quemando como loco y de repente se enfría. Dan y Drago terminan la batalla usando un movimiento de fusión contra Foretress de Chan. El episodio termina con los amigos de Dan celebrando su victoria sobre Chan, mientras que la propia Chan felicita en silencio a Dan desde lejos, pero dice que no ganará su próxima batalla. Dan y sus amigos llegan al acuerdo de que el webmaster Joe debe estar trabajando para Masquerade. Mientras tanto, un niño, cuyo rostro no se muestra, comenta cómo es hora de que compruebe lo que están haciendo los luchadores de batalla bakugan. | ||||
17 | Transcripción de "Mejores amigos para siempre" : " Contigo para siempre " ( japonés :君 と い つ ま で も) | 26 de julio de 2007 | 14 de junio de 2008 | |
Todo comienza con Klaus buscando los datos de Preyas diciendo que no posee un bakugan como él y cómo le gustaría agregarlo a su aparentemente extensa colección de Bakugan. Luego cambia a los luchadores cuando regresan al avión de Marucho cuando otro día de búsqueda del núcleo infinito y una puerta a Vestroia termina en un fracaso. Marucho y Preyas animan a todos preparando takoyaki para comer. Más tarde, Dan sugiere que pidan información sobre el núcleo infinito en su sitio web mientras que todos no están de acuerdo, Shun está de acuerdo con Dan diciendo que incluso si mantienen su búsqueda, todavía se puede filtrar información secreta, por lo que deberían pasar a la ofensiva y poner su cuellos hacia fuera para ver qué pasa. Con todos los brawlers y bakugan de acuerdo, Marucho carga el video de Dan en el sitio web que recibe Klaus. Por la mañana, los luchadores reciben un mensaje que indica que si quieren información sobre el núcleo infinito, vayan a Alemania. Una vez allí se encuentran con Klaus, quien les revela que les mintió para que vinieran aquí, donde llevará a Preyas y que trabaja para Masquerade. Marucho y Preyas se enfrentan a Klaus y su Sirenoid. ¡La batalla no va tan bien y al final Preyas es enviada a la Dimensión de la Perdición! | ||||
18 | Transcripción de "Evolution Revolution" : " Flash! " ( Japonés :フ ラ ッ シ ュ! ) | 2 de agosto de 2007 | 21 de junio de 2008 | |
Después de perder a Preyas por Klaus, Marucho, que está afligido, le ruega a Klaus que lo devuelva, pero Klaus se niega. Klaus abre un portal a la guarida malvada de Masquerade por la que Marucho y Runo saltan detrás de Klaus. Allí acceden a la computadora de Masquerade y aprenden sobre las maravillas de la evolución de Bakugan y su intenso poder. Justo cuando pensaban que no podía ser más extraño: ¡Julio Santana! El luchador clasificado en cuarto lugar aparece y los desafía a una batalla. Sorprendentemente, Dan abre su Tarjeta de Puerta al mismo tiempo que Runo, Marucho y Julio y es arrastrado a la batalla. Julio insiste en que ambos se lo lleven a él y a su Haos Tentaclear. La batalla se vuelve intensa y, una vez más, el nivel de poder de Drago aumenta sin la ayuda de Dan en absoluto. La batalla termina con Dan y Runo ganando y Runo y Marucho regresan con Dan a los otros luchadores. Los luchadores comentan cómo Masquerade todavía está en su búsqueda para encontrar el bakugan definitivo. Drago afirma que si el núcleo silencioso se ha fusionado con el último bakugan Naga, entonces es posible que el núcleo infinito haga lo mismo, y a Julie le preocupa que ese bakugan pueda ser Hydranoid. Con eso en mente, los luchadores están decididos a asegurarse de que uno de sus bakugan se convierta en el último bakugan antes de Hydranoid. | ||||
19 | Transcripción de "Julie Plays Hard Brawl" : " Memories Falling " ( japonés :想 い 出 ぼ ろ ぼ ろ) | 9 de agosto de 2007 | 28 de junio de 2008 | |
El episodio comienza con Marucho y Preyas jugando juntos en la playa cuando Preyas desaparece de repente. Marucho se despierta para descubrir que todo fue un sueño y Preyas todavía no está. En el desayuno, Dan y Runo se involucran en otra pelea que provoca una ruptura en los peleadores. Julie quiere liberar a Billy del control de Masquerade, mientras que Runo quiere ayudar a Marucho. Dan y Julie se van a buscar a Billy y Julie tiene una idea de cómo encontrarlo. Mientras tanto, Runo está furioso porque Dan no actúa como si quisiera ayudar a Marucho, pero Shun le recuerda que Dan y Drago también se separaron una vez. Dan y Julie llegaron a Alemania, donde Julie recuerda que Billy una vez quiso visitarlos. Tan pronto como llegaron, Billy se enfrentó a ellos y comenzó una batalla entre él y Julie. La batalla se remonta a la fuerza hasta que Gorem y Julie están a punto de ser enviados a la Dimensión de la Perdición. Con la ayuda del juguete que Billy le dio a Julie cuando eran pequeños, Billy lucha contra el control de Masquerade y desactiva la Doom Card a tiempo para salvar a Julie y Gorem. Aunque Julie perdió la batalla, logró salvar a Billy del control mental de Masquerade. | ||||
20 | Transcripción de "Un poco de ayuda de mis amigos" : " El viento de mañana soplará mañana " (en japonés :明日 は 明日 の 風 が 吹 く) | 16 de agosto de 2007 | 12 de julio de 2008 | |
El episodio comienza cuando los luchadores se dan cuenta de que Naga aún no ha alcanzado el nivel de Ultimate Evolution ya que todavía está atrapado dentro del Silent Core. Billy también les dice que Masquerade les había mostrado a él, Klaus, Chan, Julio y Komba Naga quienes usaron la energía negativa para lavarles el cerebro. Shun permanece en silencio durante todo esto y luego deja el equipo porque siente que ninguno de ellos podrá vencer a Masquerade: Dan y Runo siempre se pelean, Marucho se queja por la pérdida de Preyas. Alice persigue a Shun para ayudarlo a darse cuenta de que no puede enfrentar todas las batallas solo y requiere el apoyo y la ayuda de sus amigos. Al principio, Shun no está de acuerdo con ella, pero luego ver a Komba actuar con tanta dureza le hizo darse cuenta de que Alice tenía razón. Después de la victoria de Shun sobre Komba, Dan llega corriendo hacia Shun y Alice, rogándole a Shun que se reincorpore al equipo. Shun obedece y el episodio termina con Komba suplicando a Shun que sea su maestro en ninjutsu. | ||||
21 | Transcripción de "Mi buen amigo" : " Somos buenos amigos " ( japonés :我 が 良 き 友 よ) | 23 de agosto de 2007 | 19 de julio de 2008 | |
El equipo de Bakugan lleva a Komba de regreso a Kenia, y poco después Marucho, Dan y Runo son retados a una pelea de Bakugan contra Klaus, Chan y Julio. Shun, Alice y Julie están preocupadas de no ganar porque no están trabajando juntas como equipo. Una vez en el campo de batalla, Marucho dice que quiere luchar contra Klaus como venganza, pero en lugar de eso, Runo lucha contra Klaus, y él revela su "nuevo" Bakugan-Preyas, ganan y Runo pierde su bakugan. Marucho se emociona ante la perspectiva de que Preyas no fue enviado a la dimensión de la perdición y ahora está en el lado malo. Marucho pierde dos de sus Bakugan, y Dan y Runo comienzan a discutir, lo que hace que vean el sentido de las palabras de Tigrera, explicando que una derrota puede dar una amnesia Bakugan. Trabajan juntos para usar una carta de habilidad para traer a Preyas de regreso a Marucho. Marucho comienza a llorar y el episodio termina con Marucho diciendo "La batalla acaba de comenzar". | ||||
22 | "¡Drago está en llamas!" Transcripción: " The Sun Will Rise Again " ( Japonés :陽 は ま た 昇 る) | 30 de agosto de 2007 | 26 de julio de 2008 | |
¡Preyas ha vuelto y está mejor que nunca! Con Preyas de su lado de la batalla, las cosas están mejorando para los luchadores de batalla. Dan, Runo y Marucho pueden acabar con el resto del bakugan de Klaus, Chan y Julio hasta que solo queden Sirenoid, Foretress y Tentaclear. Sin embargo, las cosas empeoran cuando Chan usa la carta de puerta de batalla del cuarteto para obligar a Drago a enfrentarse a los tres bakugan a la vez. Con la ayuda de Runo y Tigrerra, y Marucho y Preyas, y Dan Drago provoca grietas en el campo que liberan lava que rodea a Drago y se transforma en un meteoro. Mientras todos miran asombrados con lo que está sucediendo, un cambio comienza a ocurrirle a Drago dentro del meteoro. Drago pronto atraviesa el meteoro revelando que ha evolucionado y se ha convertido en Pyrus Delta Dragonoid. Con las habilidades Pyrus recientemente desarrolladas de Drago, la batalla termina con la victoria de los luchadores. Las celebraciones continúan mientras Klaus devuelve Preyas a Marucho diciendo que merecen estar juntos. El episodio termina con Chan diciéndoles a los peleadores que Joe es un adolescente enfermizo y frágil que vive en un hospital. | ||||
23 | Transcripción de "Say It Ain't So Joe" : " The Shy One " ( japonés :内 気 な あ い つ) | 6 de septiembre de 2007 | 2 de agosto de 2008 | |
El equipo va a una ciudad donde el Webmaster Joe se aloja en un hospital. Entran al hospital y le preguntan a la recepcionista dónde está la habitación del Webmaster Joe y ella les dice 'Habitación 501'. Entonces Dan va a buscarlo, pierde a los demás pero no puede encontrar la habitación en la que está Joe y termina que los demás deciden ir a ver a Joe por su cuenta. Runo llama a la puerta y una señora dice 'Adelante' y lo hacen. Se presenta como la madre de Joe mientras habla de él y saca galletas recién horneadas. Julie prueba uno y tiene más porque los ama mucho. El equipo y la madre de Joe lo esperan. En cambio, Dan finalmente encuentra a Joe y suben al techo, entonces Dan desafía a Joe a luchar para averiguar si está trabajando para Masquerade. Asombrado, Joe se encuentra en el Bakugan Field ya que es la primera vez que lo hace. Dan, muy sorprendido de que nunca haya jugado antes, continúa. Pero entre la batalla, Joe se derrumba y es llevado a una habitación donde el equipo y la madre de Joe están esperando que se despierte. Finalmente, lo hace y le dice al equipo que tuvo un sueño sobre un Bakugan llamado Wavern, que es la hermana gemela de Naga y la actual propietaria del Infinity Core. Ella le dice que no permita que Naga ponga sus garras codiciosas en el poderoso Infinity Core o toda Vestroia será destruida. Después de eso, los demás piensan en eso y Dan le da la bienvenida a Joe al equipo Bakugan Battle Brawlers y todos están felices. | ||||
24 | Transcripción de "Secret of Success" : " The Younger Boy " ( japonés :年下 の 男 の 子) | 13 de septiembre de 2007 | 9 de agosto de 2008 | |
Comienza con un niño que está perdiendo una batalla de bakugan frente a un adolescente, luego cambia a los padres de Dan preguntándose dónde está Dan y cuándo estará en casa. Justo cuando su conversación se detiene, el suelo comienza a temblar y cuando salen, ven el avión de Marucho con Dan gritando '¡Estoy en casa!' Dan y Drago se relajan en la bañera y discuten los eventos que han sucedido y lo que deben hacer a continuación. Mientras tanto, Julie decide quedarse en casa de Marucho y Shun ha regresado a casa para meditar. Runo está trabajando en el café de sus padres mientras Alice está comprando comestibles. Alice ve a un niño con Bakugan y trata de evitar que los arroje al río, cuando Alice se entera de que Christopher, el niño, está siendo acosado para jugar Bakugan, donde siempre pierde, se ofrece a ser su entrenador para ayudarlo a vencer al matón. . Christopher lo toma con Alice a su lado solo para que Alice termine moviéndose mientras el tiempo se congela. Mientras Christopher lucha por ganar, recuerda lo que Alice le dijo y cree en sí mismo, esto le permite a Christopher escuchar la voz de su guardián bakuagn Juggernoid. Con los dos trabajando juntos, Christopher sale vencedor. Los episodios terminan con Dan recordando lo más importante para él, su taza de pudín, mientras que Runo se da cuenta de que si Joe no es un espía de Masquerade, entonces uno de los luchadores debe ser un espía. | ||||
25 | "¡Créeme!" Transcripción: " El as de corazones no aparecerá " ( japonés :ハ ー ト の エ ー ス が 出 て こ な い) | 20 de septiembre de 2007 | 16 de agosto de 2008 | |
Los luchadores están tratando de encontrar gente para enfrentarse a ellos en la batalla, pero nadie quiere. Marucho y Julie regresan a la casa de Marucho mientras Dan visita a Runo y Alice. Mientras Runo no está cerca, Alice le dice a Dan que cree que Runo sospecha de ella y que ha estado observando todo lo que hace. Cuando Dan habla con Runo sobre eso, Runo admite que sospecha de Alice porque no tiene un compañero bakugan y no pelea, entonces ¿por qué está en el equipo? Runo cree que puede estar trabajando para Masquerade, pero Dan no lo cree. Mientras tanto, Julie le dice a Marucho que cree que Shun trabaja para Masquerade porque vio a Shun antes. Mientras Marucho busca respuestas en su sitio web, Julie busca a Shun. Mientras tanto, Alice está haciendo la compra y escucha a Dan y Runo hablando de ella cuando Dan y Runo se enfrentan a Shuji, Akira y su hermana menor Nene que quieren pelear. Cuando comienza la batalla, Alice se une a Dan y Runo en el último minuto. Mientras que al mismo tiempo, Julie se enfrenta a Shun, a quien finalmente encuentra con el abuelo de Shun. Creer que el abuelo de Shun es Hal-G, Julie lo golpea en la cara y desafía a Shun a una batalla. Shun y Skyress pronto pueden aclarar el malentendido con Julie, mientras que Runo no acepta la ayuda de Alice hasta justo antes de que estén a punto de perder. Runo y Alice se reconcilian y vuelven a ser amigos, y junto con Dan, ganan la batalla, mientras que Marucho descubre que alguien ha pirateado los archivos de los luchadores y ellos saben todo sobre los luchadores. El episodio termina cuando el abuelo de Shun se encuentra con todos sus mejores amigos, mientras que Marucho decide no informar a los demás de lo que descubrió por el momento. | ||||
26 | Transcripción de "Doom Dimension Or Bust" : " Duerme como una balada " ( japonés :バ ラ ー ド の よ う に 眠 れ) | 27 de septiembre de 2007 | 23 de agosto de 2008 | |
El episodio comienza con los destellos de luz que indican que una batalla acaba de terminar y Julio cae al suelo por completo después de perder a Tentaclear en la Dimensión Doom golpeada por su batalla contra Masquerade, quien se ve alejándose. Luego muestra a Runo que está preocupado por la pequeña cantidad de bakugan que le queda. Luego cambia a Chan, quien se involucra a Masquerade en una batalla, pero la batalla termina mal cuando Chan pierde y Foretress es enviada a la Dimensión Doom. Vuelve al café de Runo, donde Runo acaba de terminar de decirles a los luchadores que no volverá a pelear con Tigrerra preguntándole más tarde si es una buena idea. Luego cambia a Komba que está en medio de una batalla contra Masquerade, Komba pierde y Harpus es enviado a la Dimensión Doom. Más tarde, Masquerade desafía a Billy y gana enviando a Cycloid a la Dimensión de la Perdición, Julie siente que algo anda mal cuando el caballo de juguete de Billy se cae de repente. Mientras tanto, Runo contempla su decisión de dejar el bakugan cuando Dan y Drago aparecen tratando de animarla, también diciendo que la cubrirán a ella y a Tigrerra si habla en serio. Mientras tanto, durante su batalla con el Hydranoid de Klaus Masquerade evoluciona a Darkus Dual Hydranoid, este Hydranoid ahora tiene dos cabezas e incluso más poder que el antiguo Hydranoid. Aunque Sirenoid planea sacrificarse usando la tarjeta de la puerta Mind Ghost para detener al Hydranoid recién evolucionado de Masquerade. El plan falla y Klaus pierde a Sirenoid en la Dimensión Doom. Al final, Runo decide comenzar a jugar Bakugan nuevamente como un luchador de Haos. | ||||
27 | Transcripción de "Showdown" : " Setting Sun " ( japonés :落 陽) | 4 de octubre de 2007 | 30 de agosto de 2008 | |
Los luchadores se enteran de que Masquerade ha enviado al Bakugan de sus antiguos compañeros de equipo a la Dimensión de la Perdición y que Hydranoid ha evolucionado a Dual Hydranoid. Masquerade y Dan tienen otra pelea de nuevo. Todo va bien para Dan, pero justo cuando Dan está a punto de ganar la batalla, Masquerade saca una última carta de habilidad y cambia el rumbo. Desafortunadamente, Drago pierde ante Hydranoid y es enviado a la Dimensión Doom. Sin embargo, antes de que el portal se cierre, Dan salta detrás de Drago con Shun tratando de detenerlo. El campo de batalla desaparece y los Brawlers miran con horror cuando se dan cuenta de que nunca volverán a ver a Dan y Drago. | ||||
28 | Transcripción de "The Brawler's Last Stand" : " Masticando mi labio " ( japonés :唇 を か み し め て) | 11 de octubre de 2007 | 6 de septiembre de 2008 | |
El episodio comienza con seis voces hablando sobre cómo Vestroia se está derrumbando y cómo sacrificaron todo para salvar a Vestroia en el pasado, y cómo ahora necesitan encontrar nuevos guerreros para salvar a Vestroia. Es la mañana después de que Dan y Drago fueron enviados a la Dimensión Doom y todos los Brawlers se lo están tomando muy mal. En Doom Dimension Drago es recibido por Reaper diciendo que ahora que Drago está allí nunca saldrá, y Dan se reúne con Drago. Mientras tanto, la mamá de Dan se da cuenta de que algo pasa cuando los Brawlers le mienten diciendo que Dan se fue a ayudar a un amigo y va al café familiar de Runo para preguntarle al respecto. Cuando la madre de Dan confronta a Runo sobre la repentina partida de Dan y sobre cómo ella pilló a Dan hablando con su Bakugan un día, Runo se escapa diciendo que no puede decirle nada, dejando a la madre de Dan muy preocupada. Al mismo tiempo, Shun recibe una carta de desafío de Masquerade y él y Skyress idean un plan para encontrar a Dan y Drago. Cuando Runo y Alice llegan a casa de Marucho, les dicen a todos que la mamá de Dan sabe que Dan ha desaparecido. Skyress y los otros bakugan se escabullen para luchar contra Masquerade por su cuenta, afirmando que han involucrado demasiado a los humanos en sus batallas. Alice se da cuenta de que Shun está ocultando algo a todo el mundo y le hace decirle a todos. Los luchadores se reúnen con su bakugan y todos deciden ir juntos a la Dimensión de la Perdición para encontrar y rescatar a Dan y Drago. Cada uno de los Brawlers se despide de sus familias antes de dirigirse a Masquerade. Runo contacta a la mamá de Dan y le dice que no se preocupe porque verá a Dan pronto. La madre de Dan persigue a Runo hasta el lugar desde donde envió el mensaje y llega justo a tiempo para ver a los luchadores comenzar su batalla contra Masquerade. A medida que el tiempo se detiene para la madre de Dan, se restaura rápidamente y cuando vuelve a mirar, Masquerade se queda sola sin Brawlers a la vista. Ella le pregunta a Masquerade a dónde fueron y él dijo que todos fueron enviados a la Dimensión Doom. En Doom Dimension, los Brawlers comienzan su búsqueda de Dan, sin saber que han sido observados. Seis bakugan, uno de cada atributo, miran a través de una esfera de visualización y emiten diferentes reacciones a la llegada de los Brawlers a la Dimensión Doom. Al final estos seis bakugan deciden poner a prueba a los Brawlers. | ||||
29 | Transcripción de "Nightmare in Doomsville" : " Yo y sus circunstancias " ( japonés :彼女 と 私 の 事情) | 18 de octubre de 2007 | 13 de septiembre de 2008 | |
Los luchadores se reúnen con Dan y Drago y, mientras se preguntan cómo volver a casa desde la Dimensión Doom, aparecen los seis bakugan que estaban viendo a los luchadores. Los seis bakugan se presentan como Pyrus Apollonir, Haos Lars Lion, Aquos Frasch, Subterra Clayf, Ventus Oberus y Darkus Exceedra. Drago los reconoce como los seis antiguos guerreros que salvaron a Vestroia en el pasado. Cuando los luchadores exigen saber qué dicen los antiguos, explican que están buscando nuevos guerreros para salvar a Vestroia de la destrucción total. Los antiguos dicen que quieren que Dan y los luchadores se conviertan en los nuevos guerreros y que si lo hacen, los antiguos los ayudarán a escapar de la Dimensión de la Perdición. Pero hay una condición, los luchadores deben enfrentarse al antiguo guerrero de su atributo en la batalla ... y ganar o de lo contrario permanecerán en la Dimensión de la Perdición para siempre. Los luchadores están de acuerdo, pero Dan se suma a lo que está en juego diciendo que si ganan, todos los bakugan atrapados en la Dimensión Doom serán liberados. Los antiguos acuerdan que, en un destello de luz, separan a los luchadores enviándolos en diferentes direcciones, siendo Julie y Gorem los primeros en ser probados. Cuando Julie se despierta, se encuentra en su casa con su hermana Daisy y Tom, que en realidad es Clayf. La batalla comienza con Julie enfrentándose a Daisy, quien tiene a Clayf. A lo largo de la batalla, a Julie se le recuerda constantemente cómo su hermana era perfecta y, por mucho que lo intentara, nunca podría ser tan buena como ella. Con la ayuda de Gorem, que estaba al borde de la derrota de Clayf, Julie se da cuenta de que tenía que dejar de compararse con Daisy y ser ella misma. El regreso de Julie en confianza le permite a Gorem evolucionar en Subterra Hammer Gorem, ganando la batalla contra Clayf. Con Clayf habiendo perdido la batalla, convierte a Julie y Gorem en los nuevos soldados de Subterra. | ||||
30 | "¡Soy Marucho! ¡Escúchame rugir!" Transcripción: " For Me to Be Me " ( japonés :僕 が 僕 で あ る た め に) | 25 de octubre de 2007 | 20 de septiembre de 2008 | |
El episodio comienza con Marucho siendo enviado a algún lugar para su prueba. Marucho camina buscando a los demás pero no tiene suerte en encontrarlos, en ese momento Marucho oye una voz. La voz le pide que se mueva y Marucho mira hacia abajo para ver que está parado sobre una persona rana. Este extraño ser le pide a Marucho y Preyas que le traigan un poco de agua después de que Marucho y Preyas le dan el agua y se enteran de que es Frasch, el antiguo soldado aquos. Frosch transforma el área circundante en agua y comienza la batalla usando una imitación de Marucho como su compañero. A medida que avanza la batalla, Marucho se da cuenta de que el Marucho al que se enfrenta es su yo pasado, desde el momento en que hizo todo lo que sus padres le pidieron. Marucho se enoja con esto y se da cuenta de que su prueba debe ser aprender a aceptar su difícil pasado. Sabiendo esto, Marucho envía a Preyas a la batalla, Preyas gana el primero y está luchando en el segundo. Cuando Preyas le dice a Marucho que en el pasado hizo todo lo posible para que sus padres dijeran que era porque quería hacerlos felices, Marucho se da cuenta de la verdad por sí mismo. En ese momento, Preyas escupe una bola bakugan que se abre para revelar a Aquos Preyas Angelo, lo que lleva a Marucho y Frasch a emitir diferentes reacciones. Preyas revela que su evolución implica la multiplicación y Angelo le dice a Marucho que, aunque puede ser un bakugan de Aquos, también tiene atributos de un bakugan de Haos. La batalla se reanuda con la activación de la tarjeta de puerta de batalla triple para Preyas y Angelo. Con el segundo bakugan de Frosch derrotado, Frosch interviene para luchar contra los Preyas evolucionados. Frosch y Preyas aparecen en la carta de puerta de Marucho, que es una carta de batalla triple. Marucho activa la tarjeta y envía a Angelo a la batalla ... ¡solo para encontrarse con Aquos Preyas Diablo! Preyas explica que Diablo es el alter-ego de Angelo y que Angelo y Diablo son dos bakugan en uno. Diablo le informa a Marucho que no solo tiene atributos de Aquos, sino también atributos de Pyrus. Con Marucho habiendo ganado la batalla, hace las paces con su yo pasado y Frosch le dice que lo devolverá a sus amigos mientras los llama sus nuevos soldados Aquos. | ||||
31 | Transcripción de "Un lugar lejos de casa" : " El sol poniente está llorando " ( japonés :夕陽 が 泣 い て い る) | 1 de noviembre de 2007 | 27 de septiembre de 2008 | |
Shun y Skyress se encuentran en una ciudad. Mientras miran a su alrededor, notan que no hay nadie más allí y Skyress comenta que parece un pueblo fantasma. En ese momento, Shun y Skyress conocen a una niña pequeña que busca a alguien con quien jugar. Cuando Shun le pregunta a qué quiere jugar, ella dice "tag" y lo hace. Shun y Skyress juegan con ella y cuando ganan, la chica comienza otro juego, patea la lata. Después de eso, la chica los lleva a la colina y les muestra el sol, lo que hace que Shun y Skyress se den cuenta de que no se ha movido desde que llegaron allí. En ese momento, Shun tiene un flashback de cuando era pequeño sobre su difunta madre. La niña luego habla de lo sola que estaba antes de que llegara Shun y le dice a Shun que tiene un juego más para jugar con él, bakugan. La batalla comienza y Shun rápidamente toma la delantera, pero comienza a tener dificultades después de que Oberus se une a la batalla. Skyress es derrotada por Oberus justo cuando Shun se da cuenta de su error de ver a la niña como su madre debido a sus personalidades similares. La lágrima de Shun aterriza en la carta de habilidad de Skyress y comienza a cambiar a medida que Skyress evoluciona a Storm Skyress. Skyress derrota a Oberus y Shun se despide de la niña cuando el sol comienza a ponerse. Oberus lleva a Shun a Vestroia para mostrarles lo que sucedió y Skyress dice que puede contar con ellos. Oberus envía a Shun y Skyress de regreso a los otros luchadores como los nuevos soldados de Ventus. | ||||
32 | "¡Juega bien, Runo!" Transcripción: " The One On My Mind " ( japonés :気 に な る あ い つ) | 8 de noviembre de 2007 | 4 de octubre de 2008 | |
Los Battle Brawlers se dispersan en mundos separados creados por los Seis Soldados Legendarios de Vestroia. Julie, Marucho y Shun pasan la prueba. Ahora es el momento de que Runo pase su prueba. El legendario soldado de Haos, Lars Lion, crea una zona arbolada mística. Tigrerra y Runo se encuentran maravillados en un bosque lleno de niebla. Runo suplica y desea que Dan esté aquí para guiarlos. De repente, aparece una figura en sombras. Runo luego tiene un flashback de cuando era pequeña con Dan. Entonces Lars Lion se transforma en una anciana y espera a Runo en una cueva. Preguntándose dónde están, el dúo se encuentra con una anciana. La dama sugiere algunas direcciones, pero Runo se asusta por su mirada y reflexiona más profundamente en el bosque. Después de pasear sin idea por el bosque, Runo se encuentra con un niño. El niño tenía prisa y se fue a algún lugar. Necesitando desesperadamente direcciones, Runo y Tigrerra deciden perseguirlo. Mientras los dos lo estaban alcanzando, Runo tiene la extraña sensación de que ha visto al niño antes. Cuando Runo y Tigrerra llegan a la cabaña que se presume es la casa del niño, ella llama a la puerta y sale el niño. El chico parece recordar a Runo, aunque Runo no. Después de un tiempo, Runo tiene un ligero flashback de su infancia. Ella recuerda la primera vez y luego es desafiada por un joven (Dan) de su pasado, que fue creado por Lars Lion. La batalla pone a prueba a Runo y su compañero Haos Tigrerra, pero la verdadera prueba es que ella admita que atesora su amistad con el verdadero Dan Kuso. Siendo terco, Runo no admitirá nada ante Lars Lion. Cuando Tigrerra está siendo atacada, Runo se ve obligado a admitir que realmente atesora a Dan, diciendo "¡Somos amigos para siempre, Dan!" Al hacer esto, Tigrerra evoluciona a Haos Blade Tigrerra (que se libera de la terquedad de Runo) y derrota a Lars Lion; pasando así su prueba y convirtiéndose en los soldados de Haos. | ||||
33 | "¡Vas a caer, payaso!" Transcripción: " Who's That! " ( Japonés :誰 だ! ) | 15 de noviembre de 2007 | 11 de octubre de 2008 | |
Como los Brawlers están en la Dimensión de la Perdición, se enfrentan a los Seis Soldados Legendarios de Vestroia. Julie, Marucho, Shun y Runo han pasado sus pruebas. Como recompensa, los Soldados Legendarios le han otorgado al Bakugan Guardián de Brawler, una evolución; resultando en Gorem evolucionando a Hammer Gorem, Preyas engendrando Angelo / Diablo Preyas, Skyress evolucionando en Storm Skyress y Tigrerra evolucionando en Blade Tigrerra. Ahora es el turno de Dan y Drago de enfrentar su prueba para liberar a los Brawlers (así como a todos los demás Bakugan atrapados) de la Dimensión Doom. Dan y Drago luchan contra Apollonir, el líder de los Soldados Legendarios de Vestroia. A pesar de que derrotaron a Apollonir, Drago no ha evolucionado como los demás. Apollonir luego explica que para que Drago vuelva a evolucionar, tendrá que derrotar a los otros cuatro Brawlers. Aunque renuente, Dan acepta seguir adelante con esta segunda parte de su prueba. | ||||
34 | Transcripción de "Hogar, dulce hogar" : " Luz en la oscuridad " ( japonés :闇 に 光 を) | 22 de noviembre de 2007 | 18 de octubre de 2008 | |
Dan y el resto de los Brawlers regresan a casa de regreso a la Tierra desde la Dimensión de la Perdición, pero Dan no está seguro de cómo decirles que aún no pasó la prueba o cómo debe luchar contra todos ellos para hacerlo. Mientras tanto, Joe y Wavern son desafiados por Masquerade, que quiere el Infinity Core de Wavern. Después de que Wavern derrota por sí solo al bakugan de Masquerade, incluido Dual Hydranoid, Joe logra derrotar a Masquerade. Wavern le dice a Masquerade que si su malvado hermano gemelo, Naga, quiere el Infinity Core, tendrá que venir a buscarlo él mismo. Masquerade le dice que él no es el mensajero de Naga mientras se teletransporta. Determinado a ganar, Masquerade se prepara para viajar a la Dimensión de la Perdición con el fin de encontrar una manera de evolucionar Dual Hydranoid a su forma finalmente evolucionada, Alpha Hydranoid. ¿Tendrá éxito o fracasará? | ||||
35 | Transcripción de "Dan's Last Stand" : " Hot Hearts " ( japonés :熱 き 心 に) | 29 de noviembre de 2007 | 25 de octubre de 2008 | |
Joe revela que él y Wavern derrotaron a Masquerade gracias a la gran energía positiva y al poder del Infinity Core. Drago y Wavern también revelan que estaban en una relación romántica bastante fuerte y cercana en Vestroia. Dan y Drago les revelan a Shun, Marucho, Julie y su bakugan que no pasaron la prueba. Mientras los otros peleadores preguntan por qué, Dan explica que vencieron a Apollonir, pero él les dijo que Dan y Drago tenían que vencer a todos los bakugan del peleador para que Drago se convirtiera en el bakugan definitivo. Julie y Gorem deciden enfrentarse a Dan primero. Es una batalla agotadora, pero Dan y Drago salen victoriosos. El siguiente es Marucho vs Dan y Drago nuevamente, los resultados son los mismos que Dan y Drago terminan siendo los vencedores. Dan va a enfrentarse a Shun a continuación, pero Shun lo retrasa hasta el día siguiente, ya que Dan y Drago están agotados de luchar contra Julie y Marucho. | ||||
36 | "¡Muéstrame lo que tienes!" Transcripción: " Summer Snow " ( japonés :夏 に 降 る 雪) | 6 de diciembre de 2007 | 1 de noviembre de 2008 | |
Después de que Dan Kuso se enfrente a sus amigos, Julie Makimoto y Marucho Marukura. Lucha contra Runo Misaki y Blade Tigrerra, por lo que Delta Dragonoid puede evolucionar al siguiente nivel y convertirse en el Ultimate Bakugan. Masquerade va a ver a Exedra, el legendario soldado de Vestroia de Darkus, y termina luchando contra una versión ilusoria de su alter-ego, Alice Gehabich. Drago y Wavern se reúnen y discuten sobre su pasado y por qué Naga se volvió tan malvado y hambriento de poder. Más tarde, Dan y Drago derrotan a Runo y Tigrerra, acercándolos un paso más hacia la segunda evolución de Drago. | ||||
37 | "¡Dices que quieres una evolución!" Transcripción: " Dangerous Couple " ( japonés :危 険 な ふ た り) | 13 de diciembre de 2007 | 8 de noviembre de 2008 | |
Es la batalla que todos esperan. El enfrentamiento entre Dan y Drago contra Shun y Skyress. Mientras todos se preparan para la batalla, se preguntan si Dan realmente podrá vencer a Shun y ¿qué pasa si no pueden? Cuando la batalla de Dan y Shun está a punto de comenzar, Joe y Wayvern se unen para ver la batalla, así que con todos reunidos comienza la batalla. Mientras tanto, Christopher se pregunta dónde desapareció Alice y Masquerade continúa su batalla contra Exedra y las cosas no van tan bien. La batalla de Dan y Shun continúa y las cosas se ven mal cuando Drago cae y no vuelve a levantarse, pero con el aliento de todos, incluidos Shun y Skyress, Drago se vuelve a levantar para terminar la batalla. Mientras tanto, Masquerade da un giro completo contra Exedra. ¡La batalla entre Dan y Shun finalmente termina y el ganador es Drago! Drago comienza a evolucionar cambiando de Delta Dragonoid a Ultimate Dragonoid. Esto ha permitido que Dan y Drago sean considerados los nuevos soldados de Pyrus. Mientras tanto, mientras los Brawlers celebran, en lo profundo de la Dimensión de la Perdición, Masquerade observa cómo Hydranoid evoluciona de su batalla contra Exedra. | ||||
38 | Transcripción de "Behind the Mask of Masquerade" : " Dan Dies " ( japonés :小 新 古 団) | 20 de diciembre de 2007 | 15 de noviembre de 2008 | |
Alice finalmente regresa y sus recuerdos son confusos en cuanto a dónde ha estado. Mientras Runo la consuela, Alice dice que siente que se ha convertido en una persona diferente. Después de eso, todos los Brawlers menos Alice están en Dan's viendo las noticias sobre todo el clima extraño que ocurre en todo el mundo, luego, de la nada, Joe es desafiado por Masquerade a una batalla por el control del Infinity Core. Dan's decide enfrentarse a Masquerade en lugar de Joe porque Drago se ha convertido en un Ultimate Bakugan. Mientras tanto, en casa de Runo, Alice ha vuelto a desaparecer. Dan y Masquerade se encuentran y los demás se dan cuenta de que será una batalla entre el primer y segundo Brawlers clasificados. Cuando comienza la batalla, los Brawlers se enteran de que Dual Hydranoid se ha convertido en Alpha Hydranoid y Masquerade se entera de que Drago se ha convertido en Ultimate Dragonoid. La batalla continúa y ninguno de los lados cede, lo que resulta en varios empates consecutivos, pero el campo de batalla está siendo destruido lentamente por los poderes enfrentados de dos poderosos Bakugan. Sin embargo, al final, Dan y Drago terminan siendo los ganadores. Masquerade finalmente ve que no siempre tienes que ganar y Dan le pide que se una al equipo creyendo que pueden ayudar en la batalla contra Naga. Pero en un giro final, justo cuando Masquerade está a punto de estrechar la mano de Dan, se detiene y, levantando la mano hacia su máscara, Masquerade le dice a Dan que unirse al equipo no funcionaría, y se quita la máscara. Mientras Dan y los otros Brawlers miran en estado de shock, el color del cabello de Masquerade cambia de amarillo a rojo y cae para descansar sobre sus hombros. Masquerade finalmente ha sido desenmascarada y se revela que no es otra que Alice. | ||||
39 | Transcripción de "Masquerade Unmasked" : " Viaje sin fin " ( japonés :終 わ り な き 旅) | 27 de diciembre de 2007 | 22 de noviembre de 2008 | |
Masquerade lucha contra Dan, aunque termina perdiendo. Después de que termina la batalla, Masquerade se quita la máscara y los Brawlers descubren que no es otro que Alice. De repente, Hal-G aparece (como una proyección holográfica) y explica cómo él y Alice se convirtieron en sus alter-egos después de estar expuestos a la energía negativa del Silent Core una vez que Naga intentó obtenerla cuando la energía se filtró a través del Transportador Gateway del Dr. Michael. Después de descubrir que ella es Masquerade, Alice se siente culpable por todo lo que ha hecho, por lo que se va con Hal-G y desaparecen juntos, para consternación de los otros Brawlers, que estaban dispuestos a perdonarla. Mientras tanto, extraños eventos ambientales están sucediendo en todo el mundo, incluida una grieta dimensional gigante hacia Vestroia, ¡que apareció repentinamente en el Océano Pacífico! Después de revelar la situación a sus familias, con la conmoción inicial de los Makimoto y el abuelo de Shun antes de que comprendan lo que se debe hacer, los Brawlers se preparan para ingresar al portal para evitar que Naga destruya ambos mundos. ¿Qué les espera allí ...? | ||||
40 | Transcripción de "Alice Gets Schooled" : " Hasta hoy desde mañana " ( japonés :今日 ま で そ し て 明日 か ら) | 3 de enero de 2008 | 6 de diciembre de 2008 | |
Alice ha huido para quedarse con su tía y su tío, llena de culpa por los actos malvados que cometió como Masquerade. Al ver a algunos niños jugando a Bakugan, atormentados por su pasado, Alice declara que no quiere tener nada que ver con Bakugan de nuevo. Más tarde viene a visitar a Klaus en su castillo. Alice le cuenta a Klaus sobre lo que hizo como Masquerade. Después de estar traumatizada por su pasado, le dice a Klaus que ya no quiere volver a hacer nada con Bakugan. Klaus está preocupado por lo que Alice acaba de decir, por lo que la empuja a una batalla para buscar venganza contra ella por enviar a su Bakugan, Sirenoid, a la Dimensión Doom cuando ella había estado en Masquerade. Sin embargo, Klaus solo estaba tratando de enseñarle una lección de que todos y todo pueden trabajar juntos para crear armonía. Mientras tanto, los Brawlers se preparan para entrar en la grieta dimensional de Vestroia para detener a Naga. ¿Sobrevivirá Alice para unirse a sus cinco mejores amigos? | ||||
41 | Transcripción de "Un pez llamado Tayghen" : " Mundo de hielo " ( japonés :氷 の 世界) | 10 de enero de 2008 | 13 de diciembre de 2008 | |
Después de saltar a la grieta dimensional que se encuentra en medio de un océano, los Brawlers llegan a un mundo Ventus / Aquos. Se dan cuenta de que Vestroia se ha convertido en un mundo híbrido, debido a los atributos fusionados. Mientras intentan llegar al núcleo de Vestroia, se encuentran con los híbridos Aquos / Ventus: Taygen y Hairadee. Shun y Marucho se unen para luchar contra ellos mientras Dan y los demás entran por la puerta del mundo Subterra / Haos. Shun y Marucho encuentran que el bakugan híbrido es difícil de derrotar debido a la combinación de atributos, pero logran derrotarlos al final. ¿Qué tipo de Bakugan encontrarán Dan y sus amigos en su viaje para detener a Naga? | ||||
42 | Transcripción de "The Race to Vestroia" : " No puedo detenerlo " ( japonés :ど う に も と ま ら な い) | 17 de enero de 2008 | 20 de diciembre de 2008 | |
Dan, Julie y Runo aterrizan en el mundo Subterra / Haos. Son recibidos por Rabeeder y Tricloid, dos de los lacayos de Naga, los Guardianes del Mundo de la Tierra y la Luz. Rabeeder y Tricloid los desafían a una carrera hacia la puerta del mundo Pyrus / Darkus. La carrera es más difícil de lo esperado y las chicas tienen que quedarse atrás para frenar a los híbridos. Dan continúa hacia el próximo mundo fusionado con solo Drago a su lado. | ||||
43 | Transcripción de "Next Stop Naga-Vile" : " Soldier's Rest " ( japonés :戦 士 の 休息) | 24 de enero de 2008 | 27 de diciembre de 2008 | |
Dan y Drago entran en el mundo combinado de Pyrus y Darkus donde un grupo de Darkus Gargonoids corre desenfrenado. De repente, aparecen dos Bakugan híbridos, revelando sus nombres como Druman y Centorrior. Un viejo amigo de Drago logra salvarlos; Nova Lion. Explica cómo la energía negativa ha estado influyendo en toda Vestroia, excepto en aquellos que pueden esconderse. Más tarde murió en una batalla contra Centorrior y Druman. Después de una larga batalla contra Dan y Drago contra Centorrior y Druman, Alice toma su decisión final sobre si será o no miembro de pleno derecho de los Brawlers, visitando a Klaus para pedirle ayuda para llegar a Vestroia para ayudar a los otros Brawlers. . | ||||
44 | "¡Es un tiro largo!" Transcripción: " Sniping " ( japonés :狙 い う ち) | 31 de enero de 2008 | 3 de enero de 2009 | |
Klaus lleva a Alice al portal Vestroia, donde mientras salta y se lanza en paracaídas hacia él, invoca la máscara de Masquerade y se transforma en él por última vez para obtener su apoyo para ayudar a Dan y Drago. Masquerade e Hydranoid llegan justo a tiempo para salvar a Dan y Drago de Centorrior y Druman. Sabiendo que sin un plan, no podrán ganar, el dúo se retira. Se les ocurre un plan para eliminar a Druman y Centorrior. Todo comienza a ir según lo planeado, con Drago atrayendo a Druman mientras Hydranoid llama la atención de Centorrior. Todo va bien cuando Centorrior y Druman están dentro del alcance de la tarjeta de puerta, y Masquerade activa la tarjeta de puerta y los dos son derrotados lentamente. De repente, el plan se desmorona y se desmorona cuando Druman destruye la tarjeta de la puerta. Drago luego ataca a Druman, aunque Druman refleja el ataque, rebotando y golpeando a Hydranoid, lo que hace que Masquerade y Alpha Hydranoid caigan por el acantilado y los Battle Brawlers parezcan haber fallado. La batalla continúa mientras Drago intenta llevar a Druman y Centorrior a un área específica. Resultó que Masquerade y Dan predijeron que Druman reflejaría el ataque, derribando a Hydranoid. Druman y Centorrior no se dieron cuenta de que Alpha Hydranoid tenía alas, lo que hizo que Hydranoid y Masquerade pudieran sobrevivir a la caída. Dan y Drago continúan la lucha para llevar a Druman y Centorrior a un área específica. Dan entonces le da a Masquerade una señal, momento en el cual Hydranoid y Masquerade activan un poderoso ataque de largo alcance que parece destruir a Druman y Centorrior. Más tarde, se muestra que Druman y Centorrior recibieron órdenes de Naga de perder a propósito para detener a los Brawlers. Después del partido, Masquerade se quita la máscara, se convierte de nuevo en Alice y le confía sus poderes, incluido Alpha Hydranoid, lo que lo convierte en el guardián Bakugan de Alice. Shun, Marucho, Runo y Julie regresan de los mundos anteriores y se sorprenden de que Alice esté aquí. Todos los luchadores, uno por uno, perdonan a Alice y todo queda olvidado. Los 6 Brawlers luego progresan para ver a Naga en el último mundo. Además, Alice e Hydranoid se han convertido en los nuevos soldados Darkus. | ||||
45 | Transcripción de "Ground Control to Major Dan" : " ¿Crees que esto es una broma? " ( Japonés :冗 談 じ ゃ ね ぇ) | 7 de febrero de 2008 | 10 de enero de 2009 | |
Cuando los Brawlers llegan al centro de Vestroia, descubren que Naga ya no está allí. Mientras tanto, Naga aparece en la Tierra para pasar a la siguiente fase de sus planes. Naga cierra el portal que conecta a Vestroia con la Tierra, un portal que abrió para llevar deliberadamente a los Brawlers y luego comienza a abrir más portales en todo el mundo para dejar entrar a su ejército Bakugan. El objetivo final de Naga es capturar a Wavern y tomar el Infinity Core y con los Brawlers fuera de escena, parece que tendrá éxito. Pero Joe no se rinde y envía un mensaje de ayuda a todos los luchadores que estén dispuestos a luchar contra Naga y sus secuaces. Luchadores de todo el mundo, incluidos los mejores luchadores Chan Lee, Klaus Von Herzon, Billy Gilbert, Komba O'Charlie y Julio Santana, responden al mensaje de Joe y con su Bakugan, pasan a la ofensiva contra Naga y su equipo. Komba y Harpus lideran un grupo de luchadores contra Tayghen, mientras que Julio y Tentaclear lideran otro grupo contra Tricloid, y Billy lidera un tercer equipo contra Rabeeder. Mientras tanto, Chan y Fortress hacen una batalla uno contra uno contra Centorrior y Klaus lidera un cuarto equipo contra Druman y Hairadee. A medida que avanza la batalla, personas de todo el mundo ven cómo los niños y sus Bakugan luchan para proteger las vidas de todos en el planeta, y con el apoyo de todos, los luchadores están obligando a sus enemigos a retroceder lentamente. Pero las cosas empeoran cuando Naga usa el Silent Core para aumentar el poder de su Bakugan y debilitar a los demás. No solo eso, sino que al usar Silent Core, ¡Naga finalmente ha localizado a Wavern! Cuando los Bakugan de todos los combatientes son derrotados, las fuerzas de Naga comienzan a converger en la ubicación de Wavern. Wavern, en una última resistencia, levanta un campo de fuerza para proteger la ciudad, pero todos siguen rindiéndose hasta que se les recuerda que todavía tienen a los Battle Brawlers de su lado. Wavern y Joe finalmente pueden contactar a los Brawlers y decirles que Naga ha entrado en su mundo. Wavern abre un portal a la Tierra y los Battle Brawlers lo usan para regresar a casa. | ||||
46 | Transcripción de "The One Hit Wonders" : " Decoración del hombre " ( japonés :男 の 勲 章) | 14 de febrero de 2008 | 17 de enero de 2009 | |
Los soldados híbridos de Naga invaden la Tierra y vienen a tomar el Infinity Core de Wavern. Rápidamente, los Brawlers se separaron para evitar que llegaran a Wardington, con Julie ofreciéndose como voluntaria para ir tras Tricloid, mientras que Alice se ofreció como voluntaria para ir tras Rabeeder, ahora que es una Battle Brawler con Alpha Hydranoid como su compañera. Marucho se encuentra nuevamente confrontado por Tayghen. Luchan entre sí con Jenny y Jewls que vienen para ayudar a Marucho en la batalla. Después de que la batalla termina con los Brawlers terminando victoriosos, Marucho recibe un beso de este famoso dúo musical femenino. | ||||
47 | "¡Aquí tienes barro en el ojo!" Transcripción: " Buenas noches, bebé " ( japonés :グ ッ ド · ナ イ ト · ベ イ ビ ー) | 21 de febrero de 2008 | 24 de enero de 2009 | |
Al comienzo del episodio, encontramos a Naga prometiendo hacer a Tricloid inmortal y dejar que vuelva a ver a su hermana menor. Eso es, por supuesto, si puede eliminar a los Brawlers de una vez por todas. Para lograr esta tarea, Naga le da a Tricloid un impulso de poder Subterra de energía negativa del poderoso Silent Core, lo que la corrompe más con energía maligna. Tricloid rastrea a Julie Makimoto y Billy Gilbert y, para su sorpresa, los desafía a una pelea. Aceptan, pero Tricloid es mucho más fuerte de lo que esperaban. Cuando la batalla se vuelve cada vez más difícil, aparece un "amigo" de los Brawlers para ayudar a derrotar a Tricloid. | ||||
48 | "R es de venganza" Transcripción: " Este es mi camino de vida " ( japonés :こ れ が 私 の 生 き る 道) | 28 de febrero de 2008 | 31 de enero de 2009 | |
Las tropas de Naga finalmente se han infiltrado en Wardington después de haber sido derrotadas dos veces. Alice descubre que la hermana de Tricloid, Rabeeder, está invadiendo la ciudad. Poco sabe ella que el que entrenó antes, Christopher, también se involucrará en la batalla. Dan es informado de que Hairadee, Centorrior y Druman también se acercan a la ciudad tras la muerte de Tayghen y la derrota de Tricloid. Cuando parece que estos dos están siendo dominados, llega Klaus. Los tres pronto se dan cuenta de que todo lo que hace Rabeeder es ser controlado por su preocupación por su hermana, Tricloid. Alice comienza a dudar de sí misma, pero Christopher y Klaus la ayudan. Hydranoid derrota a Rabeeder (con la ayuda de Sirenoid y Juggernoid), y se reúne con Tricloid cuando ambos regresan a Vestroia, decidiendo renunciar al ejército de Naga. Sin embargo, después, Alice se escapa después de ver a su abuelo, el Dr. Michael Gehabich, sin saber que era una trampa de su yo oscuro, Hal-G, para llevarlo a Wavern. | ||||
49 | Transcripción de "Showdown in Wardington" : " Ángel de alas rotas " ( japonés :翼 の 折 れ た エ ン ジ ェ ル) | 6 de marzo de 2008 | 7 de febrero de 2009 | |
Con los Brawlers dispersos por todo Wardington para localizar y destruir a los sirvientes de Naga, Shun Kazami se encuentra en un parque de diversiones donde es atacado por Hairadee, un híbrido de Bakugan. Shun y Skyress se encuentran con Komba y comienzan a luchar. Al principio Storm Skyress y Harpus lo hacen bien contra el malvado bakugan con la ayuda de Komba O'Charlie. Más tarde, Hairadee crea una jaula de hielo de cristal para atrapar a Skyress. Hairadee luego golpea a Skyress con carámbanos. Skyress y Harpus son torturados por Hairadee, que es mucho más fuerte que antes y domina a Shun y Storm Skyress, dejándola atrapada y Shun luchando contra Hairadee. Más tarde, Storm Skyress es liberada y con la ayuda de Komba y la inesperada llegada de Julio Santana con su Haos Tentaclear, todos derrotan a Hairadee. | ||||
50 | Transcripción de "El bueno, el malo y el Bakugan" : " Para nosotros no hay mañana " ( japonés :俺 た ち に 明日 は 無 い) | 13 de marzo de 2008 | 14 de febrero de 2009 | |
Dan y Runo se unen y deciden enfrentarse a Centorrior y Druman, que han llegado a la ciudad. La batalla de Drago y Blade Tigrerra contra Centorrior y Druman continúa con Dan y Runo sin darse cuenta de que la batalla es solo una distracción para que Naga vaya y obtenga el Infinity Core de su hermana gemela Wavern. Afortunadamente, Shun y Skyress, así como Chan y Foretress, mantienen a raya a Naga. | ||||
51 | Transcripción de "The Final Brawl" : " Burning Life " ( japonés :命 燃 や し て) | 20 de marzo de 2008 | 21 de febrero de 2009 | |
Mientras los Brawlers están distraídos luchando contra Centorrior y Druman, Naga va tras Wavern y el Infinity Core que posee. Dan lleva a los Brawlers para derrotar a los dos Bakugan híbridos y corre para luchar contra Naga él mismo, pero cuando Dan llega, encuentra a Wavern atrapada sin otra opción que darle el núcleo a su hermano. Wavern le dice a Drago que la única forma de ganar la batalla es que la mate y le quite el Infinity Core. Drago lo hace, sabiendo que es la única forma de derrotar a Naga y salvar a Vestroia. Cuando la batalla continúa con Drago perdiendo más poder positivo del Infinity Core, Drago se llena de rabia y enojo por perder a su amado Wavern y evoluciona hacia el infinito bakugan, Infinity Dragonoid. | ||||
52 | Transcripción de "GAME OVER" : " The Hidden Light " ( japonés :隠 さ れ た 光) | 27 de marzo de 2008 | 28 de febrero de 2009 | |
Se ha fijado la batalla final. Silent Naga se enfrenta a Infinity Dragonoid, en busca del Infinity Core. Y parece que Naga está a punto de ganar ya que Drago está fuera de combate, incapaz de romper las pesadas defensas de los guardias de honor del quinto Paladín de Naga. Es entonces cuando los Brawlers dan un paso adelante y lanzan su Bakugan a la batalla, derrotando fácilmente al quinto Paladín. Después de eso, los Brawlers casi no tardan en ganar y enviar a Naga a la Dimensión de la Perdición de una vez por todas, golpeándolo con la habilidad más fuerte de Drago y el poder de los seis atributos, que su cuerpo no puede soportar y se desintegra, antes de explotar. espectacularmente, liberando el Silent Core para que Drago lo absorba. Y al hacerlo, Drago ahora tiene tanto el Infinity Core como el Silent Core dentro de él. Con la desaparición de Naga, Hal-G también es destruido, reuniendo a Alice con su abuelo restaurado, el Dr. Michael. Con la batalla terminada y el mundo salvado, es hora de que los Brawlers y su amado Bakugan se despidan. Cada uno de los Brawlers comparte un momento de lágrimas con su Bakugan. Antes de despedirse, los Brawlers se toman una foto grupal con su Bakugan. Drago abre el portal a Vestroia y los Bakugan comienzan su viaje a casa. Drago se convierte en el núcleo de la propia Nueva Vestroia, restaurando Vestroia a su estado original. Con el Bakugan desaparecido, todo vuelve a la normalidad. Pasan unos meses, y Dan y Runo tienen una cita (Chan y Joe también se ven juntos) cuando escucha la voz de Drago por última vez. |
Ver también
- Lista de Bakugan Battle Brawlers: nuevos episodios de Vestroia
- Lista de episodios de Bakugan: Gundalian Invaders
- Lista de episodios de Bakugan: Mechtanium Surge
Referencias
- General
- "Copia archivada" あ に て れ : 爆 丸 バ ト ル ブ ロ ー ラ ー ズ (1–13)(en japonés). TV Tokio. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- "Copia archivada" あ に て れ : 爆 丸 バ ト ル ブ ロ ー ラ ー ズ (14-26)(en japonés). TV Tokio. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- "Copia archivada" あ に て れ : 爆 丸 バ ト ル ブ ロ ー ラ ー ズ (27–39)(en japonés). TV Tokio. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- "Copia archivada" あ に て れ : 爆 丸 バ ト ル ブ ロ ー ラ ー ズ (40–51)(en japonés). TV Tokio. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- Específico
- ^ "Nelvana Spins New Toy Deal" . Noticias principales de AWN. 22 de enero de 2007. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2009 .
- ^ "爆 丸 バ ト ル ブ ロ ー ラ ー ズ Vol.1 [DVD]" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
- ^ "爆 丸 バ ト ル ブ ロ ー ラ ー ズ Vol.13 [DVD]" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
- ^ "Bakugan, Vol. 1: Battle Brawlers" . Amazon.com . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
- ^ "Bakugan Battle Brawlers Capítulo 2" . Amazon.com . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
- ^ a b "Bakugan: Guía de episodios" . MSN TV. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2010 . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
enlaces externos
- De TMS Entertainment Bakugan Battle Brawlers anuncio (en japonés)
- Sitio web de TV Tokyo's Bakugan Battle Brawlers (en japonés)
- Sitio web de Bakugan Battle Brawlers de Nelvana Archivado el 2 de enero de 2012 en la Wayback Machine.