Esta es una lista de episodios de la serie de anime de Studio Pierrot , Blue Dragon , basada en el videojuego del mismo nombre (aunque no sigue la trama del videojuego).
El anime originalmente estaba programado para durar 51 episodios, pero se extendió a una segunda temporada. A partir del 5 de abril de 2008, la segunda temporada de Blue Dragon , titulada Blue Dragon Tenkai no Shichiryū ( BLUE DRAGON 天 界 の 七 竜, lit. Blue Dragon: The Seven Dragons of Heaven ) , comenzó a transmitirse en TV Tokyo.
Viz Media ha bautizado la segunda temporada de Blue Dragon en inglés con el nombre; Blue Dragon: Prueba de las Siete Sombras . A partir del 2 de mayo de 2010, Cartoon Network comenzó a transmitir la segunda temporada en los Estados Unidos y Pakistán todos los días de la semana a las 4:00 y 4:30 pm respectivamente.
En 2011, Viz colocó Blue Dragon y Trial of the Seven Shadows en vizanime.com y Hulu . La versión disponible es la versión japonesa original con subtítulos en inglés.
Lista de episodios
Temporada 1 (2007-08)
# | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés | |
---|---|---|---|---|
1 | Transcripción de "The Shadow Comes Forth" : " Kage, Hatsudō " ( japonés :影 、 発 動) | 7 de abril de 2007 | 28 de marzo de 2008 | |
Un niño llamado Shu está obsesionado con convertirse en aprendiz de Maestro de Caballeros después de enterarse de que uno ha aparecido en su aldea. Shu va a buscarlo, solo para descubrir que el viajero no es un Maestro de los Caballeros en absoluto, sino una mujer llamada Zola con el poder de transformar su sombra en un monstruo llamado Killer Bat. Cuando la aldea es atacada por soldados del Gran Reino, Shu desata inadvertidamente su propia Sombra, el Dragón Azul. | ||||
2 | Transcripción de "Una decisión fatídica" : " Aoki Chikara " ( japonés :蒼 き 力) | 14 de abril de 2007 | 5 de abril de 2008 | |
Shu se encuentra incapaz de controlar a Blue Dragon, y la Sombra destruye edificios y soldados por igual en su furia. El compañero de viaje de Zola, Jiro, invoca a su propia Sombra, Minotauro, para someter al Dragón Azul. Zola convence a Shu para que se una a ella y a Jiro en su viaje, diciéndole que los soldados estaban detrás del Dragón Azul y que la aldea no estará a salvo mientras él permanezca allí. Kluke, un amigo de Shu, decide ir con ellos también. | ||||
3 | Transcripción de "Shu and Jiro: Rivals in Training" : " Shū to Jīro " ( japonés :シ ュ ウ と ジ ー ロ) | 21 de abril de 2007 | 12 de abril de 2008 | |
Shu comienza su entrenamiento con Jiro. Zola le dice a Jiro que está abriendo sus puntos débiles mientras intenta encenderse. Son atacados por Dolsk, un usuario de sombras pelirrojo enviado por Nene. Jiro lo derrota a él y a su sombra Ogre y el grupo llega a una ciudad en ruinas. | ||||
4 | Transcripción de "Un miembro de la tribu Devee" : " Kirifuda wa Pantsu " ( japonés :切 り 札 は パ ン ツ) | 28 de abril de 2007 | 19 de abril de 2008 | |
Marumaro ataca a Shu y al resto, pensando que son los responsables de destruir la ciudad. Colocan una trampa y capturan a Marumaro. Después de ser liberado por Zola, Marumaro encuentra a los ciudadanos y a los secuaces de Nene. Shu y el resto se unen a la lucha y se enfrentan a un par de usuarios de sombras gemelos llamados Ivanov y Gustav. Los gemelos se retiran de la pelea y Marumaro se une al equipo. | ||||
5 | Transcripción "Front-Line Base Assault" : " Zeneraru Rogi " ( japonés :ゼ ネ ラ ル · ロ ギ) | 5 de mayo de 2007 | 26 de abril de 2008 | |
Zola y el equipo asaltan la fortaleza para liberar a los cautivos de la ciudad. Logi y su sombra Valkyrie derrotan a Zola y Killer Bat, luego derrotan tanto a Jiro como a Marumaro. Se va a una audiencia con Nene, dejando a Ivanov y Gustav a cargo. Shu logra manifestar y controlar al Dragón Azul, derrotando a los gemelos en el proceso. Shu y el resto reciben la misión de escoltar a Legolas a una ciudad. | ||||
6 | Transcripción de "Ninguna buena acción queda impune " : " Fuwafuwa no Mugyu " ( japonés :ふ わ ふ わ の む ぎ ゅ) | 12 de mayo de 2007 | 3 de mayo de 2008 | |
Shu y sus compañeros se detienen en un pueblo para almorzar. Shu salva a una camarera bien dotada llamada Bouquet del acoso de dos hombres. Ella trata de devolverle su amabilidad, pero sigue estropeando las cosas. Bouquet resulta ser un usuario de la sombra. Su sombra Hippopotamus es débil en combate, pero puede cambiar de forma. Después de que ella pierde su trabajo, huyen de ella, con Bouquet persiguiéndolos por detrás. | ||||
7 | Transcripción de "The Trouble With Ghosts" : " Kifujin no Wana " ( japonés :貴婦人 の わ な) | 19 de mayo de 2007 | 10 de mayo de 2008 | |
El general Logi recibe un equipo de usuarios en la sombra y Nene le ordena que se deshaga de Zola. Cuando los compañeros llegan al reino de Jibral, deciden resolver un inquietante misterio. El "fantasma" resulta ser un usuario de la sombra llamado Salinas y su sombra que se parece a una mujer noble, Jikonda, que intenta destruir el almacén militar. Shu y Marumaro lo derrotan y los guardias se lo llevan. El grupo, junto con Legolas, finalmente conoce al rey. | ||||
8 | Transcripción de "Castle Under Siege" : " Naito Masutā " ( japonés :ナ イ ト マ ス タ ー) | 26 de mayo de 2007 | 17 de mayo de 2008 | |
Zola y compañía se encuentran con el rey que le otorga acceso a la antigua biblioteca. Shu finalmente conoce a un verdadero Caballero Maestro llamado Conrad L. Lawrence al mismo tiempo que los guardias están interrogando a Salinas. Bouquet llega a la ciudad para encontrarla bajo el ataque de Nene's Black Shadows: usuarios robóticos de sombras liderados por el teniente Dragnov. Shu y compañía se unen a la lucha. Después de la batalla, se descubre que las páginas de un libro antiguo son robadas en el caos por un escapado de Salinas mientras se las da a un personaje misterioso, una mujer que lo mata. | ||||
9 | Transcripción de "The Sinister Sea" : " Puropōzu Daisakusen " ( japonés :プ ロ ボ ー ズ 大作 戦) | 2 de junio de 2007 | 24 de mayo de 2008 | |
Las últimas 7 páginas del Libro del Principio son robadas y los guardias encuentran a Salinas muerta fuera de la ciudad. Zola y compañía se van de viaje, mientras que Bouquet aborda el barco en secreto. Bouquet y Kluke discuten si Bouquet debería quedarse o no (la discusión comenzó principalmente cuando Bouquet comenzó a abrazar a Shu, Kluke se enojó y fue acusado por Bouqet de que a Kluke le gustaba Shu). Se encuentran con una linda criatura marina parecida a una foca que produce una extraña niebla que hace que los personajes actúen de manera extraña. Bouquet ayuda a derrotar a la criatura y se une oficialmente a la fiesta. Shu, todavía recuperándose de la niebla, acepta casarse con Bouquet sin darse cuenta. Esto hace que Kluke se enoje y Shu diga "¡Oh, no! La niebla ha vuelto. Me estoy quedando dormido", y luego huye con Kluke en su persecución. | ||||
10 | Transcripción de "In Enemy Territory" : " Rogi, Shūrai " ( japonés :ロ ギ 、 襲来) | 9 de junio de 2007 | 31 de mayo de 2008 | |
Mientras el equipo se dirige a la base de Nene, se encuentran con el General Logi y deciden separarse. Pero su plan falla cuando Zola y Killer Bat luchan contra Lemaire y su sombra Deucalion, Jiro y Minotaur luchan contra Cynthia y su sombra Yarovit, Maromaru y Saber Tiger luchan contra Gilliam y su sombra Euphoria, y Shu se encuentra con Andropov y su sombra Alubujem hasta que llega Logi. | ||||
11 | Transcripción de "Ambush" : " Hōi Ami o Toppase yo " ( japonés :包 囲 網 を 突破 せ よ) | 16 de junio de 2007 | 7 de junio de 2008 | |
Mientras los demás luchan por derrotar a sus oponentes, Shu y Blue Dragon se enfrentan a Logi y Valkyrie. Schneider y su sombra atacan a Bouquet quitándose la ropa, pero ella usa su invisibilidad para escapar. Shu aprende una nueva técnica que le permite a Blue Dragon lastimar a Valkyrie. Después de derrotar a Lemaire, Zola alcanza a Shu para que pueda retirarse. Logi también ordena a su Escuadrón de Lucha Independiente que se retire también. | ||||
12 | Transcripción de "An Honorable Opponent" : " Doragunofu Tokkō " ( japonés :ド ラ グ ノ フ 攻 攻) | 23 de junio de 2007 | 14 de junio de 2008 | |
Después de separarse, el grupo comienza a reformarse lentamente, mientras que Shu tiene un encuentro con un hombre misterioso (que sin que Shu lo sepa es el teniente Dragnov de Gran Kingdom) que se va en una motocicleta después de recibir una llamada a través de un sistema de comunicación. Cuando Shu se encuentra con los demás, estalla una guerra entre los robots Black Shadow (ahora con sus sombras mejoradas a Type-2) liderados por el teniente Dragnov. Los dos liberan sus Sombras y luchan entre sí. Mientras el Berserker del Teniente Dragnov y el Dragón Azul de Shu están enzarzados en combate, Schneider saca a Isabel para atacar al Teniente Dragnov. | ||||
13 | Transcripción "Infiltrate" : " Sennyū " ( japonés :潜入) | 30 de junio de 2007 | 21 de junio de 2008 | |
Mientras los soldados de Jibral y sus aliados luchan contra el ejército del Gran Reino, Shu y compañía entran en la capital del Gran Reino para rescatar a los niños y luchar contra Nene. Jiro tiene un flashback de cuando los soldados del Gran Reino liderados por el general robótico Szabo destruyeron a Muffei y mataron a su familia. Terminan teniendo un encuentro con el general Szabo en un laboratorio donde se usaba a los niños por sus poderes. Jiro termina cayendo en la trampa del general Szabo lo suficiente como para alimentar a los robots en la habitación. Shu y Zola derrotan a los robots y Jiro logra liberarse y usa su sombra Minotauro para destruir al General Szabo. | ||||
14 | Transcripción de "Kluke's Wish" : " Kurukku no Omoi " ( japonés :ク ル ッ ク の 想 い) | 7 de julio de 2007 | 28 de junio de 2008 | |
Mientras Jibral y sus aliados luchan contra los ejércitos del Gran Reino y el Escuadrón Volador Independiente, Zola y los demás encuentran y se enfrentan a Nene. Sin embargo, demuestra ser más que un rival para cada usuario de la sombra y derrota a todos con su velocidad, tecnología anti-sombra y su quimera sombra. En una batalla final, Kluke revela su propio poder cuando revela la sombra de Phoenix. | ||||
15 | Transcripción de "El despertar" : " Kibō e no Shishin " ( japonés :希望 へ の 指針) | 14 de julio de 2007 | 21 de julio de 2008 ( TJ ) | |
Con Kluke en coma por la batalla con Nene, Zola evita que algunos de los soldados de Nene encuentren el escondite. Shu y Jiro se encuentran con Legolas nuevamente con la información actualizada que gira en torno al robo de las páginas del Libro de los Orígenes y la descripción de la mujer responsable de la muerte de Salinas. | ||||
dieciséis | Transcripción de "The Extra Seven" : " Hajimari no Sho " ( japonés :は じ ま り の 書) | 21 de julio de 2007 | 28 de julio de 2008 ( TJ ) | |
Sin el conocimiento de Shu y sus amigos, Nene y el reconstruido General Szabo comienzan un ataque contra Jibral. Shu intenta obtener información de Blue Dragon sobre por qué necesita más poder. Will Shu encontrará la confianza para luchar a tiempo para enfrentarse al ejército del Gran Reino y defender la ciudad de Kolin. | ||||
17 | Transcripción de "El informante" : " Homeron wa Shinda " ( japonés :ホ メ ロ ン は 死 ん だ) | 28 de julio de 2007 | 4 de agosto de 2008 (Toonami Jetstream) | |
Shu y sus amigos quieren contratar a un informante para que los ayude a encontrar los Extra Seven, pero les dicen que un informante llamado Homeron el grande había muerto en la batalla contra Gran Kingdom. Al mismo tiempo, se encuentran con los otros Homerons que van desde Homeron the Original, Homeron II, Homeron the Legitimate y Homeron Jr .. Para pagar por otro informante, Shu se dirige solo para derrotar al peligroso monstruo llamado Gigarus y reclamar la recompensa. Shu y Blue Dragon lograron derrotar a los Gigarus y el grupo se entera de que la mujer que contrató a Shu es en realidad Homeron el grande. Sin embargo, Marumaro se ha perdido del grupo. | ||||
18 | Transcripción de " El secreto del posadero" : " Itoshi no Kage " ( japonés :愛 し の 影) | 4 de agosto de 2007 | 11 de agosto de 2008 (Toonami Jetstream) | |
Marumaro se encuentra en problemas cuando coquetea con la esposa del posadero, y se mete en problemas aún más graves cuando resulta que el posadero es un Portador de la Sombra que abandonó el ejército del Gran Reino con la "esposa" como su sombra. Pronto se enteran de que Marumaro no es de Gran Kingdom. Marumaro y Saber Tiger luego los defienden de un capitán del Gran Reino y sus tropas con el posadero en su lista de recompensas. Marumaro y Saber Tiger los derrotan y se reúnen con Shu y los demás. | ||||
19 | Transcripción de la "Cueva del Fénix" : " Iseki no Nazo " ( japonés :遺跡 の な ぞ) | 11 de agosto de 2007 | 18 de agosto de 2008 (Toonami Jetstream) | |
El informante de Shu, Homeron, está recopilando información sobre los Extra Seven. Shu y compañía llegan a las ruinas de Flame Phoenix. Cuando Kluke desaparece, termina en el área donde se encontró por primera vez con su sombra Fénix y le pregunta cómo puede volver a invocar su poder. Phoenix le dice a Kluke que las respuestas están en ella misma. Luego, Kluke recibe un collar y se reúne con Shu y compañía. Cuando encuentran que el ejército disperso de Jibral está siendo atacado, Shu y compañía se unen a la batalla. Al derrotar a los soldados robóticos y sus sombras, Shu y compañía pronto son atacados por un robot gigante. Kluke saca su Phoenix Shadow para usar su barrera para proteger a todos lo suficiente como para que Shu use Blue Dragon para destruir al robot gigante. Mientras tanto, Homeron recibe la noticia de que la misteriosa mujer que robó el Extra 7 se dirige hacia el oeste. | ||||
20 | "¡Misión señuelo!" Transcripción: " Toraware no Naito " ( japonés :囚 わ れ の ナ イ ト) | 18 de agosto de 2007 | 25 de agosto de 2008 (Toonami Jetstream) | |
Shu y compañía se encuentran de nuevo con Homeron. Él revela que la información del Extra 7 está en algún lugar del Castillo Des La Teste de Gran Kingdom y que tendrán que infiltrarse para llegar a su computadora maestra. Se muestra que Conrad L. Lawrence está encarcelado en una prisión local dirigida por Cynthia, que Homeron también le dice a Shu. A Zola se le ocurre un plan para atraer a los guardias del Castillo Des La Teste para rescatar a Conrad y obtener la información. Mientras los demás atacan la prisión, Homeron, Kluke y Bouquet se infiltran en el castillo. Al rescatar a los soldados cautivos, Shu y Jiro liberan a Conrad y se encuentran con Cynthia. Lemaire también llega para ayudar a Cynthia y ambos comienzan a abrumar a Shu y Jiro hasta que un ataque exitoso de Blue Dragon y Minotaur los debilita. Zola se pone al día después de destruir los robots que venían con Lemaire. Con los refuerzos del Castle Des La Teste acercándose, Zola se retira cuando Homeron comienza su infiltración. | ||||
21 | Transcripción de "La búsqueda del informante" : " Tsuiseki · Jōhōshi " ( japonés :追 跡 · 情報 師) | 25 de agosto de 2007 | 2 de septiembre de 2008 (Toonami Jetstream) | |
Conrad lleva a sus soldados al lado oeste para reunir a otros que lucharán contra Gran Reino. Homeron continúa su infiltración para buscar la computadora maestra de Castle Des La Teste. Gilliam y sus seguidores, Todd y Bishop, atacan a los prisioneros recientemente liberados, lo que resulta en que Marumaro y Saber Tiger luchen contra Gilliam y Euphoria con el Dragón Azul de Shu y el Fénix de Kluke uniéndose a la batalla. Jiro y Zola pelean con Todd y Bishop. Con la ayuda de Phoenix, Marumaro y Saber Tiger lograron dañar a Euphoria. Andropov le informa a Gilliam que haga que su grupo se retire. En cuanto a Homeron, se entera de que el nombre de la mujer de pelo blanco es Delphinium. | ||||
22 | Transcripción de "Fading Beauty" : " Kiekie no Iya ~ n " ( japonés :き え き え の い や 〜 ん) | 1 de septiembre de 2007 | 8 de septiembre de 2008 (Toonami Jetstream) | |
Cynthia se ha puesto celosa de la belleza de Bouquet. Esto hace que la busque y la elimine. Una pelea en el camino estrecho hace que todos caigan en el Valle de la Muerte. Bouquet saca su sombra de hipopótamo para convertirla en una bola. Lo que termina dispersando a todos. Mientras Shu y compañía evaden a las criaturas experimentadas allí, Cynthia se entera de Andropov que la niebla allí ha suavizado los acantilados hasta el punto en que es imposible escalar. Mientras Andropov intenta encontrar una salida para Cynthia, Bouquet e Hippopotamus la siguen en secreto para encontrar una salida con Bouquet dejando un rastro de su ropa para que los demás lo sigan. Cuando su tapadera termina volando cerca de la salida del Valle de la Muerte, Cynthia ataca. Las cosas no pintaban bien para Bouquet e Hippopotamus. Cuando llegan Shu y compañía, Cynthia se retira. | ||||
23 | Transcripción de "Misión: Información" : " Sōkyū e " ( japonés :蒼穹 へ) | 8 de septiembre de 2007 | 15 de septiembre de 2008 (Toonami Jetstream) | |
Homeron informa a Shu y compañía sobre Delphinium, que es un agente de inteligencia secreto de Gran Kingdom responsable del robo del Extra 7. El grupo ve pasar los barcos de guerra de Sabalu Country (que solía ser parte de Gran Kingdom). Zola concluye que le dan una cálida bienvenida a los dirigibles del País Sabalu cuando el Buque de Guerra Norg está entre los barcos del Gran Reino. Lograron obtener uno de sus Mechats para esa acción. Cuando comienza la batalla, encuentran que Norg y Shu usan Blue Dragon para conseguir que Homeron suba a bordo. Cuando Kluke aterriza el barco en el Norg, se produce una pelea entre los soldados robóticos. Homeron logra obtener algo de información y evitar que Norg se estrelle. Luego intenta obtener información del capitán del barco sobre dónde llevó a Delphinium. Cuando grita que el General Logi tiene el Extra 7, el Norg comienza a descender al suelo. | ||||
24 | Transcripción de "El monstruo del bosque" : " Akuma no Tsuigeki " ( japonés :悪 魔 の 追 撃) | 15 de septiembre de 2007 | 22 de septiembre de 2008 (Toonami Jetstream) | |
Siguiendo el rastro del barco Norg derribado, Shu y compañía buscan a Homeron y la tripulación del Norg en el Gran Bosque Brandish, que se encuentra en la frontera del Reino Gran y el País Sabalu. Delphinium también está en el bosque en busca de la tripulación Norg. Shu, Jiro y Marumaro, así como Homeron y Norg Crew, pronto son atacados por Obacks (osos de un solo ojo con cuernos conocidos como Horned Lazy Bears dentro del Blue Dragon Game para Xbox 360) incluso cuando Shu se pone al día con Honmalon donde anidan los Obacks, Delphinium llega y usa su sombra para matar a Homeron. Después de evadir a Blue Dragon, Delphinium escapa. Con la tripulación del Norg liberada, el capitán del Norg le dice a Shu que los Extra Seven están en la nave del General Logi. | ||||
25 | Transcripción de "Ejército Independiente" : " VS Dokuritsu Yūgekitai " ( Japonés : VS 独立 遊 撃 隊) | 22 de septiembre de 2007 | 29 de septiembre de 2008 (Toonami Jetstream) | |
La fortaleza voladora de Nene invade Raqueeva. Cuando el general Szabo le pregunta a Nene sobre la actividad del general Logi, Nene le dice que deje que el general Logi se encargue del grupo de Shu. Tras el rastro del barco de Logi, Shu y compañía terminan en batalla con el Escuadrón Volador Independiente nuevamente. Esta vez, todos han sido equipados con Power Boosters para hacerlos más poderosos y tienen instrucciones de luchar contra ellos incluso si es hasta el final. Zola y Marumaro luchan contra Gilliam, Todd y Bishop mientras Cynthia y Schneider atacan a Shu y compañía. | ||||
26 | Transcripción de "Cynthia's Madness" : " Kyōran no Shinshia " ( japonés :恐 乱 の シ ン シ ア) | 29 de septiembre de 2007 | 6 de octubre de 2008 (Toonami Jetstream) | |
La batalla contra el Escuadrón Volador Independiente de Logi continúa mientras Shu, Kluke, Jiro y Bouquet luchan por derrotar a Cynthia, mientras que Zola y Marumaro hacen lo mismo por Gilliam y sus secuaces. Cuando Marumaro derriba a Bishop, él y Zola se enfocan en los dos restantes cuando los Power Boosters de Gilliam y Todd se sobrecargan. Cuando se descubre esto, el general Logi ordena a Cynthia, Gilliam y Todd que se retiren, pero Gilliam y Todd son derribados por Zola después de que Marumaro los atrajera. A pesar de que Cynthia se acelera, Jiro la derrota de todos modos. | ||||
27 | Transcripción de "Next Stop: Logi's Battleship" : " Rogi no Fune e " ( japonés :ロ ギ の 船 へ) | 6 de octubre de 2007 | 13 de octubre de 2008 (Toonami Jetstream) | |
Después de la derrota de Gilliam, Todd, Bishop y Cynthia, el General Logi envía a Andropov, Lemaire y Schneider a enfrentarse a Shu y Co. Zola se enfrenta a Lemaire mientras Jiro y Marumaro luchan contra Andropov y Schneider. Lemaire hace que Deucalion use su ataque de bazuca para crear un cráter donde Lemaire tendrá la ventaja. Shu se enfrenta al General Logi. Con Lemaire derrotado por Zola, Kluke va a ayudar a Shu mientras Bouquet se infiltra en la nave de Logi. | ||||
28 | Transcripción de "Face Off" : " Kosokoso no Dokyun " ( japonés :こ そ こ そ の ど き ゅ ん) | 13 de octubre de 2007 | 20 de octubre de 2008 (Toonami Jetstream) | |
Shu y Kluke continúan su lucha con el General Logi y Valkyrie. Marumaro queda inconsciente por los ataques lanzados por Isabel de Schneider y Alubujem de Andropov. Afortunadamente, Zola llega para ayudar a Jiro. Mientras tanto, Bouquet usa su invisibilidad para colarse en la nave de Logi y reclamar el Extra 7. Kluke cae inconsciente después de un ataque que rompió el escudo de Valkyrie (cuyo ala izquierda termina cortada en el proceso) la oleada de energía de la batalla de Blue Dragon con Valkyrie resulta en una subida de tensión que rompe el cristal que sujeta las páginas. Un ramo invisible los agarra pero se encuentra con Delphinium que logró detectarla. Logi y Valkyrie lograron derribar a Blue Dragon, pero Shu se enfureció lo suficiente como para llevar a Blue Dragon a un nivel poderoso. Andropov y Schneider lograron sacar a Logi de allí en el último minuto. Los escombros de la batalla hacen un agujero en el barco cuando Bouquet logra escapar a través de él solo para que Delphinium use su sombra para recuperar el Extra 7 en el último minuto. Sin embargo, Bouquet logró memorizarlos lo suficiente para que ella usara el cambio de forma de Hippopotamus para convertirlos en copias para que Shu y compañía intentaran descifrarlos. | ||||
29 | Transcripción de "Rompiendo el código" : " Ekusutora Sebun " ( japonés :エ ク ス ト ラ セ ブ ン) | 20 de octubre de 2007 | 27 de octubre de 2008 (Toonami Jetstream) | |
Shu y compañía trabajan para descifrar las siete páginas adicionales en las que Bouquet cambia de forma. Mientras tanto, a petición de Szabo, Nene ordena al general Logi que se tome un descanso de su misión. Con los Siete Extra descifrados, Shu y compañía roban uno de los Mechats de una aeronave del Reino Gran y se dirigen a las ruinas de Talta Village. | ||||
30 | Transcripción de "The Dark Dragon" : " Yami no Doragon " ( japonés :闇 の ド ラ ゴ ン) | 27 de octubre de 2007 | 3 de noviembre de 2008 (Toonami Jetstream) | |
Al llegar a las ruinas del Dragón Azul, Shu y el Dragón Azul se enfrentan a una sombra llamada Dragón Oscuro. Después de casi caer en el engaño de Dark Dragon, Shu y Blue Dragon se involucran en una batalla que combina ataque con ataque. Shu logra vencer a Dark Dragon. | ||||
31 | Transcripción de "Jiro Takes A Stand" : " Tsuyoki Mono " ( japonés :強 き 者) | 3 de noviembre de 2007 | 10 de noviembre de 2008 (Toonami Jetstream) | |
Al enterarse de que Blue Dragon está ganando otro ataque, Nene envía al general Szabo a la capital de Galga para atacar a Shu y compañía mientras el general Logi está fuera de servicio. El próximo destino son las Ruinas del Minotauro, pero Jiro dijo que su aldea fue incendiada y se fue a caminar. Mientras mira cerca de un lago, es atacado por el general Szabo. Esta vez, el general Szabo desata su poderoso cuarteto para ayudarlo. Minotauro logra realizar una retirada para sacar a Jiro de allí. Después de una breve charla con Kluke, Jiro es atacado por el General Szabo y su Poderoso Cuarteto. Shu y Kluke llegan a la escena del ataque cuando el General Szabo se fusiona con su Mighty Quartet para formar Ultimate Szabo. Mientras Shu da rienda suelta a Blue Dragon, el general Szabo da rienda suelta a un robot gigante para luchar contra Blue Dragon. Zola, Marumaro y Bouquet llegan justo cuando Blue Dragon rompe la mano izquierda del robot gigante. Jiro y Minotauro arrojan a Ultimate Szabo al lago. Después de algunos ataques de Ultimate Szabo, Jiro y Minotaur crean su propio remolino y finalmente destruyen Ultimate Szabo (con la estatua del Minotauro en sus ruinas rompiéndose) mientras Shu y Blue Dragon destruyen el robot gigante. Delphinium le dice al General Logi que Blue Dragon y Minotaur se han vuelto más fuertes y que parte de los Extra Seven ha sido descifrado por Shu and Co. | ||||
32 | Transcripción de "The Shadow Wielder's Apprentice" : " Kage Tsukai no Deshi " ( japonés :影 使 い の 弟子) | 10 de noviembre de 2007 | 17 de noviembre de 2008 (Toonami Jetstream) | |
Shu y Blue Dragon son enviados a la ciudad más cercana para encontrar un herrero que haga una pieza de repuesto para el Mechat y también para obtener suministros. De camino a la aldea más cercana, Shu y Blue Dragon salvan a un niño llamado Tonto de los bandidos locales cuyas joyas fueron tomadas de Tonto. Al llegar a la aldea, Shu conoce a la hermana de Tonto, que resulta ser herrera. Shu tiene algunos problemas cuando Tonto roba tomates, papas y manzanas de tres agricultores locales y Shu tuvo que pagar por ellos. Shu y Tonto se meten en problemas con la hermana de Tonto cuando descubre que Shu es un Shadow Wielder y que Tonto había estado robando de nuevo. Después de esquivar su martillo antes de que se derrumbe de dolor, Shu se entera de que la hermana de Tonto odia a Shadow Wielders después de ataques recurrentes de Shadow Wielders de Gran Kingdom. Cuando se le preguntó por qué Tonto quiere convertirse en un Shadow Wielder, la hermana de Tonto afirma que Gran Kingdom regresó el año pasado con Ivanov y Gustav exigió tributo. Shu y la hermana de Tonto reciben noticias de uno de los granjeros de que los bandidos locales han capturado a Tonto. La hermana de Shu y Tonto lograron encontrar su escondite mientras los bandidos usan un tanque y robots que robaron de Gran Kingdom para atacar a Shu y Blue Dragon. Debido a que a la hermana de Tonto no le gustan los Shadow Wielders, Shu es derribado fácilmente por los bandidos y Blue Dragon hace que se retiren. Después de recuperarse, Shu finalmente obtiene esa pieza de repuesto para el Mechat y derrota a los bandidos antes de reunirse con los demás. | ||||
33 | Transcripción de "Homecoming" : " Pantsu Tengoku " ( japonés :パ ン ツ 天国) | 17 de noviembre de 2007 | 24 de noviembre de 2008 (Toonami Jetstream) | |
El general Logi está informado sobre el desarrollo del Extra Seven. Shu y compañía se dirigen a la aldea de Marumaro. Cuando Marumaro quiere cumplir la profecía del portador de Sabre Tiger original, hace que Saber Tiger retire las estatuas de los guardianes de la parte superior de las casas de los otros Devees, lo que hace que los otros Devees se enojen y los persigan. Luego, Marumaro realiza una hermosa actividad de observación de niñas, lo que hace que una de ellas presente una queja a los padres de Marumaro. Zola envía a Shu, Jiro, Kluke y Bouquet para detener a Marumaro. Después de ponerse al día, Zola les dice que atraigan a Marumaro al cañón. Marumaro y Saber Tiger lograron atravesar todas las trampas y barreras para obtener un nuevo poder. Mientras tanto, el general Logi se dirige solo y deja a Andropov y Schneider a cargo del barco. | ||||
34 | Transcripción de "La venganza de Gilliam" : " Giriamu Futatabi " ( japonés :ギ リ ア ム 再 び) | 24 de noviembre de 2007 | 1 de diciembre de 2008 (Toonami Jetstream) | |
Se muestra a Gilliam recuperándose en Castle Des La Teste y se recupera rápidamente en un complot para vengarse de Zola. Delphinium le permite a Gilliam llevarse los modelos tipo tres de los robots Black Shadow con él. Kluke y Bouquet discuten a dónde ir cuando Zola les dice que tienen que repostar el Mechat. Mientras tanto, a Nene se le informa que el rayo de perforación en su fortaleza voladora está casi a la altura. Los grupos Mechat aterrizan en una base de reabastecimiento estratégica cercana del Gran Reino. Mientras Shu y Jiro protegen a Kluke mientras ella reposta el Mechat, Zola y Marumaro se enfrentan a los soldados colocados allí. Zola se encuentra con Homeron el Legítimo disfrazado de soldado del Gran Reino. Gilliam recibe noticias de Delphinium de que la base estratégica de reabastecimiento de combustible del Gran Reino fue atacada y se dirige a esa área. Zola le dice a Kluke que se dirija a las Ruinas del Hipopótamo ya que la fortaleza voladora de Nene se dirige hacia allí. Gilliam ataca y Zola lo ataca mientras los demás luchan contra sus Sombras Negras. Kluke resuelve el Capítulo Siete de los Extra Seven y usa el cristal de su collar para encender a Phoenix cuando las Sombras Negras cargan su ataque. Kluke usa esta nueva habilidad para bloquear el ataque y enviarlo de regreso hacia las Sombras Negras. Zola usa el ataque Hornet Assassin de Killer Bat en Euphoria que aniquila a Gilliam. | ||||
35 | Transcripción de "Bouquet's Ruins" : " Hikaru Kaba " ( japonés :光 る カ バ) | 1 de diciembre de 2007 | 8 de diciembre de 2008 (Toonami Jetstream) | |
Desde su Mechat, Shu y compañía notan que la fortaleza de Nene secuestra las Ruinas del hipopótamo y se apresuran allí antes de que se la lleven. Nene sugiere a su tripulación que arrojen las ruinas a la ciudad informante de Coreed, donde se encuentra una resistencia. Nene le dice al General Szabo que termine sus reparaciones mientras se dirige a las Ruinas del Hipopótamo. Zola desata a Killer Bat para defender el Mechat de los láseres de la fortaleza voladora. Cuando el Mechat comienza a perder poder, lo abandonan saltando a las ruinas. Cuando Shu y compañía llegan a las ruinas y entran, se encuentran con Nene. Cuando Bouquet entra al área con la estatua del hipopótamo, los demás luchan contra Nene, quien saca a Chimera. Bouquet e Hippopotamus intentan resolver el acertijo de la quinta página. Después de que Chimera recibe algunos golpes de Blue Dragon, Minotaur y Saber Tiger, Zola y Killer Bat se unen a la batalla. Nene escapa cuando llega el general Szabo con algunos soldados robóticos que atacan. En Coreed, Conrad habla con Knight Masters de todo el mundo sobre la lucha contra el Gran Reino. Mientras Bouquet intenta encontrar la salida, el general Szabo se retira cuando la fortaleza de Nene comienza a dejar caer las ruinas de hipopótamo. Después de que Bouquet pasa su prueba, Shu y los demás trabajan para evitar que las ruinas caigan sobre Coreed y lo redirigen lejos de Coreed. Zola menciona que hay un séptimo Soldado de la Luz y menciona que pronto se encontrarán con esa persona. Nene luego ordena al general Szabo que convoque al general Logi. | ||||
36 | Transcripción de " El nuevo poder de Bouquet" : " Hisohiso no Dokkan " ( japonés :ひ そ ひ そ の ど っ か ん) | 8 de diciembre de 2007 | 15 de diciembre de 2008 (Toonami Jetstream) | |
Cuando la fortaleza de Nene comienza a atacar a Coreed, Conrad hace que Shu y compañía monten pájaros gigantes llamados Gryphs hasta la fortaleza de Nene mientras Conrad y los demás luchan contra los robots Black Shadow Type-Two. Zola también les dice a Shu y a los demás que Nene es uno de los descendientes de los Soldados de la Luz. Se infiltran con éxito en la fortaleza. Una vez dentro, terminan en el S-Field y luchan contra los robots Black Shadow Type-Three que tienen tecnología nanobot que les permite regenerarse. Después de derribos recurrentes en las Sombras Negras, Bouquet e Hippopotamus logran encontrar la sala de control en la que se encuentra el General Szabo y entra como Nene. Bouquet luego se revela a sí misma y luego se transforma en un Black Shadow Type-Three y logra usar la nueva habilidad de Hippopotamus para copiar el ataque óptico del Black Shadow Type-Three que envía al General Szabo volando por el aire y explotando. Después de que Bouquet apaga las Sombras Negras, Shu y los demás localizan la sala del trono de Nene para la batalla final. | ||||
37 | Transcripción de "Fuerza en los números" : " Kessen - Kūchū Yōsai " ( japonés :決 戦 · 空中 要塞) | 15 de diciembre de 2007 | 22 de diciembre de 2008 (Toonami Jetstream) | |
El grupo decide acabar con Nene de una vez por todas. Ambos bandos desatan sus sombras mientras Chimera contrarresta sus movimientos. Después de golpear a Chimera, Nene hace que use Shadow Multiply para cada sombra. Mientras tanto, el general Logi se entera de que Zola y los demás se están involucrando con Nene y planea esperar el resultado. Nene revela que las fortalezas de los niños cautivos están fluyendo hacia él. Después de que se revele algo de la historia detrás de Zola y Nene, Nene hace que tres de los clones de Chimera carguen las Graviton Balls y los otros tres mantienen a raya a los demás mientras Kluke y Bouquet quedan atrapados antes de que puedan ayudar a Zola. De vuelta al suelo, Legolas llega con refuerzos para ayudar a Conrad contra las unidades de Black Shadow. Sobreviviendo al ataque de Chimera, Zola desata el verdadero poder de Killer Bat a medida que cambia de color y se vuelve mucho más rápido. Shu y Jiro envían a Blue Dragon para ayudarla mientras Marumaro y Saber Tiger intentan liberar a Kluke y Bouquet. Zola logra derribar a uno de los clones de Quimera, pero es golpeado por el ataque de Nene. | ||||
38 | Transcripción de "Dark Symphony" : " Saigo no Tatakai " ( japonés :最後 の 戦 い) | 22 de diciembre de 2007 | 29 de diciembre de 2008 (Toonami Jetstream) | |
Zola ha sido derrotado mientras Marumaro y Saber Tiger liberan a Kluke, Phoenix, Bouquet e Hippopotamus. Shu y Jiro hacen que Blue Dragon y Minotaur ataquen a Nene. Nene combina los clones de Quimera para formar una gran Quimera. Mientras tanto, el general Logi ha enviado sus tropas que atacarán cuando Schneider y Andropov reciban el mando del general Logi. Nene usa el ataque Sinfonía oscura de Quimera que debilita a sus oponentes. Cuando los ataques de Shu y Blue Dragon son contrarrestados por el ataque de Chimera, Shu cae inconsciente. En una secuencia de sueños, se encuentra con el teniente Dragnov y Homeron. Marumaro y Kluke son derrotados cuando Jiro hace que Minotauro apunte al dispositivo en la frente de Chimera. Shu se levanta de su tumba de roca para otra pelea con Nene. Al ayudar a Jiro y Minotauro a atacar el cristal en la frente de Chimera, Shu y Blue Dragon descubren que el cristal permitió a Chimera alterar sus elementos. El limitador se desata cuando Nene y Deathroy se fusionan con Chimera para formar una amalgama de los tres. Con Jiro derrotado, Shu usa cada gramo de su poder y logra destruir a Nene mientras Deathroy se muestra tirado en el suelo. Con la noticia de la derrota de Nene, el general Logi da el mando y hace que Schneider se haga cargo del castillo Des La Teste mientras Andropov ataca algunas aeronaves del Gran Reino. Este es el acto del general Logi de su secesión del Gran Reino que anuncia. | ||||
39 | Transcripción "Triumphant Return" : " Gaisen " ( japonés :凱旋) | 5 de enero de 2008 | 5 de enero de 2009 (Toonami Jetstream) | |
Tras la destrucción de Nene, los niños que Nene ha capturado han sido devueltos a sus familias. Con la lucha contra las fuerzas de Nene finalmente terminada, todos se regocijan. Shu y compañía junto a los supervivientes de Jibral y sus fuerzas aliadas celebran su victoria tras llegar a la ciudad de Logic. En el banquete local, Shu, Kluke, Jiro, Marumaro y Bouquet reciben sus medallas. Mientras tanto, Delphinium informa al general Logi que tras la destrucción de Nene, las fuerzas restantes del Gran Reino están huyendo o incluso desertando. El general Logi le dice que se van de Gran Kingdom. Después de un discurso muy largo, Legolas y Conrad informan a Shu y a los demás que han reunido soldados para perseguir al resto del ejército del Gran Reino. Después de viajar a un templo y descubrir que el General Logi había estado allí, Zola hace que Homeron el Original y sus compañeros Homerons busquen al General Logi. Más tarde esa noche, Shu y Jiro discuten sobre lo que será lo próximo ahora que Nene está destruida. Mientras tanto, Delphinium ataca al general Logi por su acto de secesión del Gran Reino. Delphinium escapa y el general Logi no se molesta en dejar que Andropov la busque. Con Zola aún lejos, Shu, Jiro, Kluke, Marumaro y Bouquet se preguntan qué hacer ahora que han derrotado a Nene. Mientras Conrad y Legolas lideran a miles de hombres para cazar al resto de las fuerzas del Gran Reino, Zola finalmente regresa y les dice que se dirigirán a Sealed Grounds. Mientras tanto, Andropov y Schneider han aumentado los poderes de sus sombras Alubujem e Isabel para la próxima trama del general Logi. | ||||
40 | Transcripción de "Rosekstan" : " Rōzenkuroitsu " ( japonés :ロ ー ゼ ン ク ロ イ ツ) | 12 de enero de 2008 | 12 de enero de 2009 (Toonami Jetstream) | |
El general Logi llega a una ciudad en ruinas propiedad de Gran Kingdom donde el ejército del 3er Escuadrón del General Orehill del Gran Reino está tratando de establecer un nuevo orden mundial. Mientras viaja a los terrenos sellados, Zola explica que los terrenos sellados son un conjunto de ruinas relacionadas con los soldados de la luz mientras Andropov los espía. De vuelta en la ciudad en ruinas, el general Logi la establece como el Reino de Rosekstan, que será una nación extremista en la sombra. También persuade al General Orehill, a los civiles y a los soldados del Gran Reino presentes para que se unan a su causa después de mostrarles Black Shadow Type Four (exo-trajes que contienen sombras artificiales). los terrenos sellados. El general Logi y Schneider se enfrentan al equipo en el camino hacia Sealed Grounds. El general Logi se enfrenta a Zola mientras Schneider y Andropov mantienen ocupados a los demás. El general Logi recapitula cuando Zola estaba con el ejército del Gran Reino antes de traicionarlos. Los demás dan rienda suelta a sus sombras para luchar contra Schneider y Andropov. Zola le menciona al general Logi que busca la verdad de las sombras. Para conocer el secreto de Zola, el general Logi instruye a Andropov y Schneider para que capturen a uno de los Portadores de las Sombras. Mientras Andropov carga contra Shu y Kluke, Blue Dragon usa su ataque Blue Explosion para destrozar a Alubujem. Sin embargo, Andropov hace que Alubujem use sus restos para formar una trampa cristalina alrededor de Kluke. Esto permite que Andropov, Schneider y General Logi se escapen. En el dirigible, el general Logi les dice a Andropov y Schneider que hará que Kluke le cuente todo lo que sabe sobre Zola y las sombras. | ||||
41 | Transcripción de "Bird in the Cage" : " Kago no naka no Kotori " ( japonés :籠 の 中 の 小鳥) | 19 de enero de 2008 | Julio de 2009 (CN Australia) | |
Shu y los demás se enfrentan a la desaparición de Kluke. Mientras tanto, el general Logi está interrogando a Kluke en su castillo. | ||||
42 | Transcripción de "La llegada de Odin" : " Kakusei " ( japonés :覚 醒) | 26 de enero de 2008 | Julio de 2009 (CN Australia) | |
Mientras Shu y Jiro luchan contra Schneider y Andropov, Zola se enfrenta al general Logi nuevamente, casi siendo asesinado. Después de recibir un golpe del Blue Explosion Attack de Blue Dragon, la sombra Valkyrie de Logi desaparece y una sombra de temática egipcia llamada Odin aparece resultando ser su verdadera sombra. Cuando Odin usa su ataque de nivel sugerido en Shu y Blue Dragon, Zola bloquea el ataque antes de que algo pueda dañar a Shu. Mientras tanto, Andropov ayuda a Kluke a escapar. | ||||
43 | Transcripción de "The True World" : " Shichinin no Hikari no Senshi " ( japonés :七 人 の 光 の 戦 士) | 2 de febrero de 2008 | Julio de 2009 (CN Australia) | |
Kluke se ha unido a la batalla contra el general Logi, Andropov y Schneider. Un montón de ruinas surge junto a las estatuas de Blue Dragon, Minotaur, Phoenix, Saber Tiger, Hippopotamus y Odin que se muestran en las columnas. Mientras el general Logi lucha contra Zola, el otro se defiende de Andropov y Schneider. Cuando el General Logi hace que Odin dispare su ataque contra Jiro y Minotauro, Zola y Killer Bat los protegen y se derrumban. Shu hace que Blue Dragon use su Blue Explosion en General Logi y Odin. Llega Delphinium y su sombra derrota a Zola. Entonces surge Delphinium un contenedor que contiene Deathroy. Shu y Jiro defienden a Zola de la sombra de Delphinium. Delphinium retira su sombra mientras Deathroy la usa para desatar a Quimera. La estatua final muestra a Quimera. Cuando las columnas activan algún hechizo, las Sombras terminan paralizadas mientras el General Logi evita que Zola rompa un recipiente de vidrio. Con Andropov y Schneider a raya y el general Logi comprometido con Zola, Shu usa su espada y rompe la puerta. Esto desata una masa oscura sobre el área cuando Zola entra en ella. Zola también afirma que comenzará el comienzo del mundo verdadero. | ||||
44 | Transcripción de "Darkness 'True Form" : " Shinjitsu " ( japonés :真 実) | 9 de febrero de 2008 | Julio de 2009 (CN Australia) | |
Shu y el resto intentan encontrar una manera de vencerlo mientras también intentan averiguar el motivo de la traición de Zola. Shu convence a todos de que Zola debe tener una buena razón para todo esto. Decide que deben formar equipo con Logi y entrar en la oscuridad y hablar con Zola. | ||||
45 | Transcripción de "Un nuevo plan" : " Purupuru no poyon " ( japonés :ぷ る ぷ る の ぽ よ ん) | 16 de febrero de 2008 | Julio de 2009 (CN Australia) | |
El general Logi, Andropov y Schneider intentan estudiar la oscuridad desatada por Zola y encontrar una manera de combatirla. | ||||
46 | "Discordia" Transcripción: " Fukyōwaon " ( japonés :不協和音) | 23 de febrero de 2008 | Julio de 2009 (CN Australia) | |
Shu y Jiro rescatan a Conrad de un ejército de monstruos de las sombras. Con una ayuda poco probable de Delphinium y Deathroy, Shu persuade al general Logi para que ayude a luchar contra Zola. | ||||
47 | Transcripción de "Into the Darkness" : " Yami no naka e " ( japonés :闇 の 中 へ) | 1 de marzo de 2008 | Julio de 2009 (CN Australia) | |
Cuando la aeronave del general Logi entra en la masa oscura, pronto son atacados por monstruos de las sombras voladoras. Las defensas de la aeronave y las unidades Black Shadow Type-Two luchan contra ellas como más monstruos de sombra voladores. Cuando comienza a ser abrumador, los portadores de sombras se preparan para defenderse. Los monstruos de las sombras comienzan a dañar la nave, haciendo que se estrelle contra el suelo. Usando un Medallón de Defensa de la Oscuridad sobre ellos mientras la aeronave proporciona cobertura, el General Logi lleva a los otros Portadores de las Sombras fuera de la aeronave al suelo. La aeronave del general Logi atrae a los otros monstruos de las sombras voladoras solo para encontrarse con otra ola de ellos. Con la mayor parte de la tripulación muerta, el capitán de la aeronave detona la aeronave destruyendo a los monstruos de sombra voladores que la atacan. Shu termina salvando a Delphinium de un ataque de monstruo de las sombras mientras Andropov y Schneider desatan sus sombras para hacer lo mismo por ellos. | ||||
48 | Transcripción de "The Gate" : " Futatsu no chikai " ( japonés :二 つ の 誓 い) | 8 de marzo de 2008 | Julio de 2009 (CN Australia) | |
Shu, Kluke, Jiro, Marumaro, Bouquet, General Logi, Andropov, Schneider, Delphinium y Deathroy se abren camino entre varios monstruos de las sombras para llegar a Zola. Al llegar a una puerta grande, el general Logi libera a Odin para evitar que dos monstruos gigantes de las sombras que empuñan guadañas ataquen a Shu. Las otras sombras se desatan para ayudar a combatirlas. Andropov y Schneider hacen un ataque combinado para inmovilizar a los monstruos gigantes de las sombras mientras el general Logi hace que Odin abra la puerta grande. Mientras Schneider y Andropov mantienen a raya a las sombras gigantes, los demás atraviesan la puerta. Cuando ambos se han debilitado, Schneider sacrifica su vida para detener a los monstruos gigantes de las sombras. | ||||
49 | Transcripción de "Zola" : " Zora " ( japonés :ゾ ラ) | 15 de marzo de 2008 | Julio de 2009 (CN Australia) | |
El grupo se enfrenta a Zola en una posición final que parece inútil, ya que Zola demuestra fácilmente su superioridad contra ellos. Shu y compañía son absorbidos por la oscuridad después de que Zola rompe sus medallones. Shu aprende sobre el pasado de Zola de Killer Bat y encuentra la manera de salir de la oscuridad. | ||||
50 | Transcripción de "Los lazos que unen" : " Kizuna " ( japonés :絆) | 22 de marzo de 2008 | Julio de 2009 (CN Australia) | |
La pelea con Zola y Killer Bat continúa. Incluso cuando Blue Dragon ataca con éxito a Zola, ella se transforma en una versión demoníaca de sí misma. | ||||
51 | Transcripción "Shu" : " Shū " ( japonés :シ ュ ウ) | 29 de marzo de 2008 | Julio de 2009 (CN Australia) | |
La batalla final llega entre Shu y el demonio más poderoso Zola. Después de que Shu derrota a Zola, todos comienzan a sellar la oscuridad. Pero aprenden que para liberar al mundo de las tinieblas, se debe hacer un sacrificio de las sombras. Así que todos gastan hasta la última gota de energía que poseen sus sombras y vuelven a sellar la oscuridad. Todos pierden sus sombras en el proceso. |
Temporada 2 (2008-09)
# | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés | |
---|---|---|---|---|
52 | Transcripción de "Red Dragon" : " Akaki Ryuu " ( japonés :紅 き 竜) | 5 de abril de 2008 | 7 de junio de 2010 (CN Pakistán) | |
Dos años después de que el mundo se libera de la oscuridad, un joven dragón escapa de un castillo. Se estrella contra la tierra dejando un cráter. Shu y Bouquet se han unido a la resistencia Sarbin de Legolas contra el general Logi. Shu dirigió una incursión de suministros en un dirigible de Rosekstan, luego usa una versión azul del Black Shadow Type-Four para llevar a Bouquet al cráter. Se encuentran con un chico misterioso llamado Noi. Los tres se encuentran presa de una flota de Rosekstan. Pero aparece un dragón rojo y diezma las fuerzas de Rosekstan. Mientras evade al dragón rojo, Noi usa su habilidad Tosen Kyuden en Shu. Con la ayuda de Noi, el Dragón Azul regresa. Después de una feroz batalla, Shu y Blue Dragon hacen que el dragón rojo se retire. | ||||
53 | "NOI" Transcripción: " Noi " ( japonés :ノイ) | 12 de abril de 2008 | 8 de junio de 2010 (CN Pakistán) | |
Shu sueña con una chica misteriosa que le dice que salve el mundo. Mientras tanto, el general Logi se encuentra en medio de la conquista mundial cuando su segunda al mando, Matilda, le cuenta un asunto importante. Mientras viajan, Shu y Bouquet hablan sobre Noi, incluida la parte en la que despertó al hipopótamo de Bouquet. Shu luego le dice a Bouquet que algo no está bien en el mundo y dice que se dirigirán a la aldea de Marumaro. La capital de Rosekstan, Albarose, es invadida por una mujer que tiene las mismas características que Noi. Habiendo bajado a sus guardias, Logi se enfrenta a la mujer. Sin embargo, las mujeres quieren una pelea justa, por lo que despierta a Odin de su letargo con su Tousen Genbaku. Más tarde, el grupo de Shu tiene un encuentro con un hombre llamado Mikhail que dice ser un "Ser de la investidura" que es capaz de liberar una sombra que es un rojo dividido del dragón rojo con el que lucharon antes. Abrumado mientras su lucha continúa, Noi usa a regañadientes su movimiento Tousen Bardagir que le da a Bouquet e Hippopotamus la capacidad de fusionarse con Shu para formar una nueva forma blindada para Blue Dragon con piernas para dominar a Mikhail pero no derrotarlo. | ||||
54 | Transcripción de "A Manly Challenge" : " Otoko no Shoubu " ( japonés :漢 の 勝負) | 19 de abril de 2008 | 9 de junio de 2010 (CN Pakistán) | |
Mikhail se va a partir de entonces, antes de advertir a Shu que el destino del mundo está en las decisiones que tomen él y sus amigos. De vuelta con el duelo de Logi con la misteriosa mujer, ella afirma que no estaba calificado y en un instante prende fuego a Logi y Albarose. Observando desde la distancia había dos personajes bien encapuchados. Sintiendo la necesidad de reunir a los socios anteriores que son usuarios de la sombra, Shu lleva a Bouquet y Noi a la aldea de Marumaro para despertar a la sombra del Tigre Sable de Marumaro. Pero empezar con el pie equivocado pone a Noi y Marumaro en la garganta del otro. Para resolver sus diferencias, Shu hace que Marumaro y Noi compitan en diferentes eventos deportivos como lucha de brazos, carreras y otros eventos. Cuando se trata de un juego de cartas, Noi gana y usa su Tousen Kyuden para despertar a Saber Tiger. Los Seres de la Investidura están en su reunión y han elegido a Shu como Representante Mundial. Mikhail se va para vigilar el progreso de Shu. | ||||
55 | Transcripción de "Scales of Ambition" : " Yokubou no Uroko " ( japonés :欲望 の 鱗) | 26 de abril de 2008 | 10 de junio de 2010 (CN Pakistán) | |
Durante su búsqueda de Jiro, Shu se encuentra con la noticia de una pequeña guerra a punto de suceder entre una sub flota de Rosekstan liderada por el Capitán Varenko y una pequeña banda de resistencia liderada por el Capitán Crester (uno de los miembros supervivientes del Gran Reino). De todos modos, la fiesta continúa con la esperanza de que no los encuentren, lo que lleva a la combinación de Saber Tiger e Hippopotamus con el 'modo sigiloso'. Durante unos momentos, la banda de resistencia de Crester fue eliminada. Entonces, de repente, Micheal aparece ante Crester y le otorga el poder de llamar a su propia sombra Wyvern, lo que le permite devastar la sub flota del general Logi. Habiendo descubierto que la sombra que maneja Crester es diferente de las Sombras normales y las Sombras Artificiales utilizadas por Grand Kingdom, el grupo de Shu interviene para derrotar a Crester. Después de derrotar a Saber Tiger e Hippopotamus, Crester se enfrenta a Shu y Blue Dragon. Después de que Crester es derrotado, Shu, Bouquet y Marumaro aprenden sobre las 'escamas de dragón' que Mikhail entregó, que pueden otorgar poderes milagrosos al usuario. Luego escuchan a uno de los soldados de Rosekstan decirle al Capitán Varenko que perdieron el contacto con el General Logi. | ||||
56 | Transcripción de "Estela de la pirámide" : " Kuchita Piramiddo " ( japonés :朽 ち た ピ ラ ミ ッ ド) | 3 de mayo de 2008 | 11 de junio de 2010 (CN Pakistán) | |
El grupo de Shu cruza el desierto para encontrar una enorme pirámide y al otro lado estaba Heliut, una ciudad con muchos casinos. En la ciudad, encuentran a Legolas, su líder de la resistencia que llegó a Heliut para conseguir fondos suficientes para su resistencia yendo a los casinos. Terminó su vida en deuda con el alcalde Heliut IV después de que Legolas lo perdiera. Durante la conversación, de repente la pirámide comenzó a elevarse y comenzar a moverse hacia el pueblo lanzando sus ladrillos hacia Heliut. Los ejércitos del alcalde Heliut IV no logran detenerlo. Intentando saldar su deuda salvando a Heliut, Legolas envía al grupo de Shu a demoler la pirámide después de hablar con el alcalde Heliut IV. Bouquet e Hippopotamus se fusionan con el Blue Dragon de Shu mientras Marumaro libera a Saber Tiger. Cada ataque que el Bouquet / Blue Dragon hace a la pirámide, se reconstruye a sí mismo. El alcalde Heliut IV le dice a Legolas que si algo le sucede a su ciudad, responsabilizará a Legolas. Noi viene con un plan que implica que Bouquet se separa de Blue Dragon y se fusiona con Saber Tiger. Cuando el Tigre de Ramo / Sable se acerca, Shu tiene un ataque de Dragón Azul seguido del Tigre de Ramo / Sable que ataca el núcleo. Cuando lograron detener la pirámide, descubren que una de las escamas de dragón de Mikhail se colocó en una momia. Después de ser felicitado por el alcalde Heliut IV, el grupo se entera de que el trato de Legolas con él era detener la pirámide a cambio de estar libre de su deuda. Mientras Shu persigue enojado a Legolas, Bouquet, Marumaro y Noi disfrutan de su estadía en Heliut. | ||||
57 | Transcripción de "Crossing Paths" : " Sorezore no Michi " ( japonés :そ れ ぞ れ の 道) | 10 de mayo de 2008 | 14 de junio de 2010 (CN Pakistán) | |
Al llegar a Coreed, Shu, Bouquet, Marumaro y Noi le piden a Homeron el Original que los ayude a localizar a Jiro, pero descubren que se ha retirado y recomienda a uno más hábil que él. Al aprender el patrón triangular como parte del acertijo de Homeron el Original sobre alguien que hereda los deseos de Homeron, terminan en la casa de Xie (la chica con la que Homeron el Grande estaba disfrazado en un encuentro anterior). Antes de ponerse manos a la obra, le informa al grupo que la capital de Rosekstan, Albarose, fue destruida y sumió al mundo en un caos. Xie también menciona que el Dragón Rojo con el que se había encontrado Shu es avistado cada vez que se van a producir golpes de estado, guerras y desastres naturales. Se las arregla para darles instrucciones sobre dónde residen Jiro y Kluke. Mientras tanto, Jiro tiene un encuentro con Delphinium y Deathroy que termina con la fuga de Delphinium. Cuando Shu, Bouquet, Marumaro y Noi llegan a la cabaña de Jiro, se encuentran con Jiro. Jiro se ha entrenado a sí mismo para convertirse en un buen guerrero y no está interesado en unirse a Shu en su búsqueda o querer que su Minotauro sombra despierte. Shu va contra Jiro para ver qué ha aprendido al luchar contra Blue Dragon. Después de que Jiro logró derribar a Shu y Blue Dragon, se enteran de que Jiro está entrenando duro para poder algún día derrotar a Delphinium. Al enterarse de las habilidades de Noi, Delphinium ataca y captura a Bouquet. Ella la usa como una "carta comercial" para que Noi despierte a la quimera sombra de Deathroy. Noi lo hace y la habilidad de Tosen Kyuden en Deathroy despierta a Chimera. Con Quimera despierta, Delphinium escapa sabiendo que se encuentra con Jiro nuevamente. Después de los eventos, el grupo de Jiro y Shu comienza a viajar en sus diferentes caminos con Jiro diciendo que ahora no es el momento de despertar a Minotauro y que irá tras Delphinium. | ||||
58 | Transcripción de "First Love" : " Hatsukoi " ( japonés :初恋) | 17 de mayo de 2008 | 15 de junio de 2010 (CN Pakistán) | |
En una aldea en ruinas, el grupo de Shu se encuentra con una chica llamada Linda que les dice que los bandidos que consisten en Schmidt y su ejército de Mecha Robos (que fueron rescatados de la guerra) siguen atacando su aldea para robar todo. Linda revela que los aldeanos evitan el conflicto para evadir enfrentarse a Schmidt. Cuando regresen los aldeanos. Es aquí donde Noi conoció a su primer amor en Linda. Shu, Bouquet, Marumaro y Noi ayudan a los aldeanos a reconstruir su aldea. Después de algunas bisagras románticas de Marumaro a Noi, Schmidt y su ejército de Mecha Robos llegan y atacan la aldea. Mientras Noi y Linda evacuan la aldea, Shu, Bouquet y Marumaro mantienen a raya al ejército de Mecha Robo. Una vez que los aldeanos están a salvo en las montañas, Shu y Marumaro desatan sus sombras y se defienden. Mientras tanto, Schmidt encuentra el escondite de los aldeanos y encuentra su tesoro escondido mientras los Mecha Robos con él refrenan a los aldeanos. Cuando se trata de proteger a Linda y a los aldeanos, Noi se revela a sí mismo como el joven dragón negro (del episodio uno) cuando intenta salvar a Linda. Noi en su forma de dragón luego ataca a los Mecha Robos. Mientras tanto, Shu y Marumaro acaban con los Mecha Robos en la aldea. Después de sacar a los Mecha Robos, Noi entabla batalla con Schmidt y lo derrota. Al ver las reacciones de Linda, Noi vuela mientras Shu, Bouquet y Marumaro alcanzan a los aldeanos. Momentos después, los aldeanos reconstruyen su aldea mientras Shu, Bouquet y Marumaro se preguntan cómo fue derribado Schmidt cuando Noi regresa. Cuando se van, Linda parece despedirse de Noi. | ||||
59 | Transcripción de "Her Decision" : " Kanojo no Sentaku " ( japonés :彼女 の 選 択) | 24 de mayo de 2008 | 16 de junio de 2010 (CN Pakistán) | |
Se muestra a Kluke saliendo en un pueblo cercano, siendo un maestro para algunos niños y trata las heridas de un niño llamado Romu después de sus viajes. Mientras están en la playa, Bouquet y Marumaro se divierten mientras Shu va al pueblo donde vive Kluke. Mientras se encuentra en el camino hacia la aldea, Shu se encuentra con Noi, quien manifiesta su interés en encontrar a Kluke e ir a despertar su sombra. Mientras tanto, Bouquet se pone celoso cuando se entera de Marumaro que Shu fue a buscar a Kluke. Al día siguiente, Kluke se va para atender a sus alumnos. En su casa, Shu se encuentra con Andropov, quien dice que Kluke no está aquí. Además de decirle que está buscando a Kluke, Shu le cuenta a Andropov lo que le sucedió a Albarose y que se desconoce el paradero del general Logi. Mientras tanto, Noi se encuentra con Kluke. Andropov le dice a Shu que Kluke no quiere terminar peleando de nuevo. Mientras los niños duermen la siesta, Kluke le cuenta a Noi cómo estaba tratando a los heridos después de una gran batalla y que uno de los heridos era Andropov. Además, cuando Andropov lo menciona a Shu, un flashback muestra a Shu diciéndole a Kluke que Legolas está organizando una resistencia contra Rosekstan y afirma que no quiere participar en la resistencia. Después del flashback, una batalla entre Shu y Andropove asume dónde gana Shu sin problemas debido a la condición de Andropov. Shu no puede pisotear a Kluke y Andropov encontró la paz durante mucho tiempo, lo que hizo que Shu se fuera. Mientras tanto, Noi secretamente despierta el Fénix de Kluke sin que ella lo sepa y se va. Más tarde esa noche, Kluke regresa a casa y se encuentra con Andropov. | ||||
60 | Transcripción de "Dance of Love" : " Ai no Dansu " ( japonés :愛 の ダ ン ス) | 31 de mayo de 2008 | 17 de junio de 2010 (CN Pakistán) | |
Al llegar a una ciudad local, Shu recuerda sus intentos de que Jiro y Kluke lo ayudaran. Esto hace que Marumaro se preocupe y Bouquet se sienta descuidado. Marumaro termina encontrándose con las hermanas bailarinas Donna y Reina. Cuando Marumaro los lleva a Shu para animarlo, las hermanas terminan bailando con Shu y Noi hasta que llega Bouquet y se pelea con Shu. Las hermanas rompen con Noi y terminan chupando la vida de Shu y Bouquet. Donna y Reina luego actúan mientras chupan la vida de algunos de los habitantes del pueblo. Marumaro acaba decidiendo corregir este problema y consiguiendo la ayuda de Noi. Donna y Reina recuerdan cuando solían estar deprimidos hasta que Mikhail llegó y les dio escamas de dragón para hacerlas más hermosas. Esto también hizo que absorbieran la energía de las personas celosas. Cuando Donna y Reina se van, Marumaro y Noi emergen de sus escondites cuando Noi le dice a Marumaro que Donna y Reina tienen las crestas de la Escama del Dragón en el cuello. Marumaro y Noi terminan disfrazándose como una sola persona para que Marumaro pueda usar su poder de sombra para desactivar las Escamas del Dragón comenzando con Reina. No va bien cuando su disfraz finalmente falla. Marumaro termina atraído por su belleza hasta que Noi termina por no mostrar sus celos. Donna y Reina terminan intentando seducir a Noi con su belleza, poniendo celoso a Marumaro. Cuando Donna y Reina terminan tratando de absorber la energía de los celos de Marumaro, Noi termina mordiendo a Reina. Usando Sabre Tiger, Marumaro termina sacando las escamas de dragón de Donna y Reina. Una vez que se destruyeron las escamas de dragón, se restauraron aquellas de las que habían drenado energía. Cuando Shu comienza a recuperar su energía, descubre que el nombre de la chica que ha estado apareciendo en sus sueños es Primella. Termina despertando junto a Bouquet. Con Donna y Reina aún inconscientes con Noi diciendo que no recordarán nada, Shu, Bouquet, Marumaro y Noi se van. Shu descubre que Marumaro estaba preocupado por él y Bouquet. Shu y Bouquet terminan en otra discusión que gira en torno a lo que sucedió entre él, Donna y Reina. | ||||
61 | Transcripción de "Heart-Pinding Bliss" : " Dokidoki no Powan " ( japonés :ど き ど き の ぽ わ ん) | 7 de junio de 2008 | 18 de junio de 2010 (CN Pakistán) | |
Se muestra que la misteriosa mujer antes conocida por ser llamada Lotarus es uno de los siete dragones sombríos del castillo en el cielo. Se le da la libertad de volver a juzgar a la gente del mundo incluso después de su terrible experiencia con Logi. Ella se encuentra con Mikhail y le dice que manejará la próxima prueba. En Logic, Shu está en la biblioteca mirando hacia arriba mientras Bouquet lleva a Marumaro y Noi a comprar comestibles. Después de que Marumaro y Noi abandonan a Bouquet, se encuentra con Lotarus (que usa el alias de Lota), quien siente curiosidad por ella. Ella pregunta qué deseaba Bouquet si tuviera poder, pero ella responde que ya tiene todo lo que quiere. Mientras tanto, Shu no encuentra nada sobre dónde están los avistamientos de dragones. Bouquet termina sus compras con Lotarus y la lleva por la ciudad. Shu todavía está tratando de encontrar los avistamientos del Dragón Rojo en el mapa mientras recapitula lo que dijo Mikhail. Mientras Marumaro y Noi disfrutan de un helado, Noi termina notando a Lotarus cerca de Bouquet. Noi sale corriendo para decirle a Shu que Bouquet podría estar en peligro. Shu incluso recapitula que Xie le contó sobre una mujer que flotaba sobre las aguas cuando Albarose fue destruido. Mientras está en el parque, Lotarus forja un colgante de escamas de dragón detrás de su espalda y comienza a ofrecérselo a Bouquet indicando que le dará a Bouquet lo que desea. Pero antes de que Bouquet pueda aceptar el regalo de Lotarus, Shu interviene e identifica a Lotarus como de la misma raza que Mikhail. Cuando Shu libera al Dragón Azul, Lotarus termina desatando su sombra que se asemeja a un dragón blanco con alas rosadas. Shu y Blue Dragon luchan contra Lotarus mientras ella dice sobre las pruebas de Dragon Scale que hacen que Shu recapitule los incidentes con Crester y la pirámide en movimiento. Lotarus afirma que Mikhail hizo las pruebas de Dragon Scale y que Mikhail lo había estado observando. Justo cuando Shu y Lotarus están a punto de hacer su siguiente movimiento, Bouquet interfiere provocando que el partido sea un empate. Antes de irse, le dice a Shu y Bouqet que le digan a Noi que también tome su decisión. Más tarde esa noche, Shu busca a Marumaro y les dice que van a encontrar a Mikhail, quien es visto cerca de los humedales en el borde de Logic. | ||||
62 | Transcripción de "Mikhail" : " Mikyaeru " ( japonés :ミ ヒ ャ エ ル) | 14 de junio de 2008 | 21 de junio de 2010 (CN Pakistán) | |
Shu se dirige a los humedales al borde de Logic. Por supuesto que se apresura a encontrarlo. Mientras tanto, Jiro es atacado por la orilla del mar por algunos soldados de blanco y los defiende cuando un hombre llamado Vermillion aparece diciéndoles que retrocedan ya que Jiro no es un portador de sombras. Momentos después, Delphinium y Deathroy se acercan al campo de los soldados para buscar al Dr. Tarkovsky. Después de 2 días de espera, todos detectan una nube que no se mueve con el viento como lo hacen los demás. Lo persiguieron hasta que aterrizó en las montañas. Ese es el lugar donde comienza el enfrentamiento con Mikhail. Mientras tanto, Jiro sigue la caravana de los soldados vestidos de blanco hasta que aparece Delphinium. La pelea parece que Mikhail obtuvo una gran ventaja cuando saca su sombra de dragón rojo contra Shu, pero aún así atacó con ataques más fuertes. Después de una larga pelea, Shu usó gattai (fusión) con Bouquet y convirtió a Mikhail en polvo. Sin embargo, parecía que solo era un clon hecho de Dragon Scale. Aparece el verdadero Mikhail. | ||||
63 | Transcripción de la "Decisión de Noe" : " Noi no Ketsudan " ( japonés :ノ イ の 決断) | 21 de junio de 2008 | 22 de junio de 2010 (CN Pakistán) | |
Noi también se revela como uno de los 'Seres de la investidura', pero aún cuenta con la confianza de Shu y el grupo. La batalla con Shu y Mikhail continúa de nuevo con Mikhail desatando su sombra de Dragón Rojo incluso cuando Marumaro y Saber Tiger se lanzan frente al ataque de Mikhail. Mikhail revela su verdadera forma como el Dragón Rojo. Mientras tanto, Lotarus nota que los soldados de blanco se acercan. Los guerreros Vermillion y Furioso ven la pelea recapitulando la predicción de Primella de la destrucción de Albarose cuando el Dr. Tarkovsky aparece identificando al Dragón Rojo como Mikhail mientras se posicionan sus armas tecnológicas de tres cañones. Mikhail termina rompiendo la fusión del hipopótamo / ramo / dragón azul. Shu se niega a darse por vencido cuando Mikhail comienza a atacar a Noi por romper las reglas de los Seres de la Investidura. Luego, Noi se transforma en su forma de dragón negro e inicia la fusión prohibida con Blue Dragon para obtener una nueva forma de dragonita que los pone fácilmente en desacuerdo con Mikhail. De esta forma, Blue Dragon logra herir a Mikhail. Durante la pelea, los soldados vestidos de blanco disparan un arma de tres cañones llamada Brunack, lo que hace que Mikhail huya. Los soldados arrinconan a Shu y compañía. como Vermillion los presenta como los "Guardianes Blancos" y declaró que su misión era la destrucción absoluta de todas las sombras. | ||||
64 | Transcripción de "The White Guardians" : " Shiro no Ryodan " ( japonés :城 の 旅 団) | 28 de junio de 2008 | 23 de junio de 2010 (CN Pakistán) | |
Noi se separa de Blue Dragon cuando White Guardians se prepara para disparar sus Brunacks. Shu se defiende de los Guardianes Blancos mientras Noi saca a Bouquet y Marumaro del área. Shu logra que Blue Dragon use su ataque Blue Explosion para cubrir su retirada. Los Guardianes Blancos también se retiran mientras Lotarus observa desde lejos. Mikhail se muestra cerca de un río gravemente herido. Shu y Noi tienen una conversación sobre los eventos que ocurrieron hace dos años mientras los Guardianes Blancos continúan avanzando. Más tarde esa noche, la aldea en la que Shu y compañía están descansando resulta estar cerca de la sede de los Guardianes Blancos en la ciudad de Nirvana. Bouquet usa su invisibilidad para descubrir qué están haciendo los Guardianes Blancos. Luego, Bouquet libera a Hippopotamus y toma la forma de un Guardián Blanco para desviarlos del camino. Shu y compañía son vistos por algunos Guardianes Blancos, pero Saber Tiger los noquea. Atravesando la ciudad, Shu y compañía finalmente se encuentran con Primella en persona. | ||||
sesenta y cinco | Transcripción de "The Oracle" : " Michibiki no Shōjo " ( japonés :導 き の 少女) | 5 de julio de 2008 | 24 de junio de 2010 (CN Pakistán) | |
Después de la breve charla de Shu con Primella, Noi encuentra un camino para salir de Nirvana. Shu y compañía se abren paso por la ciudad mientras evaden a los Guardianes Blancos. Durante esta parte, el cabello de Bouquet tocando la nariz de Marumaro hace que estornude y se los entregue a dos de los soldados. Shu y Marumaro logran derribarlos cuando aparecen dos más. Por suerte para ellos, Jiro llegó y los derribó. Jiro logra crear una distracción mientras Shu y los demás escapan. Cuando Furioso se prepara para disparar las armas al área donde están Shu y compañía, el Dr. Tarkovsky interviene y le dice a él y a los soldados en el área que retrocedan. | ||||
66 | Transcripción de "Colapso agotado" : " Herohero no batan " ( japonés :へ ろ へ ろ の ば た ん) | 12 de julio de 2008 | 25 de junio de 2010 (CN Pakistán) | |
Mientras viajan por el desierto, Shu, Bouquet, Marumaro y Noi se encuentran con un pueblo fantasma después de un incidente de espejismo. Cuando Shu, Marumaro y Noi encuentran a una chica que les atrae, se involucran en una pelea en la que Bouquet tuvo que usar la habilidad de cambiar de forma de Hippopotamus para romperla. Cuando Bouquet se enferma de repente, Shu, Jiro y Marumaro evaden a los fantasmas de la ciudad fantasma hasta que ven una criatura voladora parecida a una araña. Lo persiguen a lomos de Saber Tiger. Cuando la araña gigante provoca un deslizamiento de rocas que da vida a los monstruos de roca, Shu desata a Blue Dragon, que junto con Saber Tiger destruye a los monstruos de roca. Cuando Saber Tiger empala su abdomen con su ataque, desata un agua multicolor que los sumerge. Mientras está bajo el agua, Shu nota una planta verde y se dirigen hacia ella mientras esquivan peces asesinos gigantes. Se las arreglaron para hacer una rápida retirada a la superficie. Mientras Shu y Marumaro vuelven a sumergirse, Noi se convierte en su forma de dragón negro y se une a ellos. Mientras Shu y Marumaro mantienen a raya al pez asesino gigante, Noi descubre que la planta verde está viva. Blue Dragon logra arrancarlo del suelo drenando el agua. Luego terminan de regreso donde ocurrió la escena de su espejismo en el que todo fue un sueño. | ||||
67 | Transcripción de "Enter Nirvana" : " Totsunyuu Niruvaana " ( japonés :突入 ニ ル ヴ ァ ー ナ) | 19 de julio de 2008 | 28 de junio de 2010 (CN Pakistán) | |
Jiro se infiltra en la sede de los Guardianes Blancos en el momento en que Delphinium está de visita. Cuando se encuentra con Primella, también la encuentra con el general Szabo, que trabaja como sirviente de Primella. Después de un breve encuentro, Jiro tiene un encuentro con Delphinium y Deathroy. Cuando Delphinium desata su sombra en defensa y Deathroy desata a Quimera, Jiro lanza una bomba que colocó detrás de ella. A medida que su lucha se mueve afuera, Jiro lanza más bombas. Jiro logra derribar a Delphinium, pero Vermillion interviene antes de que Jiro pueda asestar el golpe final mientras los Guardianes Blancos rodean a Jiro. Por suerte para Jiro, Xie acudió a su rescate en un Mechat. | ||||
68 | Transcripción de "Slurping Sigh" : " Churuchuru no ahan " ( japonés :ち ゅ る ち ゅ る の あ は ん) | 26 de julio de 2008 | 29 de junio de 2010 (CN Pakistán) | |
Después de recordar su último encuentro con Bouquet, Lotarus encanta una mariposa con algo de su poder. Shu y compañía ayudan a una niña a llevar un carrito de comida a su casa. La mariposa que encantó Lota esparce su polen sobre la niña. La mariposa luego pone a Bouquet en un sueño donde sueña que ella y Shu finalmente están casados y han formado una familia seguida de una pesadilla donde Shu, Blue Dragon, Marumaro, Saber Tiger e Hippopotamus son demasiado alegres. Bouquet pronto se da cuenta de que Lota está detrás de esto. El sueño pronto se interrumpe cuando la actividad de perseguir chicas de Marumaro resulta en la destrucción de la mariposa. | ||||
69 | Transcripción de "City of Dragons" : " Ryuu no Machi " ( japonés :竜 の 街) | 2 de agosto de 2008 | 30 de junio de 2010 (CN Pakistán) | |
Conrad y un Caballero Maestro llamado Griz se unen a la resistencia encabezada por Legolas y Daner en una ciudad cercana y se unen a él para explorar las ruinas de los Seres de la Investidura allí. Shu, Bouquet, Marumaro y Noi llegan a la ciudad cuando Delphinium y Deathroy encuentran a Lotarus. Deathroy desata a Chimera mientras las armas de la Brigada Blanca disparan contra Lotarus. Se las arregla para evadir las armas y la sombra de Delphinium antes de convertirse en su forma de dragón. Mientras Lota se ocupa de Delphinium y Deathroy, también desata criaturas aladas que atacan a los Guardianes Blancos. Lota aprovecha la oportunidad para escapar mientras Delphinium y los Guardianes Blancos están ocupados. Shu se encuentra con Legolas y Conrad y descienden a las cavernas que están debajo de la ciudad. Noi luego lee los mensajes que se encuentran en los pisos de la caverna. Cuando Shu hace que Blue Dragon golpee el artefacto en la pared, es absorbido. | ||||
70 | Transcripción de "What Lies Underground" : " Chika ni Nemuri Shimono " ( japonés :地下 に 眠 り し も の) | 9 de agosto de 2008 | 1 de julio de 2010 (CN Pakistán) | |
Marumaro y Bouquet liberan a Saber Tiger e Hippopotamus para seguir a Blue Dragon hasta el interior del artefacto. Hippopotamus tira de una palanca que hace que Shu y los demás también caigan. Noi encuentra una tecnología antigua que abre un agujero en el suelo mientras él, Shu, Bouquet, Marumaro, Conrad, Griz y Daner descienden por él. Al llegar a una habitación, Noi trabaja en sus teclados para aprender sobre la tecnología. El sistema de seguridad pronto se activa cuando los robots delgados atacan. Noi logra encontrar una salida por la que escapan. Pronto se encuentran con una habitación donde Mikhail en su forma de Dragón Rojo se está recuperando. Mikhail se despierta y saca a Griz que intentó atacarlo. Shu da rienda suelta a Blue Dragon mientras Conrad hace un ataque fallido a Mikhail. Marumaro y Bouquet liberan a Saber Tiger e Hippopotamus para ayudar a Blue Dragon. Noi se convierte en su forma de dragón y se fusiona con Blue Dragon, mientras que Bouquet e Hippopotamus se fusionan con Marumaro y Saber Tiger. Después de recibir un golpe de la combinación Blue Dragon / Noi, Mikhail escapa. Shu luego piensa en lo que han dicho Mikhail y Lotarus. | ||||
71 | Transcripción de "Rotta and Noe" : " Rotta to Noi " ( japonés :ロ ッ タ と ノ イ) | 16 de agosto de 2008 | 2 de julio de 2010 (CN Pakistán) | |
Conrad, Griz y Daner informan a Legolas de lo que ha encontrado debajo de la ciudad. Al recordar lo que dijo Mikhail, Noi les dice a Shu, Bouquet y Marumaro que se dirige a las ruinas. Noi asume su forma de dragón y vuela hacia abajo. Mientras Bouquet y Marumaro han llegado a un desacuerdo, Conrad habla con Shu sobre qué hacer con las ruinas del Ser de la Investidura. Noi logra ingresar a la base de datos cuando llega Lotarus en su forma de dragón. Una estructura similar a una roca voladora llega flotando sobre la ciudad y es una amenaza si aterriza sobre ella. Shu da rienda suelta a Blue Dragon y lo comprueba. El pánico se produce en la ciudad cuando Griz y Daner hablan con Bouquet y Marumaro. Blue Dragon ataca la estructura rocosa cuando Bouquet, Marumaro y Saber Tiger llegan para ayudar. Bouquet e Hippopotamus se fusionan con Blue Dragon y atacan la estructura de roca flotante. Shu y Blue Dragon usan todo lo que pueden para destruir la estructura rocosa y enviar sus escombros lejos. Lotarus se despide después de esto. Más tarde esa noche, todos están en la sala de la base de datos. Cuando ocurre un eclipse, aparecen datos secretos. | ||||
72 | Transcripción de "A New Dragon" : " Aratanaru Ryuu " ( japonés :新 た な る 竜) | 23 de agosto de 2008 | 5 de julio de 2010 (CN Pakistán) | |
Noi comienza a contarles a todos sobre la ciudad de los Seres de la Investidura. Al mismo tiempo, el líder del Ser de la Investidura, Rudolph, envía a Hildegard y Fagino a atacar a Shu. Al mismo tiempo, los soldados de los Guardianes Blancos entrenan con los robots Black Shadow Type-Three mientras sus Brunacks se cargan. Cuando se carga, se dispara a los robots Black Shadow Type-Three que pierden sus formas sombrías. Hildegard y Fagino han llegado a las afueras de la ciudad. Legolas termina evacuando la ciudad mientras los demás se enfrentan a Hildegard y Fagino. En otra parte, los Guardianes Blancos comienzan con su ceremonia. Shu, Marumaro y Bouquet desatan sus sombras. Conrad, Griz y Daner se enfrentan a los dos Seres de la investidura en un combate sin armas. Hildegard usa sus habilidades de viento en ellos. De vuelta en Nirvana, Primella comienza a tener visiones en la ceremonia. Mientras Noi está trabajando en la base de datos, Bouquet e Hippopotamus se fusionan con Blue Dragon mientras Hildegard y Fagino sacan sus formas de dragón en su forma de Sombra. Mientras Hildegard hace que su dragón use su elasticidad en Blue Dragon, Bouquet e Hippopotamus se separan de Blue Dragon. Hildegard y Fagino contrarrestan cada movimiento que se les lanza y logran derribarlos. Incluso lograron detectar la invisibilidad de Bouquet mientras avanzaban hacia las ruinas. Después de destruir la ciudad, Hildegard y Fagino asumen sus formas de dragón y escapan. Con las ruinas también destruidas, el grupo de Shu y el grupo de Conrad toman caminos separados. | ||||
73 | Transcripción de "Hipoman" : " Hipopotaman " ( japonés :ヒ ポ ポ タ マ ン) | 30 de agosto de 2008 | 6 de julio de 2010 (CN Pakistán) | |
Shu, Bouquet, Marumaro y Noi ayudan a dos panaderas a preparar una exhibición de pasteles para un evento en la ciudad para ganar algo de dinero. Pero hay retrasos en la cocina, y Noi y Bouquet tienen que detener a la multitud hasta que terminen. Con la ayuda de Shu, completan la exhibición del pastel y usan Sabre Tiger para transportarlo allí. Cuando Blue Dragon hace estallar el pastel asustando a los niños, Bouquet improvisa haciendo que Hippopotamus se disfrace de superhéroe llamado Hipopotaman para luchar contra Blue Dragon. Marumaro hace que Saber Tiger se una al acto para ayudar a Hipopotaman a luchar contra Blue Dragon. Esto solo agita a Blue Dragon al final, quien se asegura de que la fiesta "termine con una explosión". | ||||
74 | Transcripción de "Madam's Whisper" : " Madamu no Sasayaki " ( japonés :マ ダ ム の さ さ や き) | 6 de septiembre de 2008 | 7 de julio de 2010 (CN Pakistán) | |
Fagino llega a una aldea cercana y usa sus escamas de dragón para convertir cuatro espantapájaros en clones gordos de Shu, Bouquet, Marumaro y Noi. Al mismo tiempo, Shu y los demás viajan a ese pueblo cuando Marumaro comienza a enamorarse de una dama local. Al llegar, los aldeanos comienzan a temerlos y se esconden en sus casas. Las verduras pronto comienzan a salir volando de sus casas hacia ellos, lo que los hace correr. Bouquet desata a Hippopotamus y usa su habilidad para disfrazarse como la dama de antes para averiguar qué está pasando. Sus homólogos gordos pronto atacan de nuevo las verduras exigentes. Shu y los demás ven esto mientras el gordo Shu invoca una versión gorda del Dragón Azul que hace que los aldeanos huyan a sus casas y les arrojen verduras desde la ventana. Shu y Marumaro desatan a Blue Dragon y Saber Tiger para derribarlos. Esto no les va bien a los aldeanos, que huyen a sus casas. Shu y los demás se enfrentan a sus homólogos gordos que luego los asaltan, pero capturan a la dama. Cuando Shu y los demás los encuentran, amenazan con asar al Dragón Azul de Shu. Bouquet e Hippopotamus se fusionan con Blue Dragon y destruyen al gordo Saber Tiger y al gordo Blue Dragon, mientras que Saber Tiger usa su ataque para destruir los clones gordos, convirtiéndolos de nuevo en espantapájaros. Después de ver la Escama del Dragón emerger y romperse, Noi concluye que Fagino estaba detrás de esto. Marumaro libera a la dama solo para descubrir que en realidad es una Escama de Dragón que vino de Lota. Entonces, Shu y sus amigos son abordados por una misteriosa persona vestida con una túnica. | ||||
75 | Transcripción de "A Ghost's Return" : " Shishi no Kikan " ( japonés :死者 の 帰 還) | 13 de septiembre de 2008 | 8 de julio de 2010 (CN Pakistán) | |
La persona misteriosa envía al grupo de Shu a una aldea cercana donde se encuentran con Jiro y Xie (que se les apareció por primera vez como un vendedor de frutas). Mientras tanto, en Nirvana, los Guardianes Blancos todavía prueban sus Brunacks en un Black Shadow Type-Two en su campaña para cazar a los Shadow Wielders y destruir sus sombras. Sin embargo, ocurre un mal funcionamiento y las armas de prueba explotan. De vuelta con Shu y compañía, les cuentan a Jiro y Xie lo que saben sobre los Seres de la Investidura. Jiro también les informa que Delphinium está trabajando con los Guardianes Blancos y lo que los Guardianes Blancos han estado haciendo recientemente. También explican que han estado averiguando más sobre los Guardianes Blancos e incluso han interrogado a un ex miembro de Gran Kingdom. Mientras tanto, el general Logi y Matilda recuerdan su estrecha relación con Lotarus mientras ven a sus nuevos robots gigantes. Mientras los bandos del General Logi y el Dr. Tarkovsky se preparan para la batalla mientras los Seres de la Investidura observan desde la distancia, Shu decide involucrarse. | ||||
76 | Transcripción "Unheard Pleas" : " Todokanu Koe " ( japonés :と ど か ぬ 声) | 20 de septiembre de 2008 | 9 de julio de 2010 (CN Pakistán) | |
Al regresar de un reconocimiento, Jiro y Xie informan a Shu, Bouquet, Marumaro y Noi sobre el avance de los Guardianes Blancos y dónde han establecido el campamento. Con algo de persuasión de Shu y los demás, Bouquet e Hippopotamus cambian de forma hacia la aeronave en la que se encuentra Primella. Cuando llega a Primella, Bouquet intenta que los ayude de alguna manera. Más tarde esa noche, Shu y Jiro lideran una redada en el campamento de los Guardianes Blancos. Uno de los secuaces del Dr. Tarkovsky lidera el ataque terrestre con sus nuevas armas de cañón de mano mientras la aeronave despega. Mientras los demás manejan a los Guardianes Blancos, Shu y Blue Dragon van tras la aeronave solo para ser retenidos por las armas de cañón de mano. Saber Tiger se lanza frente a Blue Dragon y su brazo izquierdo desaparece en el proceso (aunque se regenera en el próximo episodio). Shu llega al barco donde Primella estaba esperando, pero Vermillion lo golpea donde Shu cae al bosque de abajo. | ||||
77 | Transcripción de "Her Wish" : " Kanojo no Nozomi " ( japonés :彼女 の 望 み) | 27 de septiembre de 2008 | 12 de julio de 2010 (CN Pakistán) | |
Recuperándose de la caída, Shu es informado por Jiro y Xie sobre el avance en la guerra entre los Guardianes Blancos y las fuerzas de Rosekstan. Shu luego se da cuenta de que la aldea en la que vive Kluke está justo en medio de las fuerzas invasoras. Mientras tanto, Kluke y Andropov notan que una de las aeronaves de Rosekstan llega a la aldea. Cuando comienzan a atacar, Andropov desata a Alubujem, quien usa un ataque flash para permitirle escapar a él y a Kluke. Kluke y Andropov son perseguidos por la aeronave que destruye su casa. Montado en un Saber Tiger recuperado, Shu, Bouquet, Marumaro y Noi llegan a las ruinas de la casa de Kluke. Luego se encuentran con dos de los niños que Kluke ha estado educando, quienes les cuentan todo lo que ha sucedido. Kluke y Andropov todavía están huyendo de la aeronave hasta que estrellan su bicicleta flotante contra un árbol. La aeronave da rienda suelta a sus guerreros acorazados que sacan sus sombras artificiales para atacar. Andropov da rienda suelta a Alubujem para defenderse a sí mismo y a Kluke. Con algunos de ellos derrotados, las cosas no pintaban bien para Andropov cuando se agota. Todavía intenta defender a Kluke a pesar de que ha llegado a su límite. Cuando Andropov es derribado, Kluke se lanza frente a él mientras se desata a Phoenix. Mientras los guerreros con armadura cargan hacia Kluke y Phoenix, Shu y Blue Dragon llegan y eliminan a algunos de los guerreros. Bouquet se fusiona con Blue Dragon que continúa atacando junto a Saber Tiger. Al recibir un golpe de Blue Dragon, la aeronave se retira. Al enterarse de la crisis actual, Kluke y Andropov se unen a Shu. | ||||
78 | Transcripción de "The Battle Begins" : " Kaisen " ( japonés :開 戦) | 4 de octubre de 2008 | 13 de julio de 2010 (CN Pakistán) | |
Kluke usa la habilidad de Phoenix para teletransportar al grupo al escondite del General Logi. Cuando Shu grita por una reunión con el general Logi, logra permitirlo ya que notó a Andropov con ellos. Mientras Shu y compañía están hablando con el general Logi, Delphinium y Deathroy se infiltran en el escondite del general Logi en busca de información que ayude a los Guardianes Blancos. Mientras Shu y el general Logi continúan su conversación, uno de los hombres de Logi entra y les informa que los Guardianes Blancos están atacando a las fuerzas de Rosekstan. El general Logi y Matilda se van mientras Andropov los persigue. Mientras Delphinium y Deathroy encuentran una habitación con exo-trajes gigantes, el general Logi habla con Andropov, donde el general todavía apoya a Andropov cuando se siente mal por lo que le sucedió a Schneider. Shu y Blue Dragon se van para ayudar a las fuerzas de Rosekstan a luchar contra las fuerzas de los Guardianes Blancos. Blue Dragon destruye sus Brunacks al llegar. Fuera del escondite del general Logi, Noi se da cuenta de que las fuerzas de los Guardianes Blancos se acercan en grandes cantidades. | ||||
79 | Transcripción de "Soaring of the Sleipner" : " Sureipuniru Hishō " ( japonés :ス レ イ プ ニ ル 飛翔) | 11 de octubre de 2008 | 14 de julio de 2010 (CN Pakistán) | |
La base del general Logi es atacada por los Guardianes Blancos. Kluke, Marumaro, Bouquet y Andropov desatan sus sombras. Kluke hace que Andropov use Alubujem para localizar a Shu, que todavía está luchando contra los soldados de White Guardian en su área. Cuando los demás se ponen al día, a Shu se le ocurre un plan. Noi asume su forma de dragón y se fusiona con Shu, mientras que Bouquet e Hippopotamus se fusionan con Saber Tiger. El general Logi desata a sus soldados exo-traje gigantes para ayudar a luchar contra los Guardianes Blancos. La fuerza aérea de los Guardianes Blancos comienza a cambiar el rumbo contra los exo-trajes gigantes. Delphinium y Deathroy continúan su infiltración hasta que Matilda y Zephyrus los teletransportan al exterior. Mientras tanto, en su ciudad flotante, los Seres de la Investidura discuten la guerra entre los Guardianes Blancos y las fuerzas de Rosekstan. A medida que avanza la batalla, Kluke usa la habilidad de Phoenix para teletransportarla a ella, a Marumaro y al Tigre Ramo / Sable, y a algunos soldados Guardianes Blancos lejos de Shu y el Noi / Dragón Azul. Jiro y Xie llegan y se unen a la batalla. Mientras tanto, Deathroy desata a Quimera contra Matilda y Zephyrus. Vermillion se enfrenta a Shu y al Noi / Blue Dragon y comienza a atacar. Mientras los soldados de White Guardian cargan hacia el escondite del general Logi, son atacados por el general Logi y Odin. | ||||
80 | Transcripción del "Poder del Oráculo" : " Shintaku no Chikara " ( japonés :神 託 の 力) | 18 de octubre de 2008 | 15 de julio de 2010 (CN Pakistán) | |
Kluke comienza a agotarse por varios teletransportamientos cuando aleja a algunos soldados de White Guardian de la batalla. Después de diezmar la mitad de las tropas de los Guardianes Blancos, el general Logi se enfrenta a Furioso. A medida que avanza la batalla, los Seres de la Investidura continúan su reunión mientras Mikhail planea tomar medidas en ambos lados a pesar de las objeciones de Hildegard y Lotarus. Shu y el Noi / Blue Dragon han comenzado su pelea con Vermillion. Kluke finalmente colapsa por la tensión. Mientras tanto, Delphinium y Matilda se involucran en una batalla que termina con Matilda y Zephyrus la teletransporta lejos de Delphinium y Deathroy. Mientras Shu y Vermillion están enzarzados en combate, Mikhail termina abandonando la ciudad flotante. El general Logi y Furioso todavía están enzarzados en combate hasta que Furioso lo lleva a una trampa que consiste en los soldados de White Guardian disparando sus cañones contra él. El General Logi logra evadirlo y da un golpe contundente hacia Furioso solo para que uno de los soldados de White Guardian se arroje frente a Furioso. Jiro y Xie continúan su reconocimiento. El escondite del general Logi explota para revelar una fortaleza aérea de armas llamada Sleipnir que diezma a algunos de los Brunacks. Durante la pelea de Shu con Vermillion, Mikhail llega y asume su forma de Dragón Rojo y comienza a atacar a los soldados de Rosekstan y los soldados de White Guardian. Shu y el Noi / Blue Dragon lograron poner una barrera para proteger a Jiro y Xie. Shu termina yendo a toda marcha, lo que comienza a hacer que el terreno sea inestable, pero se deja vencer debido a las súplicas de Kluke, Bouquet y Marumaro. | ||||
81 | Transcripción de "Un mundo dividido" : " Wakatareta Sekai " ( japonés :分 か た れ た 世界) | 25 de octubre de 2008 | 16 de julio de 2010 (CN Pakistán) | |
Mikhail comienza a desatar ondas de choque que destruyen a los Brunacks. La presencia de Rudolph comienza a ser conocida en la batalla cuando usa las defensas de su ciudad para disparar un poderoso láser que petrifica a Mikhail y levanta un muro gigante que hace lo mismo con algunos de los soldados en ambos lados, lo que los hace retroceder. Momentos después, Shu y los demás están en una posada donde Kluke se está recuperando. Shu y Andropov entablan una discusión que es interrumpida por Bouquet. Más tarde esa noche, Kluke se despierta. Durante la cena, Bouquet usa su invisibilidad para sacar a Andropov, Marumaro y Noi de la habitación y dejar a Shu y Kluke solos. Shu invita a Kluke a salir y hablar sobre su relación. A la mañana siguiente, Shu, Bouquet, Marumaro y Noi se separan de Kluke y Andropov. | ||||
82 | Transcripción de "The Knight & The Girl" : " Kishi to Shōjo " ( japonés :騎士 と 少女) | 1 de noviembre de 2008 | 19 de julio de 2010 (CN Pakistán) | |
En Nirvana, Vermillion y Furioso supervisan las actualizaciones de sus armas y reconsideran lo que sucedió en su pelea con Rosekstan. Vermillion revisa más tarde los eventos recientes con el Dr. Tarkovsky, que Delphinium y Deathroy escuchan. Furioso tiene una nueva espada hecha y entrena con sus compañeros soldados. Vermillion luego se une a la práctica y casi supera a Furioso. Un flashback mostró cómo Vermillion luchó contra Gran Kingdom cuando Nene estaba en el poder y cómo Vermillion se unió al Dr. Tarkovsky. | ||||
83 | Transcripción de "La ciudad de los gourmets" : " Bishoku no Machi " ( japonés :美食 の 街) | 8 de noviembre de 2008 | 20 de julio de 2010 (CN Pakistán) | |
Shu, Bouquet, Marumaro y Noi llegan a las ruinas de una ciudad de temática gourmet. Se encuentran con el alcalde de la ciudad, quien repasa cómo Fagino llegó a su ciudad y no estaba satisfecho con algunos de sus gourmets. Fagino había hecho su propio plato que era tan bueno que a todos les encantó. Antes de irse, Fagino le dio una Escama de Dragón. Cuando la ciudad quiso más del plato, la ciudad se sumió en el caos. Después de la historia, la Escama del Dragón que se le dio al alcalde hace que desate una sombra demoníaca que ataca al grupo. Una vez que se desatan las sombras, Bouquet e Hippopotamus se fusionan con Saber Tiger, mientras que Noi se fusiona con Blue Dragon. Al esquivar el láser, las bolas de ácido y los ataques de viento, la sombra es derrotada por el Noi / Dragón Azul que expulsa la Escama del Dragón del alcalde. Después de esa batalla, el grupo de Shu se da cuenta de que la fortaleza aérea de armas Sleipnir intenta penetrar la pared gigante, insinuando a Shu que el general Logi está tratando de encontrar un camino a través de ella. | ||||
84 | Transcripción de "Matilda Strikes" : " Machiruda Shutsugeki " ( japonés :マ チ ル ダ 出 撃) | 15 de noviembre de 2008 | 21 de julio de 2010 (CN Pakistán) | |
En una base de Rosekstan, el general Logi supervisa las actualizaciones de los exo-trajes gigantes mientras que en Sleipnir, a Matilda se le da el estado en la pared gigante. Las fuerzas de Rosekstan todavía intentan abrir una brecha en el muro cuando Shu, Bouquet, Marumaro y Noi llegan a la aldea más cercana. Matilda decide usar un poderoso láser que garantizaría la destrucción del muro al precio de la aldea más cercana. Mientras Saber Tiger está montando a los demás hacia la pared gigante, son emboscados por Matilda y los guerreros exo-traje. No queriendo que el plan de Matilda suceda, Shu libera al Dragón Azul mientras Matilda libera a Zephyrus. Bouquet e Hippopotamus se fusionan con Saber Tiger para luchar contra los guerreros exo-traje. Después de que Blue Dragon recibe un golpe de Zephyrus, Noi se transforma en su forma de dragón y se fusiona con Blue Dragon. Cuando el Noi / Blue Dragon logra atrapar a Zephyrus, Matilda ordena a sus hombres en Sleipnir que disparen el láser. Shu y el Noi / Blue Dragon usan la habilidad de campo de fuerza para bloquear el ataque láser que fue suficiente para sobrecargar el cañón láser en Sleipnir. Matilda luego ordena a sus fuerzas que se retiren. Más tarde ese día, el general Logi se entera de la interferencia de Shu. Los aldeanos agradecen a Shu y compañía por sus esfuerzos para evitar que Rosekstan sacrifique su aldea. | ||||
85 | Transcripción de "False Smile" : " Itsuwari no Egao " ( japonés :偽 り の 笑顔) | 22 de noviembre de 2008 | 22 de julio de 2010 (CN Pakistán) | |
En Rosekstan, Primella tiene una visión de una batalla a tres bandas entre el Guardián Blanco, Shu y Fagino y una visión en la que Lotarus mata a Kluke en un campo de flores. Mientras tanto, Shu y el Noi / Blue Dragon y Marumaro y el Bouquet / Saber Tiger están en combate con Hildegard. Hildegard luego asume su forma de dragón cuando el Noi / Blue Dragon lo persigue. Aunque Hildegard se escapa. En una base de Rosekstan, el general Logi recuerda la batalla contra los Guardianes Blancos cuando Matilda entra y le dice a Logi que Delphinium y Deathroy se han rendido a ellos. Shu, Bouquet, Marumaro y Noi llegan a un pueblo cercano donde notan una fábrica. De vuelta en la base de Rosekstan, Delphinium está siendo interrogado por el capitán Varenko. Mientras tanto, en Nirvana, Primella piensa en la visión que tuvo y sale corriendo de su habitación con el general Szabo no muy lejos solo para encontrarse con Vermillion. Shu y los demás aparecen fuera de la fábrica cuando llega el líder del pueblo. Enferma a algunos robots sobre ellos mientras Shu y Marumaro desatan sus sombras. Derrotan a los robots y toman como rehén al líder de la aldea cuando entran en la fábrica. Al entrar, descubren esclavos trabajando en el horno y robots. Shu y Marumaro liberan a los esclavos y cierran la fábrica. Minutos después, los esclavos comienzan a luchar contra los robots soldados. Shu logra derrotar a algunos de ellos cuando llega Hildegard. Hildegard desata a su dragón en forma de sombra cuando Noi se fusiona con Blue Dragon, mientras que Bouquet e Hippopotamus se fusionan con Saber Tiger. Durante la batalla, Rudolph le dice a Hildegard que abandone el área de inmediato. De vuelta en Nirvana, Vermillion se entera de la visión de Primella y decide ir con ella y el general Szabo en busca de una oportunidad para luchar contra Shu nuevamente. | ||||
86 | Transcripción de "The Final Tribulation" : " Saigo no Shiren " ( japonés :最後 の 試練) | 29 de noviembre de 2008 | 23 de julio de 2010 (CN Pakistán) | |
En un pueblo cercano, Shu tiene un encuentro con Rudolph en la forma de un adivino. Cuando está en otra dimensión, Rudolph desata criaturas aladas sobre Shu, lo que hace que desate al Dragón Azul. Rudolph también saca a su dragón en forma de sombra. Al lograr llevar a cabo un ataque contra Rudolph, Shu termina fuera de la ciudad cuando Rudolph desata a sus criaturas aladas sobre él. Shu y Blue Dragon terminan luchando contra ellos cuando algunos de ellos llegan a la ciudad. Bouquet e Hippopotamus se fusionan con Saber Tiger para luchar contra las criaturas aladas. Noi llega y se fusiona con Blue Dragon, quien comienza a destruir muchas de las criaturas aladas. Cuando Rudolph hace que las criaturas aladas que atacan a Marumaro y el Tigre Ramo / Sable retrocedan y ataquen a Shu y al Noi / Dragón Azul, las criaturas aladas terminaron siendo destruidas por el Noi / Dragón Azul. Rudolph luego se va después de eso. | ||||
87 | Transcripción de "El momento decisivo ": " Ketsudan no Koku " ( japonés :決断 の 刻) | 6 de diciembre de 2008 | 26 de julio de 2010 (CN Pakistán) | |
Los Seres de la Investidura tienen una reunión donde discuten lo que sucedió durante los tiempos de los Siete Soldados de la Luz, la lucha contra Nene, cuando Zola se volvió rebelde, los encuentros de Mikhail con Shu y Noi abandonando a los Seres de la Investidura. Fuera de los encuentros de Lotarus con Bouquet, discuten la batalla entre Rosekstan y los Guardianes Blancos y lo que Rudolph tuvo que hacer para detenerla. Fagino e Hildegard luego mencionan sus encuentros con el grupo de Shu. Después de una charla sobre Jiro, Kluke, los objetivos de la Brigada Blanca y el encuentro de Rudolph con Shu, el mecanismo en forma de escala sobre el que flotan flota hacia Rudolph. Después de eso, Rudolph desata a sus criaturas aladas mientras los Seres de la Investidura los llevan por todo el mundo, ya que son notados por los Guardianes Blancos, Jiro y Xie, Kluke y Andropov, el grupo de Legolas y Conrad, e incluso el grupo de Shu cuando se escucha la voz de Rudolph. | ||||
88 | Transcripción "Vermillion" : " Vaamirian " ( japonés :ヴ ァ ー ミ リ ア ン) | 13 de diciembre de 2008 | 27 de julio de 2010 (CN Pakistán) | |
Los Seres de la Investidura han comenzado su invasión atacando pueblos. Rudolph incluso rompe parte del muro gigante que había colocado allí para dirigir algunos de sus restos hacia algunas aldeas. Cuando se trata de los últimos escombros que se dirigen a una ciudad, Shu y el Noi / Blue Dragon y Marumaro y el Bouquet / Saber Tiger lo redirigen. Luego, Vermillion llega con Primella y el general Szabo. Primella le explica su visión a Shu mientras toma un té. Shu incluso tiene una charla privada con Vermillion. Después de eso, aparece Rudolph. Cuando Shu desata a Blue Dragon y Noi se fusiona con él, Marumaro desata a Saber Tiger y Bouquet e Hippopotamus se fusionan con Saber Tiger. Vermillion lleva a Primella y al general Szabo a un punto seguro y le dice al general Szabo que saque a Primella de aquí. Cuando Shu y Marumaro están siendo abrumados, Vermillion aparece y se enfrenta a Rudolph lo suficiente como para que el grupo de Shu se salga con la suya con Primella y el General Szabo. Mientras continúa el duelo entre Vermillion y Rudolph, se ve una explosión desde donde está su batalla. | ||||
89 | Transcripción de "A Beautiful World" : " Utsukushiki Sekai " ( japonés :美 し き 世界) | 20 de diciembre de 2008 | 28 de julio de 2010 (CN Pakistán) | |
Con Vermillion muerto, Rudolph hace que los otros Seres de la Investidura continúen su invasión. Cuando Shu y su grupo van por caminos separados para buscar a Kluke, Shu y Primella se encuentran con Lotarus. Mientras tanto, Delphinium y Deathroy tienen un encuentro con Hildegard y terminan peleando. Después de una charla con Primella, Shu tiene un duelo con Lotarus. Lotarus saca a su dragón en forma de sombra mientras Shu da rienda suelta al Dragón Azul. Lotarus logra abrumar a Shu, pero decide perdonarle la vida. Mientras tanto, Jiro y Xie han sido hechos prisioneros por el general Logi. | ||||
90 | Transcripción "Resurrecting Powers" : " Yomigaeru Chikara " ( japonés :よ み が え る 力) | 27 de diciembre de 2008 | 29 de julio de 2010 (CN Pakistán) | |
Cuando las tropas de Rosekstan atrapan a algunas de las criaturas aladas, Matilda usa el cañón láser de Sleipnir para eliminarlas. Como Jiro y Xie son prisioneros en la mazmorra de Rosekstan, el general Logi y sus tropas luchan contra las criaturas aladas que vinieron con Hildegard. Jiro y Xie lograron escapar mientras el General Logi e Hildegard desatan sus sombras. Jiro logra confiscar una de las armaduras y se une al general Logi en la lucha. El general Logi y las tropas blindadas intentan derribar a Hildegard con un poderoso ataque, pero es en vano. Hildegard destroza la armadura en la que estaba Jiro y hace que se estrelle contra el suelo. Jiro intenta usar su espada para luchar contra Hildegard, que es demasiado rápida para él. Hildegard termina usando su poder para despertar al Minotauro sombra de Jiro mientras Xie empuja a Jiro lejos del ataque de Hildegard. Con Xie herido, Jiro decide usar a Minotauro para luchar contra Hildegard. Minotauro atrapa el ataque y se lo lanza a Hildegard. Con Hildegard derribada cuando su sombra es golpeada por Minotauro, Jiro hace que Minotauro use sus Ondas de ira para derrotar a Hildegard. Hildegard asume su forma de dragón y escapa. Mientras tanto, en otro lugar, Noi en su forma de dragón nota un templo en el acantilado. | ||||
91 | Transcripción de "The Lost Palace" : " Ushinawareta Shinden " ( japonés :失 わ れ た 神殿) | 10 de enero de 2009 | 30 de julio de 2010 (CN Pakistán) | |
En una zona volcánica tormentosa, Noi se encuentra con Legolas cerca de Z'Mey: un santuario de dragones. Conrad también llega con Griz y Daner. Mientras tanto, Marumaro y Bouquet continúan su búsqueda de Kluke. En un pueblo cercano, se muestra a Kluke atendiendo a los heridos. Daner le muestra a Noi un artefacto que el grupo de Conrad había encontrado. Luego, Noi lleva a Legolas, Conrad, Griz y Daner a Z'Mey y atraviesa muchos obstáculos para llegar a la cámara principal. Mientras tanto, Shu ve un pueblo cercano que es aniquilado cuando llega Rudolph. Shu y Rudolph desatan sus sombras y luchan. Noi coloca el artefacto en el área y revela un transbordador llamado Mast Driver y su plataforma piramidal. Shu y Rudolph notan la luz que emite cuando Rudolph se va. Mientras tanto, Bouquet y Marumaro se han encontrado con Kluke en el área donde tuvo lugar la visión de Primella de ella. | ||||
92 | Transcripción de "Flower Garden" : " Hanazono " ( japonés :花園) | 17 de enero de 2009 | 2 de agosto de 2010 (CN Pakistán) | |
Después de haberse reunido con Kluke, Bouquet y Marumaro trabajan para evitar que la visión de Primella se haga realidad. Mientras tanto, Noi investiga la estructura piramidal que acaba de surgir. Kluke finalmente se entera de un atentado contra su vida cuando Lotarus llega con algunas criaturas aladas. Shu y Primella se encuentran con el general Szabo mientras las fuerzas del general Logi avanzan. Delphinium se despierta en una cabaña y se entera del hombre que la encontró que Deathroy la había mantenido a salvo de Hildegard. Marumaro libera a Saber Tiger para luchar contra Lotarus mientras Bouquet pone a Kluke a salvo. Andropov llega para ayudar a Marumaro. Cuando Kluke y Bouquet terminan en un campo de flores, Lotarus ataca a Kluke. Sin embargo, su ataque falló a Kluke y Lotarus se marcha con su fuerza de ataque. Mientras tanto, Shu, Primella y el general Szabo llegan a un área donde las fuerzas de Rosekstan y los Guardianes Blancos van a luchar entre sí. | ||||
93 | Transcripción de "The Munchy-Bafoon" : " Mogumogu no bafuun " ( japonés :モ グ モ グ の バ フ 〜 ン) | 24 de enero de 2009 | 3 de agosto de 2010 (CN Pakistán) | |
Shu gana una audiencia poco probable con el Dr. Tarkovsky, quien se entera de la desaparición de Vermillion. Los soldados de White Guardian preparan una trampa llena de comida de la que Fagino se enamora cuando se transforma en su forma de dragón. Parte de la comida que comió contenía picos eléctricos que sellaron la boca de Fagino. Mientras los soldados de White Guardian están atacando a Fagino, Primella recibe otra visión. Furioso le da un golpe fatal a Fagino solo para descubrir que era un clon hecho de una Escama de Dragón. Fagino emerge y sobrecarga las púas que se le colocaron en la boca. Fagino luego ataca a los soldados de White Guardian. Mientras Fagino intenta destruir a Furioso, Shu libera al Dragón Azul y ataca a Fagino. Con Blue Dragon manteniendo ocupado a Fagino, Furioso termina cortándole el brazo derecho, lo que hace que Fagino se retire. El Dr. Tarkovsky le dice a Furioso y sus tropas que perdonen a Shu y Blue Dragon. | ||||
94 | Transcripción de "Battle of Zmey" : " Zumei kōbō " ( japonés :ズ メ イ 攻防) | 31 de enero de 2009 | 4 de agosto de 2010 (CN Pakistán) | |
Siguiendo la visión de Primella, el Dr. Tarkovsky lleva a Shu y al resto de los Guardianes Blancos a Z'Mey. En Z'Mey, Noi está investigando el Mast Driver justo cuando llegan Bouquet, Marumaro, Kluke y Andropov. Shu también llega con Primella mientras continúa la conversación sobre la aeronave del Dr. Tarkovsky. Después de la conversación, uno de los soldados entra e informa que las criaturas aladas de los Seres de la Investidura se dirigen hacia ellos. Los Guardianes Blancos preparan sus defensas contra las criaturas aladas. Cuando Conrad y Griz se unen a la lucha, las criaturas aladas abruman a los Guardianes Blancos. Una vez que se desatan las sombras, Bouquet e Hippopotamus se fusionan con Saber Tiger, mientras que Noi se fusiona con Blue Dragon. Kluke y Andropov defienden la lanzadera. En ese momento, algunos dragones emergen del suelo que rodea a Z'Mey y comienzan a diezmar a los soldados de la Brigada Blanca. Con la ayuda de Conrad y Griz, Shu y Blue Dragon destruyen Spark Dragon. Amethyst Dragon luego mata a Griz y Daner. Cuando Shu comienza a cargar a Amethyst Dragon, Conrad usa su espada para bloquear el ataque emitido por la llegada de Hildegard y Fagino. | ||||
95 | Transcripción "To the Sky" : " Sora he " ( japonés :空 へ) | 7 de febrero de 2009 | 5 de agosto de 2010 (CN Pakistán) | |
Al Dr. Tarkovsky se le otorga el estatus de Mástil Driver. La sombra de Fagino ataca al Noi / Blue Dragon, lo que hace que Noi se separe. Marumaro y el Bouquet / Saber Tiger lograron destruir Blizzard Dragon. Conrad sacrifica su vida para proteger a Shu del ataque de Fagino. Mientras Marumaro y Andropov mantienen ocupado a Moody Dragon, Kluke tiene algunas palabras con Furioso. Cuando Amethyst Dragon comienza a atacarlos, es destruido por la aeronave Sleipnir de Rosekstan cuando llega Jiro. Hildegard hace que su sombra constriña a Blue Dragon cuando Fagino se mueve para eliminar a Noi solo para ser interceptado por el General Logi. Blue Dragon es liberado por los guerreros blindados cuando el General Logi envía a Shu y Noi al Mast Driver. Jiro desata a Minotauro para luchar contra el Dragón Fantasma, lo que permite a Bouquet y Marumaro llegar al Conductor del Mástil. Furioso logra cegar a Moody Dragon antes de destruirlo. Phantom Dragon es destruido por un ataque combinado del Minotauro de Jiro y Alubujem de Andropov. Blue Dragon logra lanzar a Shu y Noi al Mast Driver. Hildegard y Fagino llegan para destruir la lanzadera con un ataque combinado. Furioso sacrifica su vida para proteger al Mast Driver de su ataque mientras despega. | ||||
96 | Transcripción de "Legion of Elite Species" : " Joui seimeitai " ( japonés :上位 生命 体) | 14 de febrero de 2009 | 6 de agosto de 2010 (CN Pakistán) | |
Rudolph recuerda a Hildegard y Fagino a su castillo cuando el Mast Driver se acerca a su reino. Cuando el mástil se acerca al área, un extraño avión ataca. Desde dentro de su nave, Shu y Marumaro envían a Blue Dragon y Saber Tiger a luchar contra ellos. Con la ayuda de Noi, Blue Dragon y Sabre Tiger engañan a los aviones para que se estrellen entre sí. Finalmente llegan al castillo de los Seres de la Investidura. Fagino es enviado a atacarlos y desata su sombra. Los otros seres de la investidura observan desde su castillo. | ||||
97 | Transcripción de "Castle Azure" : " Tenkai no shiro " ( japonés :天 界 の 城) | 21 de febrero de 2009 | 9 de agosto de 2010 (CN Pakistán) | |
Cuando Fagino ataca, Noi le da a Shu la habilidad de fusionarse con Blue Dragon para formar una versión completa de Blue Dragon. Sin embargo, sucede algo que hace que Blue Dragon no pueda moverse. Bouquet e Hippopotamus se fusionan con Saber Tiger para defenderlo de Fagino. Shu logra controlarlo justo cuando Marumaro y el Bouquet / Saber Tiger son derrotados. Al recibir una paliza del Shu / Blue Dragon, Fagino asume su forma de dragón y se defiende. Cuando Blue Dragon toma la delantera, Fagino desata energías y rápidamente golpea a Blue Dragon. Cuando los ataques de Fagino y Shu / Blue Dragon chocan, el ataque de Blue Dragon atraviesa y destruye a Fagino. La noticia de la destrucción de Fagino llega a los demás Seres de la Investidura. Mientras Shu se recupera de la experiencia, Rudolph comienza a transmitir una transmisión por todo su reino donde revela lo que sucedió con el encuentro de Lotarus con Noi en las ruinas de Investiture Beings. | ||||
98 | Transcripción de "Rotta" : " Rotta " ( japonés :ロ ッ タ) | 28 de febrero de 2009 | 10 de agosto de 2010 (CN Pakistán) | |
Cuando Rudolph encuentra a Lotarus culpable de lo que sucedió en su encuentro con Noi, Lotarus se ve obligada a luchar contra Hildegard. Cuando Lotarus logra atascar la cabeza, los brazos y la cola alargados de Hildegard, la toma por sorpresa la aparición de la segunda cabeza de Hildegard. Cuando Hildegard se libera, Hildegard ataca a Lotarus justo cuando llega Shu. Sin embargo, en realidad era Bouquet disfrazado como una distracción para que Shu hiciera que el Dragón Azul atacara a Hildegard. Shu hace que Blue Dragon atrape a Lotarus y se la dé a Bouquet. Shu luego se involucra con Rudolph. Después de una breve charla, Shu y Rudolph desatan sus sombras. Bouquet e Hippopotamus se fusionan con Saber Tiger mientras que Shu se fusiona con Blue Dragon. Cuando Primella comienza a brillar de repente, el Shu / Blue Dragon carga hacia Rudolph. | ||||
99 | Transcripción de "The Final Battle" : " Saigo no kessen " ( japonés :最後 の 決 戦) | 7 de marzo de 2009 | 11 de agosto de 2010 (CN Pakistán) | |
Comienza la batalla entre Rudolph y Shu / Blue Dragon. La sombra de Rudolph está igualando golpes con el Shu / Blue Dragon y casi derrota a Marumaro y al Bouquet / Saber Tiger. Rudolph comienza a abrumar al Shu / Blue Dragon. Cuando Rudolph abruma al Shu / Blue Dragon enviándolo a una zanja con Primella y el Dr. Tarkovsky cayendo tras él. El ataque también derrota a Marumaro y al Bouquet / Hippopotamus. Noi incluso intenta hablar con Rudolph. Primella continúa brillando y hace contacto con Shu mencionando cómo ella era parte de Zola antes de ser separada de ella por Killer Bat. Después de la charla, Shu / Blue Dragon se levanta para continuar su lucha con Rudolph. Noi asume su forma de dragón e intenta luchar contra Rudolph, pero sin éxito. Antes de que Rudolph pueda acabar con Noi, Shu / Blue Dragon lo salva. Bouquet se fusiona con Saber Tiger para ayudar a Shu en la pelea con Rudolph. | ||||
100 | Transcripción de "Kaizer Suverto" : " Kaizaa Suveruto " ( japonés :カ イ ザ ー ス ヴ ェ ル ト) | 14 de marzo de 2009 | 12 de agosto de 2010 (CN Pakistán) | |
Shu continúa su pelea con Rudolph. Después de recibir un golpe de Blue Dragon, Rudolph asume su forma de dragón. Rudolph y el Shu / Blue Dragon se combinan fácilmente hasta que Rudolph logra estrangularlo. Él repele a Noi y al Bouquet / Saber Tiger. Cuando Rudolph comienza a acabar con Shu / Blue Dragon, Noi desata su poder que permite que su forma de dragón se haga más grande. Con este suceso, Noi se involucra con Rudolph. Ambos se combinan fácilmente. Justo cuando Rudolph estaba a punto de acabar con Noi, es golpeado por un ataque lanzado por Shu / Blue Dragon. Rudolph entra en un portal que él creó y el Shu / Blue Dragon lo sigue. El Shu / Blue Dragon sigue a Rudolph a un área donde usa una máquina de guerra para derrotar al Shu / Blue Dragon. El castillo de los Seres de la Investidura está comenzando a cambiar de forma a una gran máquina de guerra parecida a un dragón. Kluke usa su habilidad de campo de fuerza para protegerlos de su ataque. En ese momento, las fuerzas de Rosekstan llegan cuando Primella se acerca al cuerpo inconsciente de Shu. | ||||
101 | Transcripción de "Memories" : " Kioku " ( japonés :記憶) | 21 de marzo de 2009 | 16 de agosto de 2010 (CN Pakistán) | |
Rosekstan comienza su ataque a la máquina de guerra de Rudolph. Rudolph luego desata a sus criaturas aladas, un grupo de Dragones Amatista, un Dragón Moody y un Dragón Fantasma. Jiro, Kluke, Marumaro, Bouquet, Andropov y el general Logi desatan sus sombras para atacar la máquina de guerra mientras Noi busca a Shu. Mientras tanto, Shu entra en contacto con el espíritu de Zola. A medida que avanza la batalla, la máquina de guerra de Rudolph diezma a la mayor parte de la flota de Rosekstan. Justo cuando una de las criaturas aladas está a punto de atacar a Jiro, es salvado por Delphinium y Deathroy (que han desatado a Chimera) cuando llegan con refuerzos. Sleipnir dispara su cañón contra la máquina de guerra de Rudolph, pero fue en vano. Rudolph luego lanza el ataque que diezma más aeronaves de Rosekstan mientras Noi carga hacia la máquina de guerra. Con Noi distrayendo a la máquina, los demás combinan sus ataques contra la máquina de guerra que sobrecargan el campo de fuerza. Shu logra ponerse de pie y se encuentra con Primella y el Dr. Tarkovsky. Incluso cuando se hace una apertura en la máquina de guerra, el General Logi es herido por un Dragón Ventisca, Andropov es atacado por una criatura alada, Delphinium y Deathroy son atacados por Phantom Dragon mientras Minotauro intenta repelerlo, Spark Dragon impacta a Bouquet y Marumaro, El campo de fuerza de Kluke es abrumado por Phantom Dragon cuando Jiro es atacado por Amethyst Dragon, y Noi es derribado por Moody Dragon. Cuando Primella comienza a brillar, Shu corre hacia ella y ambos comienzan a caer en picado. | ||||
102 | Transcripción de "Blue Sky" : " Aoi sora " ( japonés :青 い 空) | 28 de marzo de 2009 | 17 de agosto de 2010 (CN Pakistán) | |
Las cosas no pintan bien para los aliados de Rosekstan y Shu. En ese momento, el Shu / Blue Dragon emerge con Primella en su mano. Primella se despierta cuando se la entregan al Dr. Tarkovsky y al general Szabo. Rudolph emerge de la máquina de guerra y lucha contra el Shu / Blue Dragon. Combinan golpe con golpe hasta que Rudolph usa su intangibilidad para evitar que el Shu / Blue Dragon lo golpee y luego se multiplica para atacar al Shu / Blue Dragon. Con la ayuda de Primella, Shu / Blue Dragon destruye los duplicados. El Shu / Blue Dragon choca su puñetazo con el puñetazo de Rudolph. Las esperanzas de los aliados de Shu, los hermanos de Marumaro e incluso los muertos Conrad, Griz y Daner ayudan a darle al Shu / Blue Dragon la fuerza para luchar contra Rudolph. Sus ataques combinados resultan en una explosión que destruye las criaturas aladas y los dragones que Rudolph había convocado. Cuando el Shu / Blue Dragon cae al suelo, Rudolph comienza a romperse y explotar llevándose su máquina de guerra con él. El Shu / Blue Dragon regresa a Shu, quien luego es capturado por Noi. Con su castillo destruido, Noi, Hildegard y Lota se despiden. En Nirvana, Shu, Marumaro y Bouquet reciben sus medallas de Primella. |
Lanzamientos de DVD
Región 1
América del norte
Dragón azul
Nombre | Fecha | Discos | Episodios | Referencia |
---|---|---|---|---|
Volúmen 1 | 16 de septiembre de 2008 | 1 | 1–5 | [1] |
Volumen 2 | 18 de noviembre de 2008 | 1 | 6–9 | [2] |
Volumen 3 | 6 de enero de 2009 | 1 | 10-13 | [3] |
Región 2
Japón
Dragón azul
Nombre | Fecha | Discos | Episodios |
---|---|---|---|
Volúmen 1 | 17 de agosto de 2007 | 1 | 1-4 |
Volumen 2 | 19 de septiembre de 2007 | 1 | 5-8 |
Volumen 3 | 17 de octubre de 2007 | 1 | 9-12 |
Volumen 4 | 21 de noviembre de 2007 | 1 | 13-16 |
Volumen 5 | 19 de diciembre de 2007 | 1 | 17-20 |
Volumen 6 | 16 de enero de 2008 | 1 | 21-24 |
Volumen 7 | 20 de febrero de 2008 | 1 | 25-28 |
Volumen 8 | 19 de marzo de 2008 | 1 | 29–32 |
Volumen 9 | 25 de abril de 2008 | 1 | 33–36 |
Volumen 10 | 21 de mayo de 2008 | 1 | 37–40 |
Volumen 11 | 18 de junio de 2008 | 1 | 41–44 |
Volumen 12 | 18 de junio de 2008 | 1 | 45–48 |
Volumen 13 | 16 de julio de 2008 | 1 | 49–51 |
Dragón azul: Tenkai no Shichi Ryu
Nombre | Fecha | Discos | Episodios |
---|---|---|---|
Volúmen 1 | 16 de julio de 2008 | 1 | 1-3 |
Volumen 2 | 20 de agosto de 2008 | 1 | 4-7 |
Volumen 3 | 17 de septiembre de 2008 | 1 | 8-11 |
Volumen 4 | 15 de octubre de 2008 | 1 | 12-15 |
Volumen 5 | 19 de noviembre de 2008 | 1 | 16-19 |
Volumen 6 | 16 de diciembre de 2008 | 1 | 20-23 |
Volumen 7 | 20 de enero de 2009 | 1 | 24-27 |
Volumen 8 | 18 de febrero de 2009 | 1 | 28–31 |
Volumen 9 | 18 de marzo de 2009 | 1 | 32–35 |
Volumen 10 | 14 de abril de 2009 | 1 | 36–39 |
Volumen 11 | 20 de mayo de 2009 | 1 | 40–43 |
Volumen 12 | 17 de junio de 2009 | 1 | 44–47 |
Volumen 13 | 15 de julio de 2009 | 1 | 48–51 |
Reino Unido
Dragón azul
Nombre | Fecha | Discos | Episodios | Referencia |
---|---|---|---|---|
Volumen 1 y 2 | 1 de junio de 2009 | 2 | 1-8 | [4] |
Volumen 3 y 4 | 27 de julio de 2009 | 2 | 9-16 | [5] |
Volumen 5 y 6 | 21 de septiembre de 2009 | 2 | 17-24 | [6] |
Serie completa 1 | 8 de febrero de 2010 | 6 | 1–24 | [7] |
Referencias
- ^ "Dragón azul, Vol. 1" . Amazon.com . Consultado el 30 de junio de 2014 .
- ^ "Blue Dragon 2" . Amazon.com . Consultado el 30 de junio de 2014 .
- ^ "Blue Dragon, Vol. 3" . Amazon.com . Consultado el 30 de junio de 2014 .
- ^ "Blue Dragon Vol. 1-2" . Amazon.es . Consultado el 30 de junio de 2014 .
- ^ "Blue Dragon Vol. 3-4" . Amazon.es . Consultado el 30 de junio de 2014 .
- ^ "Blue Dragon Vol. 5-6" . Amazon.es . Consultado el 30 de junio de 2014 .
- ^ "Blue Dragon - Serie 1" . Amazon.es . Consultado el 30 de junio de 2014 .
enlaces externos
- Lista y resumen de episodios en TV Tokyo: Blue Dragon (en japonés)
- Historia y personajes en el Dragón Azul Oficial de Pierott (en japonés)
- Blue Dragon 天 界 の 七 竜 TV Tokyo (en japonés)
- web Newtype 公式 サ イ ト ア ニ メ ラ ン ド - 地上 波 - (en japonés)