Esta es una lista de membranófonos utilizados en el área de la música caribeña , incluidas las islas del Mar Caribe , así como las músicas de Guyana , Surinam , Guayana Francesa , Belice , música garífuna y Bermuda . Solo incluye membranófonos que son autóctonos del área musical local o que son una parte vital y de larga data de la cultura local. No incluye membranófonos que son, por ejemplo, parte de orquestas de estilo occidental, ni incluye trampas.y otros membranófonos comunes utilizados en grabaciones de música popular de muchos géneros en todo el mundo. Casi todos los membranófonos son tambores e instrumentos de percusión . [1] [2]
El número de Hornbostel-Sachs se da después de cada instrumento. [3]
Instrumento | Tradicion | Clasificación de Hornbostel-Sachs | Descripción |
---|---|---|---|
agbe | Ver chekere | - | |
agida [4] [5] | Surinam | 211.212 | Afro-Surinam bombo , que marca un ritmo constante de la música popular, jugado con un palo, del conjunto con apinti y tumao , el tono se puede variar según la ubicación de la cabeza Struck, hecha de troncos huecos con los jefes de la piel, usa en ceremonias espirituales, donde se asocia con espíritus de serpientes |
akete | Ver kété | - | |
alcagüete | Ver alcahuete | - | |
alcahuete [6] [7] alcagüete | República Dominicana | 211.211.2-7 | Uno de los tambores más pequeños utilizados en los conjuntos llamados palos , de las ceremonias religiosas afro-dominicanas, tocado en parejas o en tríos, con cabezas de una sola piel clavadas o clavadas. |
amelé | Ver okónkolo | - | |
apinti [4] [5] | Surinam | 211.211.2 | Tambor principal afro-surinamés del conjunto con agida y tumao , tambor tenor , decorado con tallas y utilizado para la comunicación por los esclavos surinameses y con fines religiosos en relación con el cielo y los espíritus de los antepasados, el tono puede variar según la ubicación de la cabeza. golpeado, hecho de troncos huecos con cabezas de piel |
arobapá [8] [9] endóga | Cuba | 211.21-814 | Tambor utilizado en afrocubana abakuá sociedades, pequeña enkomo tambor de la biankomeko conjunto, junto con el kuchiyeremá y biapá , y el más alto bonkó enchemiyá |
assotor [10] | Haití | 211.211.2 | Tambor cilíndrico de 5 a 6 pies de alto (1,5 a 1,8 m) con tres ventanas cerca de la base para que el baterista (o par de bateristas) pueda tocarlo fácilmente, decorado con pañuelos de colores brillantes ( foulas ) |
atabales | Ver palos | - | |
baboula [11] [12] | Granada | 211.221.1 | De fondo abierto, con cabeza de piel de cabra, hecho de barriles o troncos de árboles, compañero más pequeño del tambou , utilizado en la danza belair |
balaban [13] [14] tambor jumbie | Montserrat | 211.311 | Pequeño tambor de piel de cabra, tocado con el dorso de la mano, el frente de los dedos y la palma, utilizado para atraer espíritus para el baile jumbie. |
balsié [15] | República Dominicana | 2 | Tambor pequeño de dos cabezas, utilizado en merengue solo en el sur del país |
bamboula [16] | Islas Virgenes | 211.211.2 | Tocado por dos bateristas, uno con dos baquetas y el otro con manos y pies, utilizado en el género de baile del mismo nombre ( bamboula ) |
bandu | Ver kbandu | - | |
bari [17] [18] [19] | Bonaire y Curazao | 211.22 | De una sola cabeza, hecho de un barril de madera, a menudo de la industria del arenque , con un marco de piel, jugado a dos manos |
tambor de barril [9] | Cuba | 211.222.2-7 | Variante de tambor de barril de un tambor batá , a menudo con el sistema de cordones reemplazado por clavar los parches al tambor, más común en la provincia de Matanzas. |
barriles [20] buleador , primo , repicador , subidor | Puerto Rico | 211.221.2 | Tambores de barril , cubiertos con pieles ligeramente estiradas, consta de grandes tambores buleador y tambores subidor más pequeños , utilizados en bomba. |
bas a dé fas, tambou [21] | Guadalupe | 211.212.2 | Bombo, de dos cabezas, tocado con baquetas, utilizado en Carnaval, concretamente mizik a mas Byé Fò |
bas a yon fas, tambou [21] [22] | Guadalupe | 211.221-7 | Bombo, de una sola cabeza, atado y tocado con palos, utilizado en el Carnaval, específicamente mizik a mas a Sen Jan |
bas, tambou di [22] [23] [24] [25] boula , tambou dibass , tambou dibas , tambou bas | Martinica y Guadalupe | 211.311 | Tambor pequeño marco jugado con tanto llamativo y roce, utilizado en la música cubierta y cuadrillas , ladja y gwo ka , y en la música Tamil de Indo-Caribe Martinica |
bas, tambou | Ver falta, tambou | - | |
bas, tambou | Ver bas, tambou di | - | |
bas, tambou | Ver bas a yon fas, tambou | - | |
base, tambou di | Ver bas, tambou di | - | |
bombo [26] | Antigua y Barbuda | 211.211.2 | Bombo, acompañamiento de zancos y música navideña |
bombo [27] | Barbados | 211.212.1 | Tambor de dos cabezas que mantiene el ritmo del suelo y se cuelga del hombro de los bateristas, utilizado en bandas de tuk. |
bombo [11] | Granada | 211.212.1 | Bombo de dos cabezas, tocado con un palo duro en una mano para el parche inferior y un mazo blando en la otra mano para el parche superior, utilizado para acompañar cuadrillas. |
bombo [28] [29] [30] [31] [32] repetidor (solo marrón) | Jamaica | 211.212.1 | Doble-dirigido del bombo , realizado con una correa y líder de bandas de música, interpretada con un palo cubierto en nyabinghi ceremonias, utilizado en bandas de música , y rastafari y granate música |
bajo tumbadora [33] verdadera conga | Cuba | 211.22.2 | El tambor de mano con forma de barril más grande de la familia tumbadora |
bajo [10] | Haití | 211.311 | Piel de cabra dirigido pandereta , utilizado en la música secular |
tambores batá [9] [34] | Cuba | 211.26-813 | Familia de tres tambores: iyá , Itótele y okónkolo , utilizado en Lucumí ritos religiosos, todos en forma de copa y con dos cabezas de piel de cabra llamada Tcha-tchás , a veces con un interior de la tuerca ( coco-Africano ), tanto por razones fonéticas y espirituales |
batta [35] | Guayana | 2 | Afroguyaneses bombo , que se utiliza en las tradiciones de música popular |
baydum [36] | Indo-trinitense | 211.212.1 | Bombo de dos cabezas, utilizado en los rituales musulmanes de Hosay ( Hosein ), ahora muy extendido entre los afro-trinitarios y otros |
bélé [22] [23] [24] [37] | Martinica | 211.251.2-91 (+22) | Tambor cónico de una sola cabeza y fondo abierto con un orificio en el cañón y una cabeza de piel de cabra, estirado por un aro de cuerda, envuelto en más cuerda, utilizado en todos los bailes martinicanos de origen africano y como símbolo de la identidad afro-martinicana, incluyendo tambour bélé , kalenda y danmyé , también utilizado para sincronizar el trabajo colectivo en el norte de Martinica, y es parte de la mayoría de las canciones de trabajo rural de Martinica , utiliza una cuerda de punteo en la región norte |
BELE , Tambou [38] | Dominica | 211.221.2-86 + 22 | Tambor barril Single-dirigido, cubierto en un extremo por la piel de cabra, se estiró con una cuerda y clavijas, y que se reproducen las manos desnudas, acompaña BELE , incluye un cuerdas punteadas en la cabeza |
bélé, tambou | Ver ka | - | |
bemba [36] bembe | Trinidad y Tobago | 211.212.2 | Tambores cilíndricos con doble piel, el más pequeño del conjunto con tambores de conga y oumalay |
bembe | Ver bemba | - | |
tambor de banco | Ver gumbe | - | |
biankomeko [8] [9] | Cuba | Conjunto de tambores afrocubanos Abakuá , que consta de cuatro tambores: bonkó enchemiyá y enkomo : biapá , arobapá y kuchiyeremá | |
biapá [8] [9] tétendóga | Cuba | 211.21-814 | Pequeño enkomo tambor de la biankomeko conjunto, junto con el biapá , arobapá y kuchiyeremá , y el más alto bonkó enchemiyá |
Tambor grande [39] [40] | San Vicente y las Granadinas , Carriacou (Granada) y Saint Kitts y Nevis | Ritual de música y danza, que incluye tambores hechos tradicionalmente con troncos de árboles, ahora a menudo de barriles de ron. | |
Bigi Doon | Ver gaan doon | - | |
biola [9] | Cuba | 211.321 | Banjo sin cuerdas con parche de tambor adjunto |
bomba [41] | Puerto Rico | 211.221.2 | En forma de barril bombo , que se utiliza en el género del mismo nombre ( bomba ) |
bombos [9] | Cuba | 211.212.1 | Bombo de estilo europeo, utilizado en comparsa , una procesión previa a la Pascua |
boncó | Ver bonkó enchemiyá | - | |
bongo [9] [33] [35] [41] [42] [43] | Cuba | 211.211.1 | Tambores de tamaño desigual tocados en un par y sostenidos entre las rodillas, originalmente utilizados en la música folclórica cubana de varios tipos, también utilizados en la música de Puerto Rico y en toda el área, especialmente en Guyana. |
bonkó enchemiyá [8] bonko enchemi , bonko , boncó | Cuba | 211.21-814 | El tambor más grande del conjunto biankomeko , junto con el enkomo : biapá , arobapá y kuchiyeremá |
bonko | Ver bonkó enchemiyá | - | |
bonko enchemi | Ver bonkó enchemiyá | - | |
auge | Ver hervidor | - | |
boom boom | Ver barril | - | |
boula [21] [22] [23] [25] [37] | Guadalupe | 211.221.2 | El tambor de mano de una sola cabeza, similar al tambou bèlè y que se toca de forma transversal y con una sola mano, produce sonidos más bajos y los ritmos básicos de la música, que se utiliza en gwo ka , carnaval, luchas y velatorios. |
boula [11] [12] [44] tambou dibas , bulla , bula | Carriacou | 211.221.2 | Tambor de mano, anteriormente hecho de barriles, ahora más a menudo barriles de ron; primo más estrecho y afinado del kata , utilizado en la tradición del Big Drum , el barril contiene un agujero en el costado, la piel se estira con un aro envuelto en tela |
boula [10] [45] bula | Haití | 211.221.2-7 | Tambor de mano de piel de vaca , con la cabeza pegada en su lugar alrededor de un collar decorativo, utilizado en rada junto con tambores segon y manman |
boula [36] | Trinidad y Tobago | 211.222-92 | Tambor de barril de dos cabezas, tocado con las manos abiertas, parches unidos con aros, acompaña la lucha con palos de kalenda |
bula | Ver boula (Carriacou, Haití) | - | |
bula | Ver boula (Carriacou) | - | |
buleador [20] primo , repicador , burlador | Puerto Rico | 211.221.2 | Tambores de mano más grandes, en forma de barril, cubiertos con piel de animal apretada estirada con clavijas, utilizados en bomba |
burlador | Ver buleador | - | |
cachimbo [44] [46] | Cuba | 211.211.2 | El tambor tubular yuka más pequeño , junto con caja y mula |
caja [44] [46] | Cuba | 211.211.2 | El tambor tubular yuka más grande , junto con cachimbo y mula , tocado por dos personas, una golpeando el bajo y la otra golpeando el cuerpo con un par de baquetas. |
emitir | Ver jugar al elenco | - | |
chan, tambou [22] | Guadalupe | 2 | Tambores pequeños y de tono alto, tocados con palos, utilizados en el Carnaval, específicamente mizik a mas a Sen Jan |
circular | Ver tambor (Jamaica) | - | |
conga [9] [37] [42] [43] [47] tumbadora , tumba , requinto , quinto , ricardo , niño , supertumba , super quinto , tres golpes , salidor , verdadera conga | Originalmente cubano , ahora se encuentra en todo el Caribe, especialmente en Puerto Rico , Haití y República Dominicana. | 211.221.1-7 | Tambor de barril alto, estrecho y de una sola cabeza, abierto en la parte inferior, tocado por congueros , tradicionalmente de madera, ahora a menudo de fibra de vidrio , las cabezas de piel de animal se pueden afinar; También se utiliza en géneros populares, desde salsa hasta sierra circular. |
conga | Ver petwo | - | |
conga [35] [36] | Trinidad y Tobago | 211.212.2 | Tambores cilíndricos con doble piel, tambor mediano del conjunto con tambores bembe y oumalay ; desde que se introdujo en Guyana |
conga [15] | República Dominicana | 211.212.2 | Tambores folclóricos cilíndricos |
conguito [15] | República Dominicana | 211.212.2 | Tambores folclóricos cilíndricos con un tono de bajo bajo, versión más pequeña de la conga |
cuna | Ver kata | - | |
cotchíerima | Ver kuchiyeremá | - | |
tambor de corte | Ver kata | - | |
cortador [36] | Trinidad y Tobago | 211.221-92 | Tambor de barril de una sola cabeza, tocado con las manos abiertas, parches unidos con aros, acompaña la lucha con palos de kalenda |
cortador | Ver kata | - | |
débonda, tambou [22] [24] doumbedoum | Guadalupe y Martinica | 211.222.1 | Tambor de barril de dos cabezas, utilizado en chouval bwa y música de carnaval |
dholak [36] [48] | Indo-caribeño | 211.212.1 | Tambor de dos cabezas, utilizado en salsa picante |
dibas, tambou | Ver bas, tambou di | - | |
dibass, tambou | Ver bas, tambou di | - | |
djembe [37] | Guadalupe | 211.261.2 | Tambor de mano cubierto de piel, en forma de copa y tocado con las manos desnudas, utilizado en gwo ka moderne |
doumbedoum | Ver dèbonda, tambou | - | |
dup [11] | Granada | 211.221.2 | Bombo hecho de un barril de cartón, utilizado en parang |
ekué [49] [50] ecue | Cuba | 231.13-814 | Tambor de fricción monocabezal de tres patas utilizado en las ceremonias de Abakuá , que se toca frotando un palo sobre la membrana, que se fija mediante cuñas cuya estanqueidad puede modificarse |
enómo | Ver enkomo | - | |
endóga | Ver arobapá | - | |
enko | Ver enkomo | - | |
enkomo [8] [9] enko , enómo | Cuba | 211.21-814 | Tambores pequeños cilíndricos, o ligeramente ahusados, con cabeza de piel de cabra del conjunto biankomeko , que consta de tres tipos: biapá , arobapá y kuchiyeremá |
foulé, tambou [22] | Guayana Francesa | 211.221.2-92 | Tambor de barril grande, utilizado en conjuntos instrumentales criollos y kaseko , toca un ritmo básico acompañado por el tambou koupé , cabeza típicamente hecha de piel de cabra, unida con una enredadera o un aro de hierro. |
Tambor francés | Ver hun | - | |
Carrete francés [13] [14] tambor jumbie , woowoo | Montserrat | 211.311 | Tambor de piel de cabra, tocado con el dorso de la mano, el frente de los dedos y la palma, utilizado para atraer espíritus para el baile jumbie. |
funde [29] [30] [31] [51] fundeh | Jamaica | 211.211.1 | Tambor cilíndrico, de una sola cabeza, sostenido entre las piernas de los jugadores y realizado golpeando con la mano o los dedos, originalmente utilizado en los rituales de culto Burru , ahora también común en las ceremonias Nyabinghi |
funde [35] | Guayana | 211.21 | Tambor cilíndrico afro-guyanés |
fundeh | Ver funde | - | |
gaan doon [22] | Guayana Francesa | 2 | Large bombo que conduce bailes, utilizados por el Alukuó cimarrones |
ganbo [10] | Haití | 211.211.1 | Tubos de bambú, a veces tocados en grupos. |
gombay | Ver gumbe | - | |
gombey [52] [53] | islas Bermudas | 211.211.2 | Tambor afro-bermuda, relacionado con el goombay bahameño , usado en el género del mismo nombre ( gombey ) |
gonde [45] | Haití | 211.251.2-7 | Tambor de mano de piel de vaca , tocado con una mano y un arco, en un conjunto con katabo y tambou manman |
goombah | Ver gumbe | - | |
goombay [47] [54] | Bahamas y Turks y Caicos | 211.211.2-7 | Tambor con cabeza de piel de cabra fabricado tradicionalmente con materiales improvisados (especialmente barriles desechados), la piel de cabra se afina calentándola con una vela y unida con clavos, utilizada en el género bahameño del mismo nombre ( goombay ) |
goombay | Ver gumbe | - | |
goombey | Ver gumbe | - | |
gragé, tambou [22] | Guayana Francesa | 211,3 | Tambor de marco, utilizado en el acompañamiento de danza criolla para una danza del mismo nombre ( gragé ) |
groska | Ver gwo ka | - | |
Gumbay | Ver gumbe | - | |
gumbe [32] [55] [56] gumbay,goombeh,goombah,goombay,gombay, tambor de banco | Guayana Francesa y Jamaica | 211,31 | Tambor pequeño de estructura cuadrada de piel de cabra derivada de color granate , introducido en Sierra Leona |
Gumbay | Ver gumbe | - | |
gwo ka [21] [23] [37] también se utiliza como sinónimo deka | Guadalupe | Familia de tambores de mano, utilizados en lewoz y otras tradiciones, así como en zouk. | |
arpa [29] | Jamaica | Término genérico para los tambores utilizados en ceremonias llamadas grounations ; estos incluyen el bombo, funde y kété | |
hun [9] Tambores franceses | Cuba | Familia de cuatro tambores utilizados en las ceremonias haitiano-cubanas de Arada , compuesta por hugán , xumpé , hun-hogúlo y huní | |
hugán [9] tambor francés | Cuba | 211.22-861 | El más grande de los cuatro tambores utilizados en las ceremonias haitiano-cubanas de Arada , junto con xumpé , hun-hogúlo y huní |
hun-hogúlo [9] Tambor francés | Cuba | 211.22-861 | El segundo más pequeño de los cuatro tambores utilizados en las ceremonias haitiano-cubanas de Arada , junto con hugán , xumpé y huní |
huní [9] tambor francés | Cuba | 211.22-861 | El más pequeño de los cuatro tambores utilizados en las ceremonias haitiano-cubanas de Arada , junto con hugán , xumpé y hun-hogúlo |
ich, tambou [57] | Santa Lucía | 2 | Tambor más pequeño utilizado en los rituales de Kélé , literalmente tambor infantil |
ikónkolo | Ver okónkolo | - | |
itótele [9] [34] | Cuba | 211.26-813 | Intermedio de tamaño batá tambor del cubilete en forma de, hecho de madera y cubierto con la piel, junto con el iyá y Okónkolo ; Sustancia parecida a la cera llamada ida o fardela que a veces se usa para producir un sonido más apagado. |
iyá [9] [34] | Cuba | 211.26-813 | El mayor tambor batá en forma de copa, fabricado en madera y cubierto con piel de cabra, junto con el itótele y el okónkolo ; Una sustancia similar a la cera roja llamada ida o fardela se usa para producir un sonido más apagado, envuelta con campanas y cinturones ( chaguoro o tchaworo ) |
juba [10] martinica | Haití | 211.21-92 | Variedad más pequeña y más ocupada de petwo |
tambor jumbie | Ver carrete francés, balaban | - | |
ka [21] [23] [24] [25] también se utiliza como sinónimo de gwo ka | Guadalupe y Martinica | 211.221 | Tambores de una sola cabeza, utilizados en Carnaval, específicamente mizik a mas a Kongo , hechos de un barril con cabezas de piel de cabra ajustadas con cuerda |
ka [57] | Santa Lucía | 211.221 | Tambor de barril con cabeza de piel de cabra, utilizado en diversas formas folclóricas, como chanté siay , jwé dansé y jwé gém |
ka | Ver tambou | - | |
kanmougé, tambou [22] | Guayana Francesa | 211.211.1 | Tambor de fondo abierto y de una sola cabeza, tocado transversalmente y tallado en un solo fragmento de madera, utilizado en la danza criolla como acompañamiento de las danzas kanmougé y mayouri , tocado en parejas con el líder llamado del tipo "femenino" y el soporte del "masculino" |
kata [11] [12] [44] tambor de corte, cortador, cot | Carriacou | 211.211.2 | Tambor de mano, anteriormente hecho de barriles, ahora más a menudo barriles de ron; primo más ancho y afinado de la boula , utilizado en la tradición del tambor grande , el barril contiene un agujero en el costado, la piel se estira con un aro envuelto en tela |
katabo [45] | Haití | 211.251.2-7 | Tambor de mano de piel de vaca , tocado con dos baquetas, en conjunto con gonde y tambou manman |
kbandu [51] [58] [59] bandu | Jamaica | 211.211.1 + 111.231 | Grande, de tono bajo, toca un ritmo de 4/4, cubierto con una piel de cabra, se usa en las ceremonias de Kumina , donde toca un ritmo constante, y a menudo se usa varios a la vez, el extremo abierto a veces se golpea con palos |
barril [16] boom boom | Islas Virgenes | 211.212.1 | Bombo de dos cabezas, utilizado en mascaradas y conjuntos de pífano y batería |
kété [28] [29] [30] [31] akete | Jamaica | 211.21 | Pequeño tambor cilíndrico delgado, improvisado, utilizado en las celebraciones de Nyabinghi , tocado con las manos desnudas, también utilizado en la poesía dub |
hervidor [13] boom | Montserrat | 211.221 | Tambor de cañón profundo de piel de cabra, utilizado en Carnaval y otras celebraciones |
tambor de caldera [26] | Antigua y Barbuda | 211.11 | Kettle drum, acompañamiento de zancos y música navideña |
tambor de caldera [52] [53] | islas Bermudas | 211.11 | Uso central en las tradiciones de las Bermudas, derivado del tambor de caldera británico , especialmente común en gombey |
tambor de caldera [16] | Islas Virgenes | 211.11 | Tambor de caja, utilizado en conjuntos de pífano y batería |
Tambor de Kimbisa [9] | Cuba | 211–864 | Tambor alto con cabeza de piel de cabra, sujeto por cuerdas, cuñas y aros, utilizado en la cultura Kimbisa. |
kinfuiti [43] | Cuba | 231.12 | Tambor de fricción , de una sola cabeza, con un palo insertado y frotado para producir el sonido, utilizado en la tradición de Kimbisa. |
Kittle [35] boom | Guayana | 211.11 | Tambor de hervidor , utilizado en mascaradas. |
koupé, tambou [22] | Guayana Francesa | 211.221.2-92 | Tambor de barril pequeño, utilizado en conjuntos instrumentales criollos y kaseko , utilizado para improvisar para bailar mientras el tambou foulé toca un ritmo básico, cabeza típicamente hecha de piel de cabra, unida con una enredadera o un aro de hierro. |
kromanti [30] | Jamaica | 211.21 | Tambor cilíndrico, utilizado por los cimarrones de Moore Town |
kuchiyeremá [8] [9] cotchíerima | Cuba | 211.21-814 | Pequeño enkomo tambor de la biankomeko conjunto, junto con el arobapá y biapá , y el más alto bonkó enchemiyá |
lapo kabwit [38] | Dominica | Cualquier tipo de tambor folclórico dominicano o granadino | |
lélé, tambou [38] | Dominica | 211.211.2 | Tambor cilíndrico, pequeño y de madera con piel de cabra en un extremo, atado al hombro y tocado con dos palos, utilizado en chanté mas |
Loango [10] loangue | Haití | 211.21-92 | Variedad más alta y más estrecha de petwo |
préstamo | Ver préstamogo | - | |
fabricar | Ver markeur | - | |
makuta | Ver yuka | - | |
makyé | Ver markeur | - | |
manman, tambou [57] | Santa Lucía | 2 | Tambor más grande utilizado en los rituales de Kélé , literalmente tambor madre |
mamnan, tambou [10] [45] | Haití | 211.251.2-7 | Tambor de mano con cabeza de piel de vaca, clavado en su lugar y con un collar decorado, utilizado en muchas músicas afrohaitianas, utilizado en rada , petwo y otras tradiciones populares. |
marassas [10] | Haití | 211.212.2 | Tambor cilíndrico que viene en pares, tradicionalmente hecho de madera o en un recipiente de dos galones con la parte superior e inferior removidas y reemplazadas con cabezas, tocadas con los dedos. |
markeur [21] [22] [23] [25] [37] makyé , marqueur , maké | Guadalupe | 211.221.2 | Tambor de mano de una sola cabeza, pequeño, agudo, tocado en posición vertical y con una mano, y sostenido entre las piernas, interactúa con los bailarines respondiendo al movimiento e improvisa con el tambor de boula , utilizado en gwo ka , carnaval, luchas y velatorios. |
marqueur | Ver markeur | - | |
Martinica | Ver juba | - | |
matrimonial | Ver wacharaca | - | |
mongó [7] | República Dominicana | 211,3 | Pequeño tambor de marco de mano de gente rural |
moyen | Ver segon | - | |
mula [44] [46] | Cuba | 211.211.2 | Tambor yuka tubular de tamaño intermedio , junto con caja y cachimbo |
ngoma | Ver yuka | - | |
niño [33] | Cuba | 2 | El tambor más pequeño de la familia de las congas |
Nyabinghi | Ver kété | - | |
okónkolo [9] [34] ikónkolo , amelé | Cuba | 211.26-813 | Más pequeño batá en forma de copa tambor, hecha de madera y cubierto con la piel, junto con el Itótele y iyá |
oumalay [36] | Trinidad y Tobago | 211.212.2 | Tambores cilíndricos con doble piel, tambor mediano del conjunto con tambores bembe y conga |
omele | Ver oumalay | - | |
pailas [60] | República Dominicana | 211.12 | Kettledrum, tocado en parejas, hecho de recipientes utilizados para hervir jugo de caña de azúcar, con orejetas de tensión para ajustar la estanqueidad del fondo cerrado de un solo cabezal |
palo auxiliar [6] [7] | República Dominicana | 211.211.2-7 | Uno de los tambores más pequeños utilizados en los conjuntos llamados palos , de las ceremonias religiosas afro-dominicanas, tocado en parejas o en tríos, con cabezas de una sola piel clavadas o clavadas. |
palo mayor [7] [15] | República Dominicana | 211.211.2-7 | Tambor largo folclórico más grande hecho de un tronco de árbol, usado individualmente en conjuntos llamados palos , de las ceremonias religiosas afro-dominicanas, tocado en parejas o en tríos, con cabezas de una sola piel clavadas o clavadas |
palo menor [7] [15] | República Dominicana | 211.211.2-7 | Tambor largo folk más pequeño hecho de un tronco de árbol, usado individualmente en conjuntos llamados palos , de las ceremonias religiosas afro-dominicanas, tocado en parejas o en tríos, con cabezas de piel simple clavadas o clavadas |
palos [6] [7] atabal | República Dominicana | 211.211.2-7 | Los conjuntos que incluyen una serie de tambores, incluyen los tipos de palo y alcahuete , utilizados en las ceremonias religiosas afro-dominicanas, tocados en parejas o en tríos, con cabezas de piel clavadas o clavadas. |
pandereta [33] pandero | Puerto Rico | 211,3 | Tambor de bastidor de mano, usado en plena , adaptado de pandereta europea |
pandero | Ver pandereta | - | |
panderos [7] [15] | República Dominicana | 211,3 | Pequeño tambor de marco de mano de gente rural |
Pétro | Ver petwo | - | |
petwo [10] [61] conga , Pétro | Haití | 211.21-92 | Tambor cilíndrico encabezada con piel de vaca, que se adjunta con cuerdas, se presenta en dos variedades: Loango y Juba |
pikin doon [22] | Guayana Francesa | 2 | Tambor de tamaño mediano que soporta a los bailarines, tocado en parejas, con un solo tocado y ambos tocados con las manos desnudas, usado entre los Alukuó Maroons |
jugando al elenco [51] [58] [59] jugando a kya , elenco | Jamaica | 211.211.1 + 111.231 | Pequeño, agudo, toca ritmos complejos y sincopados, cubierto con piel de cabra, usado en Kumina , extremo abierto a veces golpeado con palos |
jugando kya | Ver jugar al elenco | - | |
podya [4] | Surinam | 2 | Bombo pequeño, cubierto de piel, común entre los afro-surinameses rurales |
prentando | Ver kromanti | - | |
primo | Ver subidor | - | |
bomba [27] | Barbados | 2 | Tambor largo, hecho de un tronco de árbol hueco con piel de cabra u oveja en cada extremo |
bomba [18] | St Maarten | 211,31 | Tambor de estructura de piel de cabra, a veces tocado en parejas o en grupos más grandes, generalmente con ambas manos |
quinto [9] [33] | Cuba | 211.221 | El tambor de mano más pequeño en forma de barril, hecho de una caja con dos lados inclinados, de la familia de la tumbadora , toca los ritmos más intrincados del grupo, no siempre caracterizado como un tambor de tumbadora o conga. |
rada [61] | Haití | 2 | Tambor con cabeza de piel de vaca, sujeto con clavijas de madera |
ralé [45] | Haití | 2 | Tambor de piel de cabra, se utiliza junto con Tambou manman , utilizado en Petwo y YaYa TiKongo ritmos |
traqueteo | Ver tambor (Jamaica) | - | |
reloj de repetición | Ver bombo (Jamaica), caja (Jamaica) | - | |
reloj de repetición | Ver kété | - | |
repetidor [51] | Jamaica | 2 | Usado en los rituales de Burru , ahora importado a la música rastafari. |
repicador | Ver subidor | - | |
tambor requinto [62] | Puerto Rico | 211.25 | Pequeño tambor de mano cónico, improvisa sobre los otros ritmos de tambor, utilizado en plena |
ricardo | Ver conga | - | |
tambor de sierra circular [47] | Islas Turcas y Caicos y Bahamas ( solo en Cat Island ) | 2 | Tambor de piel de cabra o vaca, calentado para producir una brea |
redondo | Ver tambor (Jamaica) | - | |
Tambor Saba [18] | Saba | 211.22 | Hecho de barriles o barriles, y unido a un marco de piel asegurado con madera, cuerda y clavijas. |
salidor | Ver conga | - | |
tambor de barril de banda de raspado [16] | Islas Virgenes | 211.222 | Tambor de barril de dos cabezas, utilizado en bandas scratch |
segundo | Ver segon | - | |
segon [10] [45] | Haití | 211-7 | Cowskin tambor de mano con collares artísticas, utilizado en rada junto con boula y MANMAN tambores |
segundo | Ver conga | - | |
tambor lateral | Ver tambor | - | |
skratji [63] [64] | Surinam | 2 | Bombo grande afro-surinamés con un platillo en la parte superior, utilizado en kaseko |
tambor [52] [53] | islas Bermudas | 211.212.1 | Uso central en las tradiciones de las Bermudas, generalmente jugado en parejas, usado en gombey |
tambor [27] hervidor | Barbados | 211.212.1 | Tambor lateral de doble cabeza, utilizado en bandas de tuk |
tambor [9] | Cuba | 211.212.1 | Tambor utilizado en las celebraciones de comparsa previas a la Pascua |
tambor [28] [30] [32] tambor lateral, solo marrón: repetidor, sonajero, redondo, circular | Jamaica | 211.212.1 | Tambor que se toca con palos de madera, se lleva con una correa, se usa en bandas de música y música granate. |
tambor [64] | Surinam | 211.212.1 | Tambor de caja , utilizado en kaseko |
tambor de duela [9] | Cuba | 211.261.2-813 | Tambor con lados rectos pero inclinados, más parecido a un tambor cáliz clásico , variación de un tambor batá |
subidor [20] [65] primo , repicador | Puerto Rico | 211.22 | Tambores de mano más pequeños, en forma de barril, cubiertos con piel de animal apretada, utilizados en bomba |
super quinto | Ver conga | - | |
supertumba | Ver conga | - | |
tambora [6] [15] [18] [66] | República Dominicana originalmente, ahora también es común en St Maarten | 211.222 | Tambor de barril de dos cabezas de origen africano, tocado con un palo en una cabeza y una mano desnuda en la otra |
tambou [11] | Granada y Dominica | 211.221.1 | De fondo abierto, con cabeza de piel de cabra, hecho de barriles o troncos de árboles, compañero más grande de la baboula , acompaña el baile belair |
tambou [23] | Martinica y Guadalupe | Término genérico para batería | |
tambor [67] | Puerto Rico | 211.211.2 | Tambor largo , hecho de un tronco de árbol ahuecado y cubierto con piel de animal. |
pandereta [10] | Haití | 212.211 | Versión en miniatura del tymbale, batida con dos palos. |
tambú [18] [68] tambu | Curazao | 211.211.2 | Tambor largo, hecho de un tronco hueco, usado en tambú |
tanbou | Ver tambou | - | |
tanbou [45] | Haití | Tambor de barril hecho de madera dura y cubierto con piel de animal. | |
tassa [36] | Indo-trinitense , ahora común | 211.11 | Hervidor de agua con cabeza de piel de cabra, utilizado en el ritual musulmán Hosay ( Hosein ) |
tenbal, tambou [57] | Santa Lucía | 211.212.1 | Tambor, utilizado en peleas de gallos, séwinal , tiovivos, otras celebraciones |
tambor tenor [28] | Jamaica | 2 | Se lleva con una correa, se usa en bandas de música. |
tétendóga | Ver biapá | - | |
timbales [9] timbales | Cuba | 211.211.1 | Tambor gemelo de fondo abierto de origen europeo, tocado con baquetas |
tom [25] | Guadalupe | 211.212.1 | Tambor cilíndrico como el tambor tom-tom , [tocado con palos |
tombas [25] | Guadalupe | 211.212.1 | Bombo, tocado con baquetas |
toombah [26] tumtum | Antigua y Barbuda | 2 | Pequeño tambor, decorado con conchas y estaño |
tres golpes | Ver conga | - | |
tres por dos [33] | Cuba | 211.22 | Tambor de mano de tamaño mediano en forma de barril de la familia tumbadora |
verdadera conga | Ver bajo tumbadora | - | |
tumba [9] [33] | Cuba | 211.221-7 | Variedad más grande de la familia de las congas , tambor de duela con cabeza de piel de vaca |
tumbadora [33] bajo tumbadora, verdadera conga, tres por dos , quinto | Cuba | 211.22.2 | Tambor de conga cubano , tambor de mano en forma de barril |
tumao [4] [5] | Surinam | 211.211.2 | Tambor intermedio del conjunto, con agida y apinti , tocado con una mano, el tono se puede variar según la ubicación de la cabeza golpeada, hecho de troncos huecos con cabezas de piel |
Tum tum | Ver toombah | - | |
tumtum [27] | Barbados | 211.212.1 | Tronco de árbol ahuecado con pieles en cada extremo |
tun [22] | Guayana Francesa | 2 | Tambor pequeño, utilizado entre los cimarrones de Alukuó |
twavay, tambou [38] | Dominica | 22 | Tambor de estructura de barril pequeño, rematado con piel de cabra; Se coloca un cordón con una cuenta adjunta en la piel de la batería para agregar una calidad de zumbido al sonido, que se utiliza para acompañar las canciones de trabajo. |
tymbale [10] | Haití | 212.212.1 | Tambor de aro grande de dos cabezas, que se lleva con una correa y, a veces, con una tabla adjunta llamada assot |
tymbales | Ver timbales | - | |
uyó [9] | Cuba | 23 | Tambor de fricción Abakua , los detalles de construcción se mantienen en secreto |
woowoo | Ver carrete francés | - | |
xumpé [9] tambor francés | Cuba | 211.22-861 | El segundo más grande de los cuatro tambores utilizados en las ceremonias haitiano-cubanas de Arada , junto con hugán , hun-hogúlo y huní |
yuka [44] [46] makuta,ngoma,tambor de yuka | Cuba | 211.211.2 | Clase de tres tambores tubulares folk: caja , mula y cachimbo |
zesse [10] | Haití | 22 | Tambor cilíndrico utilizado en la danza del mismo nombre, tiene un alambre estirado a través de la única cabeza de piel de cabra. |
Referencias
- Manuel, Peter (1988). Músicas populares del mundo no occidental: una encuesta introductoria . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-506334-1.
- Koskoff, Ellen (2001). The Garland Encyclopedia of World Music, Volumen 3: Estados Unidos y Canadá . Nueva York y Londres: Garland Publishing. ISBN 0-8240-6040-7.
Notas
- ^ Catherine Schmidt-Jones. "Clasificación de instrumentos musicales: membranófonos" . Conexiones . Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2007 .
- ^ "534m Membranófonos" . SIL . Archivado desde el original el 10 de julio de 2006 . Consultado el 4 de enero de 2007 .
- ^ von Hornbostel, Erich M .; Curt Sachs (marzo de 1961). "Clasificación de instrumentos musicales: traducción del alemán original por Anthony Baines y Klaus P. Wachsmann". La Revista de la Sociedad Galpin . 14 : 3-29. doi : 10.2307 / 842168 . JSTOR 842168 .
- ^ a b c d Melville J. Herskovits; Frances S. Herskovits. "Folclore de Surinam" . Consultado el 10 de marzo de 2007 .
- ^ a b c Goines, Leonard (primavera de 1975). "La perspectiva negra en la música". 3 (1): 40–44. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b c d Malm, Krister; Roberts, John Storm (septiembre de 1973). "Reseña de Música de las Islas del Caribe: Canciones y Danzas de Haití, República Dominicana y Jamaica por John Storm Roberts ". Etnomusicología . 17 (3): 587–589. doi : 10.2307 / 849985 . JSTOR 849985 .
- ^ a b c d e f g Davis, Martha Ellen (7 de julio de 2003). "Una Encuesta sobre la Música Sagrada de Tambor Afro-Dominicana Palos" . Séminaire d'ethnomusicologie caribéenne . Sainte-Anne, Guadalupe: Universidad de Florida . Consultado el 9 de marzo de 2008 .
- ^ a b c d e f "Tambores Abakuá en La Habana" . Folk Cuba . Archivado desde el original el 4 de abril de 2007 . Consultado el 10 de marzo de 2007 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Courlander, Harold (abril de 1942). "Instrumentos musicales de Cuba". El Musical Quarterly . 28 (2): 227–240. doi : 10.1093 / mq / XXVIII.2.227 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m Courlander, Harold (julio de 1941). "Instrumentos musicales de Haití". El Musical Quarterly . 27 (3): 371–383. doi : 10.1093 / mq / XXVII.3.371 .
- ^ a b c d e f McDaniel, Lorna. "Granada". Enciclopedia Garland de Música del Mundo . págs. 865–872.
- ^ a b c "Tombstone - Big Drum - Saraca" . Paradise Inn . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2005 . Consultado el 10 de septiembre de 2005 .
- ^ a b c Mesener, John. "Montserrat". Enciclopedia Garland de Música del Mundo, Volumen Dos: América del Sur, México, América Central y el Caribe . págs. 922–926.
- ^ a b Messenger, John C. (verano de 1973). "Retenciones africanas en Montserrat". Artes africanas . 6 (4): 54–57, 95–96. doi : 10.2307 / 3334803 . JSTOR 3334803 .
- ^ a b c d e f g Sydney Hutchinson (2006). "Panorama de la Música Dominicana" . Merengue-Ripiao.com . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2006 . Consultado el 6 de marzo de 2007 .
- ^ a b c d "Islas Virgenes". Enciclopedia Garland de Música del Mundo, Volumen Dos: América del Sur, México, América Central y el Caribe .
- ^ "Cultura: un patrimonio rico y diverso" . Bonaire . Consultado el 11 de noviembre de 2006 .
- ^ a b c d e Bilby, Kenneth. "Antillas Holandesas y Aruba". Enciclopedia de música de New Grove .
- ^ Sheehy, Daniel E. "Aruba y las Antillas Neerlandesas". Enciclopedia Garland de Música del Mundo, Volumen Dos: América del Sur, México, América Central y el Caribe . págs. 927–931.
- ^ a b c Nili Belkind. "Bomba" . Música del mundo de National Geographic . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2006 . Consultado el 10 de marzo de 2007 .
- ^ a b c d e f Guilbault, Jocelyne. "Guadalupe". Enciclopedia Garland de Música del Mundo, Volumen Dos: América del Sur, México, América Central y el Caribe . págs. 873–880.
- ^ a b c d e f g h yo j k l m n "Antillas francesas" . Nuevo Diccionario de Música Grove . Consultado el 27 de septiembre de 2005 .
- ^ a b c d e f g Berrian, Brenda F. (2000). Despertar espacios: canciones, música y cultura populares del Caribe francés . Chicago y Londres: University of Chicago Press. ISBN 0-226-04456-4.
- ^ a b c d Cyrille, Dominique (primavera de 2002). "Revista de Música Popular e Identidad Criolla-Martinica = Revista de Investigación de Música Negra". 22 (1): 65–83. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b c d e f Guilbault, Jocelyne (1993). Zouk: World Music en las Indias Occidentales . Prensa de la Universidad de Chicago. ISBN 0-226-31041-8.
- ^ a b c McDaniel, Lorna. "Antigua y Barbuda". Enciclopedia Garland de Música del Mundo, Volumen Dos: América del Sur, México, América Central y el Caribe . págs. 798–800.
- ^ a b c d Millington, Janice. "Barbados". Enciclopedia Garland de Música del Mundo, Volumen Dos: América del Sur, México, América Central y el Caribe . págs. 813–821.
- ^ a b c d "¡Los tambores mantienen el ritmo!" . Noticias de Jamaica Gleaner . 13 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 4 de marzo de 2007 .
- ^ a b c d "Príncipes y rastas" . Religión caribeña . Consultado el 4 de marzo de 2007 .
- ^ a b c d e Dickerson, Ronald Eric (1999). "Juego musical a través de las fronteras étnicas en el oeste de Jamaica" (PDF) . Archivado desde el original (pdf) el 27 de febrero de 2008 . Consultado el 4 de marzo de 2007 .
- ^ a b c Kahn, Jason. "La batería, la columna vertebral de la música africana y reggae" . La biblioteca del terror . Consultado el 4 de marzo de 2007 .
- ^ a b c DjeDje, Jacqueline Cogdell (primavera-otoño de 1998). "Recordando a Kojo: historia, música y género en la celebración del sexto de enero de los cimarrones jamaicanos". Revista de investigación de música negra . 18 (1/2): 67-120. doi : 10.2307 / 779395 . JSTOR 779395 .
- ^ a b c d e f g h "Instrumentos" . Música de Puerto Rico . Archivado desde el original el 2 de julio de 2006 . Consultado el 10 de marzo de 2007 .
- ^ a b c d Mark Corrales. "Los Bata Drums" . Instituto de Folklore Latinoamericano . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2007 . Consultado el 10 de marzo de 2007 .
- ^ a b c d e Al Craighton (2001). "Herencia africana en Guyana" . Consultado el 10 de marzo de 2007 .
- ^ a b c d e f g h McDaniel, Lorna. "Trinidad y Tobago". Enciclopedia Garland de Música del Mundo, Volumen Dos: América del Sur, México, América Central y el Caribe . págs. 952–967.
- ^ a b c d e f Charles de Ledesma y Gene Scaramuzzo (2000). "Dance Funk Creole Style". En Broughton, Simon; Mark Ellingham; James McConnachie y Orla Duane (eds.). Guía aproximada de músicas del mundo . 2 . Rough Guides Ltd. págs. 289-303. ISBN 1-85828-636-0.
- ^ a b c d Guilbault, Jocelyne. "Dominica". Enciclopedia Garland de Música del Mundo, Volumen Dos: América del Sur, México, América Central y el Caribe . págs. 840–844.
- ^ "Las artes y la literatura" . Proyecto Perfiles Culturales . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2006 . Consultado el 27 de septiembre de 2005 .
- ^ McDaniel, Lorna (primavera de 2002). "Pensamientos musicales sobre cuestiones no resueltas y hallazgos recientes en la investigación de Big Drum". Revista de investigación de música negra . 22 (1): 127-139. doi : 10.2307 / 1519967 . JSTOR 1519967 .
- ^ a b Manuel, págs. 39–42
- ^ a b Manuel, Peter (1988). Músicas populares del mundo no occidental: una encuesta introductoria . Nueva York y Oxford: Oxford University Press. págs. 24–36 . ISBN 0-19-505342-7.
- ^ a b c Sublette, Ned (2004). Cuba y su música: de los primeros tambores al mambo . Prensa de revisión de Chicago. ISBN 1-55652-632-6.
- ^ a b c d e f Hill, Donald R. (primavera-otoño de 1998). "Influencias de África Occidental y Haití en el ritual y la música popular de Carriacou, Trinidad y Cuba". Revista de investigación de música negra . 18 (1/2): 183–201. doi : 10.2307 / 779398 . JSTOR 779398 .
- ^ a b c d e f g Gaston Jean-Baptiste. "Tanbou" . Tambores haitianos . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2007 . Consultado el 10 de marzo de 2007 .
- ^ a b c d "Tambor de Yuka" . Folk Cuba . Archivado desde el original el 4 de abril de 2007 . Consultado el 10 de marzo de 2007 .
- ^ a b c Bowen, David (verano de 2007). "Ese dulce sonido: música de Ripsaw y nuestra herencia musical" . Tiempos de las islas . Consultado el 10 de marzo de 2007 .
- ^ Ramnarine, Tina K. (1998). "Hermandad del Barco: Diálogos musicales en un contexto caribeño". Revista Británica de Etnomusicología . 7 : 1–22. doi : 10.1080 / 09681229808567270 .
- ^ John A. Donahue. "Aplicación de la arqueología experimental a la etnomusicología: recreando un tambor de fricción maya antiguo a través de varias líneas de evidencia" . Consultado el 10 de marzo de 2007 .
- ^ Vélez, María Teresa (2000). Tocando el tambor para los dioses: la vida y la época de Felips García Villamil . Prensa de la Universidad de Temple. pp. 20 . ISBN 1-56639-731-6.
- ^ a b c d Logan, Wendell; Marjorie Whylie (primavera de 1982). "Algunos aspectos de la música religiosa de culto en Jamaica". La perspectiva negra en la música . 10 (1): 85–94. doi : 10.2307 / 1215000 . JSTOR 1215000 .
- ^ a b c "Bermudas: en profundidad" . Frommers . Consultado el 10 de marzo de 2007 .
- ^ a b c Irene Smalls. "Raíces de una Navidad afroamericana" . Consultado el 10 de marzo de 2007 .
- ^ "Arte / Música / Danza" . Bahamas.com . Consultado el 10 de marzo de 2007 .
- ^ "Glosario" . Creatividad y resistencia: culturas cimarronas en las Américas . Consultado el 10 de marzo de 2007 .
- ^ Bilby, Kenneth; Fu-Kiau kia Bunseki (1983). Kumina: una tradición con base en el Congo en el Nuevo Mundo . Bruselas: Les Cahiers du CEDAF 4: Linguistique. citado en Dickerson, Ronald Eric (1999). "Juego musical a través de las fronteras étnicas en el oeste de Jamaica" (PDF) . Archivado desde el original (pdf) el 27 de febrero de 2008 . Consultado el 4 de marzo de 2007 .
- ^ a b c d Guilbault, Jocelyne. "Santa Lucía". Enciclopedia Garland de Música del Mundo, Volumen Dos: América del Sur, México, América Central y el Caribe .
- ^ a b Biblioteca Nacional de Jamaica. "Kumina" . Notas de historia . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2007 . Consultado el 4 de marzo de 2007 .
- ^ a b Bradley, Lloyd; Prince Buster (2001). Esta es la música reggae: la historia de la música de Jamaica . Grove Press. ISBN 0-8021-3828-4.
- ^ Figueroa, Frank (1 de noviembre de 2002). "Frank Figueroa sobre instrumentos de percusión afrocaribeños" . Latin Beat . Consultado el 13 de marzo de 2008 .
- ^ a b Steward, Sue; Sean Harvey (2000). "Puntos cardinales". En Simon Broughton; Mark Ellingham; James McConnachie; Orla Duane (eds.). Música del mundo . 2: América Latina y del Norte, el Caribe, India, Asia y el Pacífico. Guías aproximadas. págs. 421–429. ISBN 1-85828-636-0.
- ^ "Bomba puertorriqueña y Plena" . Sonido global del Smithsonian . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
- ^ Manuel, Peter (1995). Caribbean Currents: Música caribeña desde la rumba hasta el reggae . Filadelfia: Temple University Press. ISBN 1-56639-338-8.
- ^ a b Rein Spoorman. "Kaseko" . Central de Música del Mundo . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006 . Consultado el 10 de marzo de 2007 .
- ^ "Música" . Cultura de Puerto Rico . Consultado el 10 de marzo de 2007 .
- ^ Manuel, págs. 42–46
- ^ "Instrumentos puertorriqueños" . Guía de Puerto Rico . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2008 . Consultado el 10 de marzo de 2007 .
- ^ "Cultura de Curazao" . Cultura y folclore de Curazao . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2005 . Consultado el 3 de diciembre de 2005 .