La República Popular de China ha presentado películas para el Premio de la Academia al Mejor Largometraje Internacional [nb 1] desde 1979. El premio lo entrega anualmente la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de los Estados Unidos a un largometraje producido fuera de Estados Unidos, que contiene principalmente diálogos en idiomas distintos del inglés. [3] China ha presentado más de veinte películas para ser consideradas al Oscar, dos de las cuales fueron nominadas a un Oscar. Ambas películas fueron dirigidas por el aclamado director chino Zhang Yimou , cuyas películas han sido presentadas por China en seis ocasiones. Zhang también fue nominada a un Oscar por una tercera película, como representante de BritishHong Kong . El único otro director de China continental que ha sido seleccionado varias veces es Chen Kaige , cuyas películas representaron a China continental dos veces, y a Hong Kong una vez, lo que resultó en una nominación al Oscar (para Hong Kong).
China, Hong Kong y Taiwán están reconocidos como entidades independientes por AMPAS y cada uno envía rutinariamente una película a la competencia. Aunque China, Hong Kong y Taiwán solían tener industrias cinematográficas muy separadas, una industria cinematográfica más panchina comenzó a desarrollarse a principios de la década de 2000, con directores, actores y miembros del equipo trabajando rutinariamente en proyectos fuera de su territorio de origen. En los últimos años, Hong Kong en particular ha comenzado a presentar coproducciones de China continental en mandarín como The Banquet y Painted Skin para representar a Hong Kong.
Envíos
Cada año, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas invita a cada país a presentar su mejor película para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera. El Comité de Premios de Cine en Lengua Extranjera supervisa el proceso y revisa todas las películas enviadas. Después de esto, votan a través de una boleta secreta para determinar los cinco nominados para el premio. [3] A continuación se muestra una lista de las películas que han sido enviadas por la República Popular de China para que la Academia las revise para el premio.
Año (ceremonia) | Título de la película utilizado en la nominación | Título chino | Director | Resultado |
---|---|---|---|---|
1979 (52º) | Effendi | 阿凡提 | Lang Xiao | No nominado |
1983 (56º) | Mis recuerdos del antiguo Pekín [4] | 城南旧事 | Wu Yigong | No nominado |
1984 (57 °) | La vida | 人生 | Wu Tianming | No nominado |
1986 (59º) | Dr. Sun Yat-sen | 孙中山 | Ding Yinnan | No nominado |
1987 (60º) | Ciudad Hibiscus | 芙蓉镇 | Xie Jin | No nominado |
1988 (61º) | Sorgo rojo | 红 高粱 | Zhang Yimou | No nominado |
1989 (62º) | El nacimiento de la nueva China | 开国大典 | Li Qiankuan | No nominado |
1990 (63º) | Ju Dou | 菊 豆 | Zhang Yimou , Yang Fengliang | Nominado [5] |
1991 (64º) | Festival de Primavera | 过年 | Huang Jianzhong | No nominado |
1992 (65º) | La historia de Qiu Ju | 秋菊 打官司 | Zhang Yimou | No nominado |
1993 (66º) | Maestros del país | 凤凰琴 | He Qun | No nominado |
1995 (68º) | Rojo cereza | 红 樱桃 | Ye Daying | No nominado |
1998 (71º) | Genghis Khan | 一代 天骄 成吉思汗 | Sai Fu y Lisi Mai | No nominado |
1999 (72º) | El dolor de un amante sobre el río Amarillo | 黄河 绝恋 | Feng Xiaoning | No nominado |
2000 (73º) | Rompiendo el Silencio | 漂亮 妈妈 | Sun Zhou | No nominado |
2002 (75º) | Héroe | 英雄 | Zhang Yimou | Nominada [6] |
2003 (76º) | Guerreros del cielo y la tierra | 天地 英雄 | Él hace ping | No nominado |
2004 (77º) | La casa de las dagas voladoras | 十面埋伏 | Zhang Yimou | No nominado |
2005 (78º) | La promesa | 无极 | Chen Kaige | No nominado |
2006 (79º) | Maldición de la Flor Dorada | 满城 尽 带 黄金 甲 | Zhang Yimou | No nominado |
2007 (80º) | El nudo | 云 水 谣 | Yin Li | No nominado |
2008 (81º) | Dream Weavers: Beijing 2008 [7] | 筑 梦 2008 | Yu Gun | No nominado |
2009 (82º) | Siempre cautivado [8] | 梅兰芳 | Chen Kaige | No nominado |
2010 (83º) | Réplica [9] | 唐山 大 地震 | Feng Xiaogang | No nominado [10] |
2011 (84º) | Las flores de la guerra [11] [12] | 金陵 十三 釵 | Zhang Yimou | No nominado |
2012 (85º) | Atrapado en la Web [13] | 搜索 | Chen Kaige | No nominado |
2013 (86º) | Volver a 1942 [14] | 一九 四 二 | Feng Xiaogang | No nominado |
2014 (87º) | El ruiseñor [15] | 夜莺 | Philippe Muyl | No nominado |
2015 (88º) | Vete, Sr. Tumor [16] | 滚蛋 吧! 肿瘤 君 | Han Yan | No nominado |
2016 (89º) | Xuanzang [17] | 大唐 玄奘 | Huo Jianqi | No nominado |
2017 (90º) | Guerrero lobo 2 [18] | 战 狼 2 | Wu Jing | No nominado |
2018 (91o) | Hombre oculto [19] | 邪 不 压 正 | Jiang Wen | No nominado |
2019 (92º) | Ne Zha [20] | 哪吒 之 魔 童 降世 | Jiaozi | No nominado |
2020 (93º) | Salto [21] | 夺冠 | Peter Chan | No nominado |
Ver también
- Lista de ganadores del Oscar y nominados a Mejor Película en Lengua Extranjera
- Lista de películas en lengua extranjera ganadoras de un Oscar
- Cine de China
- Lista de presentaciones de Hong Kong para el Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional
- Lista de presentaciones de Taiwán para el Premio de la Academia al Mejor Largometraje Internacional
Notas
- ^ La categoría fue nombrada anteriormente el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera, pero esto se cambió al Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional en abril de 2019, después de que la Academia considerara que la palabra "Extranjero" estaba desactualizada. [1] [2]
Referencias
- ^ "Academia anuncia reglas para 92º Oscar" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ "La academia anuncia cambios en las reglas de los 92º Oscar" . Forbes . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ a b "Regla Trece: Reglas Especiales para el Premio de Cine en Lengua Extranjera" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de febrero de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Los nominados y ganadores de los 63 Premios de la Academia (1991)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los 75 Premios de la Academia (2003)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ Derek Elley (20 de octubre de 2008). "Dream Weavers - Beijing 2008" . Variedad . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ Steven Schwankert (26 de septiembre de 2009). "China elige 'Forever Enthralled' para los Oscar" . El reportero de Hollywood . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ Coonan, Clifford (27 de septiembre de 2010). "China envía 'Aftershock' a los Oscar" . Variedad . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
- ^ "9 películas en lengua extranjera continúan hasta la carrera de los Oscar" . oscars.org . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ The Hollywood Reporter Academy publica la lista de Oscar en idioma extranjero Archivado el 29 de enero de 2020 en Wayback Machine el 13 de octubre de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2011.
- ^ "63 países compiten por el Oscar 2011 de Cine en Lengua Extranjera" . oscars.org . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ " Atrapado en la Web compite por premios de la Academia" . Películas chinas . 29 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
- ^ "China envía 'Volver a 1942' en Oscar Trail" . Variedad . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ "Oscar: China selecciona 'El ruiseñor' para la categoría de lengua extranjera (exclusivo)" . Reportero de Hollywood . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
- ^ "81 países compiten por el Oscar 2015 de cine en lengua extranjera" . AMPAS . 9 de octubre de 2015 . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
- ^ Rahman, Abid (5 de octubre de 2016). "Oscar: China selecciona 'Xuan Zang' para la categoría de lengua extranjera" . El reportero de Hollywood . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
- ^ Kilday, Gregg (5 de octubre de 2017). "Oscar: 92 películas presentadas en la categoría de lengua extranjera" . El reportero de Hollywood . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
- ^ "87 países en competencia por el Oscar de Cine en Lengua Extranjera 2018" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ Kay, Jeremy (7 de octubre de 2019). "Academia confirma 93 películas presentadas para la categoría de largometraje internacional" . Screen International . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
- ^ Davis, Rebecca (3 de diciembre de 2020). "China selecciona el drama de voleibol de Peter Chan 'Leap' como su aspirante a Oscar" . Variedad . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
enlaces externos
- La base de datos oficial de los premios de la Academia
- La base de datos de créditos cinematográficos
- Página de premios de la Academia de IMDb