La siguiente es una lista de los 32 episodios de la serie de drama criminal de ITV DCI Banks , protagonizada por Stephen Tompkinson (series 1-5), Andrea Lowe (series 1-5) y Caroline Catz (series 2-5). Se han emitido cinco series más un episodio piloto de la serie entre el 27 de septiembre de 2010 y el 5 de octubre de 2016. A partir de junio de 2014, la primera serie se repitió en ITV Encore .
Resumen de la serie
Serie | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 8 | 27 de septiembre de 2010 | 21 de octubre de 2011 | ||
2 | 6 | 10 de octubre de 2012 | 8 de noviembre de 2012 | ||
3 | 6 | 3 de febrero de 2014 | 10 de marzo de 2014 | ||
4 | 6 | 4 de marzo de 2015 | 8 de abril de 2015 | ||
5 | 6 | 31 de agosto de 2016 | 5 de octubre de 2016 |
Episodios
Serie 1 (2010-2011)
En enero de 2010, el autor Peter Robinson anunció que había firmado un acuerdo conjunto con Left Bank Pictures e ITV para adaptar las novelas de la serie Detective Chief Inspector Alan Banks para televisión. [1] El rodaje de una serie de dos partes basada en la novela Aftermath se completó en julio de 2010, con escenas filmadas en locaciones de Leeds . Aftermath se emitió en ITV del 27 de septiembre al 4 de octubre de 2010. [1] Los dos episodios atrajeron un fuerte promedio de 6,55 millones de espectadores, convirtiéndose dos veces en el quinto programa más visto en la red de ITV esa semana. [2] Los índices de audiencia del piloto fueron lo suficientemente fuertes como para persuadir a ITV de encargar otros seis episodios. Estos consistieron en tres episodios de dos partes basados en las novelas Playing with Fire , Friend of the Devil y Cold is the Grave . El rodaje comenzó en febrero de 2011, y los lugares de rodaje incluyeron la ciudad de Otley , en la que se filmó la mayor parte del episodio Friend of the Devil . Esto fue identificable por el hecho de que algunos nombres de tiendas en la ciudad se dejaron sin cambios durante el rodaje. [3] El primer episodio, Playing with Fire , se emitió el 16 de septiembre de 2011 y atrajo una media de 4,5 millones de espectadores. Los episodios posteriores alcanzaron calificaciones similares. [4]
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | " Consecuencias - Parte 1" | James Hawes | Robert Murphy | 27 de septiembre de 2010 | 6.66 [ cita requerida ] | |
Un oficial muere mientras respondía a una llamada de disturbios domésticos. Su compañero somete al asesino, Marcus Payne, pero Payne termina en coma. Cuando DCI Banks investiga la espeluznante escena, descubre que es el hogar de un violador y asesino en serie. Las víctimas de cuatro casos abiertos están enterradas en el sótano. La quinta está desaparecida y aún puede estar viva, y Banks está obsesionado por el deseo de encontrarla. | |||||||
2 | 2 | "Consecuencias - Parte 2" | James Hawes | Robert Murphy | 4 de octubre de 2010 | 6.89 [ cita requerida ] | |
La DS Annie Cabbot está investigando para los Estándares Profesionales el asalto aparentemente extremo a Marcus Payne, quien murió a causa de sus heridas. Banks sospecha que la esposa de Payne, Lucy, es cómplice de los asesinatos, mientras que Cabbot debe demostrar que el segundo oficial usó fuerza excesiva. Cuando se revela la verdadera identidad de Lucy, se complica el caso, pero no disuade a Banks de su objetivo. | |||||||
3 | 3 | " Jugando con fuego - Parte 1" | Paul Whittington | Robert Murphy | 16 de septiembre de 2011 | 5.10 [ cita requerida ] | |
Se encuentran dos cadáveres después de un incendio fatal en dos embarcaciones estrechas. La policía sospecha de incendio provocado, y el descubrimiento de un paisaje de Turner falsificado lleva a DCI Banks y DS Cabbot a conectar a las víctimas con una estafa de falsificación de arte . Cabbot se involucra con el experto en arte Mark Keane, quien está ayudando con la investigación. Banks, mientras tanto, sospecha que Patrick Aspern, padre de una de las víctimas, oculta deliberadamente información vital. | |||||||
4 | 4 | "Jugando con fuego - Parte 2" | Paul Whittington | Robert Murphy | 23 de septiembre de 2011 | 5.33 [ cita requerida ] | |
Se descubre una tercera víctima y Banks, sujeto de una posible queja de los Asperns, está decidido a identificar al hombre detrás de la estafa de falsificación de arte. La relación de Cabbot con Keane la convierte en el objetivo del asesino, con consecuencias casi desastrosas. | |||||||
5 | 5 | " Amigo del diablo - Parte 1" | Bill Anderson | Laurence Davey | 30 de septiembre de 2011 | 4.66 [ cita requerida ] | |
DCI Banks asigna a DS Cabbot como Oficial Investigador Principal (SIO) en un caso que involucra el cuerpo mutilado de una mujer encontrada en los páramos de Yorkshire, mientras investiga el asesinato de la adolescente Hayley Daniels, cuyo cuerpo ha sido encontrado en un almacén en la oscuridad. callejón. Cabbot descubre que su víctima era Lucy Payne. | |||||||
6 | 6 | "Amigo del diablo - Parte 2" | Bill Anderson | Laurence Davey | 7 de octubre de 2011 | 5.44 [ cita requerida ] | |
Cuando el cuerpo de DC Templeton es descubierto en el mismo callejón, asesinado de la misma manera que Lucy, Cabbot se convence de que los asesinatos están relacionados. El sospechoso en el caso del asesinato de Daniels está absuelto, por lo que Banks debe establecer cómo el verdadero asesino pudo evitar ser detectado. | |||||||
7 | 7 | "El frío es la tumba - Parte 1" | Marek Losey | Robert Murphy | 14 de octubre de 2011 | 5.82 [ cita requerida ] | |
Un hombre comete un robo a mano armada y luego es brutalmente asesinado. Mientras tanto, el jefe de DCI Banks, el superintendente en jefe Rydell, quiere que Banks encuentre y traiga a casa a su hija adolescente fugitiva, Emily. DS Cabbot se convence de que se organizó el robo. Banks lleva a Emily lejos del criminal Barry Clough en Londres y la devuelve a su familia, pero se sorprende cuando ella aparece muerta poco después, apareciendo como si hubiera sido brutalmente golpeada. | |||||||
8 | 8 | "El frío es la tumba - Parte 2" | Marek Losey | Robert Murphy | 21 de octubre de 2011 | 5.89 [ cita requerida ] | |
Las investigaciones parecen revelar una conexión entre los dos asesinatos, y Banks y Cabbot llegan a sospechar que uno de los miembros de su equipo podría estar implicado en una conspiración criminal. |
Serie 2 (2012)
La filmación de la Serie 2 comenzó en marzo de 2012 y los episodios comenzaron a transmitirse a partir del 10 de octubre. Las novelas adjuntas, con fotos de portada de Stephen Tompkinson , se lanzaron a la venta el 25 de octubre. [5] Se introdujeron varios personajes nuevos en la Serie 2, incluidos los padres de Alan Banks, Arthur ( Keith Barron ) e Ida Banks (Polly Hemmingway); DI Helen Morton ( Caroline Catz ), quien reemplaza a la DS Annie Cabbot mientras ella está de baja por maternidad; y el Superintendente en Jefe (CS) Ron McLaughlin ( Nick Sidi ), reemplazo de CS Gerry Rydell, quien se fue cuando fue expuesto como corrupto al final de la primera serie. La actriz Andrea Lowe en realidad se tomó la licencia por maternidad durante el rodaje de la mayor parte de la Serie 2, y solo apareció en un papel muy breve. [6]
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
9 | 1 | " Extraño asunto - Parte 1" | Tim Fywell | Robert Murphy | 10 de octubre de 2012 | 5.38 [ cita requerida ] | |
Con la DS Annie Cabbot a punto de tomarse la baja por maternidad, la directora sensata Helen Morton se une al equipo. Un perturbador mensaje nocturno de su hermano Roy, de quien se separó, lleva al DCI Banks a buscarlo, sin decírselo a nadie. Mientras tanto, la DI Morton rápidamente aliena a sus colegas con su estilo sin tacto en la escena de un crimen, luego empeora las cosas al encontrar evidencia que vincula a Banks con la mujer muerta y especulando que podría ser un sospechoso. Banks profundiza en la vida de Roy y descubre transacciones comerciales y asociados cuestionables. | |||||||
10 | 2 | "Extraño asunto - Parte 2" | Tim Fywell | Robert Murphy | 17 de octubre de 2012 | 5.41 [ cita requerida ] | |
Cuando Alan les da la noticia a sus padres de que Roy ha sido asesinado, le ruegan que encuentre al asesino de Roy. Desafiando a Morton, Banks regresa a Eastvale CID e intenta liderar ambas investigaciones. Él y DI Morton se convencieron de que la clave para resolver ambos casos radica en una mujer que recibe tratamiento en una clínica de planificación familiar. | |||||||
11 | 3 | " Huesos secos que sueñan - Parte 1" | Jim Loach | Rob Williams | 24 de octubre de 2012 | 5.46 [ cita requerida ] | |
Un sicario irrumpe en la casa del adinerado contador Keith Rothwell, lo lleva al garaje y le dispara a sangre fría, mientras su esposa e hija están dentro de la casa. DCI Banks queda instantáneamente impresionado por la forma en que la familia de la víctima ha respondido al impactante evento. La evidencia revela que Rothwell ha estado viviendo una doble vida, y Banks y la DI Helen Morton trabajan juntos tentativamente para investigar el asesinato de una misteriosa víctima con dos identidades. Posibles vínculos con una operación de lavado de dinero los sumergen en una investigación de fraude de alto perfil con ramificaciones políticas. | |||||||
12 | 4 | "Huesos secos que sueñan - Parte 2" | Jim Loach | Rob Williams | 31 de octubre de 2012 | 5.33 [ cita requerida ] | |
La amiga de Alan, Pamela Jefferies, se encuentra en coma después de un feroz ataque, y Banks se vuelve aún más decidido a encontrar al asesino de Rothwell. Contra las órdenes, cuestiona al diputado Martin Fleming, lo que lo pone en curso de colisión con su antiguo rival, el DCI Burgess. Mientras tanto, el DI Morton persigue a otro sospechoso y presiona a la familia de Rothwell. | |||||||
13 | 5 | " Tumbas inocentes - Parte 1" | Rey de la estera | Andrew Payne | 7 de noviembre de 2012 | 5.39 [ cita requerida ] | |
Frustrado porque el CPS ha rechazado varios casos, DCI Banks y su equipo son llamados a investigar el asesinato de la adolescente Ellie Clayton, hija de un empresario de Internet de alto perfil. Los antecedentes de la víctima y la sugerencia de que pudo haber sido violada, rápidamente hacen que el incidente sea objeto de especulación de los medios, y una fuerte evidencia implica a un director de teatro local que dirigió un taller de teatro al que Ellie asistió la noche en que fue asesinada. | |||||||
14 | 6 | "Tumbas inocentes - Parte 2" | Rey de la estera | Andrew Payne | 8 de noviembre de 2012 | 4.94 [ cita requerida ] | |
Banks cree que ha encontrado a su hombre, pero el DI Morton sospecha que su colega no ve el panorama general. Cuando fracasa el juicio contra el director de teatro Owen Pearce, Banks y el equipo se ven obligados a reconstruir el caso con pruebas completamente nuevas. Cuando sale a la luz un nuevo sospechoso del asesinato de Ellie, se encuentra muerta a una segunda niña en circunstancias similares, y pronto se la identifica como Becca Smith, la mejor amiga de Ellie. |
Serie 3 (2014)
En diciembre de 2012, Peter Robinson anunció en su sitio web que la serie había sido re-comisionada para una tercera temporada de tres episodios de dos partes, y en junio de 2013 confirmó los títulos de los episodios a filmar. [7] La serie comenzó a filmarse en agosto de 2013 y comenzó a transmitirse a partir de febrero de 2014. [8] Lowe vuelve a interpretar su papel de DS Cabbot después de estar ausente de la mayor parte de la Serie 2 debido a una licencia por maternidad; Catz también repite su papel de DI Morton. [9] La temporada 3 ve la partida de DS Jackman ( Lorraine Burroughs ); sin embargo, Jack Deam regresa a la serie como DS Blackstone, Nick Sidi retoma su papel de CS McLaughlin y Danny Rahim se une al elenco como DC Lang. [10]
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
15 | 1 | " El niño del miércoles - Parte 1" | Bill Eagles | Robert Murphy | 3 de febrero de 2014 | 7.60 [nb 1] | |
Un hombre y una mujer extraños aparecen en la puerta de Kyle Heath, un niño de la escuela local de once años, afirmando ser trabajadores sociales que han recibido un informe de abuso contra el niño. Mientras toman la decisión de quitarle al niño la custodia de su madre, poco sabe ella que el hombre y la mujer son en realidad secuestradores de niños, que no tienen conexión con los servicios sociales, pero con buenas intenciones porque el niño está en una mala situación. . | |||||||
dieciséis | 2 | "El niño del miércoles - Parte 2" | Bill Eagles | Robert Murphy | 10 de febrero de 2014 | 6.82 [ cita requerida ] | |
Pronto comienza la búsqueda del niño desaparecido, pero el descubrimiento de una gran cantidad de drogas debajo de las tablas del piso de su sala de estar revela algunos secretos bastante oscuros y siniestros. DI Morton sospecha que el secuestro del niño, sin embargo, fue planeado por su propia madre para extorsionarlo. El director del niño pronto se convierte en el principal sospechoso cuando la evidencia revela que estaba con el niño la noche después de su desaparición. Mientras tanto, el intento de Banks de proteger a Annie de las emociones del caso los acerca. | |||||||
17 | 3 | " Pedazo de mi corazón - Parte 1" | Ed Bazalgette | Robert Murphy | 17 de febrero de 2014 | 6.63 [ cita requerida ] | |
El cuerpo del periodista Matt Barber, encontrado en un chalet en las profundidades de las colinas de una aldea remota, conecta a Banks con la muerte de John Gaunt, interpretado por el actor Andre Gwilliam , guitarrista de una banda conocida como "The Crystal Kiss", que falleció. durante la década de 1980. Su compañero de banda y mejor amigo, Martin Hareford, fue enviado a prisión por homicidio involuntario, cumpliendo cinco años por la muerte de Gaunt. Banks se encuentra no solo investigando la muerte de Matt Barber, sino también reabriendo el caso Gaunt para identificar un posible encubrimiento que amenaza con ocultar la verdad detrás de la muerte de Barber. | |||||||
18 | 4 | "Pedazo de mi corazón - Parte 2" | Ed Bazalgette | Robert Murphy | 24 de febrero de 2014 | 6.77 [ cita requerida ] | |
Mientras Banks se encuentra acumulando malos recuerdos para los involucrados, la DI Morton sospecha del padre de Barber, Jack, quien fue el oficial investigador en el caso Gaunt, y quien obtuvo una confesión de Martin Hareford. Sin embargo, cuando los archivos revelan que la confesión ha desaparecido, el DI Morton sospecha que Jack tiene más que ver con la muerte de su hijo de lo que deja entrever. | |||||||
19 | 5 | " Chico malo - Parte 1" | Stephen Woolfenden | Catherine Tregenna | 3 de marzo de 2014 | 5.83 [ cita requerida ] | |
Al club DJ Richard Martin lo sacan de la carretera y luego le disparan en la cabeza, luego de lo cual los perpetradores se deshacen de su cuerpo y su automóvil, así como del arma utilizada en el tiroteo. Cuando el arma aparece en el dormitorio de Erin Doyle, la hija de los vecinos de Banks desde hace mucho tiempo, Banks decide actuar en silencio para quitar el arma sin problemas. Sin embargo, DI Morton lo anula, lo que lo obliga a seguir el procedimiento. El equipo organiza una redada en toda regla que resulta en que el padre de Erin, Peter Doyle, sea atacado con una pistola, lo que resulta en un ataque al corazón. | |||||||
20 | 6 | "Chico malo - Parte 2" | Stephen Woolfenden | Catherine Tregenna | 10 de marzo de 2014 | 5.81 [ cita requerida ] | |
Mientras Banks, Blackstone y Lang investigan la muerte de Martin, Annie se ve obligada a realizar una investigación oficial sobre las acciones de Helen, una investigación que amenaza con destruir al equipo de Banks. Mientras el equipo identifica a Jaff Kitson como el posible asesino, Erin revela que la nueva novia de Jaff no es otra que la propia hija de Banks, Tracy. Banks tiene que decidir entre las lealtades de su familia, sus acciones morales y la esperanza de una relación con Annie, a fin de garantizar la seguridad de su hija. |
Serie 4 (2015)
La filmación de la cuarta temporada comenzó en agosto de 2014. Por primera vez desde el debut de la serie, la cuarta temporada no presentó ningún cambio en el elenco. También se destacó por ser la primera serie que consta de historias completamente únicas para televisión, eligiendo no adaptar más novelas de Robinson. [11] Del mismo modo, también significó que se incorporó un equipo de redacción completamente nuevo para el guión de la serie, con el recién llegado Nicholas Hicks-Beach, quien primero escribió los guiones para su compañero de ITV, Law & Order: UK , siendo presentado como escritor principal. Algunos espectadores sugirieron que trajo una sensación "más valiente" al programa. [12] Noel Farragher fue originalmente confirmado como el escritor de la segunda historia, pero fue reemplazado por Nicholas Hicks-Beach por razones desconocidas. [13]
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
21 | 1 | "What Will Survive - Part 1" | David Richards | Nicholas Hicks-Playa | 4 de marzo de 2015 | 5.50 [ cita requerida ] | |
Una joven estonia es encontrada muerta en un terreno baldío, sospechosa de haber sido enterrada viva. Mientras reconstruyen sus movimientos anteriores, el equipo descubre un mundo de prostitución y drogas escondido detrás de una apariencia respetable. Descubren que la víctima del asesinato había venido al Reino Unido en busca de su hermana, que desapareció recientemente. Nadie quiere hablar, pero finalmente encuentran al proxeneta de su hermana, que afirma tener un negocio legítimo de acompañantes. | |||||||
22 | 2 | "Qué sobrevivirá - Parte 2" | David Richards | Nicholas Hicks-Playa | 11 de marzo de 2015 | 5.86 [nb 2] | |
Helen y Banks se acercan al conductor de las prostitutas, y Helen comienza a sospechar que su hijo autista podría haber tenido algo que ver con la muerte de Katrin. Pero cuando su casa se incendia en un trágico incendio, Banks y su equipo comienzan a descubrir una verdad aún más inquietante. | |||||||
23 | 3 | "Enterrado - Parte 1" | Craig Pickles | Nicholas Hicks-Playa | 18 de marzo de 2015 | 5.31 [ cita requerida ] | |
Un esposo y una hija luchan por aceptar su dolor cuando el cuerpo de su esposa y madre Anaan Kamel es arrastrado por un río subterráneo. La sospecha recae sobre Marcus Leyton, un ex empleado de las cámaras de abogados de Anaan y Raheel, quien recientemente fue despedido por Raheel, especialmente cuando los mensajes de texto entre ella y Marcus sugieren una aventura que progresó hasta convertirse en un chantaje de su parte. El equipo lucha por encontrar más información sobre Marcus, ya que sus registros solo parecen remontarse a cinco años. | |||||||
24 | 4 | "Enterrado - Parte 2" | Craig Pickles | Nicholas Hicks-Playa | 25 de marzo de 2015 | 5.33 [ cita requerida ] | |
Banks y Helen creen que la familia está ocultando algo cuando su hija Nafeesah inventa una historia sobre su madre cayendo recientemente por las escaleras, hasta que finalmente revela que el hermano de Anaan, Bilal, la golpeó en una discusión sobre su conducta y fe vacilante. | |||||||
25 | 5 | "Fantasmas - Parte 1" | Kenneth Glenaan | Paul Logue | 1 de abril de 2015 | 4.92 [ cita requerida ] | |
El cuerpo de un estudiante universitario, Josh Tate, se encuentra tirado en un barranco, apuñalado con algo parecido a un destornillador. Su compañero de piso, Spencer, dice que Josh era del tipo callado; la última vez que lo vio se dirigía a su trabajo de medio tiempo en el laboratorio de la universidad. A medida que el equipo reconstruye sus movimientos, surge una imagen de otro Josh, que estaba encaprichado con la bailarina de regazo de su amigo Spencer, la novia Melanie, y también estaba fabricando la droga "éxtasis" para el dueño del club Fallon con la ayuda de su tutor de bioquímica. Helen está nerviosa por la llegada del ex amante Martin Hexton, un oficial encubierto que dice estar trabajando en un caso en Yorkshire, justo cuando su propio esposo Michael revela que quiere la custodia de sus hijos. | |||||||
26 | 6 | "Fantasmas - Parte 2" | Kenneth Glenaan | Paul Logue | 8 de abril de 2015 | 4.86 [ cita requerida ] | |
La evidencia parece apuntar a Fallon como el asesino de Josh y el jefe del equipo para arrestarlo. Pero al irrumpir en su apartamento, lo encuentran muy golpeado, y parece que Hexton podría ser el responsable. Banks está furioso con Helen por no haber revelado antes el alcance completo de su relación con Hexton. Ella trata de recuperar su fe llevándolo a la B y B de Hexton, pero Hexton ha desaparecido. Sin que el equipo lo sepa, ahora parece estar acechando a Melanie. |
Serie 5 (2016)
El rodaje de la quinta y última temporada comenzó en febrero de 2016. Samuel Anderson y Shaun Dingwall fueron anunciados como recién llegados al elenco el 23 de febrero, interpretando los papeles de DC Vince Grady y el superintendente jefe Colin Anderson, respectivamente. [14] Por primera vez, además de centrarse en tres casos separados, la serie presentó un arco de la historia en curso en los seis episodios, centrándose en la investigación en curso sobre el criminal Steve Richards ( Shaun Dooley ) y su esposa Tamsin ( Maimie McCoy). ). [14] Chris Murray fue originalmente confirmado como el escritor de la primera historia, pero fue reemplazado por Nicholas Hicks-Beach por razones desconocidas. [14]
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | "Para quemar cada gota de sangre - Parte 1" | Robert Quinn | Nicholas Hicks-Playa | 31 de agosto de 2016 | 6.20 [ cita requerida ] | |
El traficante de drogas Damon Horsley es asesinado en el santuario del suicidio del bosque Sian Haddon, el amigo adolescente de Sian, Kyle Finn, que encuentra el cuerpo. Banks descubre que Horsley le debía dinero a Charlie Franklin, de quien Banks sospecha que negocia en nombre del aparentemente respetable promotor inmobiliario Steve Richards. | |||||||
28 | 2 | "Quemar cada gota de sangre - Parte 2" | Robert Quinn | Nicholas Hicks-Playa | 7 de septiembre de 2016 | 5.51 [ cita requerida ] | |
Kat es encontrada muerta después de admitir el asesinato de Horsley, pero Banks no está convencido de que murió por su propia mano, aunque su ex terapeuta, la madre de Kyle, Alice, afirma que últimamente había estado deprimida. El propio Richards usa la violencia para llevar a cabo sus propias investigaciones con Nathan, el hermano de Horsley, que sobrevivió a un intento de atropello y fuga de Franklin. | |||||||
29 | 3 | "Un poco de corazón - Parte 1" | Craig Pickles | Nicholas Hicks-Playa | 14 de septiembre de 2016 | 5.48 [ cita requerida ] | |
Cuando Rachel Li denuncia la desaparición de su esposo, propietario y filántropo Xun, Banks entrevista a su hermano Chang y a su sobrina Wei, escuchando que la familia eran disidentes que tuvieron que huir de China, y su hijo Bo, un trabajador del hospital que no se lleva bien con su padre. . Hay una solicitud de rescate para su esposa, que hace rodeada de policías. La policía encuentra a Li, quien es internada en el hospital para recuperarse de la exposición. | |||||||
30 | 4 | "Un poco de corazón - Parte 2" | Craig Pickles | Nicholas Hicks-Playa | 21 de septiembre de 2016 | 5.48 [ cita requerida ] | |
Li es encontrado muerto en su casa por su esposa, con plástico transparente sobre su cabeza. Banks deduce que Xun Li conocía a su asesino porque le había abierto la puerta a alguien. Su hijo Bo es el principal sospechoso; La primera esposa de Xun murió al darle a luz, y es una decepción para su padre. Sin embargo, las fibras encontradas en la ropa de Xun apuntan a Wendy Xiao, cuya raqueta de protección Xun estaba tratando de exponer. El hermano de Xun lo mató accidentalmente, después de escuchar un video de China de Xun que describe a las personas a las que nombró para la prisión en China, entregando a su hermano y a su esposa a las autoridades para salvar su propia vida. El hermano probó la tortura que provocó un ataque de asma fatal. Mientras el equipo celebra la promoción de Helen Morton a DCI, Annie conoce a alguien en un restaurante, llama a Banks desde un callejón cercano y es apuñalada después de decirle dónde está. | |||||||
31 | 5 | "Resaca - Parte 1" | Mark Brozel | Paul Logue | 28 de septiembre de 2016 | 5.25 [ cita requerida ] | |
Banks y el equipo comienzan el doloroso trabajo de averiguar exactamente quién fue el responsable de la muerte de Annie. Banks lidera una arriesgada persecución en automóvil de un sospechoso, que es llevado para interrogarlo, pero no hay pruebas suficientes para acusarlo. El superintendente jefe Anderson presiona a Helen para que controle a Banks, Banks está seguro de que todo se debe a un solo hombre: el jefe del crimen Steve Richards. La obsesión de Banks por atrapar a Richards lo lleva al límite, por lo que Anderson pone a Banks de licencia y nombra a Morton como DCI interino para este caso. | |||||||
32 | 6 | "Resaca - Parte 2" | Mark Brozel | Paul Logue | 5 de octubre de 2016 | 5.47 [ cita requerida ] | |
Aunque le dijeron que está de licencia y fuera del caso, Banks continúa interrogando a los sospechosos. Mientras el equipo trabaja en pistas hacia Charlie Franklin, reportado como desaparecido por su hermana que espera su médula ósea para curarla, Banks opera al otro lado de la ley, usando la violencia física para asegurar un avance. El equipo está cerca de llevar a Steve Richards ante la justicia cuando un sospechoso confiesa un asesinato sin la participación de Richards, lo que significa que Banks y el equipo necesitan encontrar otra conexión. Banks y Morton se enfrentan a su detective más nuevo, quien admite ser un agente de Richards, quien amenaza con dañar al padre del detective. Banks persigue a Richards en su casa y se involucran en una larga pelea física. Su esposa Tamsin luego se une a ellos, confesando y explicando cómo cada persona fue asesinada. Richards es arrestado. La escena final muestra a Banks en un mojón que erigió para Annie. Habla de cómo él, David e Isla vivirán después de su muerte, y cómo la extraña. |
Exterior
DCI Banks se ha mostrado en muchos mercados de todo el mundo. Fue transmitido en Arabia Saudita por OSN (Orbit Showtime Network) que había forjado un acuerdo exclusivo con BBC First HD que llevaría la transmisión a Medio Oriente y África del Norte con una proyección de programación 48 horas después de su estreno en el Reino Unido. En Dinamarca , todas las series se emitieron en DR1 y como una sola historia "de larga duración". En Suecia , SVT 1 emitió el piloto y las primeras cuatro series. En Francia y Alemania, Arte emitió el piloto y las dos primeras series.
En los Estados Unidos (y Canadá a través de transmisiones por cable), la serie estuvo disponible en muchas estaciones de PBS, con un retraso de algunas semanas después de la transmisión en el Reino Unido. En Portugal , el canal de cable Fox Crime comenzó a emitir el piloto y la primera serie el 4 de septiembre de 2014, que se volvieron a emitir en julio de 2014, junto con la segunda serie. Como es normal en Portugal, la transmisión fue en la versión original en inglés con subtítulos en portugués. [15]
En Finlandia , Yle mostró el piloto y la Serie 1 en agosto de 2012, la Serie 2 en agosto de 2013, la Serie 3 en enero-febrero de 2016, la Serie 4 en febrero de 2016 y la Serie 5 en enero de 2017. Todos los episodios se emitieron como un sencillo "completo de longitud "y con subtítulos en finlandés. Los episodios estuvieron disponibles para su visualización desde Finlandia en el sitio web de Yle durante 14 días después de la transmisión inicial. [16] En Australia, la serie se mostró en la emisora nacional ABC , los sábados por la noche. [17] En los Países Bajos , el piloto y las series 1 a 5 fueron transmitidos como un episodio por la emisora nacional NPO.
Notas
- ^ 6,37 millones en ITV, 749.000 en la transmisión simultánea de ITV HD y 483.000 en ITV +1.
- ^ 4,68 millones en ITV, 869.000 en la transmisión simultánea de ITV HD y 315.000 en ITV +1.
Referencias
- ^ a b "DCI Banks Ep1 Week 39" (Comunicado de prensa). Centro de Prensa ITV. 14 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012.
- ^ "30 programas principales (w / e 29 de marzo de 2015)" . BARB . Consultado el 12 de abril de 2015 .
- ^ "Bancos DCI" . Imágenes de la margen izquierda. 15 de abril de 2011. Archivado desde el original el 15 de abril de 2011.
- ^ "DCI Banks: Jugando con fuego protagonizada por Stephen Tompkinson" . CrimeTimePreview . 13 de septiembre de 2011 . Consultado el 12 de abril de 2015 .
- ^ "DCI Banks: Dry Bones That Dream (The Inspector Banks Series): Amazon.es: Peter Robinson: 9781447217923: Libros" . amazon.co.uk . Consultado el 12 de abril de 2015 .
- ^ "DCI Banks volverá para una nueva serie de seis partes" . Radio Times . 20 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de abril de 2015 .
- ^ "Serie 3 de DCI Banks Confirmada" . Sitio web oficial de Peter Robinson. 17 de junio de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2015 .
- ^ "Entrevista: Stephen Tompkinson y Anna-Jane Casey" . ¡OK! Revista . 18 de enero de 2013. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014.
- ^ Brown, Pam (4 de abril de 2013). "Detective severo de nuevo en el ritmo" . Australia Occidental .
- ^ "DCI Banks" (Comunicado de prensa). Centro de Prensa ITV. 28 de enero de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2015 .
- ^ DCI Banks: Serie 4 [DVD]: Amazon.es: Stephen Tompkinson, Andrea Lowe, Caroline Catz
- ^ Revisión de DCI Banks: el sombrío detective de Yorkshire de Stephen Tompkinson está muy lejos de Broadchurch | El independiente
- ^ DCI Banks regresa para una cuarta serie
- ^ a b c "Bancos Serie 5" . Centro de Prensa ITV. 17 de agosto de 2016 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Bancos Ylikomisario | Yle TV1 | yle.fi
- ^ DCI Banks: ABC TV
enlaces externos
- Bancos DCI en itv.com
- Fotos de DCI Banks at Left Bank
- Lista de episodios de DCI Banks en IMDb