(Redirigido de la Lista de episodios de Death Note )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Death Note es unaserie de anime de 37 episodiosbasada en laserie de manga del mismo nombre escrita por Tsugumi Ohba e ilustrada por Takeshi Obata . Fue dirigida por Tetsurō Araki en Madhouse y originalmente se emitió en Japón en la cadena Nippon TV (NTV) todos los martes, desde el 3 de octubre de 2006 hasta el 26 de junio de 2007. [1] [2] La trama de la serie gira principalmente en torno a El estudiante de secundaria Light Yagami , quien decide librar al mundo del mal con la ayuda de un cuaderno sobrenatural llamado Death Note.. Este libro causa la muerte de cualquiera cuyo nombre esté escrito en él y el Shinigami Ryuk lo transmite a Light después de que se aburre en el mundo Shinigami.
Una compilación de dos horas de duración de la película para televisión "Director's Cut" , titulada Death Note: Relight: Visions of a God , se emitió en NTV unos meses después de que concluyera el anime. [3] Aunque se anunció que era la "conclusión completa", la popularidad de la serie inspiró el lanzamiento de un segundo especial de televisión, titulado Death Note: Relight 2: L's Successors casi un año después. Estos especiales recapitulan el primer y segundo arcos del anime respectivamente, con nuevas escenas agregadas para llenar los huecos de la trama resultantes de imágenes omitidas.
En 2007, Viz Media obtuvo la licencia de la serie para un lanzamiento bilingüe en América del Norte. Los episodios de la serie estuvieron oficialmente disponibles para su descarga poco después de su emisión en Japón; según Viz, esto fue "significativo porque [marcó] la primera vez que una conocida propiedad de anime japonés [se] puso legalmente a disposición del público nacional para su descarga mientras el título aún [se emitía] en la televisión japonesa". [4] Viz Media comenzó a publicar estos episodios a través de Direct2Drive el 10 de mayo de 2007. Además de este lanzamiento descargable de una versión subtitulada de la serie, Viz también adquirió los derechos para el lanzamiento de videos caseros tanto de la versión subtitulada como doblada de la serie. serie. [5]
El 21 de octubre de 2007, nota de la muerte se estrenó en Cartoon Network 's Adult Swim . [6] Los episodios de Death Note también se agregaron al servicio de transmisión de video de Adult Swim , Adult Swim Video , los viernes antes de transmitirse por televisión. El 9 de noviembre de 2008, Death Note comenzó a transmitirse semanalmente, a las 3:30 am EST , comenzando con el episodio 1, "Rebirth", en Adult Swim. En Canadá, la serie se estrenó en el bloque Bionix de YTV el 26 de octubre de 2007. En octubre de 2007, Hong Kong comenzó a transmitir la versión cantonesa de Death Note a las 12:00 am los sábados por la noche en TVB . El 14 de abril de 2008, Death Notese estrenó en Australia, donde se emitió en ABC2 los lunes a las 9:30 pm
Para la serie se utilizan cinco temas musicales . El primer tema de apertura, titulado "El mundo", es interpretado por Nightmare . Nightmare también interpreta el primer tema final, "Alumina" (ア ル ミ ナ, Arumina ) , que reaparece como tema final en la película de televisión Death Note: Relight: Visions of a God y como un inserto en los episodios 12 y 19. Ambas canciones aparecen en su álbum The World Ruler . El segundo tema de apertura del episodio 20 en adelante es "¿Qué pasa, gente?" y el segundo tema final es "Zetsubō Billy" (絶望 ビ リ ー, Zetsubō Birī , "Desperate Billy"), que también aparece como un inserto en el especial de televisión Death Note: Relight: Visions of a God . Ambos temas son interpretados por Maximum the Hormone y aparecen en su álbum Bu-ikikaesu . El tema final del episodio final es "Coda ~ Death Note" del co-compositor de la serie Yoshihisa Hirano . "Misa's Song", interpretada por la actriz de doblaje de Misa , Aya Hirano , se escucha como un inserto para el episodio 25. La versión en inglés de la canción es interpretada por la actriz de doblaje en inglés del personaje, Shannon Chan-Kent .
Episodios
| No. | Título en inglés Título original en japonés | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Transcripción de "Renacimiento" : " Shinsei " ( japonés :新生) | Tetsurō Araki Kei Tsunematsu | Toshiki Inoue | 3 de octubre de 2006 | 21 de octubre de 2007 | |
| Fuera de los terrenos de su escuela secundaria, Light Yagami descubre un cuaderno que dice poder matar a cualquiera cuyo nombre y rostro sean conocidos por su dueño. Inicialmente descarta el llamado "Death Note" como un engaño, pero, después de probar sus poderes, descubre que estas afirmaciones son reales. El propietario original, un shinigami llamado Ryuk , se acerca a Light y le explica que el cuaderno ahora le pertenece. Dado que Light es el nuevo propietario, es el único que puede ver y escuchar a Ryuk. El shinigami también dice que cuando llegue el momento de morir de Light, Ryuk escribirá el nombre de Light en su Death Note personal. Light decide usar el poder del Death Note para librar al mundo del mal y convertirse en el dios de un mundo nuevo y pacífico. | ||||||
| 2 | Transcripción de "Confrontación" : " Taiketsu " ( japonés :対 決) | Tomohiko Itō | Toshiki Inoue | 10 de octubre de 2006 | 28 de octubre de 2007 | |
| A medida que los delincuentes comienzan a morir de inexplicables ataques cardíacos, Interpol se reúne para discutir el fenómeno. Incapaces de explicarlo, recurren al detective mejor clasificado del mundo, L , cuya verdadera identidad es un secreto celosamente guardado. L habla con los representantes de Interpol a través de una computadora y una voz electrónica, prometiéndoles que están lidiando con asesinatos en masa y que pronto se enfrentará al asesino, a quien el público en general ha estado llamando Kira (la pronunciación japonesa de la palabra inglesa asesino ). Esto disgusta a Light, que había hecho todo lo posible para mantener oculto el Death Note. L engaña a Light para que revele que Kira vive en la región japonesa de Kanto con una transmisión de televisión. Una Luz humillada jura eliminar a L. | ||||||
| 3 | Transcripción de "The Deal" : " Torihiki " ( japonés :取 引) | Hiroyuki Tsuchiya | Toshiki Inoue | 17 de octubre de 2006 | 4 de noviembre de 2007 | |
| Las autoridades policiales discuten el "caso Kira" con L. Al preguntar sobre la hora de la muerte de las víctimas, L concluye que probablemente Kira sea una estudiante con un concepto ingenuo de la justicia. Solicita datos sobre cómo se publicitó a las víctimas y comienza a sospechar que Kira tiene acceso a información policial. Debido a que el oficial de policía a cargo del caso Kira, Soichiro Yagami , es el padre de Light, Light puede monitorear los movimientos de las autoridades. Mientras tanto, Ryuk le dice a Light que lo están siguiendo. También explica que los shinigami obtienen la esperanza de vida de las personas que han tomado antes de su tiempo, y sus ojos pueden ver el nombre y la esperanza de vida de todos flotando sobre sus cabezas. Le da a Light la opción de cambiar la mitad de su vida restante por los ojos de un shinigami, al igual que los de Ryuk. | ||||||
| 4 | Transcripción "Pursuit" : " Tsuiseki " ( japonés :追 跡) | Naoyasu Hanyū | Toshiki Inoue | 24 de octubre de 2006 | 11 de noviembre de 2007 | |
| Light le dice a Ryuk que está tratando de crear un mundo ideal donde ningún criminal quede impune, y que como dios de tal mundo, no puede sacrificar la mitad de su vida por los ojos de shinigami. Light comienza a experimentar para descubrir cuánto control tiene sobre cómo muere un criminal. Utilizando este conocimiento, Light elabora un plan para averiguar quién lo ha estado siguiendo. Hace que un traficante de drogas secuestra un autobús en el que Light, y por extensión, su seguidor, son pasajeros. Durante el secuestro, Light manipula su rastreador para revelar que él es Raye Penber , un agente federal de los Estados Unidos empleado por L y su socio Watari . | ||||||
| 5 | Transcripción "Tactics" : " Kakehiki " ( japonés :駆 引) | Mitsuhiro Yoneda | Toshiki Inoue | 31 de octubre de 2006 | 18 de noviembre de 2007 | |
| Light espera una semana antes de matar a Raye Penber. Sigue a Raye en un tren y lo obliga a escribir los nombres de sus compañeros agentes en un fragmento del Death Note amenazando a la familia de Raye. Debido a la muerte simultánea de estos doce agentes del FBI en Japón, la policía tiene miedo de seguir investigando y el presidente estadounidense saca al FBI del caso Kira. Sin embargo, la prometida de Penber, Naomi Misora , ex agente del FBI, busca encontrar a Kira para vengarse. | ||||||
| 6 | Transcripción "Unraveling" : " Hokorobi " ( japonés :綻 び) | Oyunamu | Yasuko Kobayashi | 7 de noviembre de 2006 | 25 de noviembre de 2007 | |
| La policía japonesa, que previamente no sabía que había agentes del FBI en Japón, concluye que L los contrató para investigar a la policía japonesa y a sus familias, lo que hizo que desconfiaran de L. El jefe Soichiro Yagami anuncia que, debido a lo mucho que está en juego el caso, cualquier oficial que ya no desee trabajar en la investigación de Kira puede irse y no sería degradado por hacerlo. Solo cinco oficiales deciden permanecer en el caso. En un esfuerzo por reparar sus relaciones con la policía japonesa, L se reúne en secreto con los detectives restantes que quieren trabajar en el caso Kira. Él revela sus pensamientos sobre cómo Kira podría estar siguiendo los asesinatos de los agentes del FBI y señala a quién estaban rastreando los agentes federales durante ese período. Mientras tanto, Light conoce a una mujer que se presenta como Shoko Maki. Mientras los dos hablanse da cuenta de que ella es la prometida de Penber y que ha descubierto que Kira puede matar por otros medios que no sean ataques cardíacos, información que planea compartir con la policía. Light decide que debe eliminar a esta mujer. | ||||||
| 7 | Transcripción "Overcast" : " Donten " ( japonés :曇 天) | Tomohiko Itō | Shōji Yonemura | 14 de noviembre de 2006 | 2 de diciembre de 2007 | |
| Light escribe el nombre Shoko Maki en el Death Note. Cuando no pasa nada, él la saca de su verdadero nombre, Naomi Misora, pretendiendo trabajar para L. Cuando el Death Note entra en vigencia, Light le informa que él es Kira y observa cómo Naomi se aleja para suicidarse. Mientras tanto, Watari revela su identidad en la reunión con el padre de Light y los otros detectives. Él les da a los detectives dispositivos especiales incrustados en la ropa en caso de que Kira entre en contacto con ellos o estén en problemas. L envía al detective Shuichi Aizawa al cuartel general de la policía y simplemente extraña a Naomi entregándole su licencia de conducir a Light como una forma de identificación. | ||||||
| 8 | Transcripción de "Glare" : " Mesen " ( japonés :目 線) | Makoto Bessho | Toshiki Inoue | 21 de noviembre de 2006 | 9 de diciembre de 2007 | |
| L está cerca de descubrir la identidad de Kira. La desaparición de Misora hace que L haga una lista corta de las personas que estaban siendo rastreadas por el FBI en el momento de la muerte de Raye Penber. Solicita que se instalen equipos de vigilancia en las casas de los sospechosos, incluido el hijo de Soichiro Yagami. Light, sin embargo, se da cuenta de que está siendo observado y hace que Ryuk localice todas las cámaras en su habitación. Engaña al equipo de vigilancia viendo las noticias en un televisor portátil escondido en una bolsa de papas fritas y sigue matando a los delincuentes denunciados. | ||||||
| 9 | Transcripción de "Encuentro" : " Sesshoku " ( japonés :接触) | Yukio Okazaki | Toshiki Inoue | 28 de noviembre de 2006 | 16 de diciembre de 2007 | |
| Las sospechas de L se apaciguan momentáneamente, pero no descarta la posibilidad de que Light sea Kira y decide reunirse con él en persona. En los exámenes de ingreso a la universidad, Light se da cuenta de que un estudiante misterioso y excéntrico lo mira fijamente, quien se presenta como Hideki Ryuga, el mismo nombre que un ídolo famoso. Light se sorprende cuando "Hideki Ryuga" se revela a sí mismo como L. Como sería demasiado sospechoso que L muriera justo después de conocer a Light, decide hacerse amigo de L, recopilar más información sobre su verdadera identidad y matarlo más tarde. | ||||||
| 10 | Transcripción de "Doubt" : " Giwaku " ( japonés :疑惑) | Shinji Osamura | Toshiki Inoue | 5 de diciembre de 2006 | 23 de diciembre de 2007 | |
| En un intento por perfilar el comportamiento de Light, L lo desafía a un juego de tenis. L le hace algunas preguntas sobre el caso Kira y lo invita a ayudar en la investigación. Luego, los dos reciben la noticia de que Soichiro Yagami ha tenido un ataque cardíaco y está en el hospital. Light le promete a su padre que se asegurará de que atrapen y ejecuten a Kira por hacerle sufrir. Al salir, L se enfrenta y examina a Light, aún sin saber si es Kira o no. Light intenta un engaño y exige que lo coloquen en una celda de la prisión sin televisión durante un mes para demostrar su inocencia. L está satisfecho pero curioso de que Light ofrezca esta propuesta. Mientras tanto, la estación de televisión Sakura TV recibe cintas de audio de una persona anónima que dice ser Kira. | ||||||
| 11 | Transcripción de "Asalto" : " Totsunyū " ( japonés :突入) | Naoyasu Hanyū | Shōji Yonemura | 12 de diciembre de 2006 | 5 de enero de 2008 | |
| El equipo de investigación de Kira está discutiendo la desaparición de Naomi Misora cuando Watari interrumpe su reunión. Sakura TV está transmitiendo una cinta de audio que supuestamente es de Kira. Para evitar que Kira obtenga el apoyo del público, L exige que se detenga la transmisión. Hirokazu Ukita , uno de los investigadores que trabaja con L, se apresura a ir a Sakura TV pero muere misteriosamente frente a la estación. El equipo de investigación se da cuenta de que Kira ya no necesita saber el nombre de la persona para matar y entra en pánico. Light, quien no es responsable de las cintas o de la muerte de Ukita, decide involucrarse en la investigación de Kira para reunir inteligencia sobre L. Mientras tanto, L sospecha que la persona detrás de la transmisión debe ser una Kira diferente a la que están persiguiendo. Al final del episodio, una joven llamadaSe ve a Misa Amane discutiendo su admiración por Kira con un shinigami llamado Rem , y ella revela que ha hecho el cambio por ojos shinigami. | ||||||
| 12 | Transcripción "Love" : " Koigokoro " ( japonés :恋 心) | Hiroyuki Tsuchiya | Toshiki Inoue | 26 de diciembre de 2006 | 12 de enero de 2008 | |
| Light se encuentra con L y los detectives. Para probar las habilidades analíticas de Light, L le pide que escuche las grabaciones confiscadas por el equipo para determinar si hay alguna pista en la voz del lector. De esta forma, L concluye que Light no puede ser Kira. Luego, el equipo transmite una grabación hecha por L y Light para engañar a la segunda Kira para que responda. Misa, sin saberlo, revela detalles importantes sobre las propiedades del Death Note y shinigami cuando responde y Light comienza a entrar en pánico. En su respuesta, Misa exige que la primera Kira la conozca en persona. Conmocionado y con ganas de seguir esta pista, el equipo de investigación formula un plan, mientras Light decide qué hacer. Mientras tanto, Rem le explica a Misa que sabe cómo matar a un shinigami: hacer que se enamore de un humano. Rem le cuenta a Misa la historia de un shinigami llamado Gelusque velaba obsesivamente por Misa desde el Reino Shinigami. Una noche, cuando un acosador trastornado amenazó con matar tanto a Misa como a él mismo, Gelus escribió el nombre del acosador en su Death Note, poniendo fin a su propia vida y agregando el resto de su vida a la de Misa. | ||||||
| 13 | Transcripción de "Confesión" : " Kokuhaku " ( japonés :告白) | Mitsuhiro Yoneda | Toshiki Inoue | 9 de enero de 2007 | 19 de enero de 2008 | |
| Detective Touta Matsuday Light se ofrecen como voluntarios para ir a Aoyama a investigar en la fecha mencionada en la entrada del diario. Light tiene la intención de descubrir quién es la segunda Kira, y para mantener su identidad desconocida para el shinigami que sigue a Misa, consigue que un grupo de sus amigos los rodee mientras caminan. Sin embargo, poseyendo los ojos de shinigami, Misa descubre que Kira es Light Yagami porque su vida es la única que no puede ver. Más tarde, Misa confirma al equipo de investigación que ha encontrado a la verdadera Kira. El equipo decide cambiar su enfoque e intentar razonar con ella. Lanzan una transmisión de televisión condenando a Kira como una asesina sin corazón que matará a cualquiera que descubra su identidad. Además, ofrecen disminuir la severidad del castigo que enfrentará la segunda Kira si revela información sobre la Kira real. Misa ignora esto,encuentra a Light y explica que ella lo localizó porque lo ama. | ||||||
| 14 | Transcripción de "Amigo" : " Tomodachi " ( japonés :友 達) | Tomohiko Itō | Shōji Yonemura | 16 de enero de 2007 | 26 de enero de 2008 | |
| Después de que Light le presenta a Misa a Ryuk, los dos discuten sus planes para deshacerse de L. Aprovechando la situación y el amor de Misa por él, Light concluye que puede usarla para engañar a L, mientras promueve sus planes para un mundo mejor. Sin embargo, el shinigami de Misa, Rem , amenaza con escribir el nombre de Light en su propio Death Note si la seguridad de Misa se ve comprometida. Mientras tanto, L es sacado del camino por la segunda Kira y está confundido por las nuevas cintas de audio que denuncian deliberadamente el intento de la policía de hacer que la primera Kira parezca un paria. L concluye que los dos Kiras podrían haberse conocido y están trabajando hacia el mismo objetivo. | ||||||
| 15 | Transcripción de "Wager" : " Kake " ( japonés :賭 け) | Oyunamu | Yasuko Kobayashi | 23 de enero de 2007 | 2 de febrero de 2008 | |
| Preocupado por la posibilidad de que lo maten, ya que está convencido de que los dos Kiras se han conocido, L exige que, en caso de su muerte, Light sea arrestado. Más tarde, Light y L se conocen fuera de la universidad. Para gran enojo y frustración de Light, Misa aparece y conversa con los dos. Minutos después de que Misa se va, Light recibe la noticia de L de que ha sido arrestada por ser la segunda Kira. Misa parece estar con los ojos vendados y atada a una silla, mientras que L le dice a Watari que la torture para obtener información. Unos días después, Misa renuncia a la propiedad de su Death Note, borrando así sus recuerdos de su existencia. | ||||||
| dieciséis | Transcripción "Decisión" : " Ketsudan " ( japonés :決断) | Makoto Bessho | Toshiki Inoue | 30 de enero de 2007 | 10 de febrero de 2008 | |
| Light decide decirle a L que piensa que puede ser Kira inconscientemente y desea estar confinado. El padre de Light también cree que es una buena idea que él mismo sea confinado en una celda, ya que no puede arriesgarse a que sus emociones se apoderen de él en esta investigación. Light elabora un plan mediante el cual le dice a Ryuk que renunciará a la propiedad del Death Note en cualquier momento en una discusión discreta, mientras es monitoreado por L.Después del encarcelamiento de Light, las ejecuciones de Kira se detienen y las sospechas de L aumentan. Light elige esta vez renunciar al Death Note, asegurándose de que perderá sus recuerdos de ser Kira. Su cambio de comportamiento desconcierta a L; Light pasa de estar tranquilo a estar completamente desesperado. Luego se reanudan las ejecuciones de Kira y la nueva oleada de asesinatos confunde a L. | ||||||
| 17 | Transcripción de "Execution" : " Shikkō " ( japonés :執行) | Ryōsuke Nakamura | Toshiki Inoue | 6 de febrero de 2007 | 17 de febrero de 2008 | |
| En un último intento por determinar si Light y Misa son los dos Kiras, L y Soichiro montan un truco en el que el padre de Light intenta matar a Light y luego a sí mismo por vergüenza. Al ver las reacciones de Light y Misa, L interviene y anuncia que ya no sospecha que sean Kira, aunque todavía sospecha que el ADN de Misa fue encontrado en las cintas de audio. Misa es liberada, pero Light continúa trabajando en el caso de Kira. L y Watari trasladan la sede del equipo de investigación a un nuevo edificio dentro de la ciudad. En otra parte, Rem habla con un misterioso hombre de negocios sobre el Death Note. Luego, ocho empresarios planean el próximo asesinato que cometerá Kira para que el Grupo Yotsuba sobresalga en el mercado. | ||||||
| 18 | Transcripción de "Ally" : " Nakama " ( japonés :仲 間) | Shinji Osamura | Shōji Yonemura | 13 de febrero de 2007 | 24 de febrero de 2008 | |
| L propone que esté atado a Light, provocando una pelea en la nueva sede. Pasa algún tiempo hasta que Kira comienza a matar de nuevo, lo que hace que L y Light piensen que Kira puede estar matando por ganancias monetarias. Sus sospechas los llevan al Grupo Yotsuba, una rica organización que domina los mercados globales. También se informa que Kira ha estado enviando amenazas a políticos y el equipo de investigación se ve obligado a realizar sus operaciones en secreto. En lo que respecta al público, la investigación de Kira sigue sin resolverse y el equipo se disuelve. En este punto, L trae dos nuevos miembros al equipo de investigación, Aiber y Wedy . | ||||||
| 19 | Transcripción de "Matsuda" : " Matsuda " ( japonés :松田) | Eiko Nishi | Yasuko Kobayashi | 20 de febrero de 2007 | 2 de marzo de 2008 | |
| Sintiéndose inferior por su falta de participación en el caso Kira, Matsuda decide fisgonear en el Grupo Yotsuba y hacer su propia investigación. Encuentra evidencia de que Kira está en el edificio, pero, antes de que pueda actuar, es detenido por los ocho empresarios. Usando la tarjeta de identidad falsa que le dio Watari, se hace pasar por el gerente de Misa. Él finge ofrecer un trato que la involucra en su campaña comercial, mientras se comunica con L usando su hebilla de cinturón modificada. Siguiendo las instrucciones de L, luego finge su propia muerte. En una de las reuniones posteriores del Grupo, uno de sus miembros decide irse por temor a tener que enfrentar las consecuencias de las acciones de Kira. | ||||||
| 20 | "Provisional" Transcripción: " Kosoku " ( japonés :姑息) | Hiroyuki Tsuchiya | Toshiki Inoue | 27 de febrero de 2007 | 9 de marzo de 2008 | |
| El equipo de investigación instala escuchas telefónicas y cámaras de vigilancia para monitorear las reuniones del Grupo Yotsuba y se sorprende de cuán abiertamente discuten el uso de Kira. Light y L idean un plan para contactar a uno de los miembros del grupo, Reiji Namikawa. Namikawa acepta actuar como espía y ayudar a posponer los asesinatos de Kira discutiéndolos en las reuniones. L revela que todavía sospecha que Light es la primera Kira en jugar juegos mentales con él. Luego, L cuestiona a Misa y quiere que se infiltre en el Grupo Yotsuba para obtener información. A Soichiro le preocupa que incluso si reúnen suficiente información sobre el Grupo, será difícil capturar a todos sus miembros al mismo tiempo. | ||||||
| 21 | Transcripción de "Performance" : " Katsuyaku " ( japonés :活躍) | Mitsuhiro Yoneda | Toshiki Inoue | 6 de marzo de 2007 | 16 de marzo de 2008 | |
| El tercer Kira pone sus ojos en Misa después de conocerla. Mientras Misa se toma un descanso de la reunión con el Grupo Yotsuba, Rem la contacta. Misa es capaz de ver al shinigami, pero sus recuerdos de ser la segunda Kira no regresan al tocar una parte del Death Note que Rem le ha traído. Rem luego le cuenta a Misa todo lo que ha sucedido y que debe confiar en Light para que no la maten. Al volver a entrar en la habitación, ve quién debe ser la tercera Kira: Kyosuke Higuchi . Misa tiene una cita con él y puede obtener pruebas de que Higuchi es el criminal que L está buscando. Su facilidad para determinar quién es Kira deja a L muy sospechoso, ya que él mismo no pudo deducirlo. | ||||||
| 22 | Transcripción de "Orientación" : " Yūdō " ( japonés :誘導) | Naoto Hashimoto | Toshiki Inoue | 13 de marzo de 2007 | 23 de marzo de 2008 | |
| Después de enterarse de que Higuchi es Kira, L decide que la policía no debe detenerlo hasta que comprendan su método de matar. Señala que esto será una ventaja para curar a la sociedad de Kira y demostrar que ha sido atrapado. Él hace arreglos para que Sakura TV transmita un "especial de Kira" donde Matsuda declarará que conoce la identidad de Kira para atraer a Higuchi. Después de haber obtenido inmunidad judicial , varios de los empresarios engañan a Higuchi y lo llevan a seguir el plan de L. Mientras la tercera Kira corre hacia la estación de televisión, decidida a matar al denunciante, L y el equipo de investigación observan todos sus movimientos a través de cámaras y escuchas telefónicas. | ||||||
| 23 | Transcripción "Frenzy" : " Kyōsō " ( japonés :狂 騒) | Tomohiko Itō | Shōji Yonemura | 20 de marzo de 2007 | 30 de marzo de 2008 | |
| Mientras conduce a Sakura TV, Higuchi habla con Rem sobre su situación. L, Light y Misa observan desde el equipo de investigación y se preguntan con quién está hablando. L se pregunta si Higuchi está hablando con un shinigami. Rem convence a Higuchi de ir a la estación, pero él tiene sus propios motivos egoístas para hacerlo. Higuchi entra en las oficinas de la estación y escribe el nombre falso de Matsuda en su Death Note. El equipo cree que acaba de escribirse una nota, pero encuentra extraño su comportamiento errático posterior. L argumenta que Higuchi ha intentado utilizar su método de matar. Higuchi luego hace un trato con Rem para obtener ojos de shinigami. Se produce una persecución furiosa cuando L se da cuenta de que Higuchi puede matar después de mirar la cara de una persona y ordena a la policía que lo detenga. | ||||||
| 24 | Transcripción "Revival" : " Fukkatsu " ( japonés :復活) | Hisato Shimoda | Shōji Yonemura | 27 de marzo de 2007 | 6 de abril de 2008 | |
| Higuchi es arrestado por ser Kira y causar múltiples asesinatos en la región de Kanto. Al inspeccionar el Death Note de Higuchi, L descubre que los shinigamis existen. Mientras L está aturdido, Light le quita el Death Note y recuerda que él es el Kira original. Light luego mata a Higuchi escribiendo su nombre en un trozo del Death Note. Se revela que cuando Light entregó su Death Note, agregó una regla falsa que indica que, después de haber escrito en el libro, su dueño debe continuar usándolo al menos una vez cada trece días o perecerá. El equipo de investigación revisa las reglas escritas en el libro y descubre que pueden hacer poco para deshacerse de ellas. Mientras tanto, Light le ordena a Misa que recupere el otro Death Note que había escondido unos meses antes. Misa hace un segundo trato con Ryuk por los ojos shinigami para descubrir a L 's verdadera identidad. | ||||||
| 25 | Transcripción "Silence" : " Chinmoku " ( japonés :沈 黙) | Mitsuyuki Masuhara | Toshiki Inoue | 3 de abril de 2007 | 13 de abril de 2008 | |
| L le pregunta a Rem sobre Death Notes, pero ella revela la menor cantidad de información posible para evitar implicar a Light o Misa. Mientras tanto, Misa comienza a usar su Death Note para matar criminales. Aunque Light niega la participación de Misa, L sospecha mucho de ella y Rem se da cuenta de que fue el plan de Light todo el tiempo poner en peligro a Misa para que Rem se sacrificara para matar a L. Más tarde, Light encuentra a L en el techo de la sede del equipo de investigación. Este último lamenta lo distante que está de otras personas y la frecuencia con la que, como la mayoría de la gente, mienten. Cuando los dos se reincorporan al resto del equipo, L revela que planea probar la regla de los trece días, lo único que actualmente absuelve a Misa. Sin embargo, antes de que pueda hacerlo, Rem mata a Watari y L a costa de su propia vida. Después de arrebatarle en secreto el Death Note de Rem,Light celebra su victoria en silencio. | ||||||
| 26 | Transcripción "Renewal" : " Saisei " ( japonés :再生) | Tomohiko Itō | Tomohiko Itō | 10 de abril de 2007 | 20 de abril de 2008 | |
| La primera mitad del episodio presenta a L narrando los eventos de los primeros 25 episodios. Se revela que L dejó atrás el relato del caso Kira como un registro de sus logros como detective. Light lo borra cuando lo descubre. El equipo de investigación nombra a Light como el sucesor de L y se compromete a no anunciar públicamente la muerte de L. Light reanuda sus ejecuciones con venganza, matando a Aiber, Wedy y al resto del grupo Yotsuba. El programa avanza en el tiempo cinco años, mostrando a Light uniéndose a la Agencia Nacional de Policía (NPA) de Japón en 2012, a la edad de 23. Cinco años antes, poco después de la muerte de L, se muestra la computadora de L notificando automáticamente a un anciano de L destino. El hombre luego revela esta información a dos niños. | ||||||
| 27 | Transcripción de "Secuestro" : " Yūkai " ( japonés :誘拐) | Tomio Yamauchi | Toshiki Inoue | 17 de abril de 2007 | 27 de abril de 2008 | |
| El cuidador del orfanato Roger Ruvie informa a los sucesores de L, Mello y Near , que L ha muerto. Renunciando a la oportunidad de suceder a L, Mello deja el orfanato para perseguir a Kira por su cuenta, respaldado por la mafia estadounidense . Near se alía con el presidente de los Estados Unidos . Junto con Steve Mason del FBI, forma una organización cuyo objetivo es atrapar a Kira, la Disposición Especial para Kira (SPK). Mello secuestra al director del NPA y exige el Death Note bajo la posesión del grupo de trabajo de Light como rescate. Tan pronto como Light descubre esto, mata al director. Mello decide secuestrar a la hermana de Light, Sayu.. Mientras lucha por encontrar una manera de rescatar a Sayu, el equipo de investigación recibe una llamada telefónica de Near, quien revela que sabe de la muerte de L y que alguien ha intentado reemplazarlo. | ||||||
| 28 | Transcripción de "Impaciencia" : " Shōsō " ( japonés :焦燥) | Eiko Nishi | Toshiki Inoue | 24 de abril de 2007 | 4 de mayo de 2008 | |
| Near sugiere que él y Light cooperen para rescatar a Sayu. Soichiro lleva el Death Note al punto de intercambio elegido por los secuestradores en Los Ángeles, pero los hombres de Mello secuestran el avión en el que se encuentra y lo dejan en medio del desierto. Light monitorea a su padre vía satélite, hasta que ingresa a una instalación subterránea. Allí, Soichiro intercambia el Death Note por Sayu. Mello mata a la mayor parte del SPK una vez que obtiene el Death Note. Near luego le propone a Light que los dos cooperen completamente en el futuro, y comparte sus sospechas de que Mello está jugando un juego para ver quién puede atrapar a Kira más rápido. Mientras tanto, en el reino shinigami, un shinigami llamado Sidoh le dice a otro, Armonia Justin, que perdió su Death Note. Justin le informa que fue robado por Ryuk y arrojado al mundo humano. | ||||||
| 29 | Transcripción "Padre" : " Chichioya " ( japonés :父親) | Tomohiko Itō | Toshiki Inoue | 1 de mayo de 2007 | 11 de mayo de 2008 | |
| Light usa el Death Note para tener un miembro de la mafia de MelloEnvíele la dirección de su escondite. Sidoh ve la dirección y va a buscar a Mello, revelándole que la regla de los 13 días es falsa. Mientras tanto, Light le informa a Ryuk que renunciará a la propiedad de su Death Note y tomará prestado el de Misa. Al día siguiente, Misa, haciéndose pasar por Kira, llama al equipo de investigación para decirles que les dará su Death Note. También les dice que la mayoría de los miembros de la mafia de Mello morirán el 10 de noviembre y que será el mejor momento para encontrar el Death Note robado. Al recibir el segundo Death Note, Soichiro hace un trato con Ryuk para obtener ojos de shinigami. El equipo de investigación irrumpe en las instalaciones de Mello en la fecha establecida. Soichiro se encuentra cara a cara con Mello y lee su verdadero nombre: Mihael Keehl. Sin embargo, antes de que pueda escribirlo en el Death Note recientemente recuperado, le disparan a Soichiro.Mello escapa detonando explosivos y Soichiro es llevado a un hospital, donde muere reconfortado al saber que su hijo no puede ser Kira porque puede ver la vida útil de Light. Light le devuelve el Death Note perdido de Sidoh. | ||||||
| 30 | Transcripción de "Justicia" : " Seigi " ( japonés :正義) | Hideki Itō | Shōji Yonemura | 8 de mayo de 2007 | 18 de mayo de 2008 | |
| El presidente de los Estados Unidos declara la neutralidad de Estados Unidos con respecto a Kira en el programa Kira's Kingdom de Sakura TV . Mientras tanto, Mello con cicatrices usa a la agente de SPK Halle Lidner como rehén para entrar a la sede de Near y reunirse con él. Mello quiere la foto que Near tiene de él para estar a salvo de Kira. A cambio, le cuenta a Near sobre shinigami y que algunas de las reglas del Death Note son falsas. Ya sospechando de Light, Near propone al equipo de investigación que prueben la regla de los "trece días", pero ninguno de ellos cree que deban hacerlo. En respuesta a las acciones de Near, Light contacta al presidente de los Estados Unidos, le pide información sobre el paradero del SPK y amenaza con matarlo si no coopera. Más tarde,Hitoshi Demegawa, el presentador del programa de Sakura TV, va a Estados Unidos como mensajero de Kira y ofrece una transmisión mundial que incita a la gente a irrumpir en la sede recién encontrada del supuestamente malvado SPK. | ||||||
| 31 | Transcripción "Transfer" : " Ijō " ( japonés :移 譲) | Hisato Shimoda | Yasuko Kobayashi | 15 de mayo de 2007 | 25 de mayo de 2008 | |
| Demegawa ordena a los seguidores de Kira irrumpir en la sede de SPK en Nueva York, mientras Misa mira la escena en la televisión, esperando matar a Near tan pronto como salga del edificio. Near pide al equipo de investigación japonés que considere que Light puede ser Kira. Él y los miembros restantes del SPK luego escapan del edificio arrojando baldes de dinero por las ventanas para distraer a los manifestantes. Consciente de que su equipo está empezando a dudar de su identidad, Light le envía un correo electrónico a Misa con un nuevo plan. Mientras tanto, Aizawa ofrece a Near información sobre la investigación pasada que lleva a Near a concluir que Light es Kira. Aizawa luego le dice a Light que le gustaría reanudar la vigilancia de Misa y él para ayudar a limpiar sus nombres. La luz no se opone. Demegawa aparece en la televisión poco después, preguntándole a Kira 's seguidores a donar dinero para construir un templo para adorar a Kira. Disgustado, Light haTeru Mikami , el nuevo dueño de Death Note de Misa a quien Light seleccionó en base a sus apariciones en el Reino de Kira , mata a Demegawa. De vuelta en la sede del equipo de investigación, Aizawa se da cuenta de que con Light y Misa bajo observación, los nuevos asesinatos no se pueden atribuir a ninguno de ellos. | ||||||
| 32 | Transcripción de "Selección" : " Sentaku " ( japonés :選 択) | Hironobu Aoyagi | Yasuko Kobayashi | 22 de mayo de 2007 | 1 de junio de 2008 | |
| Los trágicos acontecimientos de la infancia de Teru Mikami lo convencen de que Dios quiere que se enfrente al mal. Como resultado, cuando los criminales en todas partes comienzan a morir, Mikami cree que este es el juicio justo de Dios y se convierte en un invitado frecuente en el Reino de Kira . Después de que Light le da un Death Note, Mikami se emociona y juzga a los criminales en lugar de Light. Elige un nuevo portavoz de Kira: Kiyomi Takada, quien resulta ser una de las novias de Light en la universidad. Light se da cuenta de que puede usar esta conexión a su favor y organiza una reunión con Takada, presumiblemente en beneficio de la investigación. Mientras los dos se encuentran, Takada recibe una llamada de Mikami y Light se revela a Mikami como Kira. Crean una estratagema para obligar al equipo de investigación a eliminar todos los errores de la habitación, después de lo cual Light le dice a Takada que quiere que ella sea su diosa en el nuevo mundo. Light luego le dice al equipo de investigación que se hará pasar por el novio de Takada para atrapar a Kira. En otra parte, Mello observa a Misa, sospechando que ella es la segunda Kira. | ||||||
| 33 | Transcripción de "desprecio" : " Chōshō " ( japonés :嘲笑) | Tetsuhito Saitō | Shōji Yonemura | 29 de mayo de 2007 | 8 de junio de 2008 | |
| Near va a Japón, supuestamente como cebo para Kira, y Light acepta silenciosamente el desafío. Near reflexiona sobre cómo vencer a Light, sabiendo que el que está haciendo su voluntad tiene ojos de shinigami y que los dos se comunican a través de Takada. Siguiendo las instrucciones de Light, Takada le pide a Mikami que le envíe cinco páginas del Death Note. Ella le dice que continuará su trabajo en un libro falso hecho para parecerse al real. Mientras camina hacia una transmisión, Misa se encuentra con Takada y la apresura, celosa de que no sea la estrella más popular. Halle Lidner, quien ha sido enviada por Near para actuar como guardaespaldas de Takada, la detiene entonces, pero Takada se encuentra con Misa para una charla de chica a chica poco después. Lidner se sienta con ellos. Al final de la conversación, Takada está convencido de que Misa es estúpida y Lidner informa a Near sobre el triángulo amoroso entre Light.Takada y Misa. En otra parte, miembro de SPKStephen Gevanni confirma que Mikami es la nueva Kira, después de verlo matar a un hombre escribiendo algo en un cuaderno. | ||||||
| 34 | Transcripción de "Vigilancia" : " Koshi " ( japonés :虎視) | Eiko Nishi | Shōji Yonemura | 5 de junio de 2007 | 15 de junio de 2008 | |
| Después del informe de Gevanni, Near decide que deben acercarse a Mikami, pero con cuidado para que el shinigami que sigue a Mikami no le advierta. Mientras tanto, Aizawa marca varios cuadernos antes de que Light y Takada se reúnan, para determinar si se están comunicando en secreto a través de notas escritas. Takada le cuenta a Light de su encuentro con Misa. Molesto por los problemas que ambas mujeres le causan, Light le asegura que ella es la única para él. Luego escribe un guión para Takada que hace que parezca que ella ha aceptado ayudar a capturar a Kira. Después de la reunión, se confirman las sospechas de Aizawa. El SPK recoge a Misa y, cuando Light contacta a Near para decirle que la han perdido, Near le informa que la tiene. Mientras tanto, Gevanni busca en el casillero del gimnasio de Mikami y encuentra el cuaderno. Durante una segunda visita,Gevanni toma fotografías de los nombres escritos en él. Near determina que la letra es de Mikami. Ahora que tiene todo lo que necesita, Near pone en marcha su plan. | ||||||
| 35 | Transcripción de "Malicia" : " Satsui " ( japonés :殺 意) | Tomohiko Itō | Toshiki Inoue | 12 de junio de 2007 | 22 de junio de 2008 | |
| Mello, con la ayuda de su cómplice Matt, secuestra a Takada en una operación audaz, interfiriendo con los planes de Near y Light de organizar una reunión entre el SPK y el equipo de investigación. Matt recibe un disparo de los guardaespaldas de Takada y Takada, preparado para enfrentar tal evento, mata a Mello escribiendo su nombre en un trozo del Death Note que logró ocultar. Una vez que Light se entera de esto, usa un trozo de Death Note propio para hacerla suicidarse prendiendo fuego a todo lo que la rodea, incluidas todas las pruebas. | ||||||
| 36 | "1.28" Transcripción: "1.28" | Takayuki Hirao | Toshiki Inoue | 19 de junio de 2007 | 29 de junio de 2008 | |
| Cada uno ha desarrollado una estrategia para derribar al otro para siempre, Light y Near finalmente se encuentran cara a cara en un almacén abandonado. Light saca a Mikami para que escriba los nombres de todos menos Light en su Death Note. Mientras tanto, Near confía en que las páginas del cuaderno que utiliza Mikami son falsas, lo que revela que las ha manipulado. Todo lo que necesitan hacer ahora es verificar cuyo nombre no fue escrito para averiguar quién es la verdadera Kira. Light lucha por enmascarar su alegría mientras piensa en cómo ya sabía de las acciones de Near y que esa había sido la razón por la que hizo que Takada mantuviera el Death Note real mientras cambiaba el de Mikami por uno falso. Mientras los segundos antes de que el poder del Death Note surta efecto, Light declara su victoria a Near. | ||||||
| 37 | Transcripción "New World" : " Shinsekai " ( japonés :新世界) | Tetsurō Araki | Toshiki Inoue | 26 de junio de 2007 | 4 de julio de 2008 | |
| El Death Note de Mikami no funciona. Near revela que sabía sobre el cuaderno falso y en realidad había manipulado el real. Mikami está contenida y, ante la innegable evidencia de Near, Light se derrumba y se ríe como un loco. Él confiesa que es Kira e intenta escribir nombres en una pieza del Death Note escondido en su reloj. Matsuda lo detiene disparándole. Al ver a Light retorcerse en el suelo en agonía, Mikami se suicida. Como había prometido al comienzo de la serie, Ryuk escribe el nombre de Light en su Death Note. Light muere de un paro cardíaco, al ver la figura de L frente a él. | ||||||
Especial de TV
| No. | Título en inglés Título original en japonés | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de lanzamiento en inglés | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Cortar Conclusión del Director completa Relight: Visiones de un Dios" Transcripción: " Direkutāzu Katto Kanzen Ketchaku ~ Riraito · Genshisuru Kami ~ " ( japonés :ディレクターズカット完全決着版~リライト·幻視する神~ [7] ) | Tetsurō Araki | Toshiki Inoue Shōji Yonemura Yasuko Kobayashi | 31 de agosto de 2007 | 23 de junio de 2009 | |
| Un nuevo shinigami sin nombre, interesado en visitar el mundo humano, visita a Ryuk en algún momento después de que el caso de Kira ha concluido. Al recibir una manzana del primero, Ryuk acepta contar la historia de Light, pero se detiene en la victoria de Light sobre L. La película concluye con el shinigami que se va y pone su mirada en el reino humano, como dice Ryuk: "¿No estás de acuerdo, Light? ? ". [3] | ||||||
| 2 | Transcripción de "Relight 2: L's Successors" : " Riraito 2 Eru o Tsugu Mono " ( japonés :リ ラ イ ト 2 L を 継 ぐ 者[9] ) | Hideki Inoue | Toshiki Inoue Tetsurō Araki Shōji Yonemura Yasuko Kobayashi | 22 de agosto de 2008 | 27 de octubre de 2009 | |
| El especial resume el arco de "Mello y Near" del anime omitiendo la mayor parte de la participación de Mello en el caso de Kira. A diferencia de su predecesora, la película simplemente usa una versión condensada del episodio final como su final, seguida de una escena adicional de Aizawa y Matsuda encontrando el cuerpo de Light. También hay una escena adicional de Ryuk abandonando el reino humano. [8] | ||||||
Referencias
- ^ "Catálogo de programas de la red de televisión Nippon: animación" (PDF) . pag. 4. Archivado desde el original (PDF) el 2006-11-06 . Consultado el 6 de noviembre de 2006 .
- ^ " Death Note : historia de backnumber" (en japonés). Televisión Nippon . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de octubre de 2012 .
- ^ a b "Especial de TV de Death Note que será la versión del director de tres horas" . Anime News Network . 2007-07-12. Archivado desde el original el 14 de julio de 2007 . Consultado el 3 de septiembre de 2007 .
- ↑ VIZ Media (10 de enero de 2007). "Viz Media obtiene licencia para descargar Death Note" . Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de enero de 2007 . Consultado el 17 de enero de 2007 .
- ^ "El lanzamiento de Death Note no se limitará a las descargas" . Anime News Network . 2007-01-13. Archivado desde el original el 15 de enero de 2007 . Consultado el 13 de enero de 2007 .
- ^ "Death Note confirmado al aire en Adult Swim 20 de octubre" . Anime News Network . 2007-09-20. Archivado desde el original el 23 de enero de 2008 . Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
- ^ "Anuncio del primer especial" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- ^ "Second Death Note Special saldrá al aire el 22 de agosto en Japón" . Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de junio de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2008 .
- ^ "Anuncio para el segundo especial" .
enlaces externos
- Sitio web oficial del anime Death Note (en japonés)
- Death Note (2006-2007) en IMDb
Categorías :
- Aviso de muerte
- Listas de episodios de anime
