Esta es una lista de episodios de la 1959-63 Estados Unidos serie de televisión Daniel el travieso . La serie está basada en la tira cómica de Hank Ketcham del mismo nombre.
La serie se emitió durante cuatro temporadas para un total de 146 episodios desde el 4 de octubre de 1959 hasta el 7 de julio de 1963 .
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 32 | 4 de octubre de 1959 | 6 de junio de 1960 | ||
2 | 38 | 2 de octubre de 1960 | 25 de junio de 1961 | ||
3 | 38 | 1 de octubre de 1961 | 1 de julio de 1962 | ||
4 | 38 | 30 de septiembre de 1962 | 7 de julio de 1963 |
Episodios
Temporada 1 (1959-1960)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Dennis va al cine" | William D. Russell | William Cowley y Peggy Chantler | 4 de octubre de 1959 | |
Dennis elude con éxito a una niñera (a quien nunca ha conocido) y se escapa de la casa y va a una película de vaqueros a la que también van sus padres, mientras que Joey, haciéndose pasar por Dennis, se queda con la niñera. Madge Blake aparece como la Sra. Porter, la niñera. Nota: Este piloto se realizó a fines de 1958. La Sra. Wilson no aparece. Además, debido a problemas de edición, la escena final de dos minutos se filmó en agosto de 1959, cuando Dennis obviamente tenía un peinado diferente y sonaba más pulido que durante el resto del episodio. | ||||||
2 | 2 | "Dennis y el poste indicador" | William D. Russell | William Cowley y Peggy Chantler | 11 de octubre de 1959 | |
Dennis y Tommy arreglan un letrero de una calle caída, pero no se dan cuenta de que lo han colocado con los nombres de las calles en la dirección incorrecta. Debido a la confusión, el Sr. Wilson hace que caven una piscina en su jardín en lugar de volver a sembrarla. De repente, todos en el vecindario quieren ser amigos del Sr. Wilson. Nota: Esta es la primera aparición de Martha Wilson, Tommy Anderson ( Billy Booth ), Margaret Wade y Lucy Elkins, así como la primera de las seis apariciones en la primera temporada de Ron Howard como el amigo de Dennis, Stewart. La Sra. Wilson, interpretada por Sylvia Field , apareció en varios episodios que se hicieron antes pero que se emitieron después de este. Si bien este fue el octavo episodio realizado en el verano de 1959, fue el segundo episodio que se emitió. | ||||||
3 | 3 | "El viaje de pesca" | William D. Russell | William Cowley y Peggy Chantler | 18 de octubre de 1959 | |
Henry y el Sr. Wilson tienen planeado un viaje de pesca y están tratando de evitar que Dennis se entere. Dennis, sin embargo, sabe que algo está sucediendo cuando ve un paquete entregado en la casa que tiene cosas de pesca y, por lo tanto, resulta ser una noche larga para Dennis, ya que no descansará hasta que descubra lo que hay en el paquete. Eventualmente se da cuenta y Henry y el Sr. Wilson terminan llevándose a Dennis después de todo. Nota: Este fue el segundo episodio que se hizo, pero se retuvo para transmitir un episodio más reciente donde el elenco está más establecido. | ||||||
4 | 4 | "Abuelo y señorita Cathcart" | William D. Russell | William Cowley y Peggy Chantler | 25 de octubre de 1959 | |
Dennis intenta arreglar a su abuelo Perkins ( James Bell ) con la señorita Cathcart y otras damas del vecindario. La señorita Cathcart se interesa por él, canta para él y prácticamente lo hace sentir miserable. Robert B. Williams aparece como el Sr. Dorfman the Mailman. Nota: el Sr. y la Sra. Wilson no aparecen en este episodio. Esta es la primera aparición de Esther Cathcart, interpretada por Mary Wickes . | ||||||
5 | 5 | "Inocentes en el espacio" | William D. Russell | George Tibbles | 1 de noviembre de 1959 | |
El Sr. Wilson obtiene un telescopio y está convencido de que vio un satélite perdido en el espacio. Lo que en realidad vio fue una pelota de ping-pong que brilla en la oscuridad con la pistola pop de Dennis que Dennis estaba disparando al aire para ganar un concurso de un programa de televisión para niños llamado Captain Blast ( Parley Baer ). | ||||||
6 | 6 | "Jardín de Dennis" | William D. Russell | Hannibal Coons y Milton Pascal y George Tibbles | 8 de noviembre de 1959 | |
Henry y el Sr. Wilson deciden plantarle a Dennis un jardín de flores con la esperanza de mantener a Dennis fuera del jardín de flores del Sr. Wilson. Dennis piensa que los bulbos de Dahlia que el Sr. Wilson plantó en su jardín eran batatas descuidadas, por lo que los saca y pone batatas frescas de verdad. Henry va a reemplazarlos, pero Dennis ya lo ha hecho, por lo que la confusión aún existe. El Sr. Wilson, sin saberlo, planta sus bulbos de dalia en el jardín de Dennis. Ambos ganan lazos azules para sus jardines. | ||||||
7 | 7 | "Los nuevos vecinos" | William D. Russell | William Cowley y Peggy Chantler | 15 de noviembre de 1959 | |
El Sr. Wilson ayuda a un viejo vecino a vender su casa. Intenta convencer a una pareja de jubilados sin hijos para que se muden a la casa de al lado, lo que casi funciona hasta que Dennis y sus amigos entran irrumpiendo en la casa del Sr. Wilson y la pareja ve lo ruidoso que serán las cosas. Entonces, lo que sucede es que el reparador de ventanas se muda a la casa de al lado y tiene 4 hijos, que no es lo que el Sr. Wilson quería en absoluto. Nota: Esta fue la primera de las dos únicas apariciones en la serie de la madre a menudo mencionada de Tommy, la Sra. Anderson, interpretada por la actriz de personajes Jean Howell . El otro fue en el episodio de la segunda temporada "Dennis and the Saxophone". | ||||||
8 | 8 | "Tenting Tonight" | William D. Russell | William Cowley y Peggy Chantler | 22 de noviembre de 1959 | |
El Sr. Wilson regresa de un viaje de campamento, inspirando a Dennis y Tommy a acampar en el patio trasero. Esa noche, Wilson piensa erróneamente que el tren del circo se ha estrellado y los animales se han escapado, pero los ruidos son solo los vecinos de los Mitchell, los Melton ( Dave Willock y Jenna McMahon ), tocando un disco de efectos de sonido para Henry y Alice. | ||||||
9 | 9 | "Dennis vende botellas" | William D. Russell | William Cowley y Peggy Chantler y Clifford Goldsmith | 29 de noviembre de 1959 | |
Dennis cree que su padre está arruinado, por lo que vende botellas en un intento de ganar algo de dinero extra mientras informa al vecindario de la situación desesperada de los Mitchell. Nota: el Sr. y la Sra. Wilson no aparecen en este episodio. Esta es la primera aparición del tendero Otis Quigley, interpretado por Willard Waterman . | ||||||
10 | 10 | "Premio del Sr. Wilson" | Don Taylor | William Cowley y Peggy Chantler | 6 de diciembre de 1959 | |
El Sr. Wilson recibirá una placa sorpresa en una reunión de la ciudad, pero está planeando unas vacaciones ese mismo día. Los Mitchell comienzan el rumor de que se mudarán a Nueva York para mantener al Sr. Wilson en la ciudad para recibir la placa. Sin embargo, las cosas comienzan a salirse de control una vez que Dennis se entera. Pronto todo el vecindario piensa que los Mitchell realmente se están mudando a Nueva York. | ||||||
11 | 11 | "La historia de Navidad" "Dennis y Navidad" | Don Taylor | William Cowley y Peggy Chantler | 20 de diciembre de 1959 | |
Es Navidad y Dennis va por la casa en busca de sus regalos. Henry y Alice creen que tienen el lugar perfecto para esconderlos, la casa de los Wilson en el armario del Sr. Wilson. El Sr. y la Sra. Wilson vienen para la víspera de Navidad. Dennis se da cuenta cuando va a la casa de los Wilson, abre la puerta del armario y ve sus regalos. | ||||||
12 | 12 | "Dennis y el vaquero" | William D. Russell | William Cowley y Peggy Chantler | 27 de diciembre de 1959 | |
Dennis espera conocer a Whip Crawford, su ídolo vaquero, después de que la Sra. Webster ( Isabel Randolph ) le diga a Dennis que Whip estará en el concurso de la comunidad. Whip no quiere estar en la obra porque dice que le duelen los pies, por lo que intenta esquivar a la Sra. Webster y a todos los demás. Dennis, que no se da por vencido, hace todo lo posible para que Whip Crawford entre en la obra, incluido ir a su habitación de hotel y hablar con Whip, lo que al final funciona. Nota: Brad Johnson (1924–1981) interpreta el papel de Crawford , quien había sido el diputado Lofty Craig en la serie sindicada del oeste Annie Oakley . Este fue el tercer episodio realizado y se había realizado para mostrar episodios realizados más recientemente. También es el primer episodio que incluye al rival de Dennis, Johnny Brady, interpretado por Gregory Irvin. (El Sr. y la Sra. Wilson no aparecen en este episodio). [1] | ||||||
13 | 13 | "Dennis acecha una casa" | Charles Barton | George Tibbles | 3 de enero de 1960 | |
Dennis, Tommy y Stewart inician una casa club en el espacio de acceso del Sr. Wilson. Después de que la adivina Madame Tina ( Maudie Prickett ) le dice al Sr. Wilson que escuchará a uno de sus parientes fallecidos, oye ruidos en la casa y piensa que un pariente fallecido ha regresado de entre los muertos, pero son Dennis y sus amigos. en el sotano. | ||||||
14 | 14 | "La casa del árbol de Dennis" | Charles Barton | William Cowley y Peggy Chantler y Hannibal Coons | 10 de enero de 1960 | |
Dennis tiene una casa en el árbol que se cierne sobre el patio trasero del Sr. Wilson. El Sr. Wilson no está emocionado porque cree que Dennis en la casa del árbol ahuyentará a todos los pájaros. El Sr. Wilson intenta enseñarle a Dennis sobre la observación de aves. Dennis cuida de un ave enferma, que resulta ser la primera de su especie encontrada en su región, lo que provocó la visita de un emocionado funcionario del club de aves, el Sr. Pomeroy ( Maurice Manson ). Nota: Esta es la primera de las dos únicas apariciones en la serie del padre de Tommy, el Sr. Anderson, aunque se lo menciona en muchos episodios que abarcan toda la serie. Anderson, interpretado por Lee Millar, también apareció en el episodio de la tercera temporada, "Dennis and the Pee Wee League". | ||||||
15 | 15 | "Dennis y la moneda rara" | Don Taylor | William Cowley y Peggy Chantler y Louella McFarlane | 17 de enero de 1960 | |
El Sr. Wilson paga $ 250.00 por una rara moneda de oro de un estafador que resulta ser una moneda falsa. La Sra. Wilson, sin darse cuenta de lo que es, deja que Dennis lo use en un pozo de los deseos, que era la fuente del pueblo. El Sr. Wilson es arrestado por vadear en la fuente en busca de su moneda. El Sr. Wilson desea que Dennis se vaya de vacaciones durante una semana y su deseo se hace realidad al final cuando se entera de que Dennis irá a casa de su abuelo durante una semana. Nota: Mientras estaba en la estación de policía, Dennis menciona en su última visita que le dieron helado. Se refería a un episodio anterior que ya se había hecho, pero que no se emitió hasta más tarde la primera temporada, llamado "Dennis Runs Away". Además, esta es la primera aparición del sargento. Theodore Mooney ( George Cisar ). | ||||||
dieciséis | dieciséis | "Dennis y la bicicleta" | Charles Barton | William Cowley y Peggy Chantler | 24 de enero de 1960 | |
Dennis quiere tanto una bicicleta que hará casi cualquier cosa para conseguir una, como quitarle una a otro niño, intentar ganar una en un concurso de frijoles, montar en la bicicleta estática del Sr. Wilson y comprometerse con Margaret. Finalmente, Henry lleva a Dennis a comprar una bicicleta. | ||||||
17 | 17 | "Dennis y la jornada de puertas abiertas" | Don Taylor | Historia de : Cally Curtis Teleplay de : George Tibbles | 7 de febrero de 1960 | |
Los Mitchell están organizando una fiesta para entretener a uno de los clientes de Henry, el Sr. Purdy ( Grandon Rhodes ), pero la gente tiene problemas para encontrar la casa. Dennis encuentra un letrero de puertas abiertas y lo pone en el patio delantero y pronto la casa se llena de gente que piensa que la casa está en venta. Nota: Este fue el quinto episodio realizado y el primer episodio de Margaret Wade ( Jeannie Russell ), aunque varios episodios posteriores con su apariencia aparecieron antes de este. | ||||||
18 | 18 | "Dennis y el pato" | William D. Russell | William Cowley y Peggy Chantler | 14 de febrero de 1960 | |
El Sr. Wilson está plagado de un pato que adoptó Dennis cuando su dueño original se mudó. Al principio, Dennis oculta el pato a sus padres, pero cuando el Sr. Wilson se queja del daño causado a su jardín y a él mismo, Dennis admite a regañadientes que tiene el pato. Su padre ayuda a Dennis a construir un recinto para el pato, pero el Sr. Wilson sigue teniendo problemas con la nueva mascota de Dennis y comienza a planear cómo deshacerse de ella incluso si Dennis y sus padres no lo hacen. Nota: Este fue el sexto episodio realizado. | ||||||
19 | 19 | "Dennis y el columpio" | Charles Barton | George Tibbles y Paul West y David Schwartz | 21 de febrero de 1960 | |
Henry intenta llevar a Alice para su aniversario, de lo que Henry se olvidó por completo. Mientras tanto, Dennis quiere poner un columpio en su jardín y termina persiguiendo a un gato que el Sr. Wilson está sentado en un árbol en el proceso. Dennis y Tommy luego reclutan a un heladero para ayudar a sacar al gato del árbol y poner la cuerda del columpio. El camión de helados se apaga y el conductor debe guardar su helado en el congelador de Henry. | ||||||
20 | 20 | "Dennis y el perro" | Charles Barton | Phil Leslie | 28 de febrero de 1960 | |
El Sr. Wilson quiere ingresar una de sus pinturas en la exhibición de arte local. Dennis cuida a un perro llamado Charlie que accidentalmente pinta sobre la pintura del Sr. Wilson con su cola. El Sr. Wilson entra en una pintura diferente, pero la pintura que gana es la que pintó Charlie. Byron Foulger aparece como Frederick Timberlake, uno de los jueces. | ||||||
21 | 21 | "La hermana del Sr. Wilson" | Charles Barton | William Cowley y Peggy Chantler | 6 de marzo de 1960 | |
Dennis conoce a la hermana del Sr. Wilson, Helen. Helen le trae a George un libro que tenía de niño, Treasure Island. Ella les lee el libro a Dennis y Tommy, y ellos quedan fascinados con el tesoro enterrado. El Sr. Wilson dibuja un mapa del tesoro para engañar a los niños para que cultiven su huerto. Cuando Dennis y los otros niños comienzan a cavar, encuentran un tesoro que solo salió de un brazalete de disfraz de Alice que Henry puso allí para que los niños lo encontraran. Pero, cuando el Sr. Wilson lo ve, comienza a emocionarse hasta que descubre que no es un verdadero tesoro. | ||||||
22 | 22 | "Dennis y el televisor" | Charles Barton | William Cowley y Peggy Chantler | 13 de marzo de 1960 | |
Cuando Dennis se da cuenta de que su amigo tiene su propio televisor, hará todo lo posible para convencer a sus padres de que le compren un televisor. Henry y Alice lo rechazan. El Sr. Wilson le muestra a Dennis cómo manejar el control remoto de su televisor. Dennis usa el control remoto de su amigo para operar la televisión del Sr. Wilson desde la ventana del dormitorio de Dennis, y el Sr. Wilson no puede entender lo que está sucediendo. Dub Taylor aparece como Opie Swanson, el reparador. | ||||||
23 | 23 | "Dennis crea un héroe" | Charles Barton | William Cowley y Peggy Chantler | 20 de marzo de 1960 | |
Dennis quiere tanto que su padre sea un héroe después de que el padre de Johnny Brady siempre parece sacar su foto en el periódico por algún acto heroico. Así que Dennis intenta convencer al editor del periódico de la ciudad, el Sr. Krinkie ( Charles Seel ) para que ponga la foto de Henry en el periódico y lo convierta en un héroe. A través de una confusión, Henry publica su imagen en el periódico, pero como un ladrón que roba en una iglesia. | ||||||
24 | 24 | "Unidad de papel de Dennis" | Charles Barton | Historia de : William Cowley & Peggy Chantler & Arthur Marx y Mannie Manheim Teleplay de : William Cowley & Peggy Chantler | 10 de abril de 1960 | |
Dennis y otros muchachos del pueblo están recolectando papeles para una organización benéfica y el premio para el niño que recolecta más papeles es un dólar de plata. Cuando el Sr. Wilson se entera de eso, busca el valor del dólar de plata y encuentra que vale $ 600. Está decidido a asegurarse de que Dennis gane el premio para poder obtener el dólar de plata. Nota: Nancy Evans aparece en este y en el próximo episodio como June Wilson, la hermana de George, que visita mientras Martha está fuera de la ciudad visitando a su madre. Este fue el primero de siete episodios consecutivos en los que Sylvia Field no aparece, y ocho de los nueve para finalizar la primera temporada. La única excepción, "Dennis Runs Away", se filmó a principios de la primera temporada, pero se mantuvo debido a problemas de edición. | ||||||
25 | 25 | "Dennis y las abejas" | Charles Barton | Phil Leslie | 17 de abril de 1960 | |
Dennis y Tommy descubren que el manitas local Opie Swanson ( Dub Taylor ) podría tener que mudarse porque sus abejas no pueden encontrar miel. Para ayudar a las abejas a encontrar miel, Dennis rocía perfume sobre las camelias del Sr. Wilson. El Sr. Wilson, por supuesto, se deja llevar pensando que ha desarrollado una flor rara que le hará una fortuna y recluta a Merrivale the Florist ( Will Wright ) para que le ayude a venderlas. Luego descubren que el olor fragante lo puso Dennis. | ||||||
26 | 26 | "Cumpleaños de Alice" | Charles Barton | George Tibbles | 24 de abril de 1960 | |
Henry estará fuera de la ciudad por el cumpleaños de Alice, así que le da a Dennis algo de dinero para que le compre un regalo. El Sr. Wilson lo envía a la farmacia de Finch ( Charles Lane ) para que compre para su madre. Cuando Dennis va allí, termina causando el caos y, para empeorar las cosas, le pone un letrero diciéndole a la gente que consiga regalos de cumpleaños para su madre. | ||||||
27 | 27 | "Dennis se convierte en niñera" | Charles Barton | Historia de : Hannibal Coons & Dick Wesson Teleplay de : Hannibal Coons & Dick Wesson & William Cowley & Peggy Chantler | 1 de mayo de 1960 | |
Dennis termina cuidando a un niño que es un invitado de los Wilson después de que su padre y el Sr. Wilson cancelan por error a sus respectivos cuidadores. Nota: Este fue el séptimo episodio que se hizo, pero se dejó de emitir más tarde debido a problemas de edición. | ||||||
28 | 28 | "Dennis y los estorninos" | Charles Barton | William Cowley y Peggy Chantler | 8 de mayo de 1960 | |
El Sr. Wilson tiene un patio lleno de estorninos de los que desesperadamente quiere deshacerse, por lo que contrata a un profesional llamado Sr. Prince ( Forrest Lewis ) para hacer el trabajo. Dennis quiere ayudar, por lo que pone hígado en el árbol pensando que hará que los pájaros se vayan. El Sr. Prince tiene un registro que cuando se toca hará que los estorninos se vayan volando. Dennis rompe accidentalmente el récord. Para animar a todos, la señorita Cathcart ( Mary Wickes ) canta una canción y su voz ahuyenta a los estorninos. El Sr. Wilson, pensando que tendrá paz y tranquilidad, ahora debe lidiar con un árbol lleno de gatos maulladores que fueron allí por el hígado. | ||||||
29 | 29 | "The Party Line" | Charles Barton | William Cowley y Peggy Chantler y George Tibbles | 15 de mayo de 1960 | |
Ed y Catherine Driscoll (Arthur Hanson y June Dayton ) son nuevos vecinos, pero surgen problemas porque su teléfono está en una línea compartida con los Mitchell. Henry se enoja con el Sr. Driscoll por monopolizar la línea, sin darse cuenta de que Dennis y sus amigos en realidad eran los que la usaban, y además, el Sr. Driscoll es un cliente valioso de la compañía de Henry. Nota: el Sr. y la Sra. Wilson no aparecen en este episodio. Este es el último episodio hasta "The Big Basketball Game" en la temporada 4 que no incluye ni al Sr. ni a la Sra. Wilson. | ||||||
30 | 30 | "Dennis por poder" | Charles Barton | George Tibbles | 22 de mayo de 1960 | |
Dennis escucha que la ciudad está derribando el banco "Postman's Rest" del Sr. Dorfman a favor de un estacionamiento. Dennis, Tommy, Margaret y Stewart intentan construirle uno nuevo, pero Dennis se enferma y tiene que quedarse en la casa y ver a los otros 3 intentar construir el banco. | ||||||
31 | 31 | "Dennis huye" | William D. Russell | William Cowley y Peggy Chantler | 29 de mayo de 1960 | |
Dennis no tiene a nadie con quien jugar después de que Joey se va a casa. Con todos los demás ocupados, y como nadie puede llevarlo, decide caminar hasta la casa de su abuelo, pero la policía lo detiene. En la estación de policía, se niega a decir su nombre, le dan helado y causa más estragos, como poner cemento en la bola de boliche del Sr. Wilson y esposar accidentalmente a un oficial. Nota: Este fue el cuarto episodio que se hizo, pero se dejó de emitir más tarde debido a problemas de edición. Billy Booth apareció pero no se llamó "Tommy" a pesar de que el personaje de Tommy Anderson ya estaba establecido. Esta es la última aparición en la serie de Joey McDonald, quien fue interpretado por Gil Smith, aunque ocasionalmente fue mencionado en la segunda temporada y hasta en el episodio de la cuarta temporada "Primeras ediciones". | ||||||
32 | 32 | "Traje solar de la señorita Cathcart" | Norman Abbott | William Cowley y Peggy Chantler | 12 de junio de 1960 | |
Los esfuerzos de Dennis y Tommy para vender tarjetas de San Valentín en julio causan problemas a la señorita Cathcart, al señor Dorfman, al señor Wilson e incluso al señor Carlson ( Tyler McVey ), el jardinero. El Sr. Wilson compra el resto de las tarjetas de Dennis con la esperanza de evitar más problemas. Ahora todos los adolescentes de la ciudad quieren las tarjetas de San Valentín, lo que provoca una carrera en ellos. Todos van a la casa del Sr. Wilson provocando que él termine en problemas con la policía. |
Temporada 2 (1960-1961)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
33 | 1 | "Fuera de la jubilación" | William D. Russell | William Cowley y Peggy Chantler | 2 de octubre de 1960 | |
El antiguo empleador del Sr. Wilson, el Sr. Cramer ( Vinton Hayworth ), le ofrece un puesto ejecutivo en su antigua empresa, pero requerirá que se traslade a Pittsburgh. Dennis no quiere que se vaya, pero cuando el Sr. Wilson decide aceptar el trabajo, Dennis se culpa a sí mismo y se escapa de casa. | ||||||
34 | 2 | "Dennis y la boda" | William D. Russell | Louella MacFarlane | 9 de octubre de 1960 | |
La sobrina del Sr. Wilson, Georgiana, se va a casar y le pide a Dennis que sea el portador del anillo. El Sr. Wilson está nervioso por ser anfitrión de la próxima boda de su sobrina, especialmente con Dennis involucrado. Dennis se las arregla para interrumpir el ensayo de la boda, pero las cosas van bien después de eso. Elinor Donahue aparece como la sobrina del Sr. Wilson. Nota: A pesar de las apariciones de dos de las hermanas del Sr. Wilson y las menciones de la madre de la Sra. Wilson y al menos dos hermanas en la primera temporada, así como la existencia del hermano de George Wilson, John, el Sr. Wilson se refiere a él y Martha siendo " la única familia (su sobrina) se ha ido "como la razón por la que son los anfitriones de la boda. | ||||||
35 | 3 | "Dennis y el aparato de radio" | William D. Russell | James Fonda | 16 de octubre de 1960 | |
El Sr. Wilson le da a Dennis un viejo aparato de radio por el que accidentalmente pujó en una subasta, y resulta que tiene dinero en efectivo escondido dentro. Después de que se publica un anuncio en el periódico, aparecen personas, cada una de las cuales afirma ser el propietario. Ellen Corby aparece como Miss Douglas, la dueña legítima. Hal Smith aparece como el subastador. | ||||||
36 | 4 | "Dennis y el Ham-pher" | William D. Russell | Phil Leslie | 23 de octubre de 1960 | |
Dennis obtiene lo que cree que es un hámster, pero resulta ser un ardilla que se escapa de su jaula y casi arruina el jardín del Sr. Wilson. | ||||||
37 | 5 | "El Certificado de Acciones" | William D. Russell | Phil Leslie | 30 de octubre de 1960 | |
El Sr. Wilson tiene un certificado de acciones por valor de $ 500 y lo guarda dentro de su directorio telefónico, que luego se regala accidentalmente para su eliminación con miles de libros idénticos. Después de que el almacén es cuidadosamente registrado en vano, se descubre que Dennis había quitado el certificado antes para decorar su casa en el árbol. | ||||||
38 | 6 | "Hombre de la casa" | William D. Russell | Louella MacFarlane | 6 de noviembre de 1960 | |
Con su padre de viaje de negocios y su madre enferma en cama con un resfriado, Dennis tiene que ser el "hombre de la casa". Se contrata a una mujer de la limpieza ( Olive Carey ), pero renuncia rápidamente, sin que Alice lo sepa. Esto deja a Dennis lavando la ropa con la ayuda de Margaret y organizando una cena con sus amigos en relación con un argumento de venta. Alan Hewitt aparece como Alistair St. Clair, el vendedor que preparó la cena. Nota: Sylvia Field no aparece en este episodio. | ||||||
39 | 7 | "La Colección Rock" | William D. Russell | William Cowley y Peggy Chantler | 13 de noviembre de 1960 | |
Para ahuyentar a Dennis, Wilson sugiere que comience a recolectar piedras, incluso ofreciendo un concurso para él y los otros chicos por la mejor colección. Al mismo tiempo, está tratando de vender un terreno desaliñado cercano. El padre de Dennis esparce inocentemente algunas muestras de mineral de oro sin valor en la propiedad para que Dennis las encuentre para su colección, pero los compradores potenciales piensan que podría ser oro real. | ||||||
40 | 8 | "Henry y la unión" | William D. Russell | William Cowley y Peggy Chantler | 20 de noviembre de 1960 | |
El Sr. Wilson engaña a Henry para que no juegue al golf para que pase más tiempo con Dennis, y de esa manera Dennis no molestará al Sr. Wilson en todo el día. Mientras tanto, Dennis y Tommy intentan lidiar con un agujero que Dennis puso accidentalmente en la pecera. | ||||||
41 | 9 | "Semana de pintura, limpieza" | William D. Russell | Dick Conway y Roland MacLane | 27 de noviembre de 1960 | |
La ciudad lleva a cabo una campaña de Semana de limpieza y pintura, y todos arreglan su lugar. Dennis quiere ayudar pero se interpone en el camino del Sr. Wilson. Le da a Dennis un cubo de pintura roja para su carro para mantenerlo ocupado. Dennis derrama la pintura en la acera frente a la casa del Sr. Wilson. Decide pintar el resto del bordillo para que luzca mejor. Sargento. Mooney llega y culpan al Sr. Wilson por ello. Nota: Hank Ketcham transcribió este episodio junto con otros dos, "El tío del Sr. Wilson" y "Picnic comunitario" en un cómic de edición especial llamado "Dennis the Menace Television Special". | ||||||
42 | 10 | "Dennis aprende a silbar" | William D. Russell | Historia por : James Fonda Teleplay por : Phil Leslie | 4 de diciembre de 1960 | |
Tanto Dennis como el Sr. Wilson se avergüenzan de no haber aprendido nunca a silbar y hacen todo lo que se les ocurre, incluso comer guindas muy ácidas, para poder hacerlo. Nota: Este episodio marca la primera aparición de Robert John Pittman en la serie, aunque aún no se le acredita como Seymour. Apareció como el hermano pequeño de Harold en "Dennis 'Allowance" y Rikki en "Dennis Goes to Camp" y no interpretó a Seymour hasta "The Fortune Cookie". | ||||||
43 | 11 | "El boleto de la rifa" | William D. Russell | Hannibal Coons y James Fonda | 18 de diciembre de 1960 | |
El Sr. Wilson está llevando a cabo una rifa de autos para su casa de campo y Dennis quiere ganar el auto para su madre. A través de una confusión, la Sra. Wilson le da a Dennis lo que resulta ser el boleto ganador que originalmente había sido comprado por su esposo. Dennis procede a vender ese boleto a la Sra. Courtland ( Lurene Tuttle ). Está tan agradecida con Dennis que le da su viejo coche, un Baker Electric para dárselo a su madre. Mientras tanto, Henry ya le había comprado a Alice un auto nuevo. | ||||||
44 | 12 | "El Caballo de Navidad" | William D. Russell | William Cowley y Peggy Chantler | 25 de diciembre de 1960 | |
Dennis está seguro de que va a comprar un caballo para Navidad, aunque sus padres le dicen repetidamente que no es así. Entonces Dennis se entera de que Johnny Fleming, otro chico del vecindario, ha conseguido un pony, y se dirige allí para reclamarlo, seguro de que Santa debe haberlo entregado en la casa equivocada. Dennis intercambia muchos regalos de Navidad para intentar conseguir el caballo. Henry Beckman e Irene Vernon aparecen como los padres de Johnny. | ||||||
45 | 13 | "Asignación de Dennis" | William D. Russell | Budd Grossman | 1 de enero de 1961 | |
Dennis le pide a su padre una asignación de $ .25 por semana. Henry dice que se lo dará con la condición de que aprenda el valor del dinero primero ganándolo él mismo. Dennis y Tommy comienzan un negocio de lavado de perros, un campo de golf en el patio delantero, un cementerio de mascotas, sin ninguna de las ideas funcionando. Eventualmente, Henry descubre que darle a Dennis una mesada hubiera sido más barato a largo plazo. | ||||||
46 | 14 | "Colección Penny de Dennis" | William D. Russell | Hannibal Coons | 8 de enero de 1961 | |
El Sr. Wilson ayuda a Dennis a comenzar una colección de monedas de un centavo, con la esperanza de que lo preocupe tranquilamente en el interior. Sin embargo, Dennis molesta repetidamente al Sr. Quigley, el tendero, por rollos de monedas y las derrama en el piso de la tienda. Luego intenta meterse en un vehículo blindado para buscar monedas de un centavo. En el curso de intentar detener a Dennis, el Sr. Wilson es arrestado porque parece que está tratando de irrumpir. | ||||||
47 | 15 | "Dennis, el administrador de campañas" | William D. Russell | Louella MacFarlane | 15 de enero de 1961 | |
Dennis convence al Sr. Wilson de postularse para comisionado del parque para que abra el parque durante toda la semana en lugar de solo el fin de semana. Dennis va a la estación de televisión local y los convence de que pongan al Sr. Wilson en el programa "Around The Town". Justo cuando un equipo de cámaras de televisión llega a la casa de los Wilson, los vecinos enojados irrumpieron, quejándose de los carteles de campaña de Dennis que se han colocado en todas sus propiedades. Walter Reed aparece como Mike Thompson, el presentador del programa de televisión. Jane Nigh aparece como la señorita Rawlings, que trabaja en la estación de televisión. | ||||||
48 | dieciséis | "Amigo de la señorita Cathcart" | William D. Russell | Arnold Peyser y Lois Peyser | 22 de enero de 1961 | |
A Dennis le gustaría encontrar a la señorita Cathcart una mejor amiga, así que quiere conseguirle un perro llamado Arthur de la perrera. Dennis le dice a la señorita Cathcart que Arthur vendrá a cenar más tarde. Sin embargo, Arthur Prilych ( John Zaremba ), el dueño del perro, lo está buscando y termina apareciendo en la casa de la señorita Cathcart antes de que Dennis le lleve el perro. Ella piensa erróneamente que el hombre es el amigo en lugar del perro. Mel Blanc, de la fama de los dibujos animados, tiene un papel importante como dueño de la perrera. | ||||||
49 | 17 | "Pythias era un Piker" | William D. Russell | Phil Leslie | 29 de enero de 1961 | |
Dennis le dice al Sr. Wilson que está escribiendo una composición escolar titulada "Mi mejor amigo" y que será sobre él. El Sr. Wilson le dice a Dennis que se vaya y la Sra. Elkins lo escucha. Para demostrarle a la Sra. Elkins que no odia a los niños, el Sr. Wilson hace todo lo posible para ser amable con Dennis y ser su mejor amigo. | ||||||
50 | 18 | "Dennis y el saxofón" | William D. Russell | William Cowley y Peggy Chantler | 5 de febrero de 1961 | |
Tommy tiene un saxofón que no quiere, así que Dennis quiere comprárselo a la madre de Tommy. Cuando el Sr. Wilson se entera de que Dennis le va a pedir a Henry que se lo compre, el Sr. Wilson intenta convencer a Henry de que no lo haga. | ||||||
51 | 19 | "Wilson duerme" | William D. Russell | Budd Grossman | 12 de febrero de 1961 | |
Dennis golpea accidentalmente una botella que fumiga la casa de los Wilson, por lo que los Wilson planean quedarse en casa de los Mitchell por la noche. Cuando Dennis se entera de que se sabe que el Sr. Wilson camina dormido, espera tomarle una foto para mostrársela a sus amigos. Esa noche, Tommy se acerca a la casa de Dennis y ven al Sr. Wilson caminar en sueños. Don C. Harvey aparece como oficial de policía. | ||||||
52 | 20 | "Cumpleaños de Dennis" | William D. Russell | Louella MacFarlane | 19 de febrero de 1961 | |
El Sr. Wilson está a cargo de conseguir una celebridad para el beneficio de una fiesta en la logia. Como no puede encontrar uno, planea hacer su acto de magia para reemplazarlo. Dennis quiere que el Sr. Wilson realice su acto en la fiesta de cumpleaños de Dennis. El Sr. Wilson es reacio a hacerlo, hasta que se entera de que la actriz Spring Byington (que protagonizó La novia de diciembre de CBS de 1954 a 1959) estará en la fiesta de Dennis, ya que es pariente de uno de sus amigos. Ella acepta aparecer en la fiesta de la logia. | ||||||
53 | 21 | "Dennis va al campamento" | William D. Russell | Phil Leslie | 26 de febrero de 1961 | |
El Sr. Wilson lleva a Dennis y a varios amigos a un campamento de puertas abiertas, y lo agotan con un día de largas caminatas y actividad. Mientras se preparan para regresar a casa, les dicen que estarán varados allí durante una semana porque una tormenta ha destruido un puente. | ||||||
54 | 22 | "Cofre de herramientas de Dennis" | William D. Russell | Historia por : Hannibal Coons Teleplay por : William Conley | 5 de marzo de 1961 | |
El Sr. Wilson tiene la cajuela de su auto abierta para usar el gato para cambiar una llanta pinchada. Mientras nadie mira, el gato de la Sra. Cathcart entra y luego Dennis cierra el maletero. El Sr. Wilson no puede entender cuál es el ruido que proviene de su automóvil. Mientras intenta arreglar su coche, abre el maletero y el gato se escapa sin que él lo vea. El Sr. Wilson luego reemplaza un enrejado en el costado de su casa y el gato se cuela en un conducto de aire que estaba expuesto. Utiliza algunas de las herramientas de Dennis para abrir un agujero en la pared y rescatar al gato. | ||||||
55 | 23 | "El regalo de despedida" | William D. Russell | Phil Leslie | 12 de marzo de 1961 | |
Dennis le consigue a su madre un regalo de despedida, joyas, y las esconde en el estante del armario del Sr. Wilson. La Sra. Wilson lo encuentra y cree que es un regalo para ella del Sr. Wilson. Nota: Dentro del canon del programa, Alice Mitchell se iba en un viaje prolongado para ayudar a su padre a recuperarse de la cirugía. En la vida real, Gloria Henry se fue por nueve episodios para irse de baja por maternidad, aunque filmó algunos segmentos cortos para mostrarlos mientras no estaba. La abuela Mitchell, la madre de Henry, interpretada por Kathleen Mulqueen, se quedó con los Mitchell durante las siguientes semanas. | ||||||
56 | 24 | "Dennis y la caña de pescar" | William D. Russell | Mort R. Lewis | 19 de marzo de 1961 | |
Dennis quiere comprar una caña de pescar para su padre e intenta comprársela con un billete confederado de $ 50.00 que encontró con un uniforme ancestral andrajoso que le prestó su abuela. El Sr. Wilson lleva a Jerry Richman ( Stanley Adams ), que es un coleccionista de monedas, a su casa. Dennis se acerca y cuando el Sr. Wilson está fuera de la habitación, Jerry le ofrece a Dennis $ 5 para la cuenta de la Confederación. Cuando el Sr. Wilson descubre lo que sucedió, avergüenza a Jerry para que le devuelva la factura a Dennis. El Sr. Wilson luego le da a Dennis lo que realmente vale la factura. | ||||||
57 | 25 | "Dennis y el buen ejemplo" | William D. Russell | Louella MacFarlane | 26 de marzo de 1961 | |
Dennis ve un pájaro mynah que quiere en una tienda de mascotas. Bergstrom ( Jon Lormer ), el dueño de la tienda, dice que puede tener el pájaro gratis si compra la jaula. Dennis sabe que una vez que su padre vea su boleta de calificaciones, no la recibirá. Habla con su padre y promete ser bueno y estudiar para la escuela si su padre le da una jaula de pájaros como recompensa. El Sr. y la Sra. Wilson van al Dr. Alfred Simpson ( Alan Hewitt ), quien quiere poner a la Sra. Wilson a dieta. Decide que George también debe ponerse a dieta. Dennis saca mejores notas y también el pájaro, al que enseña a decir "Hola, George". | ||||||
58 | 26 | "Obligación de Dennis" | William D. Russell | Arnold Peyser y Lois Peyser | 2 de abril de 1961 | |
Alice todavía está visitando a su padre. La maestra de Dennis les pide a los estudiantes que se lleven a casa las mascotas de la escuela durante el fin de semana mientras no haya calefacción en la escuela. Dennis trae a casa huevos de gallina, pero luego se corta la electricidad en la casa de Mitchell y se apaga la luz de la incubadora. Dennis lleva los huevos a la casa del Sr. Wilson, donde comienzan a eclosionar. | ||||||
59 | 27 | "El entrenador de perros" | William D. Russell | Budd Grossman | 9 de abril de 1961 | |
El Sr. Wilson decide enseñarle a su perro, Fremont, algunas órdenes. Dennis pregunta si puede ayudar a entrenar a Fremont, y el Sr. Wilson le permite hacer todo el entrenamiento. Una vez que el perro está entrenado, Fremont solo responde a Dennis y no al Sr. Wilson. En una escena onírica, Dennis y Fremont intentan enseñarle trucos al Sr. Wilson (vestido de perro). El Sr. Wilson, lamentablemente, le da Fremont a Dennis porque cree que a Fremont ya no le agrada. A Dennis se le ocurre una manera de que Fremont quiera volver con George. | ||||||
60 | 28 | "Leñador, perdona ese árbol" | Charles Barton | Phil Leslie | 16 de abril de 1961 | |
Dennis alimenta a los cuervos en el patio trasero, causando ruido mientras el Sr. Wilson está hablando por teléfono tratando de argumentar a favor de evitar que un árbol viejo sea talado. Uno de los cuervos agarra un billete de cien dólares del Sr. Wilson y se va volando. Dennis y Tommy deciden intentar seguir a los cuervos hasta donde viven y recuperar el dinero del Sr. Wilson. Encuentran el dinero en un nido de cuervos en el árbol viejo. El Sr. Wilson trepa al árbol justo cuando aparecen los hombres que van a talarlo. | ||||||
61 | 29 | "El niño maravilla" | Charles Barton | Louella MacFarlane | 23 de abril de 1961 | |
El Sr. Wilson intenta construir una barbacoa en el patio trasero y contrata al amigo de Dennis, Fred Baines. Su ayudante adolescente toca música a todo volumen en un tocadiscos, lo que molesta al Sr. Wilson. Compra una radio portátil con auriculares para Fred. La tortuga mascota errante de Dennis queda atrapada en la barbacoa. Dennis llama al departamento de bomberos y derriban parte de la barbacoa para salvar a la tortuga. Cuando finalmente terminó, el Sr. Wilson escucha la radio que le dio a Fred para comenzar a tocar música desde el interior de la barbacoa y derriba parte de ella una vez más. | ||||||
62 | 30 | "El Derby de Soapbox" | William D. Russell | Keith Fowler y Phil Leslie | 30 de abril de 1961 | |
Johnny Brady está construyendo un automóvil para una carrera de cajas de jabón, por lo que Dennis y Tommy deciden construir uno también. Henry y el Sr. Wilson ayudan. Antes de la carrera, el Sr. Wilson se sube al auto para hacer un cambio de último segundo. Dennis quita la barra de inicio cuando se le pide un trozo de madera y el Sr. Wilson gana la carrera. | ||||||
63 | 31 | "Dennis y la cámara" | William D. Russell | John Elliotte | 7 de mayo de 1961 | |
Se supone que el Sr. Wilson debe tomar una foto de una planta que florece brevemente por la noche, pero termina adormeciéndose cuando llega el momento. Afortunadamente, Dennis le toma la foto de la flor. | ||||||
64 | 32 | "Dennis y el alimento vegetal milagroso" | William D. Russell | Budd Grossman | 14 de mayo de 1961 | |
Dennis pisa accidentalmente una de las plantas del Sr. Wilson. Le compra al Sr. Wilson un reemplazo y lo planta en su parterre sin que el Sr. Wilson lo sepa. Cuando el Sr. Wilson ve la planta, que es mucho más grande que la original, está convencido de que el nuevo alimento vegetal milagroso que inventó es la causa del crecimiento. Nota: Este episodio marca la última aparición de Kathleen Mulqueen como la abuela Mitchell. | ||||||
sesenta y cinco | 33 | "Periódico de Dennis" | William D. Russell | Keith Fowler y Phil Leslie | 21 de mayo de 1961 | |
Dennis y Tommy comienzan su propio periódico, "The Mr. Wilson News", en el que escriben sobre las actividades diarias del Sr. Wilson. Pero cuando lo escuchan decirle en broma a la Sra. Wilson que daría $ 20 por un abrigo de mapache como el que tenía en la universidad, los chicos le dicen al Sr. Krinkie, quien a su vez imprime esta información en el periódico local. En poco tiempo, la casa de los Wilson está repleta de abrigos de mapache de vendedores de toda la ciudad. Nota: Este fue el regreso de Gloria Henry al programa después de perderse nueve episodios por licencia de maternidad. | ||||||
66 | 34 | "El paraíso del Sr. Wilson" | William D. Russell | Louella MacFarlane | 28 de mayo de 1961 | |
Después de ayudar a Dennis a investigar un informe escolar sobre una isla frente a la costa de México, "la Isla de la Felicidad", el Sr. Wilson decide que él y su esposa deberían pasar un año allí. Pero rápidamente cambian de opinión cuando ven cómo el Sr. Hubbard ( Vaughn Taylor ), el maestro de escuela que alquilará su casa mientras están fuera, planea cambiar la casa. Luego se enteran de que su sobrina, Georgianna, va a tener un bebé. El Sr. Hubbard se niega a retirarse del trato, hasta que oye que Dennis lee su informe y decide que irá a la Isla de la Felicidad. | ||||||
67 | 35 | "La galleta de la fortuna" | William D. Russell | Budd Grossman | 4 de junio de 1961 | |
Los Mitchell y los Wilson toman el té juntos para celebrar la buena fortuna de George vendiendo su colección de monedas. Cada uno abre una galleta de la fortuna, y la de George parece indicar un mal día para él mañana. Dennis y sus amigos están decididos a protegerlo de cualquier daño y se las arreglan para ayudarlo a que el comprador de las monedas no los estafará. | ||||||
68 | 36 | "Los pioneros" | William D. Russell | Historia de : Arnold Peyser & Lois Peyser Teleplay de : Arnold Peyser & Lois Peyser & Phil Leslie | 11 de junio de 1961 | |
Krinkie escribe un artículo en su periódico sobre cómo el hombre de hoy no podía igualar a sus antepasados pioneros. El Sr. Wilson, Henry y Dennis intentan demostrar que pueden sobrevivir tres días en el desierto, armados solo con un cuchillo, un hacha y una caña de pescar, además de una tentadora canasta grande de comida, que se supone que solo es para Dennis. Casi se dan por vencidos, cuando Dennis descubre que una lata de leche grande que el Sr. Wilson había atrapado antes en realidad estaba llena de pescado. | ||||||
69 | 37 | "Día del padre para el Sr. Wilson" | William D. Russell | Keith Fowler y Phil Leslie | 18 de junio de 1961 | |
Después de celebrar el Día del Padre con su padre, Dennis decide que el Sr. Wilson necesita su propio Día del Padre. Dennis intenta hacer todo lo posible para que George disfrute de su día. Afortunadamente, uno de los regalos de Dennis ayuda a George a ganar una demanda relacionada con su perro, Fremont. Willis Bouchey aparece como el abogado John McRae. | ||||||
70 | 38 | "Dennis y el picnic" | William D. Russell | Louella MacFarlane | 25 de junio de 1961 | |
Alice y Dennis iban a hacer un picnic sin Henry, porque tenía que trabajar en un proyecto. Antes de que puedan irse, Henry encuentra un sobre grande en la cuneta fuera de su casa y se sorprende al descubrir que está lleno de dinero. Henry le pide a George que lo acompañe a la policía para entregarlo, pero resulta que el dinero es falso. Dennis llama al Sr. Krinkie del Chronicle para publicar la historia en el periódico, lo que convierte a Henry en un héroe local. |
Temporada 3 (1961–62)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
71 | 1 | "Problemas de Marte" | Charles Barton | Budd Grossman | 1 de octubre de 1961 | |
El Sr. Wilson va a cortarse el pelo en preparación para una revista y le toma una foto para un artículo. Desafortunadamente, Dennis y sus amigos, vestidos con trajes espaciales, asustan al barbero ( Forrest Lewis ) y la parte de atrás del cabello de George se afeita accidentalmente. El Sr. Wilson accidentalmente se queda atascado en la cabeza con el casco espacial de Dennis. Se convoca un camión de bomberos, que llega justo cuando los fotógrafos de la revista "Graceful Retirement" también llegan a la casa de los Wilson. | ||||||
72 | 2 | "Mejor Vecino" | Charles Barton | Russell Beggs | 8 de octubre de 1961 | |
El Sr. Wilson lleva a Dennis a acampar en una ladera fría y ventosa, para que Dennis pueda unirse a los Junior Pathfinders. Al hacerlo, el Sr. Wilson espera mejorar sus propias probabilidades de ganar un premio al Mejor Ciudadano. Debido a su trabajo en el Comité de Mejoramiento del Vecindario, Henry también está nominado para el premio. El Sr. Wilson gana. | ||||||
73 | 3 | "No pisar el césped" | Charles Barton | Phil Leslie y Keith Fowler | 15 de octubre de 1961 | |
Un nuevo reglamento dice que nadie puede caminar sobre el césped del parque. Cuando un policía persigue a Dennis y sus amigos fuera del césped, Henry habla con el policía. Henry recibe una multa por caminar sobre la hierba para hablar con el policía. El Sr. Wilson convence a Henry para que pelee por el boleto y, gracias a Dennis, ganan. Edgar Stehli aparece como el juez Andrew Strickland. | ||||||
74 | 4 | "El señor Wilson está a salvo" | Charles Barton | Budd Grossman | 22 de octubre de 1961 | |
Dennis usa números para una jugada de fútbol que son la combinación de la caja fuerte del Sr. Wilson, por lo que el Sr. Wilson y Henry confunden tanto a Dennis que se olvida de la combinación. Desafortunadamente, el Sr. Wilson también lo olvida. Tiene la escritura de propiedad que él y los Mitchell poseen y que quieren venderle al Sr. Merrivale ( Will Wright ). El Sr. Wilson intenta hipnotizar a Dennis para obtener la combinación, pero termina hipnotizándose a sí mismo. Mientras está debajo, revela la combinación justo cuando aparece el Sr. Merrivale. | ||||||
75 | 5 | "Casa embrujada" | Charles Barton | Budd Grossman | 29 de octubre de 1961 | |
George y Henry compran una casa como propiedad de ingresos y luego descubren que se sabe que está encantada. Incapaces de recuperar su dinero, duermen adentro para demostrar que no está embrujado. Dennis y sus amigos se unen a ellos y hablan con el fantasma. Finalmente se descubre que los ruidos que escuchan repetidamente provienen de un ocupante ilegal en el sótano que intenta ahuyentarlos. Nota: La misma casa se menciona más adelante en "The Bully", después de que George le vende a John la mitad de su parte de la casa. Harvey Korman es la estrella invitada como el agente inmobiliario que vende la casa a Wilson y Mitchell. Harold Gould es la estrella invitada como el vagabundo que vive en la casa. | ||||||
76 | 6 | "La obra de la escuela" | Charles Barton | Budd Grossman | 5 de noviembre de 1961 | |
El caos sobreviene cuando Dennis esposa al Sr. Wilson con Tommy mientras ensaya una obra de teatro escolar y no hay llave. Con la jugada a punto de comenzar, el cerrajero Buzz ( Chubby Johnson ) hace una impresión de cera de la llave, pero tiene que irse a casa para terminarla. El Sr. Wilson y Tommy se unen a la obra. A mitad de camino, Buzz puede desbloquearlos y el Sr. Wilson sale corriendo de la habitación. | ||||||
77 | 7 | "El cliente número cincuenta mil" | James R. Goldstone | Keith Fowler y Phil Leslie | 12 de noviembre de 1961 | |
Con Finch ( Charles Lane ) ofreciendo una juerga de compras de cinco minutos gratis para el cliente número 50.000 en su farmacia, el Sr. Wilson intenta calcular el momento exacto en que sucederá para poder cruzar la puerta y reclamar el premio. . A pesar de toda su práctica y planificación, Dennis gana. Dennis agarra algunos artículos especiales para los Wilson y sus padres. | ||||||
78 | 8 | "Dennis y la liga Pee Wee" | Charles Barton | Ann Marcus | 19 de noviembre de 1961 | |
Un grupo de padres convierte al Sr. Wilson en el presidente de la Liga Pee-Wee, lo que resulta ser más trabajo de lo que pensó que sería. El Sr. Wilson luego tiene que entrenar al equipo de Dennis porque Henry, el entrenador original del equipo, se enferma. Él trae al equipo de Dennis de regreso de un déficit de 6-0 para ganar. | ||||||
79 | 9 | "Herencia del Sr. Wilson" | Charles Barton | Arnold Peyser y Lois Peyser | 26 de noviembre de 1961 | |
Wilson cree que es millonario cuando hereda la herencia de su tía y piensa en iniciar una fundación benéfica. A través de un malentendido, el Sr. Bierschmidt ( Gordon Jones ), un contratista, cree que el Sr. Wilson ha ordenado que se excaven nuevos cimientos debajo de su casa y comienza el proyecto mientras los Wilson están fuera. El Sr. Wilson compra un lujoso auto deportivo y los vecinos vienen con buenas causas. Recibe un telegrama que le dice que no hay dinero. Pero, en las trincheras que Bierschmidt excavó, Dennis encuentra fósiles de dientes de tigre de sable. | ||||||
80 | 10 | "Dennis es un genio" | Charles Barton | Budd Grossman | 3 de diciembre de 1961 | |
La maestra de escuela de Dennis, la señorita Perkins ( Elizabeth Harrower ), se detiene para decirles a los Mitchell que Dennis obtuvo una puntuación alta en una prueba de coeficiente intelectual en la escuela y que es un genio. Un Dr. Heydon ( James Millhollin ) viene para probar a Dennis y cree que él también es de gran inteligencia. En una secuencia de sueños, el Sr. Wilson es un compañero de clase de los amigos de Dennis y Dennis es el maestro. Los Mitchell temen que nada sea igual para Dennis y se emocionan más tarde cuando descubren que hubo un error en la clasificación. | ||||||
81 | 11 | "La pieza de la suerte" | Charles Barton | Phil Leslie y Keith Fowler | 17 de diciembre de 1961 | |
El Sr. Wilson engaña a Dennis para que tome una moneda de plata que dice "buena suerte" y tiene una herradura en lugar de medio dólar que le debe a Dennis por cortar el césped. Dennis cree que es una moneda de la suerte y parece que le están pasando muchas cosas buenas. En realidad, la Sra. Wilson prepara toda la suerte con la esperanza de darle una lección al Sr. Wilson. | ||||||
82 | 12 | "El árbol de Navidad de quince pies" | Charles Barton | Phil Leslie y Keith Fowler | 24 de diciembre de 1961 | |
El Sr. Wilson critica el árbol de Navidad artificial muy pequeño que los Mitchell le compraron al Sr. Quigley. Insiste en que visiten una granja de árboles y corten otro árbol que es demasiado grande. Wilson, Henry y Dennis lo llevan a casa en un autobús, rompiendo una ventana y molestando al conductor y los pasajeros incrédulos. Una vez en casa, el Sr. Wilson procede a podar el árbol y realmente lo estropea. El Sr. Quigley trae el arbolito que Henry regresó antes. | ||||||
83 | 13 | "Cuenta bancaria de Dennis" | Charles Barton | Phil Leslie y Keith Fowler | 31 de diciembre de 1961 | |
Después de que el Sr. Wilson toma un puesto temporal en el banco, Dennis abre una cuenta bancaria y se detiene en el banco todos los días para verificar su dinero y hacerle compañía al Sr. Wilson. Paul Maxey aparece como Dudley Yates, el presidente del banco. John Fiedler aparece como el Sr. Clute, un cajero de banco. | ||||||
84 | 14 | "Superando cualquier dificultad" | Charles Barton | Russell Beggs | 7 de enero de 1962 | |
El Sr. Krinkie está escribiendo un artículo sobre el Sr. Wilson y espera encontrar algo vergonzoso en él. Los Mitchell organizan un acto de circo para un evento de cub scout. Dennis convence al Sr. Wilson de ser el león. Le dice al Sr. Wilson que nadie tiene que saber que él es el que está dentro del disfraz. Krinkie envía un fotógrafo al evento. Cuando el Sr. Wilson hace una reverencia, su cabeza de león se cae y el fotógrafo toma una foto de él. | ||||||
85 | 15 | "Llamando a todos los amantes de las aves" | Charles Barton | Russell Beggs | 14 de enero de 1962 | |
Con la esperanza de ser seleccionado como delegado a una convención de amantes de las aves, el Sr. Wilson ofrece una recepción para la organización en su casa. El programa incluye a la Sra. Hutton ( Estelle Winwood ) que hace cantos de pájaros reales. Sin embargo, después de ver un cartel para la reunión en el escaparate de una tienda de música, ("Recuerda el pájaro"), dos beatniks piensan que la ocasión es para honrar a una leyenda de la música y se presentan para convertirlo en un programa de jazz. Parley Baer aparece como el Sr. Pindyck, el jefe de la Sociedad de Amantes de las Aves del estado. | ||||||
86 | dieciséis | "El silencio es oro" | Charles Barton | Phil Leslie y Keith Fowler | 21 de enero de 1962 | |
El Sr. Wilson acepta darle a Dennis su lupa siempre que no le diga una palabra a él oa su alrededor durante el resto del día. Henry y Alice también le habían dicho a Dennis que hablaba demasiado, por lo que tampoco habla con ellos. Cuando la Sra. Elkins acusa al Sr. Wilson de atar una lata a la cola de su gato, él le ruega a Dennis que le diga que estuvieron juntos todo el día. Al principio, Dennis se niega, porque no quiere perder la apuesta. El Sr. Wilson le da a Dennis la lupa, y Dennis le dice a la Sra. Elkins que fue Johnny Brady quien le hizo eso a su gato. | ||||||
87 | 17 | "Dennis tiene un amor" | Charles Barton | John Elliotte y Herbert Finn | 28 de enero de 1962 | |
La escuela de Dennis está montando una obra de teatro sobre todas las naciones. Cada estudiante tiene que pedirle a alguien que represente una nacionalidad diferente para participar en la obra. Dennis le pide al Sr. Wilson que represente a Escocia, pero no está interesado. Dennis luego le pregunta al Sr. MacTavish ( Tudor Owen ), quien acepta. Una vez que el Sr. Wilson se entera de que hay premios involucrados, quiere participar. Dennis le pide al Sr. Krinkie que decida después de que cada uno haga una actuación. Llega una carta que dice que el Sr. Wilson es en realidad irlandés. Estrella invitada especial: Susan Jones, Miss Escocia 1961. | ||||||
88 | 18 | "Concurso de salto de rana" | Charles Barton | Budd Grossman | 4 de febrero de 1962 | |
Dennis inscribe a su rana Sam en un concurso de saltos de ranas con el Sr. Wilson como su compañero. Wilson apuesta al sargento. Mooney que la rana de Dennis vencerá a Mooney. Mientras practica, Sam no salta tan lejos como de costumbre. Dennis se lo lleva al Dr. Johnson ( Alan Hewitt ), un médico real, porque el veterinario está fuera de la ciudad. El Dr. Johnson le da a Sam una inyección de vitaminas y dice que Sam podría necesitar un amigo. En el concurso, a Sam parece gustarle la rana de Mooney y hace un salto récord. | ||||||
89 | 19 | "Donde hay voluntad" | Charles Barton | Budd Grossman | 11 de febrero de 1962 | |
Es el cumpleaños del Sr. Wilson y decide dejar a Dennis un reloj de oro en su testamento. Poco después, el Sr. Wilson comienza a sentirse viejo y está convencido de que le queda poco tiempo de vida. Dennis, a cambio, acude al Sr. Phillips ( Ray Teal ), un abogado, para que redacte un testamento y pueda dejar sus cosas favoritas al Sr. Wilson. Dennis le da al Sr. Wilson una copia de su testamento como regalo de cumpleaños. Está tan conmovido que le da a Dennis el reloj. Nota: Este episodio se emitió seis días antes de que el actor que interpretaba al Sr. Wilson, Joseph Kearns , muriera. Aparece en los siguientes episodios porque fueron hechos antes de su muerte. | ||||||
90 | 20 | "El tío del Sr. Wilson" | Charles Barton | Budd Grossman | 18 de febrero de 1962 | |
George espera la visita de su tío Ned ( Edward Everett Horton ), un adicto a las mecedoras. Cuando llega Ned, está activo, en forma y enérgico. Ned obliga a George y Henry a participar en un programa de acondicionamiento físico. Mientras los dos luchan por mantenerse al día, planean una manera de terminar los ejercicios. Nota: Este episodio se emitió el día después de que el actor que interpretaba al Sr. Wilson, Joseph Kearns , muriera a los 55 años después de un derrame cerebral. | ||||||
91 | 21 | "Una noche tranquila" | Charles Barton | Budd Grossman | 25 de febrero de 1962 | |
El Sr. Wilson planea pasar una tarde tranquila en casa con su colección de monedas. Sus planes cambian cuando Henry necesita una niñera para Dennis. Se convence al Sr. Wilson para que sea un cuidador de Dennis, Margaret y Seymour. Seymour encuentra una de las raras monedas de diez centavos del Sr. Wilson, va por la calle y compra una barra de chocolate en una máquina expendedora. John Astin aparece como el policía que arresta a Wilson tratando de recuperar su valiosa moneda de la máquina expendedora. Blooper: Alice se refiere a la madre de Margaret como "Sra. Moore", a pesar de que el apellido de Margaret se estableció como Wade durante la primera temporada. Margaret también dice que su apellido es "Harrington" en la cuarta temporada. | ||||||
92 | 22 | "El detective privado" | Charles Barton | Phil Leslie y Keith Fowler | 4 de marzo de 1962 | |
Mientras el brazo del Sr. Wilson está atrapado en un buzón público tratando de recuperar una carta vergonzosa, su billetera es robada por un carterista que pasa ( William "Billy" Benedict ). Dennis recibe un nuevo kit de detective privado y se divierte con Tommy resolviendo crímenes. Cuando escuchan que la billetera del Sr. Wilson fue robada, Dennis y Tommy usan sus nuevas habilidades para encontrar al culpable. Bob Hastings aparece como el oficial Watts. | ||||||
93 | 23 | "Ama de llaves del Sr. Wilson" | Charles Barton | Phil Leslie y Keith Fowler | 11 de marzo de 1962 | |
Para ayudar a Martha, el Sr. Wilson contrata a la Sra. Davis ( Jean Stapleton ), una ama de llaves. Pero esto resulta contraproducente cuando la severa ama de llaves no deja que la Sra. Wilson haga nada, y ella constantemente critica todo lo que hace George. Cada uno piensa que el otro está contento con la situación y tienen miedo de decir algo. El Sr. Wilson traza diferentes formas de lograr que ella deje de fumar. Luego se entera por el lechero de que ella le tiene miedo a los ratones. Dennis está cuidando varios ratones como un proyecto escolar y el Sr. Wilson los usa para asustar a la Sra. Davis. | ||||||
94 | 24 | "La vida de un perro" | Charles Barton | John Elliotte y Herbert Finn | 18 de marzo de 1962 | |
El Sr. Quigley ( Willard Waterman ) intenta mantener a un gran perro peludo fuera de su tienda. Ata un poco de mortadela a la parte trasera del auto del Sr. Wilson, y cuando el Sr. Wilson sale de la tienda, el perro lo sigue a casa. El Sr. Wilson intenta mantener al perro fuera de su jardín y casa sin mucha suerte. | ||||||
95 | 25 | "Película documental de Dennis" | Charles Barton | Phil Leslie y Keith Fowler | 25 de marzo de 1962 | |
Dennis tiene un proyecto de historia para que la escuela tome fotografías de lugares históricos de la ciudad y luego escriba una composición sobre ellos. La Sra. Wilson sugiere que el Sr. Wilson ayude a Dennis porque tiene una cámara de cine. Van por la ciudad filmando edificios históricos y varias personas destacadas. Luego deben mostrar la película en la próxima reunión de la PTA. Dennis tiene cartas que leer para acompañar la película, pero las deja caer y ahora están fuera de servicio. Entre los errores de edición y la lectura incorrecta de las cartas de Dennis, mucha gente se ríe o se siente insultada. | ||||||
96 | 26 | "Club de carruajes sin caballos" | Charles Barton | Phil Leslie y Keith Fowler | 1 de abril de 1962 | |
George compra un Winton de 1912 para participar en la carrera de carruajes sin caballos con la intención de ganar la carrera y convertirse en presidente de su sección y de Henry del Horseless Carriage Club. Dennis convence al Sr. Wilson para que lo lleve a él y a sus amigos a dar un paseo en el automóvil el día antes de la carrera. Se produce un cambio de planes y la carrera se adelanta un día, por lo que el Sr. Wilson tiene que cancelar el viaje con los niños. Sintiéndose culpable, el Sr. Wilson lleva a los niños de viaje y se pierde la carrera. Cuando el senador Washburn, que fue juez de la carrera, se entera del gesto del Sr. Wilson, lo nombra presidente del Horseless Carriage Club. | ||||||
97 | 27 | "Los jóvenes Pathfinders vuelven a montar" | Charles Barton | Russell Beggs | 8 de abril de 1962 | |
Se llevará a cabo una demostración india de encendido de fuego para el club de jóvenes Pathfinders de Dennis, pero la persona que realizará la demostración se lastima la espalda. El Sr. Wilson, que intenta ingresar al Pioneer Club, se ofrece como voluntario para ser el jefe indio de reemplazo y tiene que iniciar un incendio frotando dos palos. Temiendo que no pueda iniciar el fuego, el Sr. Wilson hace que su primo Fillmore, un químico, ponga algo en los palos para asegurar un incendio. Esto conduce a un resultado inesperado. Nota: el Sr. Wilson dice al principio del episodio: "Soy su único sobrino nieto", refiriéndose al antepasado Jeremiah Wilson. Esto puede tomarse como un alarde posiblemente falso dado no solo la aparición en este episodio de su primo Fillmore, quien comparte el apellido Wilson, sino también porque solo seis episodios después, el hermano del Sr.Wilson, John, aparece en la serie para el primera vez. | ||||||
98 | 28 | "El cofre del tesoro" | Charles Barton | John Elliotte y Herbert Finn | 15 de abril de 1962 | |
El Sr. Wilson compra un cofre del tesoro en una subasta pensando que tiene el tesoro de un pirata. Cuando la abre y no descubre nada valioso, le dice a Dennis que puede hacer lo que quiera con ella. Dennis y Tommy juegan a piratas con los objetos en el cofre, e incluso dibujan un mapa de un tesoro simulado. El Sr. Wilson luego lo encuentra y piensa que es real. Consigue que varios amigos inviertan en un viaje para buscar el tesoro. Entonces, Dennis le dice que dibujó el mapa. | ||||||
99 | 29 | "Wilson va al dentista" | Charles Barton | Budd Grossman | 29 de abril de 1962 | |
Dennis, con un diente flojo, quiere visitar a un nuevo dentista ( Arthur Malet ) que da regalos a los pacientes primerizos. Pero cuando a Dennis se le cae un diente antes de que pueda ir al dentista, convence al Sr. Wilson de que vaya en su lugar para que Dennis pueda recibir un regalo. | ||||||
100 | 30 | "El vecino" | Charles Barton | Budd Grossman | 6 de mayo de 1962 | |
El Sr. Wilson instala su propia alarma antirrobo después de una serie de robos en el vecindario. Dennis y el Sr. Wilson piensan que el nuevo vecino es el bandido de las medias. Mientras intenta demostrar que el vecino es el bandido, el Sr. Wilson se queda atascado en la ventana del sótano. Nota: Este es el último episodio que presenta a Joseph Kearns como el Sr. George Wilson. | ||||||
101 | 31 | "Dennis y el Dodger" | Charles Barton | John Elliotte y Herbert Finn | 13 de mayo de 1962 | |
Quigley, aunque carece de experiencia, es nombrado entrenador del equipo de béisbol de la ciudad, con la esperanza de que ayude a publicitar su tienda. El alcalde acepta darle al equipo nuevos uniformes si Quigley logra que Sandy Koufax y los Dodgers jueguen un juego de exhibición en la ciudad. Quigley está nervioso con Sandy y los niños comienzan a preguntarse si realmente puede entrenar a su equipo. Eso es hasta que Quigley le pega un jonrón a Sandy. Nota: La Sra. Wilson aparece en este episodio, mientras que el Sr. Wilson no debido al hecho de que Joseph Kearns estaba enfermo después de sufrir un derrame cerebral. | ||||||
102 | 32 | "Amigo enamorado de Dennis" | Charles Barton | Phil Leslie y Keith Fowler | 20 de mayo de 1962 | |
El tío Ned de George lo visita mientras George está fuera de la ciudad. Decide plantar flores para ganar un concurso de flores en el verano, pero se lastima la espalda. Dennis consigue un amigo mayor llamado Jerry para ayudar al tío Ned, pero Jerry sigue pensando en su ex novia Helen ( Cheryl Holdridge ) y no consigue nada. Helen se reconcilia con Jerry y ayuda con los bulbos, pero los planta todos al revés. Nota: La Sra. Wilson aparece en este episodio, mientras que el Sr. Wilson no lo hace debido a la muerte de Joseph Kearns. | ||||||
103 | 33 | "Cojín de John Wilson" | Charles Barton | Phil Leslie y Keith Fowler | 27 de mayo de 1962 | |
El hermano de George Wilson, John, viene a quedarse con Martha mientras George está fuera de la ciudad. John es escritor, pero tiene problemas para trabajar sin su viejo cojín de asiento. Dennis tiene como objetivo hacer un cojín para John. Dennis también ayuda a John a dejar de hablar en una conferencia. Elvia Allman aparece como Isabel Tolliver, una mujer que quiere que John dé una conferencia en su Club Literario. Nota: Esto marca el debut de Gale Gordon como John Wilson, el hermano de George. En este episodio, sin embargo, se dice que George Wilson está de viaje de negocios y que John es un invitado de los Wilson. Comienza una nueva secuencia de títulos que incluye el nombre de Gale Gordon. | ||||||
104 | 34 | "John Wilson gana un pollo" | Charles Barton | Budd Grossman | 3 de junio de 1962 | |
Después de aceptar vender un raro centavo de 1919 por $ 150, John Wilson compra diez boletos de rifa de Dennis y termina ganando un pollo. Cuando quiere cocinar el pollo para la cena, Dennis y sus amigos tratan de disuadirlo. John acepta perdonar el pollo. Luego cree que el pollo se tragó su rara moneda de diez centavos, pero no lo hizo. Al final, Henry encuentra un hogar para el pollo y John encuentra su moneda de diez centavos. | ||||||
105 | 35 | "El acosador" | Charles Barton | Budd Grossman | 10 de junio de 1962 | |
Después de ser molestada por Gifford Kelly ( Mickey Sholdar ), el matón de la escuela, Alice hace que Dennis prometa no pelear. Como resultado, el matón le da a Dennis un ojo morado. Henry le da a Dennis el visto bueno para luchar la próxima vez. John Wilson le enseña a Dennis a pelear y Dennis le da a Gifford un ojo morado. El hombre al que Henry y John esperan alquilar su casa de inversión resulta ser el Sr. Kelly ( Richard Reeves ), el padre del matón, lo que crea una situación incómoda. Nota: La casa mencionada en este episodio, de la cual John compró la mitad de la participación de George, es la casa que Wilson y Mitchell compraron originalmente en "Haunted House". | ||||||
106 | 36 | "La Iniciación del Club" | Charles Barton | Phil Leslie y Keith Fowler | 17 de junio de 1962 | |
Dennis quiere unirse a un club de chicos mayores dirigido por un chico llamado Walter Hooper ( Billy Hughes ), pero para hacerlo, tiene que pasar por una iniciación. Walter le pide a Dennis que busque una cabra, un sombrero y una corneta. Dennis guarda estas cosas en el garaje del Sr. Wilson. John ve estas cosas y comienza a cuestionar su cordura, porque tan rápido como Dennis y otros ponen estas cosas en el garaje, Walter las saca. John Wilson está planeando una ronda de golf con el Dr. Fred Ferguson, pero le dice al médico lo que ve. El Dr. Ferguson cree que John está alucinando hasta que él mismo ve a la cabra. Nota: Frank Cady , quien saltó a la fama interpretando a Sam Drucker en Petticoat Junction y Green Acres , estrellas invitadas como el Dr. Fred Ferguson. Esta también es la primera mención de Eloise Wilson en la serie, aunque no por su nombre. Interpretado por Sara Seegar , el personaje de Eloise no se uniría al elenco hasta la próxima temporada. | ||||||
107 | 37 | "El Picnic Comunitario" | Charles Barton | Phil Leslie y Keith Fowler | 24 de junio de 1962 | |
Brady ( Laurence Haddon ) y Tiny Hawkins ( Russ McCubbin ), un empleado de su tienda, desafían a Henry y John Wilson a competir contra ellos en los eventos deportivos de un próximo picnic comunitario. El equipo Brady y el equipo Wilson están empatados, siendo el lanzamiento de huevos el evento ganador. Cuando Henry se mete la mano en un frasco de pepinillos, Dennis debe llenarlo. Dennis y John ganan, pero porque Dennis usó inadvertidamente un huevo duro. Ahora deben decírselo a Brady. Nota: Esto marca la aparición final en la serie de Sylvia Field, quien interpretó a Martha Wilson. | ||||||
108 | 38 | "Dennis y el médico brujo" | Charles Barton | John Elliotte y Herbert Finn | 1 de julio de 1962 | |
John Wilson está escribiendo un artículo de revista sobre vudú. Dennis tiene una idea equivocada y le dice a todo el vecindario que John es un médico brujo. Algunos sucesos extraños y accidentes extraños convencen a sus nuevos vecinos de que realmente es un médico brujo y está dispuesto a hechizarlos. John organiza una fiesta para conocer a todos sus vecinos, pero todos tienen miedo de presentarse. Dennis se asegura de que todo salga bien. Nota: Martha Wilson no aparece en este episodio. Alice afirma que Martha "ha regresado al este por un tiempo", presumiblemente para quedarse con George, aunque eso nunca se dice explícitamente. |
Temporada 4 (1962–63)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
109 | 1 | "La niña china" | Charles Barton | Budd Grossman | 30 de septiembre de 1962 | |
Dennis se convierte rápidamente en amigo de Sen Yuen ( Cherylene Lee ), una chica del Hong Kong británico que se queda con los Wilson. Margaret se pone celosa de la atención de Dennis hacia ella. Después de que Sen Yuen besa a Dennis, Wilson le dice a Dennis que las niñas chinas a menudo se casan muy jóvenes. Cuando llega el Sr. Yuen, Dennis les dice a todos que no puede casarse con Sen Yuen porque ya está comprometido con Margaret. Nota: Esto marca el debut de Eloise Wilson, la esposa de John Wilson, interpretada por Sara Seegar . Ahora viven en la casa que antes ocupaban George y Martha, y John afirma que George y Martha les han vendido la casa. Esto marca la última mención de Martha Wilson en la serie y la última mención de George por su nombre. | ||||||
110 | 2 | "Sigue tu camino" | Charles Barton | Clifford Goldsmith y John Elliotte | 7 de octubre de 1962 | |
Dennis escucha y repite parte de una conversación entre John y Eloise en la que deciden dejar de jugar a las cartas juntos. Los rumores en el vecindario comienzan a volar de que los Wilson se están separando. La señorita Cathcart y la señorita Tarbell ( Alice Pearce ) se renuevan y hacen una obra para el señor Wilson, cada una con la esperanza de ser su novia. Cada mujer recluta a Dennis para averiguar más sobre la situación del Sr. Wilson. Nota: Dennis se refiere brevemente a George Wilson como "el otro Sr. Wilson" al principio del episodio. Esta es la primera de las dos apariciones de Alice Pearce como Lucy Tarbell durante la cuarta temporada. El segundo fue en "Jane Butterfield Says". | ||||||
111 | 3 | "Dennis y las circunstancias circulares" | Charles Barton | Herbert Finn | 14 de octubre de 1962 | |
Dado que Dennis necesita ganar un dólar para comprar una pistola láser de juguete, pero no tiene la edad suficiente para un trabajo entregando circulares para la Sra. Elkins, el Sr. Wilson mueve algunos hilos para conseguirle el trabajo a Dennis (y también sacarlo de su cabello). Después de terminar rápidamente el trabajo, algunas pruebas condenatorias llevan a todos a creer que Dennis tomó el dinero sin hacer el trabajo. El Sr. Wilson se las arregla para arreglar todo. | ||||||
112 | 4 | "El pequeño juez" | Charles Barton | Budd Grossman | 21 de octubre de 1962 | |
Sargento. Mooney le da al Sr. Wilson una multa después de una queja de la Sra. Elkins por una presunta violación de una ordenanza municipal. Así que el Sr. Wilson solicita un juicio, que se lleva a cabo en el "Día del niño en la corte", el día designado para que los niños del pueblo dirijan la corte y Dennis es el juez. El Sr. Wilson organiza una fiesta para los niños con la esperanza de influir en ellos a su favor. Los niños lo declaran inocente, pero se le ordena que compre Banana Splits para todos ellos, lo que le costará más que la multa original. Arthur Peterson Jr. aparece como el juez McConnell. | ||||||
113 | 5 | "Pobre Sr. Wilson" | Jeffrey Hayden | Joe Bigelow y Jay Sommers | 28 de octubre de 1962 | |
El dinero del Sr. Wilson cae por un agujero en su bolsillo mientras estaba en el mercado de Quigley y, por lo tanto, no puede pagarle a Dennis por lavar su auto. Dennis malinterpreta "el mercado" como una referencia al mercado de valores en lugar de al mercado de abarrotes y, como resultado, piensa erróneamente que Wilson está arruinado. Varios malentendidos llevan incluso a los Mitchell a creerlo. Dennis hace todo lo posible para ayudar a su amigo. Esto incluye comprar alimentos para los Wilson y dejarlos en la puerta de su casa. Dennis también monta un espectáculo con sus amigos, usando las tarifas de admisión para ganar dinero para el Sr. Wilson. | ||||||
114 | 6 | "Dennis en Gypsyland" | Charles Barton | John Elliotte y Herbert Finn | 4 de noviembre de 1962 | |
El artículo del Sr. Wilson sobre los gitanos se devuelve con la solicitud de que él, primero, los conozca e investigue más antes de enviar otro. Por lo tanto, se viste con un atuendo gitano completo y viaja en un burro a un campamento gitano local para observarlos mejor. Realiza un gesto que, sin que él lo sepa, es una propuesta de boda a una mujer del campamento. Después del sargento. Mooney, The Mitchells y Eloise rescatan a John, el sargento. Mooney inadvertidamente hace el mismo gesto de propuesta de boda. Nestor Paiva aparece como Gamali, el líder de los gitanos. Hugh Sanders aparece como el jefe de policía. | ||||||
115 | 7 | "El nuevo director" | Charles Barton | Phil Leslie y Keith Fowler | 11 de noviembre de 1962 | |
Dennis y el Sr. Spivey ( Leslie Barrett ), el nuevo director de su escuela, comienzan con el pie izquierdo después de que el director toma un comentario sobre su altura de manera incorrecta. Amenaza con expulsar a Dennis del equipo de béisbol si observa más descaro. Johnny Brady quiere a Dennis fuera del equipo, por lo que dibuja una imagen poco halagadora del Sr. Spivey en un papel con el nombre de Dennis. Esto da como resultado que Dennis sea expulsado del equipo. Con Henry fuera de la ciudad, el Sr. Quigley, el Sr. Finch y el Sr. Wilson van a ver al Sr. Spivey fingiendo ser el padre de Dennis. Nota: Este es el último episodio que menciona explícitamente que John Wilson no era el Sr. Wilson original y que recientemente le había comprado la casa a George. También es la aparición final en la serie de Charles Lane, quien interpretó al Sr. Finch, dueño de la farmacia local. También en un aparente error que contradice la información anterior en la serie, Margaret anuncia al nuevo director y a la clase que su apellido es Harrington, en lugar del Wade previamente establecido tanto en esta serie como en la tira cómica. | ||||||
116 | 8 | "Safari de San Diego" | Charles Barton | Joe Bigelow y Jay Sommers | 18 de noviembre de 1962 | |
El Sr. Wilson es seleccionado para recoger un chimpancé del zoológico de San Diego, por lo que los Wilson y los Mitchell hacen un viaje allí. La confusión surge cuando intentan esconder y calmar al chimpancé agitado, por la noche, de su gerente de motel ( Forrest Lewis ) que es alérgico a los animales. Arthur Peterson Jr. aparece como el Sr. Gordon, el director del zoológico. Bob Hastings aparece como guía del zoológico. | ||||||
117 | 9 | "Dennis en Boot Camp" | Charles Barton | John Elliotte | 25 de noviembre de 1962 | |
El sobrino del Sr. y la Sra. Wilson, Ted ( Allan Hunt ), lo visita en San Diego y lleva al Sr. Wilson y a Dennis en su camioneta de la Marina, lo cual va en contra de las regulaciones de la Marina. El Sr. Wilson y Dennis se esconden en la parte trasera del camión cuando el sobrino del Sr. Wilson tiene que recoger a uno de sus oficiales. No pueden salir del camión y son llevados de regreso a la base naval. Su intento de escapar lleva a la confusión de que el Sr. Wilson sea confundido con un experto en demoliciones. Roy Roberts aparece como el Capitán Stone. | ||||||
118 | 10 | "El nuevo trabajo de Henry" | Charles Barton | John Elliotte | 2 de diciembre de 1962 | |
Henry decide dejar su trabajo en Trask Engineering, lo que significa mudarse al extranjero para la familia. Dennis hace lo que puede para evitar que esto suceda, incluida la huida de casa. El Sr. Wilson intenta mejorar la imagen de Henry ante el Sr. Bromley ( Roland Winters ), el nuevo jefe potencial de Henry. Pero en el proceso, en realidad tiene el efecto contrario, y Bromley decide que no quiere a Henry. Cuando el Sr. Trask se entera de que Henry tiene otra oferta, lo despide. El Sr. Wilson y Dennis deben trabajar juntos para recuperar el trabajo de Henry. | ||||||
119 | 11 | "Segunda infancia de Wilson" | Charles Barton | Phil Leslie y Keith Fowler | 16 de diciembre de 1962 | |
El Sr. Wilson pasa el rato y juega con Dennis y sus amigos durante el día para recopilar información para un artículo de revista sobre los cambios de comportamiento de los niños. Esa noche, el Sr. Wilson prepara un asado de salchicha para los niños. Mientras enciende el fuego de la parrilla, Dennis quema accidentalmente todas las notas de John que tomó durante el día. Nota: Uno de los amigos de Dennis es interpretado por un joven Kurt Russell . | ||||||
120 | 12 | "Dice Jane Butterfield" | Charles Barton | John Elliotte | 23 de diciembre de 1962 | |
El Sr. Wilson se hace cargo de una columna de periódico de consejos para los enamorados durante algunas semanas. Él cree que todas las mujeres de la ciudad estarán felizmente casadas cuando termine. Sin embargo, surgen complicaciones cuando, sin saberlo, da consejos a dos mujeres, la señorita Cathcart y la señorita Tarbell, que buscan atrapar al mismo hombre, el sargento. Mooney. Stafford Repp aparece como el jefe de policía Doyle. Nota: Este episodio marca la aparición final en la serie de Mary Wickes, quien interpretó a Esther Cathcart, y la segunda y última aparición de la cuarta temporada de Alice Pearce como Lucy Tarbell. | ||||||
121 | 13 | "Dennis y el ermitaño" | Charles Barton | Phil Leslie y Keith Fowler | 30 de diciembre de 1962 | |
Dennis se hace amigo de un ermitaño llamado Mr. Meekin (estrella invitada Edgar Buchanan ), que vive en una choza en el bosque. El Sr. Wilson piensa que el ermitaño luchó en la Guerra Civil con Lee, por lo que intenta obtener la historia de su vida. Termina cortando mucha madera para el Sr. Meekin con la esperanza de hacerse amigo de él también. Cuando finalmente llega el momento de conocer la historia de los ermitaños, John descubre que Lee era la esposa del Sr. Meekin. | ||||||
122 | 14 | "Mi tío Ned" | Charles Barton | Joe Bigelow y Jay Sommers | 6 de enero de 1963 | |
Wilson ha escrito un libro sobre su excéntrico tío Ned ( Edward Everett Horton ). Pero el tío Ned cree que las historias del libro son incorrectas y se niega a firmar un comunicado para que se publique. Cuando el tío Ned le dice al editor cuánto dinero se podría ganar, decide escribir su propio libro. Harry Worth aparece como Charles D. Winfield, el editor. | ||||||
123 | 15 | "Astronauta junior" | Jeffrey Hayden | Joe Bigelow y Jay Sommers | 13 de enero de 1963 | |
El Sr. Wilson es nombrado presidente de una campaña de sellos de ahorro para los Junior Astronauts. Como presidente, organiza un concurso en la escuela de Dennis en el que el estudiante que colecciona más sellos gana un viaje a Cabo Cañaveral para conocer a un astronauta. Dennis y Johnny Brady lideran el concurso, pero luego Dennis se enferma de varicela y no puede continuar. Pero Dennis recibe un mensaje especial que lo hace sentir mejor. Aparición como invitado del portavoz del Proyecto Mercury "Shorty" Powers como él mismo. Nota: John Wilson dice brevemente al principio del episodio: "No vivía aquí el año pasado", la última alusión de la serie a que no siempre ha vivido en 625 Elm Street. No se menciona a George ni a Martha Wilson. Además, la misión espacial de Dennis en su sueño se llama "Menace I." Esta es quizás la única vez que se menciona la palabra "amenaza" durante la serie. | ||||||
124 | dieciséis | "La pequeña mentira blanca de Wilson" | Charles Barton | Budd Grossman | 20 de enero de 1963 | |
John Wilson finge estar enfermo para evitar a Dennis y tener un día para él solo. Sin embargo, Dennis está seriamente preocupado por la "enfermedad" del Sr. Wilson. Él corre la voz por la ciudad, haciendo que todos crean que el Sr. Wilson está muy enfermo. El día de John se llena con varios visitantes preocupados. Hardie Albright aparece como el Dr. Baker. Arthur Malet aparece como el reverendo Stone. | ||||||
125 | 17 | "Dennis, el hacedor de lluvia" | Charles Barton | Phil Leslie y Keith Fowler | 27 de enero de 1963 | |
Henry quiere desesperadamente dejar de jugar al golf con su jefe y dice que daría $ 10.00 por una tormenta. El Sr. Wilson le da a Dennis un libro llamado Secretos de la danza de la lluvia india, y él y sus amigos deciden intentarlo. Mientras tanto, el Sr. Wilson espera comprar un antiguo artefacto nativo americano de la Sra. Schooner. Le gustaría dárselo a su Alumni Society y ser nombrado Alumnus of the Year. Es decir, hasta que Dennis mira la parte inferior del artefacto y ve "Hecho en Japón". | ||||||
126 | 18 | "La criatura de los pies grandes" | Charles Barton | Phil Leslie y Keith Fowler | 3 de febrero de 1963 | |
El Sr. Wilson ve grandes huellas en su jardín causadas por los nuevos zapatos novedosos de Dennis y cree que pueden ser de un monstruo que se informó en el periódico. Dado que su editor, el Sr. Fielding ( Vaughn Taylor ) quiere historias emocionantes, el Sr. Wilson decide agregar a la historia con la esperanza de capturar al monstruo. John cava un hoyo en su patio trasero y coloca un cerdo junto a él como cebo. Las cosas salen mal cuando muchas personas terminan en el patio por diversas razones. | ||||||
127 | 19 | "Dennis, el Cupido confundido" | Charles Barton | Phil Leslie y Keith Fowler | 10 de febrero de 1963 | |
Dennis está interesado en aprender sobre el amor. Sus padres y el Sr. y la Sra. Wilson le dicen lo maravilloso que es el amor, pero él simplemente no lo entiende. Los Wilson, los Mitchell y una pareja de adolescentes se pelean después de que Dennis le entrega en secreto a la niña, una vieja carta de amor que el Sr. Wilson acaba de tirar. | ||||||
128 | 20 | "Dennis va a Washington" | Charles Barton | Phil Leslie y Keith Fowler | 17 de febrero de 1963 | |
Dennis es designado por el alcalde para ir a Washington DC para pedirle a su senador que apoye la creación de un bosque nacional en la cercana montaña Hickory. El Sr. Wilson va a cubrir la historia y cree que sus contactos allí serán lo que permitirá que la idea de un bosque se haga realidad. Ninguno de los contactos de John funciona y es Dennis quien hace las cosas. Bill Zuckert aparece como el senador Philbin. Harry Antrim aparece como el juez Harvey Kingston. Howard Wendell aparece como el senador Charles McDermott. | ||||||
129 | 21 | "El gran juego de baloncesto" | Charles Barton | Phil Leslie y Keith Fowler | 24 de febrero de 1963 | |
Stretch Nichols, el jugador estrella del equipo de baloncesto de la escuela, abandona el equipo después de que Johnny Brady y algunos de los otros jugadores se burlaran de su altura y de su ropa gastada. Cuando el Sr. Quigley escucha que Stretch renunció, le apuesta al Sr. Brady a que el equipo perderá. Un simpático Dennis persuade al Sr. Quigley para que lo ayude comprándole ropa nueva a Stretch y dándole un trabajo después de la escuela, para que Stretch se sienta mejor consigo mismo y se reincorpore al equipo a tiempo para el gran juego. A pesar de los pies doloridos por los zapatos nuevos, Stretch lleva al equipo a la victoria. Y Quigley paga con gusto su apuesta. Bob Hastings aparece como el entrenador Gilmore. Nota: Este episodio marca las apariciones finales en la serie del Sr. Quigley, quien fue interpretado por Willard Waterman, y el némesis de Dennis, Johnny Brady, interpretado por Gregory Irvin. Gale Gordon y Sara Seegar no aparecen en este episodio, con el pretexto de que John Wilson fue de Washington DC a la ciudad de Nueva York para ver a su editor. Este también es el primer episodio desde "The Party Line" en la temporada 1 que no incluye un personaje de Mr. o Mrs. Wilson. | ||||||
130 | 22 | "Alergia de Wilson" | Charles Barton | Budd Grossman | 3 de marzo de 1963 | |
El Sr. Wilson está convencido de que es alérgico a Dennis porque estornuda cada vez que está cerca. Henry y Alice se dan cuenta de que Dennis ha cambiado su jabón de baño recientemente, por lo que se da un baño con su jabón viejo para ver si ese es el problema. El Sr. Wilson todavía estornuda, por lo que le dice a Dennis que tendrán que mantenerse alejados el uno del otro a partir de ahora. El único problema es que el Sr. Wilson se da cuenta de que no puede escribir lo mejor posible sin que Dennis lo moleste. El Sr. Wilson decide que tendrá que mudarse. Dennis decide huir para que los Wilson no tengan que moverse. Se encuentra con 3 vagabundos que lo traen de vuelta. Resulta que fue un tónico para el cabello que estaba usando Dennis lo que hizo que John estornudara. | ||||||
131 | 23 | "Botitas de bebé" | Charles Barton | Joe Bigelow y Jay Sommers | 10 de marzo de 1963 | |
La Sra. Wilson teje varios patucos de bebé para usarlos como cubiertas de palos de golf para un nuevo juego de palos que compró para el cumpleaños del Sr. Wilson. Dennis ve los botines y Tommy dice que significa que el Sr. y la Sra. Wilson van a tener un bebé. Dennis rápidamente corre la voz por el vecindario. La noticia llega al Sr. Wilson, y él cree que puede ser verdad. Alan Hewitt aparece como el Dr. Johnson. | ||||||
132 | 24 | "Mis cuatro chicos" | Charles Barton | Budd Grossman | 17 de marzo de 1963 | |
El Sr. Wilson participa en un concurso de ensayos que requiere que los participantes sean padres. Espera ganar una gran suma de dinero. Cuando gana el concurso, intenta hacer pasar a Dennis y sus amigos como sus propios hijos. El Sr. Wilson asume que el juez del concurso (la estrella invitada Harvey Korman ) está llamando a su puerta, pero resulta ser, en cambio, un automovilista enojado cuyo automóvil los niños habían dañado. Cuando finalmente llega el Sr. Griffin, el juez del concurso, resulta que el premio es un par de zapatos gratis para cada uno de los niños. Nota: Esta es la segunda aparición especial de Korman en la serie. Fue el agente de bienes raíces en "La casa encantada" de la temporada 3. | ||||||
133 | 25 | "Dennis y las palomas mensajeras" | Charles Barton | Phil Leslie y Keith Fowler | 24 de marzo de 1963 | |
Dennis y Tommy juegan a enviarse mensajes utilizando palomas mensajeras. La Sra. Wilson le da a Dennis un bloc de notas para que lo use con las notas sin saber que el Sr. Wilson tenía un consejo importante escrito en el bloc. Dennis pega la página con la punta a una paloma y la suelta. El Sr. Wilson y Henry, que también desean invertir en acciones, intentan recuperar la paloma en una casa encantada. Se las arreglan para atrapar al pájaro esquivo. Cuando llegan a casa, ven una noticia en el periódico vespertino sobre la quiebra de la empresa en la que querían invertir. | ||||||
134 | 26 | "Un impuesto sobre los gatos" | Charles Barton | Phil Leslie y Keith Fowler | 31 de marzo de 1963 | |
El gato de la Sra. Elkins está molestando al Sr. Wilson; piensa que los gatos son una molestia. Cuando se entera de que hay una ordenanza que requiere que los gatos tengan licencia, se ofrece voluntariamente para hacer el trabajo de reunirlos. Dennis y sus amigos están en contra de la idea de que John atrape a los gatos y planean detenerlo siempre que puedan. El Sr. Wilson engaña a los niños para que ayuden, diciéndoles que realmente los está ayudando a encontrar un hogar. Los muchachos llevan a todos los gatos a la casa del Sr. Wilson y el sargento. Mooney aparece para multar a John por no tener licencia para los gatos. | ||||||
135 | 27 | "El invitado no invitado" | Charles Barton | Budd Grossman | 7 de abril de 1963 | |
Mientras sus padres están fuera de la ciudad, Dennis tiene que pasar la noche en la casa de los Wilson. John Wilson no está satisfecho con esto. Y la complicación adicional de un ladrón en el vecindario lo pone aún más nervioso. Entre ruidos que les hacen pensar que el ladrón está en la casa y Dennis lo molesta, John se va a dormir a la casa de Mitchell. Dennis ve una luz encendida en su casa, por lo que llama a la policía. Mientras que Dennis, John y el sargento. Mooney está en la casa de Mitchell, el ladrón ( James Millhollin ) irrumpe en la casa de John. Después de un poco más de confusión, atrapan al ladrón. Stafford Repp aparece como el teniente Wheeler. | ||||||
136 | 28 | "Dennis interpreta a Robin Hood" | Charles Barton | Phil Leslie y Keith Fowler | 14 de abril de 1963 | |
Dennis y sus amigos deciden interpretar a Robin Hood. Dennis lleva la bordeadora de césped del Sr. Wilson para usarla en su propio césped. El Sr. Wilson ve a la Sra. Elkins usando una bordeadora que había comprado recientemente. Pensando que es suyo y que ella se lo había robado, lo retira cuando ella se va a contestar el teléfono. Cuando otras cosas desaparecen y aparecen en posesión del Sr. Wilson, el sargento. Mooney cree que John es un cleptómano. | ||||||
137 | 29 | "Las tres F" | Charles Barton | Joe Bigelow y Jay Sommers | 21 de abril de 1963 | |
Los impuestos a la propiedad han aumentado y el Sr. Wilson cree que la razón es que la escuela está desperdiciando dinero en programas y lujos que no son esenciales. Entonces el director invita al Sr. Wilson a pasar el día como un estudiante regular. Harold Gould es la estrella invitada como el director de Dennis. Nota: Esta es la segunda aparición como invitado de Gould en la serie. Interpretó al vagabundo en "La casa encantada" de la tercera temporada. | ||||||
138 | 30 | "Nunca digas tinte" | Charles Barton | Phil Leslie y Keith Fowler | 28 de abril de 1963 | |
Una famosa actriz ( Erin O'Brien-Moore ) encarga al Sr. Wilson que escriba la historia de su vida pensando que es un "autor joven y vigoroso con un punto de vista juvenil". Compra un tinte para el cabello en un intento de parecer más joven y le pide a Dennis que se lo lleve a su casa. La botella se cae de la caja y se rompe en la acera, por lo que él y Tommy la reemplazan con una botella del tinte de la madre de Tommy pensando que es lo mismo. Un desprevenido Sr. Wilson procede a usar el tinte en toda su cabeza. John luego habla con Henry para que lo sustituya, pero eso no va muy bien. | ||||||
139 | 31 | "El perro perdido" | Charles Barton | Budd Grossman | 5 de mayo de 1963 | |
Dennis encuentra un perro callejero y, dado que la perrera está cerrada hasta la mañana siguiente, Henry permite que el perro se quede en su casa por la noche. El perro no causa más que problemas, incluidos ladridos en el sótano, saltar a la cama de Henry y perseguir al Sr. Wilson por un árbol. El Sr. Wilson lee en el periódico que hay una recompensa por un perro perdido llamado Clyde. Obtiene el perro de los Mitchell y les dice que él se hará cargo de él. Resulta que no es el perro perdido y John ahora está atrapado con él. El perro sigue causando problemas a John, hasta que finalmente aparece el verdadero dueño. | ||||||
140 | 32 | "Problema de esmoquin" | Charles Barton | Phil Leslie y Keith Fowler | 12 de mayo de 1963 | |
Dennis y sus amigos inician un servicio de lavandería usando la vieja lavadora de la Sra. Elkins. Dennis se ofrece a llevar el esmoquin del Sr. Wilson a la tintorería, pero decide tratar de quitar una mancha él mismo. Mientras Dennis no está, Seymour arroja el esmoquin en la lavadora con la ropa sucia de otros niños. Para cubrirse, Dennis decide usar el esmoquin del Sr. Wilson Henry. John envía el esmoquin al sastre para que lo modifique. Pero resulta que Henry necesitará su esmoquin esa noche. Los chicos tienen mucho que cambiar de esmoquin. | ||||||
141 | 33 | "Canción de amor hawaiana" | Charles Barton | Joe Bigelow y Jay Sommers | 19 de mayo de 1963 | |
La Sra. Wilson está enojada con el Sr. Wilson porque cree que no la llevará a Hawai para su aniversario a pesar de que se lo prometió. Sin embargo, él realmente la está llevando y hace que los boletos de avión se envíen por correo a casa de los Mitchell para que la Sra. Wilson no los descubra. Cuando Alice recibe el sobre, piensa que Henry ha usado el dinero de su bono para comprarles boletos a Hawai. | ||||||
142 | 34 | "El pie del conejo de la suerte" | Charles Barton | Jay Sommers | 26 de mayo de 1963 | |
Dennis tiene lo que cree que es una pata de conejo afortunada. Con la reciente mala suerte que ha tenido el Sr. Wilson, Dennis se ofrece a dejarle prestado el pie. El Sr. Wilson, sin embargo, no cree en esa superstición y no toma el pie. Inmediatamente después, su mala suerte continúa y Dennis mejora. El Sr. Wilson luego prueba varios métodos para que Dennis le dé la pata de conejo. | ||||||
143 | 35 | "Escucha al ruiseñor" | Charles Barton | Phil Leslie y Keith Fowler | 2 de junio de 1963 | |
El Sr. Wilson y la Sra. Elkins se postulan para presidente de la Birdwatchers Society. El primer ruiseñor de la primavera hizo su nido en el patio trasero del Sr. Wilson, y su gorjeo lo mantiene despierto por la noche. Cuando la Sra. Elkins se entera de que John ha quitado el nido del ruiseñor, cree que tiene la ventaja. Sin embargo, gracias a Dennis, John presenta algunas pruebas incriminatorias contra ella. Nota: Este episodio marca la aparición final en la serie de Irene Tedrow , quien interpretó a Lucy Elkins. | ||||||
144 | 36 | "Primeras ediciones" | Charles Barton | Jay Sommers | 9 de junio de 1963 | |
Henry le dice a Dennis que se deshaga de su enorme colección de cómics, por lo que decide venderlos. Mientras tanto, el Sr. Wilson quiere comprar una cámara nueva y costosa e intenta vender sus libros de la primera edición para recaudar los fondos necesarios. John recibe una llamada de un Sr. Dewey ( Ronald Long ) sobre sus libros. El Sr. Dewey se acerca para decir que ahora no puede comprar los libros porque compró la misma cámara que John quería. El Sr. Dewey luego cambia la cámara por los libros de John y los cómics de Dennis. Esto significa que el Sr. Wilson tiene que compartir la cámara con Dennis. | ||||||
145 | 37 | "Un hombre entre hombres" | Charles Barton | Phil Leslie y Keith Fowler | 16 de junio de 1963 | |
Henry tiene que irse de viaje de negocios y le dice a Dennis que tiene que ser el hombre de la casa. Mientras tanto, el Sr. Wilson tiene publicado un libro que ha escrito y planea entregar las ganancias a la Cruz Roja. Intenta conseguir un escaparate para su libro en la librería local, pero Alvin Jessup, el propietario ( Grady Sutton ), se niega, pensando que el Sr. Wilson es un hombre codicioso. Dennis hace piquetes frente a la librería y mete al Sr. Wilson en problemas. Luego, Dennis habla con el Sr. Jessup y lo convence de vender los libros. | ||||||
146 | 38 | "La tía Emma visita a los Wilson" | Charles Barton | Budd Grossman | 7 de julio de 1963 | |
En el final de la serie, la tía Emma del Sr. Wilson visita y toma un gusto instantáneo por Dennis. Esto hace que el Sr. Wilson tema que ella hará a Dennis su heredero en lugar de él. John se preocupa cada vez más a medida que la tía Emma y Dennis pasan más y más tiempo juntos. Al final, la tía Emma le deja una espada pirata a Dennis y todo su dinero a Eloise. Nota: Verna Felton interpreta a la tía Emma. Casualmente, fue la madre de Lee Millar, quien interpretó al padre de Tommy, el Sr. Anderson, en "Dennis 'Tree House" de la temporada 1 y "Dennis and the Pee Wee League" de la temporada 3. |
Referencias
- ^ "Dennis y el vaquero" . IMDB . Consultado el 10 de enero de 2010 .
enlaces externos
- Dennis the Menace - lista de episodios en IMDb