La serie de anime de 51 episodios Digimon Tamers , producida por Toei Animation en 2001, [1] es la tercera serie de la franquicia Digimon . No sigue la trama de las dos series anteriores, Aventura y Aventura 02 . En cambio, la historia se desarrolla en una versión del mundo real donde los Digimon son criaturas en un juego de cartas coleccionables ; sin embargo, varios niños descubren que estas criaturas supuestamente ficticias existen en un Mundo Digital paralelo y están intentando ingresar al mundo real. La serie fue dirigida por Yukio Kaizawa y escrita por Chiaki J. Konaka., con composición musical de Takanori Arisawa y diseños de personajes de Katsuyoshi Nakatsuru. [2] Tamers se emitió en Japón en Fuji TV entre el 1 de abril de 2001 y el 31 de marzo de 2002. [1] [3] En los Estados Unidos, la serie se emitió en Fox Kids del 1 de septiembre de 2001 al 8 de junio de 2002. [4] En Canadá, la serie se emitió en YTV el mismo año. La serie también se ha emitido en Asia y Europa. Tras la interrupción del bloque de programación Fox Kids, se emitió en ABC Family , [5] Toon Disney y Disney XD . [6]
Domadores de Digimon | |
---|---|
País de origen | Japón |
No. de episodios | 51 |
Lanzamiento | |
Red original | Fuji TV |
Lanzamiento original | 1 de abril de 2001 - 31 de marzo de 2002 |
Cronología de la temporada |
La canción de Kōji Wada "The Biggest Dreamer" se utilizó como tema de apertura de la serie. [3] Se utilizaron dos temas finales de Ai Maeda (acreditado como AiM) para la serie, "My Tomorrow" y "Days: Aijō to Nichijō" ( Days - 愛情 と 日常 - , lit. "Days: Love and Life") . [2] [3] La apertura en inglés ve una versión renovada del tema principal de Digimon Adventure & Adventure 02 de Paul Gordon y fue el último de la serie en hacerlo.
La tercera temporada de Digimon: Digital Monsters (también conocida como Digimon Tamers ) fue licenciada por Saban Entertainment en Norteamérica y otros territorios de habla inglesa, y fue distribuida por BVS Entertainment y Buena Vista Television . El programa se emitió inicialmente en FOX Kids, antes de que los derechos de distribución estuvieran en manos de Disney, y luego se emitió en Toon Disney y ABC Family.
Esta es también la última temporada de Digimon: Digital Monsters que será doblada por Saban Entertainment y transmitida por Fox Kids, cuando The Walt Disney Company adquirió la franquicia de bibliotecas y activos Fox Family Worldwide en 2001.
Lista de episodios
No. | Título de Fox Kids ( Título original en japonés traducido al inglés) Título original en japonés | Fecha de emisión original [7] | Fecha de emisión en inglés | |
---|---|---|---|---|
1 | "Guilmon Comes Alive" ("¡Nace Guilmon! El Digimon que creé ") Transcripción: "¡ Girumon Tanjō! Boku no Kangaeta Dejimon " ( Japonés :ギ ル モ ン 誕生! 僕 の 考 え た デ ジ モ ン) | 1 de abril de 2001 | 1 de septiembre de 2001 | |
Calumon está siendo atacado por un digimon y de alguna manera aparece en el mundo real. Mientras tanto, un niño llamado Takato encuentra una misteriosa tarjeta azul. Su obsesión con el juego de Digimon lo lleva a crear un digimon, y cuando encuentra un Digivice, el Digivice copia los datos de su digimon creado y crea un digi-egg real. Tiene un sueño extraño que involucra a un Digimon Tamer (que es Rika), y su huevo digital eclosiona. Encuentra a su digimon creado, Guilmon , y teme ser atacado por él. | ||||
2 | "Digimon, Digimon Everywhere" ("¡Eres mi amigo! Presentamos a Terriermon") Transcripción: "¡ Kimi wa Boku no Tomodachi Teriamon Tōjō! " ( Japonés :君 は ぼ く の と も だ ち テ リ ア モ ン 登場! ) | 8 de abril de 2001 | 1 de septiembre de 2001 | |
Takato esconde en secreto a Guilmon en su casa y, mientras tanto, Rika , una domadora de digimon, y su digimon, Renamon , derrotan fácilmente a un Goblimon. Takato deja a Guilmon solo mientras va a la escuela, pero Guilmon lo sigue y causa caos en la escuela. Takato conoce a Henry y su digimon Terriermon y piensa que no es digno de tener a Guilmon. Mientras buscaban un lugar para que Guilmon se quedara, Takato y Guilmon son atacados por Renamon y Rika. | ||||
3 | "Para luchar o no luchar" ( "Renamon VS Guilmon batalla es la vida de un Digimon!") Transcripción: " ! Renamon Tai Girumon Tatakai Koso ga Dejimon sin Inochi " ( japonés : !レナモン対ギルモン戦いこそがデジモンの命) | 15 de abril de 2001 | 8 de septiembre de 2001 | |
Henry y Terriermon detienen la pelea entre Guilmon y Renamon, y Takato encuentra un escondite perfecto para Guilmon mientras está fuera. Guilmon y Renamon reanudan su lucha, y Terriermon se interpone en el camino de un ataque. Se convierte en Gargomon, pero no puede controlar sus poderes y casi hiere a Rika, pero Guilmon la salva. | ||||
4 | "It Came from the Other Side" ("¡La prueba de un domador! ¡Derrota a Gorillamon!") Transcripción: "¡ Teimā no Shiren! ¡Gorimon o Taose! " ( Japonés :テ イ マ ー の 試練! ゴ リ モ ン を 倒 せ! ) | 22 de abril de 2001 | 8 de septiembre de 2001 | |
Gargomon se las arregla para de-digievolucionar a Terriermon y Henry se queda pensando en destruir digimon de la vida real después de hablar con Rika. Recuerda la primera vez que obtuvo su digivice. Al día siguiente, se involucran en una batalla con Gorillamon , un digimon de la pesadilla de Henry. Henry se niega a dejar que Terriermon digievolucione y él y Guilmon deben enfrentarse a los Digimon más poderosos sin él. Finalmente, usando una Carta que ata a Gorillamon, Guilmon y Terriermon lo derrotan, pero él se levanta de nuevo y Terriermon lo destruye disparando a su cañón mientras lo carga, aunque Henry no le deja absorber los datos de Gorillamon. | ||||
5 | "Dream a Little Dream" ("¡Rollin'-rollin '! ¡Juguemos con Calumon!") Transcripción: " ¡Kurukkurūn! ¡Kurumon a Asobo! " ( Japonés :く る っ く る ー ん! ク ル モ ン と 遊 ぼ! ) | 29 de abril de 2001 | 15 de septiembre de 2001 | |
Calumon observa a los niños de la escuela de Takato jugar al fútbol y desea ser un buen jugador de fútbol. Convence a Guilmon para que salga de su escondite y juegue con él. Mientras están en la escuela, aparece un campo digital y un Vilemon los ataca. Rika y Renamon los salvan y Rika todavía piensa que los digimon son solo datos y para pelear. | ||||
6 | "Oh socio, ¿dónde estás?" ("The Meaning of Partners, Renamon Evolves") Transcripción: " Pātonā no Imi, Renamon Shinka! " ( Japonés :パ ー ト ナ ー の 意味 レ ナ モ ン 進化! ) | 6 de mayo de 2001 | 15 de septiembre de 2001 | |
Rika está decepcionada con su madre y con Renamon por no ser capaz de digievolucionar mientras lucha contra Allomon y, en cambio, recibe ayuda de Guilmon y Terriermon. Renamon va sola y conoce a Impmon , quien le dice que no necesita un humano para hacerla más fuerte. Cuando aparece un Dokugumon y Renamon está gravemente herido. Rika se preocupa por ella y se convierte en Kyubimon y derrota fácilmente a Dokugumon con un solo golpe. Kyubimon explica que lo que finalmente la hizo digievolucionar fue que Rika la cuidó. | ||||
7 | "¡Ahora lo ves, ahora no!" ("¡Crisis para Guilmon! La aventura en mi ciudad") Transcripción: "¡ Girumon ga Abunai! Boku no Machi no Bōken " ( japonés :ギ ル モ ン が 危 な い! ぼ く の 町 の 険 険) | 13 de mayo de 2001 | 22 de septiembre de 2001 | |
Guilmon desaparece debido a un experimento. Preocupados por su digimon, Henry y Rika se unen a Takato en la búsqueda de rescatar a Guilmon sin la ayuda de Terriermon o Renamon. Los tres encuentran y rescatan a Guilmon y la disformidad en la que estaba atrapado es destruida por Hypnos mientras escapan. | ||||
8 | "A Question of Trust" ("Guilmon Evolves! Decisive Battle in West Shinjuku") Transcripción: " Girumon Shinka! Nishi Shinjuku Daikessen " ( Japonés :ギ ル モ ン 進化! 西 新宿 大 決 戦) | 20 de mayo de 2001 | 22 de septiembre de 2001 | |
Impmon asusta a las parejas por la noche en el parque, pero Takato sospecha que Guilmon está causando este problema. Impmon saca a Guilmon y cuando Takato lo encuentra desaparecido, sospecha más de él. Cuando Guilmon regresa, sin saber lo que está pasando, dice que asustó a una pareja y Takato se enoja mucho con él. Más tarde, Devidramon aparece y pelea con Guilmon y Renamon se niega a unirse, ya que es la pelea de Guilmon, no la de ella. Takato perdona a Guilmon después de enterarse de Impmon, y Guilmon se convierte en Growlmon y destruye a Devidramon. | ||||
9 | "Not as Seen on TV" ("Revert to Guilmon! The Growmon Incident") Transcripción: " Girumon ni Modotte! Guraumon Sōdō " ( Japonés :ギ ル モ ン に 戻 っ て! グ ラ ウ モ ン 騒 動) | 27 de mayo de 2001 | 29 de septiembre de 2001 | |
Después de la batalla con Devidramon, Takato intenta hacer que Growlmon de-digievolucione en Guilmon, pero todo fue en vano. Cuando comienza a llover, Takato se desespera por recuperar a su viejo amigo. Sin embargo, cuando la lluvia termina, Growlmon de-digievoluciona en Guilmon mientras observa el arcoíris. | ||||
10 | "The Icemon Cometh" ("¡Renamon es mi amigo! La vacilación de Ruki") Transcripción: "¡ Renamon wa Tomodachi! Ruki no Mayoi " ( japonés :レ ナ モ ン は 友 達! 留 姫 の 迷 い) | 3 de junio de 2001 | 29 de septiembre de 2001 | |
Rika está siendo seguida por una misteriosa fuerza helada, que la asusta. No queriendo admitirlo, se niega a ayudar cuando Renamon se ofrece a protegerla. Renamon es despedida y se siente herida por lo que le dijo Rika. Mientras que Rika es vulnerable sin la protección de Renamon, IceDevimon aparece y captura a la niña, llevándola a una dimensión alternativa, una tumba helada donde ha sellado a sus víctimas Digimon. El ángel caído Digimon ofrece a Rika para que sea su domadora, pero ella se niega. Renamon viene al rescate de Rika y se convierte en una digievolución hacia Kyubimon, pero no logra detenerlo. Guilmon y Terriermon intentan ayudar a Renamon y Rika, pero quedan atrapados por los gélidos poderes de IceDevimon. Finalmente, Henry logra liberarlos y Guilmon se hace cargo de la batalla. Usando velocidad y alas adicionales, Guilmon atrapa la cabeza de IceDevimon en el techo y lo destruye, absorbiendo sus datos. Sin embargo, el miedo traumatizante causado por la pelea hace que Rika afirme que odia a todos los Digimon, y ella y Kyubimon toman caminos separados. | ||||
11 | "Much Ado About Musyamon" (" Puente del ferrocarril Shinjuku ... ¡Duelo por un minuto y medio!") Transcripción: "¡ Shinjuku Dai Gādo Ippun-Sanjūbyou no Taiketsu! " ( Japonés :新宿 大 ガ ー ド 1 分 30 秒 の 対 決! ) | 10 de junio de 2001 | 6 de octubre de 2001 | |
Un Musyamon ataca a Henry y Takato salta al rescate. Pero Guilmon no puede ganar esta batalla solo, por lo que Henry tiene que luchar con sus propios pensamientos sobre el tema de Terriermon Digivolving ya que la última vez no pudo manejar el poder de Gargomon. Cuando una niña se mete en problemas, Henry actúa y Terriermon se convierte en Gargomon. Esta vez Gargomon puede controlarse a sí mismo y destruye a Musyamon. Henry se da cuenta de que solo hay algunas peleas que no puedes evitar. | ||||
12 | "Divided They Stand" ("Ruki y Renamon, ¡La crisis del vínculo!") Transcripción: "¡ Ruki a Renamon Kizuna no Kiki! " ( Japonés :留 姫 と レ ナ モ ン き ず な の 危機! ) | 17 de junio de 2001 | 6 de octubre de 2001 | |
Rika y Renamon luchan mientras contemplan si se necesitan o no para volverse poderosos. Renamon es atacada por un enjambre de Flybeemon hostiles, pero ella derrota a sus enemigos y luego considera lo que Impmon le dijo sobre volverse poderosa sin la ayuda de un domador humano. Más tarde, Harpymon la ataca y se ve impotente. Renamon está a punto de ser destruida, cuando Rika aparece y apuñala desesperadamente a Harypymon con una rama de árbol para evitar que dañe a Renamon, lo que le permite a Renamon escapar de la destrucción y convertirse en Kyubimon justo a tiempo. Kyubimon destruye fácilmente a Harpymon pero no absorbe sus datos, ya que se da cuenta de que la amistad de Rika como su domadora es realmente lo que necesita para volverse poderosa. Luego, Kyubimon y Rika hacen las paces. | ||||
13 | "Juggernaut" ("¡La orden de capturar al Digimon! El siniestro presentimiento") Transcripción: " Dejimon Hokaku Shirei! Wazawai no Yokan " ( japonés :デ ジ モ ン 捕獲 指令! 災 い の 予 感) | 24 de junio de 2001 | 13 de octubre de 2001 | |
Takato y Guilmon están a punto de derrotar a un digimon cuando Yamaki llega y lo captura. De vuelta en Hypnos, escanean los datos del digimon, lo destruyen y ahora saben de qué están hechos los Digimon. Armado con este nuevo conocimiento, Yamaki se prepara para lanzar el peligroso programa Juggernaut para exterminar a todos los Digimon del mundo. | ||||
14 | "Grow Mon Grow" ("¡Levántate, Domadores ! ¡ Súper Evolución MegaloGrowmon !") Transcripción: " Teimā yo Tate! Megaroguraumon Chō-Shinka " ( japonés :テ イ マ ー よ 立 て! メ ガ ロ グ ラ ウ モ ン 超 進化) | 1 de julio de 2001 | 20 de octubre de 2001 | |
Cuando un extraño tigre de último nivel, Digimon ataca, los domadores comienzan a luchar. Sin embargo, cuando es demasiado fuerte para Rika y Henry, Takato usa el poder de la carta azul para Digievolucionar a Growlmon en su forma definitiva: WarGrowlmon después de una conversación mental con Growlmon donde Growlmon le informa que es digno de ser un Tamer después de que duda. él mismo. WarGrowlmon vence y destruye fácilmente al tigre, Mihiramon. Además, Kazu, Kenta y Jeri son testigos de la batalla y están impresionados por Takato. | ||||
15 | "Serpientes, trenes y Digimon" ("¡Apariencia de serpiente gigante! Ōedo Line Great Panic") Transcripción: " Kyodai Hebi Shutsugen! Ōedo-Sen Dai-Panikku " ( japonés :巨大 ヘ ビ 出現! 大江 戸 線 大 パ ニ ッ ク) | 8 de julio de 2001 | 27 de octubre de 2001 | |
Takato está deprimido después de que Henry y Rika tienen compromisos anteriores y no pueden ir a patrullar con Digimon, pero se siente mejor cuando va con Guilmon a jugar con sus amigos de la escuela. Pero pronto la serpiente deva Digimon ataca, dejando a Rika y Henry luchando por su cuenta, hasta que Impmon ayuda y le dice a Takato que lo necesitan. Guilmon y Takato se unen a la batalla y Guilmon se convierte en Growlmon. Después de una corta batalla, Growlmon hiere mortalmente a Sandiramon con un Pyro Blaster extra poderoso, pero Sandiramon advierte que hay diez Devas más que vendrán antes de sucumbir a sus heridas y morir. | ||||
dieciséis | "De vuelta a la naturaleza, de vuelta a la batalla" ("¡Protege la luz de la ciudad! El campamento peligroso de los Digimon") Transcripción: "¡ Machi no Akari o Mamore! Dejimon-tachi no Kiken na Kyampu " (en japonés :街 の 灯 を 守 れ! デ ジ モ ン た ち の 危 険 な キ ャ ン プ) | 15 de julio de 2001 | 3 de noviembre de 2001 | |
Durante un viaje de campamento escolar, Takato, Henry, Guilmon, Terriermon y Calumon se divierten relajándose. Incluso Impmon se une y se divierte. Pronto, una serie de apagones hacen que la pandilla sospeche. Resulta que un gallo Deva Sinduramon está absorbiendo electricidad y usándola para obtener energía. El Sinduramon se dirige a la presa en busca de más poder, pero no es rival para Gargomon y Growlmon y es destruido por Growlmon, quien lo lanza al agua y hace que su propia electricidad lo muera de un golpe. | ||||
17 | "Duelo con el Deva" ("¡Persigue la carta azul! El momento de Rapidmon ") Transcripción: " Burū-Kādo o Oe! Rapiddomon Denkōsekka " ( japonés :ブ ル ー カ ー ド を 追 え! ラ ピ ッ ド モ ン 電光石火) | 29 de julio de 2001 | 3 de noviembre de 2001 | |
El amigo de Kenta, Jeramie, le dio a Henry una tarjeta sin valor, pero luego la tarjeta se convierte en una tarjeta azul cuando Henry intenta deslizarla. Cuando el padre de Henry llega a casa, Henry le pregunta si puede revisar la tarjeta azul. Mientras el padre de Henry lo revisa, se da cuenta del código de su viejo amigo Shibumi. Después de que Henry, Takato y Rika van a buscar a Jeramie, les dice que encontró la tarjeta después de toparse con un hombre misterioso en una tienda de electrónica. Cuando Takato y Henry se preparan para encontrar al hombre que se topó con Jeramie, el padre de Henry los ve con Terriermon en el parque para que los niños se escapen. Mientras Takato, Henry y Rika esperan al hombre misterioso, encuentran un buey y una oveja Deva, Vajramon y Pajiramon. Durante la batalla entre Gargomon, Renamon y los digimons Deva, Gargomon Digievoluciona en Rapidmon para ganar la batalla. Rapidmon destruye a Pajiramon, el Sheep Deva, pero Vajramon, el Ox Deva, hace que Renamon lo acompañe en secreto para reunirse con su jefe. Al final, el padre de Henry se entera de Terriermon. | ||||
18 | "Belleza digital" ("¡Hermosa evolución! Taomon baila a la luz de la luna") Transcripción: " Utsukushiki Shinka! Gekkō ni Mau Taomon " (en japonés :美 し き 進化! 月光 に 舞 う タ オ モ ン) | 5 de agosto de 2001 | 10 de noviembre de 2001 | |
Rika está pasando por un momento difícil con su madre, quien hace que Rika asista a una sesión de fotos con ella. Mientras tanto, Renamon ha estado actuando distante y resulta que se ha estado reuniendo con Vajramon, quien sobrevivió a la batalla anterior de los Domadores con ellos. Cuando Renamon revela que ha estado usando a Vajramon solo para obtener información, el Deva se indigna y los Domadores luchan contra él en una segunda batalla. Los Domadores no resultan rival para él hasta que Kyuubimon se convierte en Taomon y destruye a Vajramon. | ||||
19 | "La última resistencia de Impmon" ("¡Me gustaría volverme fuerte! ¡Levántate, Impmon!") Transcripción: "¡ Tsuyoku Naritai! Haiagare Inpumon " ( japonés :強 く な り た い! 這 い 上 が れ イ ン プ モ ン) | 12 de agosto de 2001 | 10 de noviembre de 2001 | |
Impmon dice que odia a los humanos para encubrir sus propias inseguridades. Mientras los Domadores están luchando contra el próximo Deva, Indramon, Impmon decide luchar contra este Deva él solo. Fracasa y casi muere. Mientras tanto, Takato pregunta si Calumon es o no la clave de la evolución de los digimon Tamers. | ||||
20 | "De la nada" ("¡El último recurso es este! Tarjeta azul de la amistad") Transcripción: "¡ Kirifuda wa Kore da! Yūjō no Burū Kādo " ( japonés :切 り 札 は こ れ だ! 友情 の ブ ル ー カ ー ド) | 19 de agosto de 2001 | 17 de noviembre de 2001 | |
Impmon es derrotado por Indramon; Indramon entonces parece autodestruirse voluntariamente. Al Sr. Wong se le presenta el programa Juggernaut y se le pide que ayude a destruir el Digimon. Indramon se rematerializa y los Domadores comienzan la batalla. Los Domadores no son rival para Indramon y él ni siquiera se ve afectado por los ataques de ellos o de los militares. En un movimiento desesperado, Takato prueba la Tarjeta Azul que su amigo Kazu hizo para él y Growlmon vuelve a convertirse en WarGrowlmon. WarGrowlmon fácilmente destruye a Indramon dejando a Kazu muy satisfecho consigo mismo. | ||||
21 | "Jere's Quest" ("¿¡Socio de Juri !? Mi Sr. Leomon ") Transcripción: "¡ Jere no Pātonā !? Watashi no Reomon-sama " ( Japonés :樹 莉 の パ ー ト ナ ー!? 私 の レ オ モ ン 様) | 26 de agosto de 2001 | 17 de noviembre de 2001 | |
Jeri y sus amigos van a buscar a Takato, mientras se esconden y discuten cómo serían grandes domadores. Jeri deja caer una impresionante colección de cartas digimon en el suelo. Jeri se encuentra con Calumon y decide que ella realmente podría ser una Domadora y Calumon debería ser su compañera. Calumon está obviamente sorprendido por el sueño de Jeri y, mientras reacciona, el Rat Deva Kumbhiramon bioemerge del suelo. Son salvados del Deva por Leomon y Jeri se enamora del guerrero solitario. Leomon se extraña por su súplica de ser socios y huye y se esconde. Takato se encuentra con Leomon y Leomon confiesa que no sabe nada sobre Tamers o socios. Jeri regresa y Leomon vuelve a huir. Mientras Jeri lo persigue, Takato llama a Henry y Rika que vienen al parque. Kumbhiramon aparece de nuevo y Leomon y Gargomon luchan contra él. Jeri intenta usar tarjetas Digimon con él a través del Digivice de Takato, pero falla y se deprime. Leomon está enojado por esto y después de que Gargomon debilita al Deva, lo destruye. Leomon se va antes de que su simpatía por Jeri pueda hacer que se quede. | ||||
22 | "The Boar Wars" ("¡ Vikaramon aparece! ¡Protege nuestra ciudad!") Transcripción: "¡ Vikarāramon Tōjō Boku-tachi no Machi o Mamore! " ( Japonés :ヴ ィ カ ラ ー ラ モ ン 登場 僕 た ち の 街 を 守 れ! ) | 2 de septiembre de 2001 | 24 de noviembre de 2001 | |
Una serie de terremotos están perturbando la ciudad. Los amigos se encuentran en el escondite de Guilmon y mientras Rika ayuda a Jeri a aprender sobre las digicards, Henry les muestra a todos que los devas tienen el patrón de los animales del horóscopo chino. Un chico extraño que ha estado observando en secreto a Calumon sale a la luz y los niños corren tras él. Cuando aparece el cerdo Deva Vikarylamon, Yamaki vuelve a enloquecer e inicia el programa Juggernaut a pesar de que el padre de Henry protesta de que dañará a los buenos digimon de los niños. Los socios rastrean al Pig Deva, pero incluso después de evolucionar a Growlmon, Gargomon y Kyubimon, no pueden afectar al deva en absoluto. Deseando ayuda, los domadores descubren que si desean proteger a los demás, pueden hacer una matriz de digievolución. | ||||
23 | "Un mundo aparte" ("¡Salida total de Digimon! Avanzando frente al viento") Transcripción: " Dejimon Soushutsugeki! Kaze ni Mukatte Susume " ( japonés :デ ジ モ ン 総 出 撃! 風 に 向 か っ て 進 め) | 9 de septiembre de 2001 | 1 de diciembre de 2001 | |
El cerdo deva sigue surcando la ciudad y tiene que ser evacuado. Los padres de Takato están muy preocupados porque no pueden encontrarlo, pero también tienen que evacuar. Los domadores se encuentran superados incluso a nivel de matriz. Henry sugiere que él y Rika intenten creer en sí mismos y que usen cartas de Activación de Fe Radiante. Rapidmon y Taomon derriban al Pig Deva, pero antes de que puedan terminar el trabajo, el programa Juggernaut comienza a afectarlos a todos. El padre de Henry decide que ha tenido suficiente y usa su Tai Chi para derribar a dos guardias y alcanzar a su hijo. Un código encriptado comienza a atacar el programa Juggernaut y, mientras lo hace, el extraño niño con el que los niños siguen encontrándose se revela a sí mismo como el Monkey Deva y que Calumon es la clave para la digievolución. Al mismo tiempo, una luz brillante encuentra a Impmon en el túnel donde ha estado enfurruñado y le ofrece a Impmon poder y conocimiento para digievolucionar. El Monkey Deva lanza una pelota al túnel Juggernaut y destruye el programa. El cerdo deva se recupera al igual que Rapidmon y Taomon. El padre y los amigos de Henry se comunican con Takato y los demás y les cuentan sobre el mono deva. Takato decide no tener más miedo y les muestra a Rika y Henry que si luchan junto a sus compañeros, pueden ser aún más fuertes. La determinación de Takato hace que WarGrowlmon gane más fuerza y después de que los demás lidian con los ataques de Vikarlamon, WarGrowlmon lo destruye con un Atomic Blaster a quemarropa. Desafortunadamente, justo después, Monkey Deva, Makuramon, secuestra a Calumon y declara que lo llevará de regreso al mundo digital. Leomon intenta salvar a Calumon pero se ve obligado a retroceder por unas agujas brillantes; Jeri recibe un Digivice y cura a Leomon, quien ahora es su compañero. A raíz de la destrucción de Vikarlamon, los Domadores buscan desesperadamente una forma de entrar en el mundo digital para salvar a Calumon. Hypnos también se destruye cuando Makuramon sobrecarga a Juggernaut. | ||||
24 | "El viaje comienza" ("Al mundo digital ... El día de la partida") Transcripción: " Dejitaru Wārudo e ... Tabidachi no Hi " ( japonés :デ ジ タ ル ワ ー ル ド へ ... 旅 立 ち の 日) | 16 de septiembre de 2001 | 8 de diciembre de 2001 | |
Guilmon encuentra un portal al mundo digital en su cobertizo y los niños deciden contarles a sus padres varias cosas: Takato les presenta a Guilmon a sus padres y aunque su madre se asusta, su padre muestra mucha fe en él y convence a su madre que lo toca. Henry le dice a Suzie la verdad sobre Terriermon y le deja un correo electrónico a su padre, la abuela de Rika se entera accidentalmente de Renamaon pero se lo toma bien. Rika usa un vestido para su madre (algo que odia hacer) con el fin de darle a su madre un momento de felicidad antes de irse que toca a su madre. Jeri consigue que Leomon hable con su padre sobre todo el asunto y Kazu y Kenta deciden unirse a ellos para encontrar sus propios compañeros Digimon. Los niños, después de ser detenidos, escriben ensayos para la Sra. Asaji sobre lo que están haciendo creyendo que no les enseñará por un tiempo, pero ella los lee de inmediato y los confronta. Los niños la convencen de que los deje para hacer lo que tienen que hacer, pero ella está increíblemente preocupada por ellos. Al día siguiente, cuando se preparan para irse, el grupo se enfrenta a Yamaki, pero en lugar de intentar detenerlos, les da un comunicador para mantenerse en contacto, ya que ahora está de su lado. Posteriormente, el grupo se dirige a través del portal al Mundo Digital. | ||||
25 | "Brave New Digital World" ("¡Entra en el mundo digital! Adiós a nuestra ciudad") Transcripción: " Dejitaru Wārudo Totsunyū! Saraba Boku-tachi no Machi " ( japonés :デ ジ タ ル ワ ー ル ド ド! さ ら ば 僕 た ち の 街) | 23 de septiembre de 2001 | 15 de diciembre de 2001 | |
Una vez que la pandilla ingresa al mundo digital, Rika ve un "satélite" con la esperanza de que Calumon esté allí, así que caminan tratando de encontrar a Calumon, pero resulta que el satélite que Rika vio era Rock. En ese momento, Meramon ataca y la pandilla se divide en dos grupos: Takato, Guilmon, Henry, Terriermon, Jeri y Leomon en un grupo y Rika, Renamon, Kazu y Kenta en el otro. Mientras tanto, Calumon y Makuramon también se separan. | ||||
26 | "La excelente aventura de Kazu y Kenta" ("¡Pequeño mundo! Jijimon y Babamon en el valle del viento fuerte") Transcripción: " ¡Shōsekai! Kaze no Tsuyoi Tani no Jijimon Babamon " ( japonés :小 世界! 風 の 強 い 谷 の ジ ジ モ ン ・ バ バ モ ン) | 30 de septiembre de 2001 | 9 de febrero de 2002 | |
Kazu y Kenta entran en la casa de un Jijimon y un Babamon junto con Rika y Renamon y sueñan con convertirse en Domadores. | ||||
27 | "Motorcycle Madness" ("Impmon Evolves! The Shudder of Beelzebumon the Dark Lord") Transcripción: " Inpumon Shinka! Maō Beruzebumon no Senritsu " ( japonés :イ ン プ モ ン 進化! 魔王 ベ ル ゼ ブ モ ン の 戦 慄) | 7 de octubre de 2001 | 9 de febrero de 2002 | |
Takato y los demás terminan en una aldea de Chuchidarumon mientras son atacados por una motocicleta sin conductor. Durante este tiempo, Impmon, ahora también en el mundo digital, conoce a un Deva que dice que puede ayudarlo a digievolucionar. Resulta que la motocicleta llamada Behemoth posee un Metalkoromon. Guilmon logra empujarlo, pero en el acto queda poseído. Al final, Behemoth cae en un charco de lava pero emerge una vez más con el recién evolucionado Beelzemon como su jinete. | ||||
28 | "Culpa a Ryo" ("¿¡Amigo o enemigo !? El legendario domador, Ryo Akiyama") Transcripción: "¡ Teki ka, Mikata ka !? Densetsu no Teimā Akiyama Ryō " ( Japonés ::か 味 方 か!? か 説 の テ イ マ ー 秋山リ ョ ウ) | 14 de octubre de 2001 | 16 de febrero de 2002 | |
El segundo grupo cae en una extraña dimensión llena de relojes. Después de ser atacado por un Megadramon, el grupo conoce a Ryo, el legendario domador que una vez venció a Rika en un torneo. | ||||
29 | "Goliath" ("¡Aquí está el castillo fantasma! El gran escape de Stray Culumon") Transcripción: "¡ Koko wa Yūrei no Shiro! Mayoeru Kurumon Daidasshutsu " ( japonés :こ こ は 幽 霊 の 城! 迷 え る ク ル モ ン 大 脱出) | 21 de octubre de 2001 | 16 de febrero de 2002 | |
Todos se encuentran y Ryo se presenta al otro grupo. Mientras tanto, Rika, herida y enojada, se va a otra parte con Renamon siguiéndola. El grupo finalmente tiene una idea de dónde podría estar Calumon, pero se encuentra con Makuramon y el dragón deva, Majiramon. Cyberdramon destruye a Majiramon y Ryo deja el grupo. | ||||
30 | "The Imperfect Storm" ("Mensaje urgente del mundo digital, Culumon es ...") Transcripción: " Dejitaru Wārudo kara Kinkyū Renraku, Kurumon ga ... " ( japonés :デ ジ タ ル ワ ー ル ド か ら 緊急 連絡 ク ル モ ン が ... ) | 28 de octubre de 2001 | 23 de febrero de 2002 | |
El grupo regresa al desierto para tratar de encontrar a Rika. Rika casi se ahoga, pero Calumon la salva inesperadamente. Una inundación los empuja a ellos y a Renamon al desierto y Calumon digievoluciona a Renamon con Kyubimon para salvarlos. Se reúnen con los demás, pero antes de que puedan regresar a casa, se enfrentan a Beelzemon, quien Kyuubimon se da cuenta de que es el Impmon Digivolved. Kyubimon evoluciona hacia Taomon para enfrentarlo, pero desafortunadamente el Perro Deva, Chatsuramon, aparece y recaptura a Calumon. Desafortunadamente, mientras Yamaki está de licencia, el gobierno pone en marcha el Juggernaut, provocando una noche repentina y tormentas en el mundo digital. Gracias al ataque de Chatsuramon, Henry, Takato y Terriermon son absorbidos por un flujo de datos mientras que los demás están protegidos por un escudo de Taomon y Beelzemon sale corriendo. En Hypnos cuando Juggernaut se sale de control, uno de los agentes llama a Yamaki y Riley y logran cerrarlo. | ||||
31 | "Kazu's Upgrade" ("¡Amistad con Guardromon ! '¡Yo también lucharé!', Tamer Hirokazu") Transcripción: "¡ Gādoromon no Yūjō! Boku mo Tatakau Teimā Hirokazu " ( Japonés :ガ ー ド ロ モ ン と の 友情! 僕 も 戦 う テ イ マ マ 戦 う テ イ マ マ) | 4 de noviembre de 2001 | 23 de febrero de 2002 | |
El grupo se encuentra con un Andromon que está tratando de derrotar a un Orochimon para liberar a sus esclavos Gekomon. Andromon después de perder demasiada energía se de-digievoluciona con Guardromon y Orochimon secuestra a Jeri para que le sirva batidos para siempre. Kazu se hace amigo de Guardromon y lo salva haciendo que Gekomon use batidos para curarlo y los dos idean un plan de rescate. El grupo logra llegar a Orochimon sin problemas, pero es demasiado fuerte para Guilmon, Renamon, Leomon y Guardromon. Gracias al estímulo de Rika, Jeri hace Digi-Modify y, como resultado, Leomon puede destruir a Orochimon. Gracias a su nueva amistad con Guardromon, Kazu se convierte en un Domador con Guardromon como su compañero Digimon, sorprendiendo a todos. | ||||
32 | "Shibumi Speaks" ("¡El misterio del nacimiento de Guilmon! El espacio acuático místico") Transcripción: "¡ Girumon Tanjō no Nazo! Shinpi Naru Uōtā Supēsu " ( japonés :ギ ル モ ン 誕生 の 謎! 神秘 な る 水 の 宇宙) | 11 de noviembre de 2001 | 2 de marzo de 2002 | |
A Takato, Henry y Terriermon se les cuenta el secreto del nacimiento de Guilmon. | ||||
33 | "Rabbit Transit" ("¿Dónde está Terriermon? ¡ Shiuchon va al mundo digital!") Transcripción: "¡ Teriamon wa Doko! Shiuchon Dejitaru Wārudo e " ( japonés :テ リ ア モ ン は ど こ! 小春 デ ジ タ ル ワ ー ル ド へ) | 18 de noviembre de 2001 | 2 de marzo de 2002 | |
La hermana menor de Henry, Suzie Wong, llega al mundo digital y rápidamente conoce a Antylamon, el conejo deva Digimon. Mientras los dos se hacen amigos Henry, Takato y Terriermon la encuentran. Makarumon ataca a Suzie, pero Antylamon lucha contra él para proteger a su nuevo amigo cuando Henry, Takato y Terriermon finalmente llegan. Como resultado de su nueva amistad, Suzie se convierte en la Domadora de Antylamon, lo que sorprende a los demás, ya que Suzie ahora es la Domadora de un Deva. Como castigo por sus acciones, el Digimon Sovereign la devuelve a Lopmon, su forma de Novato. | ||||
34 | "Lionheart" ("El héroe de buen corazón, Leomon muere") Transcripción: "¡ Kokoro Yasashiki Yūsha Reomon Shisu! " ( Japonés :心 優 し き 勇者 レ オ モ ン 死 す! ) | 25 de noviembre de 2001 | 9 de marzo de 2002 | |
Cuando la pandilla se reúne de nuevo, Beelzemon los ataca rápidamente. Sin embargo, después de que Beelzemon mata a Leomon, Takato, alimentado por la ira, obliga a Guilmon a Digievolucionar a su Mega Forma, pero sale terriblemente mal y el D-Power de Takato explota, transformando a Guilmon en el aterrador Megidramon. | ||||
35 | "Give a Little Bit" ("¡El nombre es Dukemon ! La verdadera evolución definitiva") Transcripción: " Sono Na wa Dyūkumon! Shin Naru Kyūkyoku Shinka " (en japonés :そ の 名 は デ ュ ー ク モ ン! 真 な る 究 極 進化) | 2 de diciembre de 2001 | 9 de marzo de 2002 | |
Con la desafortunada ayuda de Dark Digievolution, Guilmon digievoluciona en Megidramon. Megidramon lucha contra Beelzemon y casi lo mata consumiendo al demonio, pero Makuramon se enfrenta a Beelzemon sobre lo inútil que fue su digievolución. Beelzemon mata a Makuramon y se libera. Patea a Megidramon en su punto débil, el pecho, derrotándolo. Megidramon dedigievoluciona de nuevo a Guilmon. Takato atraviesa un profundo dolor y reafirma su amistad con su Digimon. Después de pedir el deseo de poder luchar, Takato y Guilmon Biomerge se convierten en Gallantmon. | ||||
36 | "The Battle Within" ("¡Lucha final! Dukemon vs. Beelzebumon") Transcripción: " ¡Kessen! Dyūkumon Tai Beruzebumon " ( japonés :決 戦! デ ュ ー ク モ ン 対 ベ ル ゼ ブ モ ン) | 9 de diciembre de 2001 | 16 de marzo de 2002 | |
Gallantmon se enfrenta a Beelzemon en una dura batalla uno contra uno. Durante la batalla, Gallantmon destruye a Behemoth y rescata a Kazu y Kenta, lo que hace que se den cuenta de que Takato se ha fusionado con Guilmon. Mientras tanto, el Soberano envía a su último Deva Chatsuramon para destruir a Lopmon por ser un traidor. Chatsuramon va a matar a Suzie y Lopmon, pero Terriermon recibe el golpe, los salva y lo hiere. Antes de que Chatsuramon pueda hacer más, Gallantmon lo destruye, eliminando al último Deva, pero Beelzemon absorbe sus datos, lo que lo hace más fuerte. Beelzemon golpea a Gallantmon y está a punto de matarlo, pero Guardromon y Kazu intervienen y le dan a Gallantmon suficiente tiempo para recuperarse. Los ataques de Beelzemon no le hacen daño después de eso y se queda sin munición. Una vez hecho esto, Gallantmon ataca a Beelzemon con su Escudo de los Justos y finalmente lo derrota. Gallantmon va a matarlo, pero Jeri lo detiene ya que no traerá de vuelta a Leomon, y le ordena a Takato que le perdone la vida a Beelzemon. Beelzemon se va, lamentando sus acciones mientras Takato gana un nuevo Digivice. | ||||
37 | "No Mon es una isla" ( "Enfrentamiento con Zhuqiaomon ! SaintGalgomon , Ultimate Evolución") Transcripción: " ! Taiketsu Sūtsēmon Sentogarugomon Kyūkyoku Shinka " ( japonés : !対決スーツェーモンセントガルゴモン究極進化) | 16 de diciembre de 2001 | 16 de marzo de 2002 | |
La tripulación conoce a Zhuqiaomon, el Digimon Sovereign. WarGrowlmon, Rapidmon y Taomon se enfrentan a él, pero no son rival para él y las lesiones de Rapidmon de Chatsuramon lo debilitan y se indica que se eliminará lentamente a lo largo del episodio mientras parpadea varias veces. Lopmon intenta ayudar a convencer a Zhuqiaomon de que se detenga, pero falla y casi es destruido por él, pero WarGrowlmon la protege. Sus gritos convocan a Suzie (que se suponía que debía ser vigilada por Guardromon, pero no entendió las órdenes de Kazu). Rapidmon es derrotado y vuelve a ser un Terriermon severamente debilitado. La determinación de Henry hace que él y Terriermon se fusionen con MegaGargomon, lo que cura las heridas de Terriermon. MegaGargomon derrota y aparentemente destruye a Zhuqiaomon junto con su castillo y todos celebran afuera. Desafortunadamente, se revela que Zhuqiamon ha sobrevivido y regresa para vengarse. | ||||
38 | "Azulongmon lo explica todo" ("¡El verdadero enemigo se pone en movimiento! La batalla de las cuatro bestias santas ") Transcripción: " Ugoki-dashita Shin no Teki! Shiseijū no Tatakai " (en japonés :動 き 出 し た 真 の 敵! 四 聖 獣 の 戦 い) | 23 de diciembre de 2001 | 23 de marzo de 2002 | |
Después de la De-Digievolución de MegaGargomon, los domadores se dieron cuenta de que Zhuqiaomon todavía está vivo y todavía quiere pelear. Zhuqiaomon intenta convencer a Lopmon de que se ponga de su lado. Cuando Lopmon se niega a hacerlo, ataca a los domadores. Taomon los protege hasta que Zhuqiaomon es detenido por otro soberano, Azulongmon. Zhuqiaomon lucha contra él y Guilmon y Terriermon se unen sin ningún efecto y casi son destruidos. Takato salta del escudo de Taomon para ayudar y Guilmon y Takato Digievolucionan a Gallantmon para luchar. Azulongmon deja que la batalla continúe un poco para dejar claro cuán fuertes son los guerreros Bio-Merged, pero finalmente detiene la batalla y logra convencer a Zhuqaiomon de que esta pelea es inútil y que todos deberían luchar contra el enemigo real: D-Reaper. | ||||
39 | "Song of Sakuyamon" ("Whirling Ultimate Flower! Sakuyamon Evolves") Transcripción: " Maichiru Kyūkyoku no Hana! Sakuyamon Shinka " ( Japonés :舞 い 散 る 究 極 の 花! サ ク ヤ モ ン 進化) | 30 de diciembre de 2001 | 30 de marzo de 2002 | |
Sakuyamon se formó cuando Rika se fusionó biológicamente con Renamon mientras daban un salto de fe para salvar a Calumon del D-Reaper. Rika volvió a caer en Renamon y hubo un destello cegador de luz azul. Los dos Bio-Fusionan en Sakuyamon y hacen retroceder el caos, rescatando a Calumon, pero el D-Reaper se recupera rápidamente. | ||||
40 | "Arca de Janyu" (Resplandor evolutivo: Evolución brillante) Transcripción: " Shinka no Kagayaki, Shainingu Eboryūshon " ( japonés :進化 の 輝 き シ ャ イ ニ ン グ ・ エ ボ リ ュ ー シ ョ ン) | 6 de enero de 2002 | 6 de abril de 2002 | |
Calumon ayuda a todos los digimon del mundo digital a Digievolucionar a Mega para que puedan luchar contra su verdadero enemigo, el D-Reaper. Kenta conoce a un MarineAngemon que se apega a él, pero lo envía a la batalla. Azulongmon envía a los Tamers al mundo del desierto para que regresen a casa y, aunque Zhuqiamon todavía está disgustado por la elección de Tamers Digimons, decide respetar eso y permitirles ir con los Tamers. | ||||
41 | "Homeward Bound" ("¡El regreso al mundo real!") Transcripción: " Kikan Riaru Wārudo e! " ( Japonés :帰 還 リ ア ル ワ ー ル ド へ! ) | 13 de enero de 2002 | 13 de abril de 2002 | |
Yamaki estaba en contacto con los domadores, así que cuando se enteró de que los domadores querían regresar, llamó al equipo que al principio hizo los digimons y les pidió que construyeran un digimon tipo transporte que pudiera sacar a los niños de allí. Lo llamaron el Arco. No era un digimon completo, sino que estaba hecho del núcleo de un digimon. Rika con Renamon fue a salvar a Impmon en nombre de Renamon, el tiempo de Arc fue arreglado, por lo que Ryo y Cyberdramon fueron a buscar a Rika y Renamon. Por otro lado, Arc se fue en su momento y Guilmon le pidió a Arc que se detuviera ya que su Domador y otros amigos aún no estaban allí. Todos llegaron allí en el momento en que Arc se detuvo, pero debido a esta razón, Arc perdió su camino hacia el mundo real, Takato habla con Arc y le pide que los lleve al mundo real que Arc comprende y le responde por su dispositivo de comunicación y los lleva. al mundo real. En el camino, MarineAngemon, el amigo Digimon de Kenta, sale de su bolsillo (indica que los Digi-Nomes lo pusieron allí) junto con un Digivice. MarineAngemon es ahora el socio de un asombrado Kenta. Jeri estaba actuando de manera extraña, pero todos lo pensaron porque estaba triste. Impmon estaba avergonzado por lo que le había hecho a Leomon; se desmayó cuando fue rescatado. | ||||
42 | "Reunion" ("La ciudad atacada por el D-Reaper , La determinación del domador") Transcripción: " De Rīpā ni Osowareta Machi Teimā no Ketsui " ( japonés :デ ・ リ ー パ ー に 襲 わ れ た 街 テ イ マ ー 決意) | 20 de enero de 2002 | 20 de abril de 2002 | |
Los Domadores regresaron al mundo real. Takato descubre que los padres de Jeri no vendrán a buscarla. Asume la responsabilidad de devolverla a su casa. De camino a su casa, Jeri sigue actuando de forma extraña. Takato trata de admitir sus verdaderos sentimientos por ella, pero ella ni siquiera responde a eso. Takato dejó a Jeri con sus padres y Calumon se fue con ella. El padre de Jeri estaba muy enojado con ella. En el camino de regreso, Takato escuchó las noticias sobre el D-Reaper que fue avistado en el mundo real. Takato, Henry y Rika deciden regresar para detenerlo y escabullirse para hacerlo, encontrándose en un túnel que conduce al Parque Shinjuku. | ||||
43 | "El gran día de Beelzemon" ("Corazones conectados, la resurrección de Beelzebumon") Transcripción: " Tsunagaru Kokoro, Fukkatsu no Beruzebumon " ( japonés :つ な が る 心 復活 の ベ ル ゼ ブ モ ン) | 27 de enero de 2002 | 27 de abril de 2002 | |
Takato, Rika y Henry se reunieron para luchar contra el D-Reaper pero no lograron derrotarlo ya que se dieron cuenta de que no pueden Biomerge para formar Mega en este mundo ya que no son datos en este mundo. Impmon se encuentra con sus amigos Ai y Mako. Lo trataron muy bien. Cuando Impmon vio a los Domadores en la televisión luchando contra el D-Reaper, decide ayudarlos aunque no está seguro de poder Digievolucionar de nuevo. Ai le da un beso y Mako le da una pistola de juguete y él se dirige a ayudar. La determinación de Impmon de ayudar lo hace digievolucionar a Beelzemon nuevamente, y la pistola de juguete de Mako lo hace digievolucionar aún más en Beelzemon Blast Mode con la pistola de juguete como su nueva arma. Beelzemon cambia el rumbo de la batalla, debilitando al Agente del D-Reaper permitiendo que WarGrowlmon, Rapidmon y Taomon lo destruyan. Luego, los Tamers y sus Digimon bromean con Beelzemon, quien al principio está molesto, pero se une cuando se da cuenta de que solo están bromeando. Takato ve a Jeri misteriosamente cerca. | ||||
44 | "The Messenger" ("¡La chica misteriosa! Bringer of Miracles, Dobermon ") Transcripción: " Nazo no Shōjo! Kiseki o Hakobu Dōberumon " (en japonés :謎 の 少女! 奇跡 を 運 ぶ ド ー ベ ル モ ン) | 3 de febrero de 2002 | 4 de mayo de 2002 | |
Llega una chica misteriosa con un Digimon Dobermon. Fueron enviados por Azulongmon para que los Domadores pudieran hacer Biomerge al nivel Mega. Llegaron a saber que Dobermon es un regalo y lo sacrifica para hacer que Biomerge digievolucione. Se les dijo que la mayor parte de D-Reaper está en el mundo real y depende de ellos detener esto. | ||||
45 | "El disfraz del D-Reaper" ("¡Enfréntate al D-Reaper, carga contra la zona!") Transcripción: "¡ De Rīpā ni Tachimukae Zōn Totsunyū! " ( Japonés :デ • リ ー パ ー に 立 ち 向 か え ゾ ー ン 突入! ) | 17 de febrero de 2002 | 11 de mayo de 2002 | |
Durante la pelea, Gallantmon cayó en el D-Reaper y de-Digievolucionó. Aquí conoció a Jeri, pero en realidad ella era parte de D-Reaper. Se transformó en un digimon D-Reaper llamado Agente. Lopmon le pidió a Suzie que la ayudara a digievolucionar para que pudiera ayudar a sus amigos a los que digievoluciona con Antylamon. Calumon siente que Jeri está en problemas y solicita la ayuda de Impmon para rescatarla. Impmon, todavía sintiéndose culpable por matar a Leomon, se une a él. Calumon sabía que Jeri está dentro de la Esfera Kernel. La Kernel Sphere era el núcleo de poder del D-Reaper. | ||||
46 | "¿Cuándo es un Mon Justimon?" ("¡Aparece Justimon, el guerrero más vigorizante!") Transcripción: "¡ Sawayaka na Kyūkyoku Senshi Jasutimon Kenzan! " ( Japonés :爽 や か な 究 極 戦 士 ジ ャ ス テ ィ モ ン 見 参! ) | 24 de febrero de 2002 | 11 de mayo de 2002 | |
Ryo y Cyberdromon Biomerge se convirtieron en Justimon para ayudarlos. Mientras MegaGargomon y Sakuyamon van a rescatar a Takato y Guilmon, Justimon y Guardromon luchan contra otro agente D-Reaper. En la masa del Caos, Kenta y MarineAngemon rescatan a Takato del Agente Jeri y MegaGargomon y Sakuyamon los sacan de allí. Mientras tanto, Calumon e Impmon se dirigen a rescatar a Jeri, pero son interceptados por más agentes. Impmon evoluciona a Beelzemon Blast Mode y los derrota fácilmente y él y Calumon llegan a la Kernel Sphere donde encuentran a Jeri. Beelzemon logra llevar a Calumon a la Kernel Sphere donde se une a Jeri, pero Beelzemon es capturado por el D-Reaper. En la batalla con el Agente, Justimon no es rival para él, incluso con la ayuda de Guardromon y casi muere, pero Guardromon lo salva (algo por lo que Kazu está emocionado cuando Justimon le agradece). MegaGargomon y Sakuyamon vuelven a unirse a la batalla, pero incluso su ayuda no es suficiente a pesar de que descubren la debilidad del Agente. Justimon casi muere de nuevo, pero es salvado por la llegada repentina de Antylamon, quien mantiene al Agente en su lugar, permitiendo que Justimon finalmente lo destruya. Más tarde, Lopmon se disculpa cuando fue testigo de lo que les sucedió a Beelzemon y Calumon, pero no pudo detenerlo, por lo que vino a ayudarlos. Como recompensa por su ayuda, Ryo le da a Suzie una tarjeta de modificación para que la use ella misma. | ||||
47 | "His Kingdom for a Horse" ("¡Salva a Dukemon! Grani Scramble") Transcripción: " Dyūkumon o Sukue! Gurani Kinkyūhasshin " (en japonés :デ ュ ー ク モ ン を 救 え! グ ラ ニ 緊急 発 進) | 3 de marzo de 2002 | 18 de mayo de 2002 | |
Calumon encontró a Jeri en el núcleo del D-reaper. Abrió los ojos pero no respondió a Calumon. Mientras tanto, Takato trató de convencer al Sr. Katou (el padre de Jeri) de que dejara de estar enojado con ella. Yamaki estaba diseñando una versión más compleja del D-Arc que llamó "Grani" en honor a un famoso caballo de guerra, que planeaba convertirse en un corcel para Gallantmon. Jeri tuvo recuerdos de cuando su madre murió y comenzó a murmurar, asustando a Calumon. Cuando llega un nuevo agente, el Sr. Katou se acerca y suplica por la liberación de Jeri, pero casi muere. Justimon y Guardromon logran destruirlo, pero llega otro Agente más grande. Grani finalmente llega y Gallantmon lo usa como su corcel y lo monta hacia el Agente y lo destruye. | ||||
48 | "Shadow of the Beast King" ("¡El poder de salvar a Juri! El puño de Beelzebumon") Transcripción: " Juri o Mamoru Chikara, Beruzebumon no Ken " (en japonés :樹 莉 を 守 る 力 、 ベ ル ゼ ブ モ ン の 拳) | 17 de marzo de 2002 | 18 de mayo de 2002 | |
Grani está completamente desarrollado. Calumon intenta ayudar a despertar a Jeri. Mientras tanto, Beelzemon, liberado por el D-Reaper, intenta romper la esfera del núcleo en la que Jeri se encuentra sin resultados. A él se une Gallantmon, quien logra usar el Yuggoth Blaster de Grani para destruir al Agente que lo custodia. Kazu y Kenta casi mueren, pero Antylamon los salva. Durante la batalla, los adultos aprenden la verdad de la Bio-Fusión y se sorprenden. Las tomas de los niños dentro del Digimon se transmiten de alguna manera por televisión en vivo y la Sra. Asaji dirige a toda la clase de Takato para animarlo una vez que ve esto. Finalmente Beelzemon logra abrirse paso hasta Jeri usando el ataque del Puño del Rey Bestia de Leomon y Jeri finalmente se despierta, pero se deprime cuando se da cuenta de que Beelzemon y no Leomon vienen a salvarla. Eventualmente intenta llegar a Beelzemon, pero es demasiado tarde y la Esfera Kernel se cierra nuevamente y Beelzemon es golpeado por el D-Reaper y cae hacia la Masa del Caos. | ||||
49 | "D-Reaper's Feast" ("¡Destrucción de la capital! ¡El deseo de Culumon") Transcripción: " Shuto Kaimetsu! Kurumon no Negai " ( japonés :首都 壊 滅! ク ル モ ン の 願 い) | 17 de marzo de 2002 | 1 de junio de 2002 | |
Jeri intenta salir de la esfera del núcleo en la que está atrapada. El Global Task Force lanza misiles especiales que se supone que interrumpen la comunicación interna del D-Reaper, pero se eliminan cuando el D-Reaper evoluciona a Mother D-Reaper debido a las fuertes emociones negativas de Jeri. Grani rescata a Impmon, pero está gravemente herido. La evolución de D-Reaper obliga a los Domadores a retirarse. Rika y Takato son recogidos por sus familias mientras Henry se queda en la oficina con su padre. A los Creadores de Monstruos se les ocurre un nuevo plan y Henry convoca a Rika y Takato que vienen con la bendición de sus padres. El episodio termina con Rika y Takato volviendo a pelear una vez más. | ||||
50 | "Jeri Fights Back" ("Crimson Knight, Dukemon! Salva a la gente que amas") Transcripción: " Shinku no Kishi Dukemon Ai Suru Mono-tachi o Sukue! " ( Japonés :真 紅 の 騎士 デ ュ ー ク モ ン 愛 す る も の た ち を 救 え! ) | 24 de marzo de 2002 | 8 de junio de 2002 | |
Los Domadores entran en el D-Reaper para luchar y rescatar a Jeri. En Hypnos, todo el mundo está trabajando en la Operación Doodlebug que se supone que revertirá al D-Reaper a su forma original e inofensiva utilizando el programa Juggernaut. El D-Reaper abre un agujero de gusano que lo conecta con el D-Reaper en el mundo digital y convoca al Cable Reaper. Sakuyamon destruye a algunos de los agentes, lo que libera a Jeri. La propia determinación de Jeri impulsada por Calumon hace que ella comience a luchar de nuevo y la Esfera Kernel sea agrietada por su Digivice, aunque Chaos Mass comienza a fluir. Afuera, algunos policías son atacados por un Agente pero son rescatados por Kazu, Kenta, Guardromon. y MarineAngemon que luego están rodeados por la policía (nunca se explica cómo se escapan). Impmon, Ai y Mako escapan de la ciudad en un autobús, pero Impmon está gravemente herido y no sabe si sobrevivirá. De repente, un Dig-Nome otorga a Ai y Mako un Digivice que cura a Impmon y confirma oficialmente a los dos como sus domadores. Gallantmon intenta llegar a la cima del Mother D-Reaper pero cae. Grani luego se acerca a él y le pregunta si quiere alas para volar. Grani se sacrifica y permite que Gallantmon se convierta en Gallantmon Crimson Mode. | ||||
51 | "Such Sweet Sorrow" ("El poder de soñar es nuestro futuro") Transcripción: " Yume Miru Chikara Koso Boku-tachi no Mirai " ( japonés :夢見 る 力 こ そ 僕 た ち の 未来) | 31 de marzo de 2002 | 8 de junio de 2002 | |
Gallantmon en su nueva forma parece estar avanzando. Mientras tanto, los demás van perdiendo. En un último intento, Sakuyamon le da todo su poder a Justimon, quien luego lo inserta en su espada y corta el Cable Reaper en dos, pero resulta en vano mientras se regenera. Sin embargo, los Digimon Sovereign aparecen de repente y arrastran al Cable Reaper de regreso al Mundo Digital donde aparentemente lo destruyen. Se revela que el programa Juggernaut está en MegaGargomon y lo activa en el vórtice del agujero de gusano. A medida que el vórtice avanza a la velocidad de la luz, el Juggernaut lo invierte causando un Big Bang diminuto y un efecto de tiempo inverso que convertirá al D-Reaper en un programa inofensivo y lo enviará de regreso al Mundo Digital. Gallantmon Crimson Mode entra en conflicto con Jeri Agent y finalmente la mata antes de llegar a la Kernel Sphere agrietada. Jeri y Calumon ya no están allí ya que escaparon y Calumon de alguna manera los protege con un campo de fuerza. Desafortunadamente, los efectos de la Tarjeta Roja desaparecen y las Megas de-digievolucionan, pero Guilmon arroja a Takato a Jeri y los dos finalmente se reúnen. Los Domadores intentan encontrar una salida y de repente son rescatados por Kazu, Kenta, Guardromon, MarineAngemon y Lopmon y escapan y el D-Reaper es absorbido por completo en el agujero de gusano, devuelto y destruido. Los digimon de Tamers cambian repentinamente a sus formas de entrenamiento y se ven obligados a regresar al mundo digital. Antes de irse, Impmon le pide perdón a Jeri por asesinar a Leomon y ella se lo concede para su sorpresa. Takato vuelve a conectar el portal al mundo digital en el antiguo cobertizo escondido de Guilmon. |
DVD de volumen
Lanzamiento japonés
Toei Video, el brazo de distribución de Toei Animation , lanzó un total de 12 compilaciones en DVD de Digimon Tamers en Japón entre el 21 de enero y el 6 de diciembre de 2002. La serie también fue lanzada como una caja de 9 discos el 25 de abril de 2007, por Imágenes de Happinet . [8]
Lanzamientos de DVD de video de Toei | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Volumen | Liberado | Discos | Episodios | Volumen | Liberado | Discos | Episodios | |
1 | 21 de enero de 2002 [9] | 1 | 4 | 7 | 21 de julio de 2002 [10] | 1 | 4 | |
2 | 21 de febrero de 2002 [11] | 1 | 4 | 8 | 9 de agosto de 2002 [12] | 1 | 4 | |
3 | 21 de marzo de 2002 [13] | 1 | 4 | 9 | 21 de septiembre de 2002 [14] | 1 | 4 | |
4 | 21 de abril de 2002 [15] | 1 | 4 | 10 | 21 de octubre de 2002 [16] | 1 | 5 | |
5 | 21 de mayo de 2002 [17] | 1 | 4 | 11 | 21 de noviembre de 2002 [18] | 1 | 5 | |
6 | 21 de junio de 2002 [19] | 1 | 4 | 12 | 6 de diciembre de 2002 [20] | 1 | 5 |
Lanzamiento norteamericano
New Video Group lanzó una 'edición completa' de la temporada (por primera vez) en DVD el 11 de junio de 2013. Al igual que en lanzamientos anteriores, la colección está doblada en inglés (solo) en 8 discos. [21]
Ver también
- Digimon
- Juegos de cartas Digimon
Referencias
- ^ a b デ ジ モ ン テ イ マ ー ズ 各 話 あ ら す じ[Trama del episodio de Digimon Tamers] (en japonés). Animación Toei . Consultado el 15 de septiembre de 2009 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b メ イ ン ス タ ッ フ リ ス ト[Lista de personal principal] (en japonés). Animación Toei . Consultado el 15 de septiembre de 2009 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b c デ ジ モ ン テ イ マ ー ズ - フ ジ テ レ ビ[Digimon Tamers - Fuji TV] (en japonés). Televisión Fuji . Consultado el 15 de septiembre de 2009 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Nueva serie de anime para niños de Fox" . Anime News Network . 13 de julio de 2001 . Consultado el 15 de septiembre de 2009 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Daigunder: nueva serie de anime sobre la familia ABC" . ICv2. 27 de agosto de 2003 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Toon Disney para convertirse en 'Disney XD ' " . ICv2. 7 de agosto de 2008 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Copia archivada" デ ジ モ ン ア ド ベ ン チ ャ ー 02 各 話 あ ら す じ(en japonés). Animación Toei . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 11 de enero de 2019 . CS1 maint: parámetro desaconsejado ( enlace ) CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "デ ジ モ ン テ イ マ ー ズ DVD-BOX" [Digimon Tamers DVD Box] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 16 de septiembre de 2009 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "デ ジ モ ン テ イ マ ー ズ VOL.1 (DVD)" [Digimon Tamers Vol. 1 DVD] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 16 de septiembre de 2009 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "デ ジ モ ン テ イ マ ー ズ VOL.7 (DVD)" [Digimon Tamers Vol. 7 DVD] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 16 de septiembre de 2009 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "デ ジ モ ン テ イ マ ー ズ VOL.2 (DVD)" [Digimon Tamers Vol. 2 DVD] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 16 de septiembre de 2009 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "デ ジ モ ン テ イ マ ー ズ VOL.8 (DVD)" [Digimon Tamers Vol. 8 DVD] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 16 de septiembre de 2009 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "デ ジ モ ン テ イ マ ー ズ VOL.3 (DVD)" [Digimon Tamers Vol. 3 DVD] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 16 de septiembre de 2009 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "デ ジ モ ン テ イ マ ー ズ VOL.9 (DVD)" [Digimon Tamers Vol. 9 DVD] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 16 de septiembre de 2009 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "デ ジ モ ン テ イ マ ー ズ VOL.4 (DVD)" [Digimon Tamers Vol. 4 DVD] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 16 de septiembre de 2009 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "デ ジ モ ン テ イ マ ー ズ VOL.10 (DVD)" [Digimon Tamers Vol. 10 DVD] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 16 de septiembre de 2009 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "デ ジ モ ン テ イ マ ー ズ VOL.5 (DVD)" [Digimon Tamers Vol. 5 DVD] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 16 de septiembre de 2009 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "デ ジ モ ン テ イ マ ー ズ VOL.11 (DVD)" [Digimon Tamers Vol. 11 DVD] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 16 de septiembre de 2009 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "デ ジ モ ン テ イ マ ー ズ VOL.6 (DVD)" [Digimon Tamers Vol. 6 DVD] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 16 de septiembre de 2009 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "デ ジ モ ン テ イ マ ー ズ VOL.12 (DVD)" [Digimon Tamers Vol. 11 DVD] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 16 de septiembre de 2009 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-02-16/new-video-group-confirms-digimon-tamers-on-dubbed-dvd
enlaces externos
- Sitio web oficial de Digimon Tamers (en japonés)
- Digimon Tamers (anime) enla enciclopedia de Anime News Network