Esta es una lista de episodios de la satírica sitcom británica Drop the Dead Donkey (1990-1998). Fue creado por Andy Hamilton y Guy Jenkin , con la mayoría de los episodios escritos por ellos. El color de cada una de las tablas representa el color del DVD de la serie. La serie se desarrolló en la sala de redacción de una estación de televisión de noticias y, por lo tanto, tenía que ser de actualidad. Las tramas de los personajes para cada episodio se escribieron con anticipación y se entregaron al elenco el lunes antes de la grabación. Luego, los guiones se volverían a escribir para agregar referencias temáticas durante los próximos días. El episodio 'completo' se grabaría la noche anterior a la transmisión, y algunos de los miembros del elenco grabarían adiciones de voz en off al día siguiente, unas horas antes de la transmisión.
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
Piloto | 2005 (en DVD) | ||||
1 | 10 | 9 de agosto de 1990 | 11 de octubre de 1990 | ||
2 | 13 | 26 de septiembre de 1991 | 19 de diciembre de 1991 | ||
3 | 11 | 7 de enero de 1993 | 18 de marzo de 1993 | ||
4 | 12 | 29 de septiembre de 1994 | 15 de diciembre de 1994 | ||
5 | 12 | 1 de octubre de 1996 | 17 de diciembre de 1996 | ||
6 | 7 | 28 de octubre de 1998 | 9 de diciembre de 1998 |
Episodios
Piloto
Título | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|
"Episodio piloto" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 2005 | (en DVD)|
El sistema informático es atacado por un virus ransomware creado por algunos empleados de TI despedidos, que revela algunos secretos impactantes, incluidos los planes comerciales de Gus y los archivos secretos del personal. El episodio se desarrolla antes del primer episodio transmitido, pero presenta a Gus y Sally, que no forman parte del personal cuando comienza la serie. |
Serie 1 (1990)
No. | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
1 | "Un nuevo amanecer" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 9 de agosto de 1990 | |
Sir Roysten Merchant se hace cargo de GlobeLink News y el personal se preocupa por las intenciones de su nuevo director ejecutivo, Gus Hedges. | ||||
2 | "Llegada de Sally" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 16 de agosto de 1990 | |
Gus incorpora un nuevo lector de noticias para mejorar las calificaciones de GlobeLink. Sin embargo, la falta de conocimiento de las noticias de Sally Smedley comienza a irritar al personal, especialmente a Henry. Sus frustraciones por ella se intensifican cuando ella rechaza sus avances sexuales. | ||||
3 | "Un choque de intereses" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 23 de agosto de 1990 | |
Gus intenta detener una mala noticia sobre la transmisión de Sir Roysten, Henry mira y obtiene permiso para editar su propio obituario, y Sally se preocupa por recibir noticias deprimentes. | ||||
4 | "Una explosión del pasado" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 30 de agosto de 1990 | |
Una de las noticias de Damien lleva a Alex a conocer a su exmarido Les, y ella comienza a preocuparse por sus intenciones. | ||||
5 | "Tiempo de padre viejo" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 6 de septiembre de 1990 | |
El sobrino nieto de Henry, Jack ( Ben Daniels ), de 20 años , visita la sala de redacción como parte de un curso de periodismo, y el resto del personal se preocupa por verse viejo. | ||||
6 | "Sexo, mentiras y cintas de audio" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 13 de septiembre de 1990 | |
Dave ve a Sally teniendo sexo con "su vikingo" y lo graba en una cinta de audio. George también considera la posibilidad de transmitir o no una noticia controvertida. | ||||
7 | "El nuevo enfoque" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 20 de septiembre de 1990 | |
Gus llama a un experto en estrés a la oficina, donde George parece ser la raíz del problema. Henry invierte dinero en una de las inversiones cuestionables de Dave con consecuencias inevitables. | ||||
8 | "La raíz de todo mal" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 27 de septiembre de 1990 | |
Gus le dice a George que GlobeLink tiene que ahorrar dinero, Dave se mete en más preocupaciones financieras y le roban el bolso a Sally. | ||||
9 | "Muerte, Desastre" N "Damien" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 4 de octubre de 1990 | |
Damien le cuenta a un reportero cómo resultó herido al filmar un reportaje sobre manifestantes por los derechos de los animales, omitiendo alguna información, como cómo se arruinó el abrigo de piel de Sally. Los manifestantes incluyen a la estrella de Our Friends in the North , Gina McKee . | ||||
10 | "El gran día" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 11 de octubre de 1990 | |
Gus comienza a entrar en pánico cuando GlobeLink se prepara para presentar una entrevista en vivo con Margaret Thatcher , y Henry se molesta cuando se entera de que Sally hará la entrevista. Pero una falla eléctrica finalmente se interpone en el camino. |
Serie 2 (1991)
No. | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
11 | "El Informe del Golfo" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 26 de septiembre de 1991 | |
George está en problemas después de decir en una entrevista televisiva que iniciaría una investigación sobre la cobertura de GlobeLink de la Guerra del Golfo . Gus se preocupa por las intenciones de Dave cuando la hija de Sir Royston, Octavia, lo visita (interpretada por la futura estrella de Cold Feet , Hermione Norris ). | ||||
12 | "El Trevorman viene" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 3 de octubre de 1991 | |
El personal comienza a preocuparse de que puedan perder sus trabajos y consideran aceptar recortes salariales para permanecer a bordo, excepto Sally. | ||||
13 | "Henry y Dido" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 10 de octubre de 1991 | |
Henry comienza a enamorarse de una joven cantante y Sally insiste en llevar a su perro, Dido, a la sala de redacción. | ||||
14 | "Béisbol" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 17 de octubre de 1991 | |
El personal está reclutado en el equipo de béisbol de Gus, solo porque quiere vengarse de su hermano mayor Julian. Mientras tanto, el personal también usa un reparador de fotocopiadoras para ver qué historias son las mejores. | ||||
15 | "Ministro borracho" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 24 de octubre de 1991 | |
Un ministro que va a ser entrevistado se emborracha, lo que hace que el personal haga todo lo posible para detener la entrevista. Damien también tiene problemas para filmar una noticia sobre la recesión . | ||||
dieciséis | "Alex y el intérprete" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 31 de octubre de 1991 | |
Un hombre de negocios ruso visitante comienza a enamorarse de Alex, y no pasa mucho tiempo antes de que le proponga matrimonio. En ese episodio, Gus presenta a Sally como "Sally Smith". | ||||
17 | "Broma" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 7 de noviembre de 1991 | |
Después de casi enamorarse de una noticia falsa, Damien intenta hacer un truco similar a su rival, Lynn Yates. Henry se estresa tratando de resolver el crucigrama del Sunday Times . | ||||
18 | "No menciones a los árabes" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 14 de noviembre de 1991 | |
Gus intenta evitar que se transmita una historia sobre los acuerdos de armas de Sir Roysten hasta que después de Navidad, uno de los amigos más antiguos de Henry se está muriendo y Sally se somete a una conversión cristiana. | ||||
19 | "Damien abajo y fuera" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 21 de noviembre de 1991 | |
Damien intenta vivir en las calles durante una semana para hacer un informe y Sally intenta escribir una historia sobre el crecimiento del satanismo en las fuerzas armadas. Además, Margaret deja a George. | ||||
20 | "El evangelista" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 28 de noviembre de 1991 | |
El evangelista que ayudó a Sally a encontrar a Jesús visita GlobeLink con la esperanza de que puedan cubrir su mitin, y George comienza a volverse hacia la religión en busca de consuelo. | ||||
21 | "La hija de George" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 5 de diciembre de 1991 | |
Deborah, la hija delincuente de George, visita la sala de redacción después de ser suspendida de la escuela, y no pasa mucho tiempo antes de que Damien encuentre un uso para ella. El reparto incluye a la futura estrella de Life on Mars , Philip Glenister, como oficial de policía. | ||||
22 | "Día de Dave" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 12 de diciembre de 1991 | |
George pone su fe en Dave cuando le pide que le entregue una cinta a Sir Roysten, aunque Gus tiene sus dudas. El actor de EastEnders , John Bardon, aparece brevemente como taxista. | ||||
23 | "Fiesta de Navidad" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 19 de diciembre de 1991 | |
Una alegre fiesta de Navidad lleva a un final algo horrible, sobre todo cuando Alex y Dave se descubren desnudos en la misma cama y George se queda dormido en una estación de tren. Alex se retira de la serie haciendo un anuncio inoportuno sobre la falta de habilidades sexuales de Dave. |
Serie 3 (1993)
No. | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
24 | "En lugar de Alex" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 7 de enero de 1993 | |
Después de que Alex se va a trabajar en la BBC , Gus y George intentan encontrar un reemplazo. Después de que Dave y Henry ayudan a varios candidatos a salir perdiendo dándoles consejos de entrevista deliberadamente incorrectos, Helen Cooper consigue el trabajo. Mientras tanto, un nuevo empleado experto en falsificación de documentos resulta útil para Henry, Dave, Joy y Damien, pero Helen pronto imprime su autoridad en la oficina. | ||||
25 | "Contadora de Sally" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 14 de enero de 1993 | |
Después de que Helen publica un informe sobre las operaciones de GlobeLink, se convierte en una figura de odio entre el personal, excepto George. Henry, uno de los afectados, utiliza al contador de Sally para resolver sus problemas económicos. Estrellas invitadas Sir Teddy Taylor y Ken Livingstone . | ||||
26 | "El amor perdido de Henry" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 21 de enero de 1993 | |
La primera ex esposa de Henry lo visita y le dice que se va a casar de nuevo. Henry le pregunta si se casará con él de nuevo y, ante el rechazo, se vuelve loco y finalmente termina en Glasgow. Este es un problema para Dave, que acaba de ganar £ 36,000 en las carreras, y el boleto de apuestas está en el bolsillo de los pantalones de Henry, que ha logrado perder en sus viajes. | ||||
27 | "Helen lo arreglará" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 28 de enero de 1993 | |
Helen hace todo lo posible para evitar que salga el nombre de un informante en un documental, lo que permite a Gus filtrar la información. Sally permite que una niña lea las noticias con ella para Jim lo arreglará , pero la niña resulta ser más monstruosa que ella. | ||||
28 | "Libelo de Sally" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 4 de febrero de 1993 | |
Sally intenta demandar a un periódico, que involucra a Henry y Dave haciendo la tarea casi imposible de decir cosas agradables sobre Sally en la corte. Sin embargo, la parte difícil llega cuando George sube al estrado. El personal también tiene un portero fallido , Pat Pringle, como su nuevo reportero deportivo. | ||||
29 | "Señora comerciante" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 11 de febrero de 1993 | |
La esposa de Sir Roysten visita GlobeLink para investigar una novela que está escribiendo. Gus, como era de esperar, se preocupa por cómo reaccionará el personal ante ella, pero se preocupa aún más cuando le invita a salir y parece destinada a su primera experiencia sexual. | ||||
30 | "El nuevo lector de noticias" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 18 de febrero de 1993 | |
Cuando un nuevo lector de noticias ( Jaye Griffiths ) presenta la noticia, Sally y Henry pronto se dan cuenta de que ella los reemplazará como presentadores. Como resultado, trabajan juntos para detenerla. George finalmente se arma de valor para preguntarle a Helen si saldrá con él, pero Helen le dice que es lesbiana. | ||||
31 | "Alegría" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 25 de febrero de 1993 | |
George y Helen intentan facilitar el trabajo con Joy. Sin embargo, dada su actitud hostil y dado que acaba de romper con su novio, no es una tarea fácil. | ||||
32 | "Paintball" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 4 de marzo de 1993 | |
El personal de GlobeLink practica paintball . George descarga su enojo con Gus, Joy toma su enojo con algunas vacas, mientras que Dave y Helen hacen el amor para ver si ella realmente es lesbiana. | ||||
33 | "George y su hija" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 11 de marzo de 1993 | |
Deborah se escapa de casa y George intenta encontrarla. Al hacerlo, Deborah se niega a regresar y George casi es apuñalado, pero Dave lo salva. George, sin embargo, todavía se preocupa por ella. Daniel Craig y Patsy Palmer aparecen en papeles pequeños. | ||||
34 | "Premios" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 18 de marzo de 1993 | |
GlobeLink asiste a los premios anuales de noticias, donde Damien se enfrenta a su acérrima rival Lynn Yates, mientras que Henry considera rechazar un premio a la trayectoria y luego se lanza a toda la industria de la televisión cuando lo recibe. Gus teme por el futuro de GlobeLink y Dave le propone matrimonio a Helen. Estrellas invitadas Jon Snow , Neil Kinnock y Sue Carpenter . |
Serie 4 (1994)
No. | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
35 | "El país desconocido" [nota 1] | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 29 de septiembre de 1994 | |
Después de asistir a un funeral, Gus se vuelve paranoico acerca de la muerte y planea ver si puede volverse inmortal. A Damien se le prohíbe conducir durante un año, y Joy comienza a prestar su auto a psicópatas y ciegos. | ||||
36 | "Tiempo de calidad" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 6 de octubre de 1994 | |
Helen considera dejar su trabajo en GlobeLink para poder pasar más tiempo con su hija Chloe. Mientras Joy se prepara para ir a Gladiators , Henry y Damien le apuestan a Dave que no puede acostarse con ella. | ||||
37 | "El día de la mamá" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 13 de octubre de 1994 | |
Damien comienza a entrar en pánico cuando su aterradora madre viene a visitar la oficina. Se aprende más de su infancia, incluido el incidente con el gato. George se prepara para la segunda boda de Margaret. | ||||
38 | "Nacimientos y defunciones" | Nick Revell | 20 de octubre de 1994 | |
Henry se preocupa cuando se entera de que un hombre que dice ser su hijo lo está visitando. Damien está más preocupado por comparecer ante el tribunal para testificar contra un narcotraficante, y Sally se preocupa cuando se entera de que está embarazada. La estrella invitada Andrew Lincoln aparece como "Terry". | ||||
39 | "Los padres de Helen" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 27 de octubre de 1994 | |
Mientras Helen se preocupa por conocer a sus padres, que no saben nada sobre su lesbianismo, le pide a Dave que finja que es su novio. George también comienza a ver a Anna, una mujer polaca, pero los demás piensan que su objetivo es casarse con él para poder convertirse en ciudadana británica. | ||||
40 | "Sally en TV Times" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 3 de noviembre de 1994 | |
Sally se prepara para una entrevista con el TV Times , pero sufre un revés cuando sufre un aborto espontáneo. Mientras tanto, George se compromete con Anna. | ||||
41 | "Hora del crimen" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 10 de noviembre de 1994 | |
Cuando el director del nuevo programa criminal de Damien deja el programa, Gus se hace cargo y comienza a hacer que el programa sea más sensacionalista. Dave y los demás hacen todo lo posible para que George y Anna se separen, lo que lleva a que George sea el sujeto improbable de la primera apelación penal en Crime Time mientras se vuelve loco en un supermercado. | ||||
42 | "No más sr.amable" | Nick Revell | 17 de noviembre de 1994 | |
Después de que George deja a Anna, se vuelve mucho más duro y malo. Comienza a exigir que las historias de Damien se vuelvan más sensacionalistas e incluso indica que quiere la oficina de Gus. Sin embargo, sus planes para desacreditar a Gus fracasan y su lado más débil pronto reaparece. | ||||
43 | "Autobiografía de Henry" | Malcolm Williamson | 24 de noviembre de 1994 | |
Henry comienza a escribir su autobiografía, que incluye muchas cosas sobre Gus (todas malas) y un apéndice completo sobre los encuentros sexuales de Sally. Un joven reportero de noticias y admirador de Henry se niega a hacer una historia más sensacionalista y luego hace que Henry reconsidere la publicación de su libro sugiriendo que ha perdido su pasión por las noticias. | ||||
44 | "La huelga" | Ian Brown | 1 de diciembre de 1994 | |
El equipo de cámara se declara en huelga contra Gus, y el equipo de recopilación de noticias lo sigue poco después. George, Sally y Damien todavía van a trabajar, pero pronto George y Sally también atacan, dejando solo a Gus, Damien y algunos rusos para transmitir las noticias. Una vez más, George aparece en los titulares por razones equivocadas y Dave cree que finalmente ha ganado el premio gordo en un juego de cartas de alto riesgo con un oficial de policía, quien luego aplica la ley para evitar pagar. | ||||
45 | "La boda" | Malcolm Williamson | 8 de diciembre de 1994 | |
Cuando el piso de Henry se inunda, se ve obligado a pasar la noche con Gus, donde se muestra cuán solo Gus está realmente. El personal va en una despedida de soltero / a, pero terminan yendo al mismo lugar. Henry, claramente frustrado, pone en peligro su futuro en Globe Link al desnudar a Gus y sujetarlo a un poste de luz. | ||||
46 | "Damien y la chica del clima" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 15 de diciembre de 1994 | |
Cuando Dave le dice a Damien que la aparentemente impecable chica del nuevo clima (interpretada por Sarah Alexander ) es adicta a hacer el amor en lugares peligrosos, no pasa mucho tiempo antes de que Damien (quien le admite a Dave que no ha tenido experiencias sexuales previas) se interesa. Aparición como invitado de Michael Buerk como presentador de un espectáculo especial en homenaje a Henry. |
Serie 5 (1996)
No. | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
47 | "Dentro del asilo" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 1 de octubre de 1996 | |
A Henry le ofrecen un trabajo para presentar un nuevo programa en otro canal, pero se siente culpable de aceptarlo porque la oferta proviene de un viejo amigo cuya esposa cometió adulterio con él. Eventualmente le dice a Gus exactamente lo que piensa de él y anuncia que se va, solo para descubrir que su viejo amigo está obteniendo su venganza que tanto tiempo tenía y Henry tiene que aceptar un trabajo mal pagado en Globe Link. Sally también regresa de un hospital psiquiátrico y Helen es secuestrada. | ||||
48 | "La sociedad sin Dios" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 8 de octubre de 1996 | |
Algunos empresarios japoneses visitan GlobeLink y Gus se asegura de que nada salga mal. Una discusión en vivo sobre Dios se encuentra con problemas, ya que el obispo del programa deja de creer en Dios. Las cosas no mejoran cuando George llega tarde al trabajo, después de todo lo que podría salir mal. | ||||
49 | "El pájaro de la perdición" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 15 de octubre de 1996 | |
Gus les dice a todos que tienen que hacer recortes, incluido el uso de un halcón para deshacerse de las palomas en el techo, para horror de Sally, que le tiene miedo a los pájaros. Joy va a una entrevista en la BBC y hace todo lo posible por atenuar su actitud intimidante antes de finalmente romperse. | ||||
50 | "¿Para que estan los amigos?" | Nick Revell | 22 de octubre de 1996 | |
Una vieja amiga ( Emma Chambers ) de Joy comienza a trabajar en la oficina y comienza a revelar verdades vergonzosas del pasado de Joy. Mientras tanto, Gus está preocupado por tener una cita, así que se va con Sally, pero pronto comienza a pensar que Gus la ama. | ||||
51 | "El camino del amor verdadero" | Nick Revell | 29 de octubre de 1996 | |
Helen invita a algunos de sus compañeros de trabajo a una cena para conocer a su nueva novia, pero resultan ser bastante problemáticos. Además, Gus tiene problemas con su cita ( Susie Blake ), cuando descubre que ella se ha obsesionado con él. | ||||
52 | "Coche de George" | Malcolm Williamson | 5 de noviembre de 1996 | |
Dave comienza a salir con alguien en la oficina, y esta vez la mujer no está casada. Dave incluso parece estar enamorándose de la mujer. Además, Henry vende su auto a George, pero parece ser más problemático de lo que vale la pena. Gus prepara la oficina para la visita de la duquesa de York. | ||||
53 | "Charnley enamorado" | Malcolm Williamson | 12 de noviembre de 1996 | |
Dave comienza a pensar que podría haber cometido un error al comprometerse, Sally se enoja con una anciana que no la deja sola después de hacer un anuncio de pensiones y Damien es rehén. Los créditos finales incluyen un cameo de Tony Banks . | ||||
54 | "Diario de Henry" | Ian Brown | 19 de noviembre de 1996 | |
Henry comienza a ganar algo de dinero escribiendo una columna en un periódico, que en realidad está escrita por Dave, quien consigue que Joy la escriba. A Gus le resulta difícil encontrar invitados famosos para una cena de gala para Sir Roysten. Aparición invitada de Dale Winton . | ||||
55 | "Dave y Diana" | Ian Brown | 26 de noviembre de 1996 | |
Después de que Dave asiste a una fiesta a la que también asistió la princesa Diana, el personal comienza a preguntarse si Dave y Diana son pareja. Un terapeuta ( Nicholas Farrell ) examina al personal de GlobeLink y se molesta con todas las personas con las que habla. | ||||
56 | "Suerte" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 3 de diciembre de 1996 | |
Cuando Damien se lesiona filmando en lugar de Gerry el camarógrafo, y la vida de George está bien por una vez, Damien comienza a pensar que su última pesadilla se ha hecho realidad: ¡se está convirtiendo en George! Henry intenta convertirse en reportero como Damien y Sally intenta formar parte del panto. | ||||
57 | "El turno del cementerio" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 10 de diciembre de 1996 | |
El personal comienza a trabajar en el turno de noche. George tiene hipo, Henry y Sally se llevan bien y se descubre que Joy es un telegrama cantado . Además, Dave descubre que George está drogado, según una prueba de drogas. | ||||
58 | "Sexo" y "Muerte" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 17 de diciembre de 1996 | |
Henry se entera de que le queda poco tiempo de vida, por lo que decide vivir la vida al máximo mientras pueda. Gus le dice a Dave que ha estado teniendo pesadillas sexuales que involucran a Joy, y Dave cree que Gus finalmente necesita tener relaciones sexuales para detenerlas. Con Philip Pope , Meera Syal y una aparición especial de Angela Rippon . |
Serie 6 (1998)
No. | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
59 | "The Newsmakers" [nota 1] [nota 2] | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 28 de octubre de 1998 | |
Un equipo de vuelo en la pared filma al personal de GlobeLink. El hijo de Sir Roysten, Roy junior, viene a visitar al personal para delinear el plan para el futuro de GlobeLink. Dave finalmente tiene suerte en la lotería; el problema es que es con un boleto que le ha dado a George como regalo de cumpleaños. | ||||
60 | "Bestias, tejones y bombas" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 4 de noviembre de 1998 | |
Gus intenta aumentar las calificaciones de GlobeLink haciendo que las noticias sean lo más sensacionalistas posible. Damien intenta filmar un artículo sobre la Bestia de Bodmin usando una pantera y George comienza a cuidar de un tejón. Al personal se le une brevemente una chica del tiempo oscura y de grandes pechos, interpretada por Letitia Dean . | ||||
61 | "Los diarios" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 11 de noviembre de 1998 | |
Con el personal sabiendo que GlobeLink está cerrando, Henry y Sally intentan encontrar trabajo en otro lugar, Damien intenta conseguir una historia usando los diarios de Tony Blair, Dave intenta ser despedido para ganar algo de dinero extra y el padre de Helen muere. | ||||
62 | "¿Pero es arte?" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 18 de noviembre de 1998 | |
Los bocetos de Joy se colocan para una exhibición de arte, George comienza a enamorarse de la sobrina de Henry, Helen finalmente le admite a su madre que es lesbiana pero descubre que su secreto ya era bien conocido, y Sally se compromete con el 34o hombre más rico. en el mundo. | ||||
63 | "George encuentra el amor" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 25 de noviembre de 1998 | |
George no está seguro de si debería tener otra cita con Sue, Gus intenta ver si Sir Gordon compra GlobeLink y Damien comienza a enfermarse cada vez más mientras intenta encontrar una gran historia. | ||||
64 | "Un poco de atmósfera" | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 2 de diciembre de 1998 | |
Dave se ve involucrado en una estafa de arreglo de razas para resolver sus problemas de dinero, Henry va a un programa nocturno que el resto del personal piensa que arruina sus logros pasados y se pelea con Dave. Gus, incapaz de aceptar el cierre inminente, se vuelve cada vez más inestable y está en la oficina cuando es víctima de un incendio provocado. | ||||
sesenta y cinco | "El capítulo final" [nota 1] | Andy Hamilton y Guy Jenkin | 9 de diciembre de 1998 | |
Damien va a Sudamérica para entrevistar a una tribu y finalmente obtiene una buena historia, pero nadie la verá jamás; Sally se casa con Sir Gordon, que sufre graves problemas cardíacos; después de que Margaret sufre un infarto, George se pregunta si debería quedarse para cuidarla o ir a Australia con Sue; Henry abandona su programa nocturno en un arrebato furioso en pantalla hacia el presentador, pero se le ofrece un trabajo de presentador de radio; Dave y Henry arreglan sus diferencias y se unen en su última aventura; Amanda le ofrece a Helen un trabajo entregando sándwiches; Joy descubre que su arte puede no ser tan valioso como se pensaba, y Gus, en un último intento por salvar GlobeLink, conoce a Sir Roysten en persona. |
Notas
- ^ a b c Estos episodios, "El país desconocido", "Los creadores de noticias" y "El capítulo final", no comienzan con la secuencia del título normal.
- ^ "The Newsmakers" no se filma frente a una audiencia.
enlaces externos
- Drop the Dead Donkey - lista de episodios en IMDb