Encouragement of Climb es una serie de anime basada en la serie manga escrita por Shiro y publicada en la revista Comic Earth Star . [1] Cuando la tímida acrofóbica Aoi Yukimura se reúne con su amiga de la infancia y entusiasta del montañismo Hinata Kuraue, en el primer día de escuela secundaria, se ve arrastrada a regañadientes a una aventura para explorar las maravillas del montañismo. Las niñas esperan finalmente ver el amanecer desde la cima de la montaña que escalaron cuando eran niñas una vez más. En el camino, Aoi y Hinata hacen nuevos amigos y comparten muchas experiencias. [2]
Fomento de la escalada | |
---|---|
País de origen | Japón |
No. de temporadas | 3 |
No. de episodios | 49 + 3 OVA |
Lanzamiento | |
Red original | Tokio MX |
Lanzamiento original | 3 de enero de 2013 |
La serie es producida por Eight Bit y dirigida por Yusuke Yamamoto con diseños de personajes de Yuusuke Matsuo. [3] La primera temporada de doce episodios consta de episodios de 5 minutos de duración y se emitió entre el 3 de enero y el 21 de marzo de 2013 en Tokyo MX y más tarde por SUN-TV , AT-X y KBS junto con transmisión en línea por Niconico . [4] Earth Star Entertainment lanzó la temporada completa en Japón en un solo volumen de Blu-ray y DVD el 14 de mayo de 2013. [5] El set también incluyó un episodio 13 de OVA no emitido. [6] La segunda temporada consta de episodios de 15 minutos de duración y se emitió en Tokyo MX entre el 9 de julio de 2014 y el 24 de diciembre de 2014, seguida de emisiones posteriores en KBS, SDT , BS11 y AT-X junto con la transmisión en línea en Niconico. [7] Se incluyeron episodios de bonificación con los volúmenes 2 y 7 de Blu-ray y DVD de la segunda temporada, lanzados el 24 de octubre de 2014 y el 27 de marzo de 2015, respectivamente. [8] Un video de animación original , titulado Omoide Present , fue lanzado el 28 de octubre de 2017. Una tercera temporada, que también consta de episodios de 15 minutos de duración, se emitió entre el 2 de julio y el 24 de septiembre de 2018. Todas las temporadas se transmiten simultáneamente con subtítulos en inglés. por Crunchyroll . [9] [10] [11]
Para la primera temporada, el tema de apertura es "Staccato Days" (ス タ ッ カ ー ト ・ デ イ ズ, Sutakkāto Deizu ) de Yuka Iguchi y Kana Asumi . Para la segunda temporada, el tema de apertura de los primeros 15 episodios es "Natsuiro Present" (夏 色 プ レ ゼ ン ト, Natsuiro Purezento , Summer-Coloured Present) de Iguchi, Asumi, Yōko Hikasa y Yui Ogura , mientras que el tema del episodio 16 en adelante. es "Mainichi Koharu Biyori" (毎 日 コ ハ ル ビ ヨ リ, Verano indio cotidiano ) de Iguchi y Asumi. [12] El tema final de los primeros doce episodios es "Tinkling Smile" de Ogura, el tema final de los episodios 13-15 es "Staccato Days" (ス タ ッ カ ー ト ・ デ イ ズ, Sutakkāto Deizu ) de Iguchi y Asumi, el tema final del episodio 16-24 es "Cocoiro Rainbow" de Kyouko Narumi, y el tema final del episodio 25 es "Kakedasu Omoi" (駆 け 出 す 思 い, Feel Like Running Away) . [13] Para el OVA, el tema principal es "Omoide Creators" (お も い で ク リ エ イ タ ー ズ, Memory Creators ) de Iguchi y Asumi. Para la tercera temporada, el tema de apertura es "Chiheisen Stride" (地平線 ス ト ラ イ ド, Horizon Stride ) de Iguchi, Asumi, Hikasa y Ogura, mientras que el tema final es "Irochigai no Tsubasa" (色 違 い の 翼, Wings of Different Colors ) de Iguchi y Asumi.
Lista de episodios
Yama no Susume (2013)
No. | Título [a] | Fecha de emisión original [14] | |
---|---|---|---|
1 | "¡Cualquier cosa menos montañas!" Transcripción: "¡ Yama dake wa Dame! " ( Japonés :山 だ け は ダ メ! ) | 3 de enero de 2013 | |
En la ciudad de Hannō , Aoi Yukimura , una niña que tiene dificultades para socializar con sus compañeros de clase, es abordada por su amiga de la infancia, Hinata Kuraue , quien la invita a escalar montañas como solían hacerlo. A pesar de tener miedo a las alturas , Aoi es arrastrada a regañadientes por Hinata a su casa para planear una expedición de montañismo. | |||
2 | Transcripción de "Let's Go Together" : " Futari de Ikō " ( japonés :ふ た り で 行 こ う! ) | 10 de enero de 2013 | |
Mientras Aoi recuerda cómo desarrolló su miedo a las alturas después de caerse de un gimnasio en la jungla, se encuentra con el padre de Hinata, quien les muestra cómo montar una tienda de campaña. Mientras miran la puesta de sol, Aoi y Hinata recuerdan un amanecer que vieron juntos después de escalar una montaña, lo que llevó a Aoi a aceptar escalar una montaña siempre que no sea demasiado alta. | |||
3 | "¿¡Escalar montañas es peligroso !?" Transcripción: " Tozan tte, Inochigake !? " ( Japonés :登山 っ て 、 命 が け!? ) | 17 de enero de 2013 | |
Decidir escalar el monte cercano. Tenran, Aoi se prepara a fondo para el viaje de montañismo solo para descubrir que simplemente tiene que caminar por el camino del visitante. Al llegar a la cima, las chicas se maravillan con la vista y comen sándwiches juntas antes de hacer planes para su próxima escalada. | |||
4 | "¡Enfrentamiento! ¿Cocina de montaña?" Transcripción: " ¡Taiketsu! ¿¡Yama Ryōri !? " ( Japonés :対 決! 山 料理!? ) | 24 de enero de 2013 | |
Habiendo quedado impresionada por los sándwiches de Aoi, Hinata propone que realicen un concurso de cocina con equipo de campamento. Mientras Aoi hace una paella que se recibe bien, Hinata presenta su propio plato, que finalmente se revela como comida liofilizada preparada previamente, ya que en realidad no puede cocinar. | |||
5 | "¿Qué es un Schlafsack?" Transcripción: " Shurafu tte Nani? " ( Japonés :シ ュ ラ フ っ て 何? ) | 31 de enero de 2013 | |
Mientras navega por una tienda de montañismo, Aoi se encuentra con la mochilera Kaede Saitō, quien le pide ayuda para elegir un schlafsack . Agradecidos por el consejo de Aoi sobre elegir uno más caro para que no se arrepienta, los dos intercambian correos electrónicos y se hacen amigos. | |||
6 | "¡¿Soy el que decide ?!" Transcripción: " Kimeru no wa, Watashi !? " ( Japonés :決 め る の は 、 わ た し!? ) | 7 de febrero de 2013 | |
Incitado por Hinata a elegir su próximo destino de montañismo, Aoi le pide consejo a Kaede. Sintiendo que el monte Tanigawa es demasiado alto para ella, Aoi decide escalar el monte Takao , que tiene varios santuarios a lo largo de su camino. | |||
7 | "¿Qué mochila quieres?" Transcripción: " Deipakku, Dore ni Suru? " ( Japonés :デ イ パ ッ ク 、 ど れ に す る? ) | 14 de febrero de 2013 | |
Mientras se preparan para escalar el monte Takao, las chicas van a la tienda de montañismo a comprar una mochila para Aoi. Incapaz de elegir, Aoi recibe un consejo del empleado de la tienda y finalmente recibe ayuda de Hinata para comprar una mochila amarilla. | |||
8 | "¡Subamos el monte Takao!" Transcripción: " Takaosan ni Noborō! " ( Japonés :高 尾 山 に 登 ろ う! ) | 21 de febrero de 2013 | |
Al comenzar su ascenso al Monte Takao, la emoción de Aoi de visitar los diversos lugares de los deseos se apodera de ella, ya que rápidamente se cansa de no caminar. Al detenerse en un lugar de descanso con vista al Tokyo Skytree , Aoi compra un recuerdo para Hinata pero se avergüenza demasiado para dárselo. | |||
9 | "¿¡Una chica del bosque en el bosque !?" Transcripción: " Mori no Naka de Mori Gāru !? " ( Japonés :森 の 中 で 森 ガ ー ル!? ) | 28 de febrero de 2013 | |
Las chicas finalmente llegan a la cima y contemplan el monte Fuji antes de que Aoi le dé a Hinata su recuerdo. Tomando un camino diferente de regreso a la montaña, las chicas se encuentran con la naturalista , Kokona Aoba , y ayudan a reparar su zapato roto antes de que ella se una a ellas en su descenso. | |||
10 | "¿¡La escalada no termina hasta que desciendas !?" Transcripción: " Oriru Made ga Tozan !? " ( Japonés :降 り る ま で が 登山!? ) | 7 de marzo de 2013 | |
Al cruzar unos escalones que cruzan un río a lo largo de su camino, las tres chicas se toman de la mano hasta la salida. Después de haber disfrutado de su aventura, las chicas se enteran de que Kokona también vive en Hannō y deciden reencontrarse. | |||
11 | "¡Mañana es al aire libre!" Transcripción: " Ashita wa Autodoa! " ( Japonés :明日 は ア ウ ト ド ア! ) | 14 de marzo de 2013 | |
Cuando llega el verano, las chicas hacen planes para ir juntas a la playa del río Hanno. Mientras Hinata y Kaede compran ingredientes para el viaje, Aoi invita a Kokona a una fiesta de pijamas, donde deciden preparar tostadas francesas para la salida. | |||
12 | Transcripción de "To The Next Landscape" : " Soshite, Tsugi no Keshiki e " ( japonés :そ し て 、 次 の 景色 へ) | 21 de Marzo de 2013 | |
Las chicas llegan a la playa, donde Kokona prepara un risotto de tomate con los ingredientes que Hinata y Kaede compraron. Después de pasar el día divirtiéndose, las chicas miran las estrellas y se emocionan con la idea de verlas aún más mientras escalan montañas. | |||
OVA (13) | "Las paredes no dan miedo, ¿sabes?" Transcripción: " Kabe-tte Kowakunai no? " ( Japonés :壁 っ て 怖 く な い の? ) | 24 de mayo de 2013 | [6]|
Hinata invita a Kokona y a Aoi reacia a probar la escalada en interiores . Las chicas se encuentran con Kaede, quien se ofrece a enseñarles cómo subir por el muro de escalada . Después de ver a Hinata intentarlo, Aoi da un giro y descubre que realmente se divirtió e intenta un curso más difícil. Pronto se encuentra atrapada en la parte superior de la pared, pero Hinato la anima a soltar el agarre y cae sobre los suaves cojines de abajo. Luego, Kaede explica que ella también solía tener miedo a las alturas, pero lo superó al experimentar la emoción de escalar. A pesar de reconocer su miedo, las palabras de Kaede motivan a Aoi a volverse más fuerte. |
Yama no Susume: Segunda temporada (2014)
No. en temporada | No. en serie | Título [a] | Fecha de emisión original [15] | |
---|---|---|---|---|
1 | 13 | "¡Vamos a acampar durante la noche en una tienda!" Transcripción: " Tento ni Tomarou! " ( Japonés :テ ン ト に 泊 ま ろ う! ) | 9 de julio de 2014 | |
Hinata le enseña a Aoi cómo montar una tienda de campaña para una fiesta de pijamas de campamento con Kaede y Kokona en el jardín de Hinata. Después de cenar un poco de curry y turnarse en el baño de Hinata, las chicas pasan tiempo en la carpa teniendo todo tipo de conversaciones. Cuando Aoi se encuentra incapaz de dormir, observa el amanecer con Hinata. | ||||
2 | 14 | "¡Vamos a ver el monte Fuji!" Transcripción: " Fuji-san o Mi ni Ikou! " ( Japonés :富士山 を 見 に 行 こ う! ) | 16 de julio de 2014 | |
Inspirada por su charla al amanecer con Aoi, Hinata reúne a Kaede y Kokona para idear una manera de sorprender a Aoi con una vista directa del monte. Fuji . Eligiendo una montaña al azar, deciden planificar un viaje al Monte Mitsutōge, que sirve como un lugar de observación perfecto, manteniendo el destino en secreto para Aoi. Mientras las chicas suben por el sendero, intentan evitar que Aoi vea el monte. Fuji hasta llegar a la cima. | ||||
3 | 15 | Transcripción de "Climbing the Mountain" : " Yama ni Noboru to Iu koto " ( japonés :山 に 登 る と い う こ と) | 23 de julio de 2014 | |
Después de tropezar accidentalmente con una vista del monte. La propia Fuji, Aoi, trata de mantenerlo en secreto a los demás mientras continúan subiendo la montaña. Con el camino cada vez más difícil de escalar, Aoi lucha pero recibe el aliento de Kaede, quien había adivinado que Aoi había descubierto su sorpresa. Después de superar un camino de acantilado traicionero, Aoi es recompensado con una mejor vista del monte. Fuji, que se siente más gratificante gracias a todo el esfuerzo que puso para alcanzarlo. | ||||
4 | dieciséis | "¡La diversión después de la escalada!" Transcripción: " Orita Ato no Otanoshimi! " ( Japonés :降 り た 後 の お 楽 し み! ) | 30 de julio de 2014 | |
Después de llegar a la cima y almorzar, las chicas hacen planes para ir a una fuente termal después de su descenso, lo que llena a Aoi con una sensación de pavor. Sin embargo, el dolor de la caminata anula cualquier vergüenza que tenía hasta que finalmente llega a las aguas termales. | ||||
5 | 17 | "¡No te perdonaré!" Transcripción: " Yurushite, Agenai! " ( Japonés :ゆ る し て 、 あ げ な い! ) | 6 de agosto de 2014 | |
Aoi se enoja con Hinata después de que ella termina arruinando algo que estaba tejiendo, negándose a hablar con ella al día siguiente. Kokona luego le dice a Hinata que Aoi estaba tejiendo un regalo para ella, la razón por la que se enojó fue porque estaba tan cerca de terminar. Queriendo disculparse, Hinata le pide a Kokona que le enseñe a tejer algo para Aoi, y los dos logran reconciliarse. | ||||
6 | 18 | Transcripción "Para hacer lo que amas" : " Suki na Koto o Suru Tame ni " ( japonés :好 き な 事 を す る た め に) | 13 de agosto de 2014 | |
Después de escuchar al padre de Hinata sobre cómo vio el amanecer desde la cima de una montaña durante la escuela secundaria, Aoi decide que quiere escalar el monte. Fuji de noche. Al encontrar que una chaqueta de plumón es demasiado cara, Aoi intenta pedirle prestada una a su madre, solo para que ella se niegue a dejar que Aoi vaya a escalar por preocupación por su seguridad. Cuando Aoi se deprime, su padre la anima a convencer a su madre de que está haciendo algo que ama, y finalmente consigue su permiso. | ||||
7 | 19 | "¿Fomento de la natación?" Transcripción: " Kawa no Susume? " ( Japonés :カ ワ ノ ス ス メ? ) | 20 de agosto de 2014 | |
Hinata lleva a Aoi a visitar Azuma Gorge, sugiriendo que inviten a Kaede y Kokona a nadar en trajes de baño sexys. Aoi, que solo tiene su traje de baño de la escuela, intenta elegir un traje de baño sexy para ella. Después de que varios eventos imprevistos dejaron el río inadecuado para nadar, las chicas deciden usar sus trajes de baño en la piscina del jardín de Hinata, donde el traje de baño "sexy" de Hinata resulta ser solo su traje de baño de la escuela. | ||||
8 | 20 | Transcripción de "Make Lovely Memories" : " Suteki na Omoide o " ( japonés :素 敵 な 思 い 出 を) | 27 de agosto de 2014 | |
Las chicas hacen sus preparativos para el monte. Fuji sube, con Kaede aconsejando a las chicas que traigan muchos bocadillos para alimentarse. Después de comprar algunos bocadillos con Hinata y Kokona, Aoi comienza a ponerse nerviosa si podrá escalar el monte. Fuji, pero los demás le aseguran que todos piensan de la misma manera. En la noche antes de la escalada, Aoi escucha de Kaede cómo ella continúa atravesando los momentos difíciles para disfrutar de los felices recuerdos. Al día siguiente, Aoi se une a los demás mientras parten hacia el monte. Fuji. | ||||
9 | 21 | "¡Encantado de conocerte, Monte Fuji!" Transcripción: " Hajimemashite, Fuji-san " ( japonés :初 め ま し て 、 富士山) | 3 de septiembre de 2014 | |
Al llegar al monte. Quinta estación de Fuji, las chicas se toman un tiempo para almorzar y explorar las tiendas antes de comenzar su ascenso. A medida que continúan progresando, la escalada se vuelve cada vez más difícil y Aoi comienza a sentirse cada vez más cansado, pero sigue decidido a ver la escalada. | ||||
10 | 22 | "El monte Fuji no es fácil ..." Transcripción: " Fuji-san tte, Amakunai ... " ( japonés :富士山 っ て 、 甘 く な い ・ ・ ・ ) | 10 de septiembre de 2014 | |
A medida que el grupo se acerca a la octava estación, Aoi se siente abrumada por el cansancio y los dolores de cabeza por esforzarse demasiado. Creyendo que Aoi ha desarrollado el mal de altura, Kaede decide quedarse atrás para cuidarla mientras Hinata y Kokona siguen adelante. Con Aoi incapaz de escalar más, para su consternación, Hinata y Kokona pretenden llegar a la cima antes del amanecer en su nombre. | ||||
11 | 23 | "¡¡He tenido suficiente!!" Transcripción: " Mo ~ o, yada !! " ( Japonés :も ぉ 、 や だ !! ) | 17 de septiembre de 2014 | |
Hinata y Kokona logran llegar a la cima a tiempo para ver el amanecer. Mientras tanto, mientras Aoi y Kaede miran desde la octava estación, Aoi se siente frustrada porque no pudo llegar a la cima ella misma. Más tarde, Hinata y Kokona deciden rodear la cuenca en la cima de la montaña, llegando finalmente al pico más alto, mientras que Aoi y Kaede hacen su descenso de regreso hacia la quinta estación. Después de que el grupo se reúne y regresa al autobús, Aoi se queda desanimado por la experiencia. | ||||
12 | 24 | "Dear My Friend" ( japonés : Dear My Friend ) | 24 de septiembre de 2014 | |
Cuando comienzan las vacaciones de verano, Aoi sigue deprimida por su fracaso, con Hinata insegura de cómo ayudarla. Al recibir algunas postales que Hinata y Kokona habían enviado desde el monte. Cumbre de Fuji, Aoi decide dar un paseo por el monte. Ternran, la primera montaña que subió con Hinata, y casualmente termina encontrándola allí. Juntos, exploran las otras montañas cercanas, animándola y animándola a abordar las montañas una vez más. | ||||
13 | 25 | Transcripción de "El cuento de la misteriosa luciérnaga" : " Fushigi na Hotaru no Monogatari " ( japonés :不 思議 な ホ タ ル の 物語) | 8 de octubre de 2014 | |
Después de ser invitados a ir a observar luciérnagas, Aoi y Hinata recuerdan que una vez fueron a observar luciérnagas cuando eran más jóvenes. Cuando terminaron perdiéndose, fueron llevados de regreso a sus padres por una supuesta luciérnaga, aunque ambos tienen diferentes ideas sobre qué tipo de luciérnaga era. | ||||
14 | 26 | "¡Monte Kirigamine con mamá!" Transcripción: " Okāsan to Kirigamine! " ( Japonés :お 母 さ ん と 霧 ヶ 峰! ) | 15 de octubre de 2014 | |
Con la madre de Aoi aún cautelosa sobre su escalada de montañas nuevamente, Hinata y su padre le sugieren que la invite a escalar el Monte Kirigamine con ellos. Mientras escalaba la montaña, Aoi recuerda la montaña que subió con Hinata cuando eran más jóvenes, aunque ninguno puede recordar qué montaña era. El padre de Hinata más tarde revela que la montaña era el Monte Tanigawa , dejando a las chicas emocionadas de intentar escalarla una vez más. | ||||
15 | 27 | "Recuerdos de la gabardina: Oye, Yuuka. ¿Qué estás haciendo ahora?" Transcripción: " Amagu no Kioku: ~ Nē, Yūka. Ima Nani shiteru no? " ( Japonés :雨具 の 記憶 ~ ね ぇ 、 ゆ う か。 今 な に し て る の? ) | 22 de octubre de 2014 | |
Al encontrar un impermeable viejo en su armario, Kaede recuerda a su amiga de la escuela secundaria, Yuuka, a quien a menudo le preocupaba que ella escalara montañas. Cuando Yuuka se molestó con ella después de que terminó por torcerse la pierna, Kaede se dio cuenta de que nunca había tomado en serio el consejo de Yuuka y se disculpó, después de lo cual compraron un impermeable juntos. Sintiéndose nostálgica, Kaede llama a Yuuka y los dos salen de compras juntos. | ||||
dieciséis | 28 | Transcripción "Heredar pensamientos" : " Omoi o Uketsuide " ( japonés :思 い を う け つ い で) | 29 de octubre de 2014 | |
Aoi está ansiosa por escalar el monte Tanigawa, ya que implica viajar en un teleférico, lo cual no es bueno para su miedo a las alturas. Más tarde, Kaede invita a las niñas a su casa, donde explica que ella también estaba asustada mientras viajaba en un teleférico, pero que le pareció menos aterradora en su segundo viaje. Mientras Aoi se anima por las palabras de Kaede y decide enfrentarse a Tanigawa, Kaede le da su viejo impermeable que compró con Yuuka. | ||||
17 | 29 | "¿Puedes manejar bien las alturas?" Transcripción: " Takai Tokoro tte, Heiki? " ( Japonés :高 い と こ ろ っ て 、 平 気? ) | 5 de noviembre de 2014 | |
Queriendo ayudar a Aoi a superar su miedo a las alturas, Hinata lleva a todos al Parque Shinrin . Después de participar en varias actividades, Hinata ayuda a Aoi a cruzar un puente colgante antes de lograr que pruebe algunas montañas hinchables. | ||||
18 | 30 | "¡Estoy comenzando un trabajo de medio tiempo!" Transcripción: " Arubaito, Hajimemasu! " ( Japonés :ア ル バ イ ト 、 始 め ま す! ) | 12 de noviembre de 2014 | |
Al quedarse sin fondos para su montañismo, Aoi solicita un trabajo a tiempo parcial en una pastelería. Allí, conoce a la estudiante de segundo año de la universidad, Hikari Onozuka, quien le muestra las cuerdas. Después de un duro día de trabajo, Aoi siente que su horizonte se ha ampliado un poco. | ||||
19 | 31 | "¡La tarea es interminable!" Transcripción: " Shukudai ga Owaranai yō " ( japonés :宿 題 が 終 わ ら な い よ ぉ) | 19 de noviembre de 2014 | |
Habiendo progresado mucho en sus preparativos para el monte. En el viaje de Tanigawa, Aoi pronto se da cuenta de que no ha tocado su tarea de verano. Con Hinata de vacaciones, Aoi le pide a Kaede que la ayude, solo para descubrir que tampoco ha terminado ninguna de sus tareas. En cambio, Kaede llama a Yuuka para que los ayude a ser tutores durante la próxima semana, lo que les permitirá hacerlo a tiempo. | ||||
20 | 32 | Transcripción de "Kokona's Big Hanno Adventure" : " Kokona no Han'nō Dai Bōken " ( japonés :こ こ な の 飯 能 大 冒 険) | 26 de noviembre de 2014 | |
El día antes de la escalada Tanigawa, Kokona, cuyo cumpleaños es el mismo día, recibe unos zapatos nuevos como regalo anticipado de su madre y decide ir a caminar al Parque Forestal Infantil de Akebano para probarlos. Después de regresar a casa, Kokona celebra su cumpleaños con su madre, quien llegó un poco tarde a casa desde el trabajo. Mientras tanto, Aoi, que pasó el día haciendo un bizcocho, se pregunta qué pasará después de que se cumpla su sueño. | ||||
21 | 33 | Transcripción de "A la montaña de los recuerdos" : " Omoide no Yama e " ( japonés :思 い 出 の 山 へ) | 3 de diciembre de 2014 | |
El día de la escalada del Monte Tanigawa finalmente llega, con Hinata también reflexionando sobre lo que sucederá después de que ella y Aoi cumplan su sueño. Después de una serie de escaleras y algunas formas obligatorias, las chicas llegan a Tanigawa, donde Aoi debe enfrentar el teleférico de primera mano. A pesar de que Aoi todavía tiene miedo, las otras chicas la ayudan a superarlo antes de que Hinata la ayude a montar en un telesilla. | ||||
22 | 34 | "¿Podemos ser amigos?" Transcripción: " Tomodachi ni naro? " ( Japonés :と も だ ち に な ろ? ) | 10 de diciembre de 2014 | |
Cuando las chicas comienzan oficialmente a escalar la montaña, se encuentran con un fotógrafo joven y tranquilo llamado Honoka, que anteriormente las había ayudado en el teleférico. Interesada en ella, Aoi decide seguir a Honoka mientras se dedica a la fotografía. Después de encontrar algo de lluvia, las chicas llegan a la cabaña de la montaña, donde Aoi y Hinata recuerdan su tiempo anterior allí, preocupándose por lo que sucede después de que se cumpla su promesa. | ||||
23 | 35 | Transcripción de "The Promise" : " Yakusoku " ( japonés :約束) | 17 de diciembre de 2014 | |
Las chicas hacen que Honoka se una a ellas para cenar, donde celebran juntas el cumpleaños de Kokona. Más tarde esa noche, Honoka le da un consejo a Aoi sobre su promesa, y los dos intercambian información de contacto con ella. A la mañana siguiente, mientras las chicas continúan su ascenso, Aoi y Hinata recuerdan sus recientes aventuras mientras finalmente ven el amanecer juntas, dándose cuenta de que su promesa continuará para siempre mientras siguen creando recuerdos juntos. | ||||
24 | 36 | Transcripción de "Adiós a nuestro verano" : " Sayonara, Watashi-tachi no Natsu " ( japonés :さ よ な ら 、 わ た し た ち の 夏) | 24 de diciembre de 2014 | |
El día que Aoi invita a Honoka a unirse a ella y a los demás para un festival de fuegos artificiales, ella y Hinata tienen otra discusión entre sí. Mientras Aoi lleva a Honoka de gira por Hanno, no puede dejar de pensar en Hinata y decide tratar de reconciliarse con ella, mientras que Hinata escucha lo que Aoi siente por ella de parte de Hikari y decide que debería disculparse también. Ambos tienen problemas para encontrar la oportunidad de disculparse el uno al otro durante el festival, pero pronto descubren que realmente no necesitan hacerlo, olvidando rápidamente por qué incluso pelearon en primer lugar. | ||||
OVA1 (6,5) | - | "¿El estímulo de Bra?" Transcripción: " Bura no Susume? " ( Japonés :ブ ラ ノ ス ス メ? ) | 24 de octubre de 2014 | |
Al enterarse de que Kaede no ha estado usando nada más que sujetadores deportivos, las chicas van a los grandes almacenes a comprarle un sujetador adecuado. Después de que le ajustaran el sujetador, donde descubre que en realidad ha aumentado el tamaño del busto, Kaede compara la experiencia con la primera vez que comenzó a usar ropa de montaña. | ||||
OVA2 (100) | - | "Fomento de Climb: ¡los diez mejores!" Transcripción: " Yama no Susume Besuto Ten! " ( Japonés :ヤ マ ノ ス ス メ ・ ベ ス ト テ ン! ) | 27 de marzo de 2015 | [dieciséis]|
Aoi y Hinata presentan una cuenta regresiva de sus diez escenas favoritas de la serie, ninguna de las cuales está representada con precisión. |
Yama no Susume: Omoide Present (2017 OVA)
No. | Título | Liberado | |
---|---|---|---|
OVA1 | Transcripción de "Kokona's 31 de agosto" : " Kokona no 8/31 " ( japonés :こ こ な の 8/31 ) | 28 de octubre de 2017 | |
El 31 de agosto, Kokona da un paseo y se encuentra con varios lugares en los que había estado anteriormente con su madre, que ha estado demasiado ocupada para llevarla a algún lugar durante las vacaciones de verano. Pronto se encuentra con un niño perdido y la ayuda a encontrar a su madre, llevándola a un jardín de hierbas medicinales que le da más recuerdos de su propia madre. | |||
OVA2 | Transcripción de "Hinata's 28 de octubre" : " Hinata no 10/28 " ( japonés :ひ な た の 10/28 ) | 28 de octubre de 2017 | |
Más tarde, el 28 de octubre, Hinata encuentra una horquilla de bellota en la habitación de Aoi. Recordando que lo había hecho para Aoi cuando tuvo que mudarse de casa hace años, Hinata se siente culpable cuando no puede encontrar el regalo que Aoi le había dado a cambio. Disculpándose con Aoi, los dos deciden buscar más bellotas para hacerse nuevos regalos el uno al otro. |
Yama no Susume: tercera temporada (2018)
No. en temporada | No. en serie | Título [a] | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
1 | 37 | "¿¡Primera cita en el monte Tsukuba !?" Transcripción: " Tsukuba-san de Hatsu Dēto !? " ( Japonés :筑波 山 で 初 デ ー ト!? ) | 2 de julio de 2018 | |
Queriendo pagarle a Hinata por el recuerdo que le compró en el monte. Fuji, Aoi la invita a subir por la noche al monte. Tsukuba para invitarla a una vista nocturna en la parte superior. Al llegar a la cima, Aoi decide enfrentarse una vez más al monte. Fuji. | ||||
2 | 38 | "¿Son realmente impresionantes los zapatos para caminar?" Transcripción: " Tozangutsu tte Sugoi no? " ( Japonés :登山靴 っ て す ご い の? ) | 9 de julio de 2018 | |
Descubriendo que no podrá enfrentarse al monte. Fuji nuevamente hasta el próximo verano, Aoi va con Hinata y Kaede a mirar unos zapatos para caminar. Inicialmente escéptica de su precio y pesadez, Aoi encuentra algunos zapatos que le gustan y sube al monte. Tenran para romperlos. | ||||
3 | 39 | "¿¡Alpes en Hanno !?" Transcripción: " Hannō ni Arupusu !? " ( Japonés :飯 能 に ア ル プ ス!? ) | 16 de julio de 2018 | |
Aoi decide hacer frente a los Alpes de Hanno, inevitablemente encontrando la experiencia bastante difícil por sí misma. Pronto se le une Kokona, quien la acompaña a Nenogongen para mirar los santuarios. | ||||
4 | 40 | "¡Divirtiéndonos con los compañeros de clase!" Transcripción: " Kurasumeito to Asobō! " ( Japonés :ク ラ ス メ イ ト と 遊 ぼ う! ) | 23 de julio de 2018 | |
Aoi es abordada por su compañera de clase Mio y la invita a ella y a Hinata a un karaoke junto a sus amigas Kasumi y Yuri. Mientras Aoi se preocupa por qué cantar, Hinata la anima a no pensar demasiado en las cosas y a tener más confianza con todos. | ||||
5 | 41 | "¡Fotografiemos nuestros recuerdos!" Transcripción: " Omoide o Utsusō! " ( Japonés :思 い 出 を 写 そ う! ) | 30 de julio de 2018 | |
Aoi, Hinata, Kokona y Honoka van al Castillo Lockheart en Gunma , cada uno con su propia cámara única para tomar fotografías de todo. | ||||
6 | 42 | "¿A qué sabe el café?" Transcripción: " Kōhī tte Nan no Aji? " ( Japonés :コ ー ヒ ー っ て な ん の 味? ) | 6 de agosto de 2018 | |
Al escuchar sobre el "café de montaña" del padre de Hinata, Aoi, sintiéndose provocado por Hinata, se decide a probarlo también, a pesar de encontrar el café amargo en general. Después de recibir algunos consejos de Kaede y Yuka, Aoi va con Hinata a la plataforma de observación Kanhasshu, donde pone en práctica su preparación de café. | ||||
7 | 43 | "¡Quien no trabaja, tampoco subirá!" Transcripción: " Hataraka zaru mono, Noboru bekarazu !? " ( Japonés :働 か ざ る も の 、 登 る べ か ら ず!? ) | 13 de agosto de 2018 | |
Con Aoi ocupada en su trabajo de medio tiempo, Hinata se va de excursión sola, encontrándose sola sin Aoi. Durante la hora de cierre, Aoi se las arregla para usar lo que aprendió hoy para ayudar a la madre de Kokona a comprar un pastel para su hija. | ||||
8 | 44 | Transcripción de "Two Promises" : " Futatsu no Yakusoku " ( japonés :ふ た つ の 約束) | 20 de agosto de 2018 | |
Aoi hace planes para ir a Gunma con Honoka mientras Hinata, incapaz de ponerse en contacto con Aoi, termina haciendo planes para ir al monte. Akagi con Kokona el mismo día. | ||||
9 | 45 | Transcripción de " Las propias opiniones de todos" : " Sorezore no Keshiki " ( japonés :そ れ ぞ れ の 景色) | 27 de agosto de 2018 | |
Aoi y Honoka exploran los santuarios de Gunma y van a una fuente termal mientras Hinata y Kokona alcanzan la cima del monte. Akagi. Al final del día, Aoi, Hinata y Kokona viajan en el mismo tren a casa, donde Hinata se pone celosa de todo el tiempo que Aoi pasó con Honoka. | ||||
10 | 46 | Transcripción de "Temporada de malentendidos" : " Surechigau Kisetsu " ( japonés :す れ ち が う 季節) | 3 de septiembre de 2018 | |
Después de más malentendidos, Aoi va a Ikebukuro con Mio, Kasumi y Yuri, mientras que Hinata, una vez más termina sola, se une a Kaede y Yuka mientras estudian para la universidad. Cuando Aoi aprende de Kasumi cuánto ha cambiado desde que comenzó a escalar montañas, Hinata se siente en conflicto al ver a Aoi divertirse con los demás. | ||||
11 | 47 | Transcripción de "A Clumsy Traversal" : " Gikochinai Jūsō " ( japonés :ぎ こ ち な い 縦 走) | 10 de septiembre de 2018 | |
Mientras Kaede invita a todos a un viaje de campamento a través del monte. Mizugaki y el monte. Kinpu, Hinata comienza a volverse hostil hacia Aoi al escuchar que pasó la noche preparando comida con Kokona. Mientras actúa obstinada y va en contra de las sugerencias de Aoi de tomar una ruta más segura, Hinata secretamente se lastima la rodilla. | ||||
12 | 48 | Transcripción de "Friends" : " Tomodachi " ( japonés :と も だ ち) | 17 de septiembre de 2018 | |
Mientras caminaba por el monte. Kinpu, Hinata se siente abrumada por su lesión en la rodilla, lo que hace que Aoi se quede con ella y la acompañe de regreso al campamento. En el camino, Hinata revela que le preocupaba que Aoi se alejara de ella para pasar tiempo con otros amigos, pero Aoi le asegura a Hinata que siempre será su amiga más querida. | ||||
13 | 49 | "Es un secreto, ¿verdad?" Transcripción: " Himitsu da yo? " ( Japonés :秘密 だ よ? ) | 24 de septiembre de 2018 | |
Con la tarea de elegir un regalo para el cumpleaños de Hinata, Aoi tiene problemas para averiguar qué le gustaría a Hinata ya que no sabe mucho sobre ella. Después de que Aoi inadvertidamente revela la sorpresa, Hinata explica que su amistad es divertida porque pueden aprender el uno del otro y compran un regalo juntos. |
Notas
- ^ a b c Todos los títulos en inglés están tomados de Crunchyroll .
Referencias
- ^ " Anunciada la adaptación del anime de TV Yama no Susume " . Anime News Network . 6 de junio de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2014 .
- ^ "TV ア ニ メ『 ヤ マ ノ ス ス メ 』公式 サ イ ト [Story]" (en japonés). 8 bits . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ "TV ア ニ メ『 ヤ マ ノ ス ス メ 』公式 サ イ ト [Staff]" (en japonés). 8 bits . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
- ^ "TV ア ニ メ『 ヤ マ ノ ス ス メ 』公式 サ イ ト [Al aire]" (en japonés). 8 bits . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
- ^ "Amazon.co.jp : ヤ マ ノ ス ス メ [Blu-ray]: 井口 裕 香, 阿澄佳 奈, 日 笠 陽 子, 小 倉 唯, 山 本 裕 介: DVD" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 19 de junio de 2014 .
- ^ a b " El fomento de la subida Es Unaired episodio de antemano en vídeo" . Anime News Network . 10 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
- ^ "TV ア ニ メ『 ヤ マ ノ ス ス メ セ カ ン ド シ ー ズ ン 』[Al aire]" (en japonés). 8 bits . Consultado el 1 de junio de 2014 .
- ^ http://www.yamanosusume.com/bluraydvd/
- ^ Macías, Patrick (27 de diciembre de 2012). "Crunchyroll to Stream" Animación de Climb "y" Mangirl "Anime" . Crunchyroll . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ "Crunchyroll para transmitir el estímulo de Climb , Mangirl " . Anime News Network . 27 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ "Crunchyroll agrega estímulo a la segunda temporada de Climb" . Anime News Network . 10 de julio de 2014 . Consultado el 16 de julio de 2014 .
- ^ Green, Scott (2 de julio de 2014). "VIDEO: Moe Mountaineering exhibido en el segundo" Estímulo de Climb 2 "Preview" . Crunchyroll . Consultado el 6 de julio de 2014 .
- ^ "小 倉 唯 お ぐ ら ゆ い RELEASE" (en japonés). King Records . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014 . Consultado el 1 de junio de 2014 .
- ^ "ヤ マ ノ ス ス メ" . Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 9 de junio de 2017 .
- ^ "ヤ マ ノ ス ス メ セ カ ン ド シ ー ズ ン" . Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 9 de junio de 2017 .
- ^ "ヤ マ ノ ス ス メ セ カ ン ド シ ー ズ ン [未 放映 話]" . Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 9 de junio de 2017 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de anime (en japonés)