El bombero Sam se emitió por primera vez en BBC One el 17 de noviembre de 1987. La última transmisión fue el 9 de diciembre de 2020. Hay 213 episodios que abarcan doce series, cuatro películas y producción de acción en vivo. Se grabaron veintiséis cintas VHS entre 1988 y 2005 que comprenden todos los episodios de la serie 1 a la 4, y algunas de la serie 5. Hay varios DVD disponibles que contienen todas las series. Aunque se anuncia como completo, al conjunto de DVD de las series 1-4 le falta el episodio "Snow Business", aunque el episodio de la segunda temporada "Snow Business" está en un DVD separado. Los episodios de las series cinco a ocho están disponibles en DVD, pero faltan algunos.
A partir de la sexta temporada, HIT Entertainment abandonó la animación stop motion para la animación de imágenes generadas por computadora (CGI) y cambió la ubicación de Pontypandy de las colinas de Gales a la zona costera de Gales.
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | ||
---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | |||
1 | 8 | 17 de noviembre de 1987 | 5 de enero de 1988 | |
2 | 8 | 1 de septiembre de 1988 | 22 de diciembre de 1988 | |
3 | 9 | 15 de octubre de 1990 | 10 de diciembre de 1990 | |
4 | 8 | 21 de octubre de 1994 | 17 de noviembre de 1994 | |
5 | 26 | 4 de abril de 2005 | 25 de diciembre de 2005 | |
6 | 26 | 11 de febrero de 2008 | 17 de marzo de 2008 | |
7 | 26 | 18 de enero de 2009 | 20 de abril de 2009 | |
8 | 26 | 3 de marzo de 2012 | 10 de noviembre de 2012 | |
9 | 25 | 7 de abril de 2014 | 3 de septiembre de 2014 | |
10 | 25 | 15 de febrero de 2016 | 26 de agosto de 2016 | |
11 | 13 | 18 de noviembre de 2017 | 9 de mayo de 2018 | |
12 | 13 | 26 de octubre de 2020 | 9 de diciembre de 2020 |
Serie original (1987-1994)
Serie 1 (1987)
Número de Serie. | Episodio no. | Título | Dirigido por | Historia de | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "La cometa" | John Walker | Rob Lee | Nia Ceidiog | 17 de noviembre de 1987 | |
En un día muy ventoso, los fuertes vientos derriban un poste de telégrafo, mientras que la cometa de Sarah y James se atasca en el techo de Dilys. Pero las cosas no salen exactamente según lo planeado.
| |||||||
2 | 2 | "Granero de fuego" | John Walker | Rob Lee | Nia Ceidiog | 19 de noviembre de 1987 | |
En un día muy caluroso, Sarah y James están recogiendo papas para Bella. El bombero Sam se pregunta si puede ayudar, pero primero tiene que lidiar con un incendio en un granero en Pandy Lane Farm. | |||||||
3 | 3 | "Entrenamiento de Trevor" | John Walker | Rob Lee | Nia Ceidiog | 24 de noviembre de 1987 | |
Es un ejercicio de rutina para Trevor Evans en su primer día en el servicio de bomberos, hasta que llega un mensaje por radio. Primero Sam tiene que desbloquear el bloqueo en el desagüe, luego Trevor se ha caído por el desagüe, y luego Naughty Norman Price se atascó en la ventana de arriba de Bella. Pero Sam y Trevor al rescate. Más tarde, el oficial de la estación, Steele, aconsejó que debían ir al Café de Bella, ya que Elvis había arruinado el almuerzo nuevamente. Trevor necesita ponerse a dieta y comerá una ensalada. | |||||||
4 | 4 | "Neumático desinflado" | John Walker | Rob Lee | Nia Ceidiog | 26 de noviembre de 1987 | |
Después de ir a las ventas en Newtown, la llanta de Trevor Evans se pincha y deja caer la llanta de refacción, lo que causa problemas en Pontypandy. | |||||||
5 | 5 | "Cámping" | John Walker | Rob Lee | Nia Ceidiog | 1 de diciembre de 1987 | |
¿Qué tienen que ver una rana y un trapo aceitoso con acampar? El bombero Sam, Sarah y James pronto se enteran. | |||||||
6 | 6 | "El día complicado de Norman" | John Walker | Rob Lee | Nia Ceidiog | 3 de diciembre de 1987 | |
Norman Price está a la altura de sus viejos trucos como de costumbre, pero esta vez juega demasiado. | |||||||
7 | 7 | "Gato perdido" | John Walker | Rob Lee | Nia Ceidiog | 8 de diciembre de 1987 | |
Los sábados son lo suficientemente ocupados para Bella, sin tener que lidiar con incendios de sartenes y gatos perdidos. | |||||||
8 | 8 | "Telly Trouble" | John Walker | Rob Lee | Nia Ceidiog | 10 de diciembre de 1987 | |
TV Stardom llega al oficial de estación Steele y todos en Pontypandy están ansiosos por ver su entrevista sobre seguridad contra incendios. |
Serie 2 (1988)
Número de Serie. | Episodio no. | Título | Dirigido por | Historia de | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
9 | 1 | "Búsqueda del tesoro" | John Walker | Rob Lee | Nia Ceidiog | 1 de septiembre de 1988 | |
El bombero Sam les presenta a Sarah y James su nuevo detector de metales, y se enganchan a buscar un tesoro. Desafortunadamente, lograron reventar una tubería de agua en el parque mientras buscaban las llaves de Bella. | |||||||
10 | 2 | "Día libre de Sam" | John Walker | Rob Lee | Nia Ceidiog | 8 de septiembre de 1988 | |
La máquina de palomitas de maíz de Fireman Sam es solo el boleto para los cines, hasta que sufre un toque de 'flumbusticación'. | |||||||
11 | 3 | "Ladrón en Pontypandy" | John Walker | Rob Lee | Nia Ceidiog | 15 de septiembre de 1988 | |
El bombero Sam ha perdido su reloj, el collar de Bella ha desaparecido y los pendientes de Dilys han desaparecido. ¿Sam puede resolver el misterio? | |||||||
12 | 4 | "Set de química" | John Walker | Rob Lee | Nia Ceidiog | 22 de septiembre de 1988 | |
Norman fabrica bombas realmente apestosas con su juego de química. | |||||||
14 | 5 | "El pozo de los deseos" | John Walker | Rob Lee | Nia Ceidiog | 29 de septiembre de 1988 | |
Trevor Evans organiza una fiesta de búsqueda cuando Norman Price está recogiendo fresas por estar enfermo todo el tiempo. | |||||||
15 | 6 | "El gran inventor" | John Walker | Rob Lee | Nia Ceidiog | 6 de octubre de 1988 | |
El bombero Sam está listo para ganar el concurso de Mejor inventor de Gales, hasta que Norman Price juegue con uno de sus inventos. | |||||||
13 | 7 | "A salvo con Sam" | Ian Frampton y John Walker | Rob Lee | Nia Ceidiog | 19 de diciembre de 1988 | |
Se lleva a cabo una exhibición de fuegos artificiales para celebrar el 50 aniversario de la estación de bomberos de Pondypandy. Sam enseña lecciones valiosas en este episodio. | |||||||
dieciséis | 8 | "Negocio de la nieve" | Ian Frampton y John Walker | Rob Lee | Nia Ceidiog | 22 de diciembre de 1988 | |
Todos los preparativos navideños se detienen cuando se llama a la tripulación para rescatar a Trevor, ya que su autobús está atrapado en un ventisquero y luego Sarah y James, que están atrapados en el hielo. |
Serie 3 (1990)
Las versiones en inglés y galés de estos episodios se emitieron en 1990.
Número de Serie. | Episodio no. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
17 | 1 | "El día olvidado de Dilys" | 15 de octubre de 1990 | |
Mientras limpia las ventanas, Dilys se cae de la escalera y pierde la memoria, lo que significa que Norman Price tiene que dar muchas explicaciones. | ||||
18 | 2 | "Spot Of Bother" | 22 de octubre de 1990 | |
El doble farol de Norman Price fracasa cuando la varicela golpea a Pontypandy. | ||||
19 | 3 | "Víspera de Todos los Santos" | 29 de octubre de 1990 | |
Es Halloween en Pontypandy y la bombero Penny Morris está sufriendo una fuerte conmoción. | ||||
20 | 4 | "La trampa de Norman" | 5 de noviembre de 1990 | |
No muy lejos de un pozo de extracción en desuso en la granja de Pandy Lane, Norman Price está pescando canutillos de crema de chocolate en el picnic de otra persona. | ||||
21 | 5 | "Anillo perdido" | 12 de noviembre de 1990 | |
Bella está muy feliz por el anillo de diamantes que heredó, hasta que se pierde. | ||||
22 | 6 | "Todo por una buena causa" | 19 de noviembre de 1990 | |
El bombero Sam se queda estupefacto cuando todo el dinero de caridad que han recaudado para una buena causa desaparece. | ||||
23 | 7 | "Banda" | 26 de noviembre de 1990 | |
Solo la práctica hace la perfección cuando se trata de tocar música, pero la banda del Servicio de Bomberos necesita algo más rápido que eso. | ||||
24 | 8 | "Perdido en la niebla" | 3 de diciembre de 1990 | |
La bombero Penny Morris se pone ansiosa cuando Sarah y James no llegan a tomar el té. | ||||
25 | 9 | "Bentley el robot" | 10 de diciembre de 1990 | |
El último invento de Sam el Bombero es casi sobrehumano, hasta que conoce a Norman Price. |
Serie 4 (1994)
Tanto las versiones en inglés como en galés de estos episodios se emitieron en 1994.
Número de Serie. | Episodio no. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
26 | 1 | "Hogar de Roma" | 21 de octubre de 1994 | |
Rosa se guarda en el carrito de la compra de Bella cuando va a los grandes almacenes Bingles. | ||||
27 | 2 | "Rico y famoso" | 27 de octubre de 1994 | |
Dilys Price desearía ser rica y famosa, por lo que se va a buscar tesoros al ático. | ||||
28 | 3 | "Rescate de la cantera" | 1 de noviembre de 1994 | |
Cuando Bella está haciendo pizzas para que Trevor las entregue, James cae en una vieja cantera. | ||||
29 | 4 | "Problemas profundos para Sam" | 3 de noviembre de 1994 | |
El bombero Sam tiene una semana libre, así que va al jardín de la cabaña de la bombero Penny Morris. | ||||
30 | 5 | "Venta de botas de autobús de Trevor" | 8 de noviembre de 1994 | |
Trevor Evans está celebrando una 'Venta de botas de autobús', pero luego queda atrapado en el antiguo vertedero mientras sufre el efecto de algunos vapores tóxicos. | ||||
31 | 6 | "Lo que sube" | 10 de noviembre de 1994 | |
El bombero Trevor Evans se queda atascado en un globo aerostático y pronto es el bombero Sam quien viene al rescate. | ||||
32 | 7 | "Steele Under Par" | 15 de noviembre de 1994 | |
Cuando el oficial de la estación Steele recibe una carta de retiro, decide ir a jugar al golf. | ||||
33 | 8 | "Desastre para la cena" | 17 de noviembre de 1994 | |
Se está llevando a cabo un simulacro de incendio en Bella's Café, pero primero hay problemas en 3 Vale Road cuando el nuevo robot chef de Fireman Sam se incendia. |
Revival series (2003-presente)
Serie 5 (2003-2005)
La quinta serie se produjo en 2003, pero no se emitió hasta 2005.
Número de Serie. | Episodio no. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
34 | 1 | "Peligro de la oveja que cae" | 12 de mayo de 2003 | |
Norman Price quiere alcanzar la fama subiendo a la cima de la montaña Pontypandy, pero se queda atascado en la montaña cuando Woolly, un cordero que cae, aterriza sobre su cabeza. | ||||
35 | 2 | "Twist of Fate" | 13 de mayo de 2005 | |
El oficial de la estación Steele lleva a Norman Price y a la cueva Mandy Flood a explorar, y el resto de la tripulación espera una tarde de descanso. Sin embargo, la paz pronto se rompe cuando el oficial de la estación Steele sigue a los niños a una habitación estrecha y se queda atascado, bloqueando la única salida. | ||||
36 | 3 | "A Real Live Wire" | 14 de mayo de 2003 | |
Mandy Flood tiene el corazón puesto en tener una mascota, pero su madre, la enfermera Helen Flood, que es alérgica al pelo y las plumas, no está tan interesada. Sin embargo, cuando Mandy rescata a una ardilla de las garras de Dusty, decide pasarla de contrabando en secreto a su habitación, lo que hace que su madre estornude tontamente y la ardilla muerda el cable de su televisor y encienda un fuego. | ||||
37 | 4 | "Chico de ojos saltones de Venus" | 15 de mayo de 2003 | |
Trevor Evans les dice a los niños que no existen los hombrecitos verdes del espacio exterior, pero Norman Price decide asustar a los residentes de Pontypandy para que piensen que es un extraterrestre de Venus con ojos saltones. Su broma va demasiado lejos cuando tropieza con un pantano y se atasca. | ||||
38 | 5 | "La hora del baño para Dusty" | 16 de mayo de 2003 | |
El perro desaliñado Dusty es elegido para ser la mascota de la estación de bomberos, pero primero debe bañarse. No interesado en la idea de un lavado, decide huir. Mientras tanto, Mike Flood está reparando el sistema de calefacción en el Mountain Rescue Center, pero accidentalmente le prende fuego cuando deja un soplete encendido en el sistema. | ||||
39 | 6 | "Vigilancia del vecindario" | 21 de marzo de 2005 | |
Mandy Flood, Sarah y James deciden comenzar un plan de vigilancia del vecindario para jóvenes, pero se dejan llevar y eventualmente causan problemas a Mike, que está reparando el techo de Bella. | ||||
40 | 7 | "Twitchers en problemas" | 22 de marzo de 2005 | |
Trevor Evans espera su cita con Dilys Price y decide llevarla a observar aves. Sin embargo, Norman Price deja accidentalmente una botella de limonada al sol, lo que prende fuego a la hierba que la rodea y, finalmente, al escondite de observación de aves de Trevor. | ||||
41 | 8 | "Carnaval de basura" | 23 de marzo de 2005 | |
Mandy Flood espera con ansias las vacaciones familiares en Jamaica porque anhela ver el parque de atracciones, pero está enferma debido a la varicela y las vacaciones se cancelan. Mike y Helen Flood encuentran la manera de animarla. Mientras tanto, James y Sarah están jugando cerca de una pila de basura, lo que hace que el pie de James se atasque debajo de una caldera. | ||||
42 | 9 | "La pequeña calabaza de mamá" | 24 de marzo de 2005 | |
Es Halloween y Sam el Bombero le da a Norman Price la calabaza más grande del huerto de calabazas para que pueda hacer una calabaza. Norman está decidido a hacer todo lo posible por los sustos y golpea la puerta descuidadamente, lo que hace que su linterna se caiga del estante y se incendie. | ||||
43 | 10 | "Joker Soaker" | 25 de marzo de 2005 | |
Hay una sequía en Pontypandy y todos se ven obligados a conservar el agua. El travieso Norman Price recibe un Joker Soaker de su tío y comienza a gastarle bromas a los residentes de Pontypandy. Mientras tanto, Dusty busca algo de beber, pero se queda atascado en una cerca. | ||||
44 | 11 | "En forma para nada" | 24 de abril de 2004 | |
Cuando el bombero Sam inventa una nueva máquina de ejercicios llamada Joggalator, todos quieren probarla. Mientras tanto, James y Sarah están buscando a Rosa, la gata de Bella, y se acerca una tormenta. Encuentran a Rosa, atrapada en una cerca de alambre de púas, y Sarah también se atasca mientras intenta liberar a Rosa. | ||||
45 | 12 | "Aguas profundas" | 4 de abril de 2005 | |
Norman Price decide pedir prestado el detector de metales Beep-O-Matic de Sam e ir a buscar tesoros con Mandy Flood en Pontypandy Mountain. Encuentran un tesoro escondido y Mandy cae en él mientras ella y Norman están cavando. | ||||
46 | 13 | "Bestia de Pontypandy" | 5 de abril de 2005 | |
Después de ver un programa de televisión sobre las bestias que viven en Gales, Norman Price le da a Woolly un baño de barro y crea pánico entre los residentes de Pontypandy haciéndolo pasar por la Bestia Negra de Pontypandy. La broma de Norman alcanza su punto máximo cuando él, Mandy y James quedan "atrapados" en la montaña Pontypandy con la "bestia". | ||||
47 | 14 | "Pizza Palaver" | 6 de abril de 2005 | |
Norman Price patea accidentalmente una pelota de fútbol en la chimenea de Bella, enviando un nido de pájaro a su nuevo horno, prendiendo fuego a la chimenea. | ||||
48 | 15 | "Trote divertido" | 7 de abril de 2005 | |
Se ha organizado una carrera divertida con fines benéficos, pero las formas de hacer trampa de Norman Price hacen que los otros competidores, y pronto él mismo, se pierdan. | ||||
49 | dieciséis | "Problemas y chirridos" | 8 de abril de 2005 | |
Norman Price lleva a Squeaky, el ratón de la escuela, a casa, pero Squeaky se suelta en la ciudad y finalmente se queda atascado en la chimenea de Bella con Rosa. | ||||
50 | 17 | "Rey de la selva" | 11 de abril de 2005 | |
Una ola de calor pone los pajar de Pontypandy en riesgo de combustión espontánea, por lo que Sam inventa un termómetro especial para medir la temperatura de un pajar. El grito de Norman Price en la jungla tarzanesca da la alarma cuando James y Sarah terminan atrapados cerca de un pajar en llamas. | ||||
51 | 18 | "El amigo invisible de Norman" | 15 de abril de 2005 | |
Norman Price inventa un amigo ficticio para conseguir raciones dobles de comida, pero fracasa en la fiesta de Mandy cuando su padre sobrecarga el enchufe de la cocina, provocando que se incendie y obligando a Norman a confesar que su nuevo amigo no es real. | ||||
52 | 19 | "High Jinx" | 27 de julio de 2005 | |
Norman Price usa una cometa para crear una patineta impulsada por el viento para ayudarlo con las entregas de periódicos. Es contraproducente cuando pierde el control de la cometa y es arrojado a un lago. | ||||
53 | 20 | "El caso de los cordones de regaliz" | 29 de julio de 2005 | |
Alguien ha estado robando cordones de regaliz de la tienda de Dilys Price y el principal sospechoso es Norman, pero sorprendentemente, él no tiene la culpa. Se propone demostrar su inocencia. Mientras tanto, Dilys se duerme y accidentalmente deja caer un periódico sobre un calentador de espacio, prendiéndole fuego. | ||||
54 | 21 | "Fiery Finale" | 1 de agosto de 2005 | |
Hay un concurso de talentos en Pontypandy y Norman Price está buscando un acto para hacer en él. Se le ocurre una idea antes de dejar caer agua accidentalmente sobre la guitarra eléctrica de Elvis, prendiendo fuego al escenario. | ||||
55 | 22 | "Sorpresa de cumpleaños" | 8 de agosto de 2005 | |
Es el cumpleaños de Sam el Bombero y todos se están preparando para una fiesta sorpresa para él. Norman Price tiene la tarea de mantener a Sam fuera de la estación de bomberos hasta que la fiesta esté lista, pero se olvida de advertir a Bella que las velas del pastel de cumpleaños de Sam son velas mágicas que se vuelven a encender solas. | ||||
56 | 23 | "Bombero del mañana" | 7 de octubre de 2005 | |
Norman Price quiere ser bombero cuando sea mayor. Intenta convencer a la tripulación de que está hecho para ser bombero recordándoles su "trabajo de héroe" durante las emergencias de episodios anteriores, pero esto lleva a serias dudas. Más tarde, Norman intenta rescatar a Rosa de un árbol, pero termina atascado él mismo. | ||||
57 | 24 | "Campos de fuego" | 12 de octubre de 2005 | |
Sam recibe nuevo equipo para combatir incendios. Resulta útil cuando los campistas descuidados no apagan el fuego en los campos, donde no se permite acampar y donde Norman Price, Mandy Flood y Dusty quedan atrapados. | ||||
58 | 25 | "Deja que nieve" | 15 de diciembre de 2004 | |
Las carreteras a Pontypandy están bloqueadas por la nieve. Cuando la gente del pueblo se enfrenta a una Navidad sin árbol, Norman Price decide intentar conseguir uno, pero una avalancha lo atrapa en una cueva. | ||||
59 | 26 | "La Gran Helada" | 30 de diciembre de 2005 | |
Hay una ola de frío en Pontypandy y el cordero mascota de Norman Price, Woolly, se está congelando. Dilys se niega a permitir que Norman comparta su cama con Woolly, por lo que Norman decide hacer del cordero su propia cama con la vieja manta eléctrica de su abuela, que está defectuosa y representa un riesgo de incendio. |
Serie 6 (2008)
Número de Serie. | Episodio no. | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
60 | 1 | "Avión de papel abajo" | Andrew Brenner | 5 de febrero de 2008 | |
Norman fabrica algunos aviones de papel e intenta encontrar a alguien para mostrárselos. Va demasiado lejos cuando uno de sus aviones prende fuego a la estufa en la cocina de la estación de bomberos y al estofado de Elvis. | |||||
61 | 2 | "Perro rastreador que corre frío y caliente" | Andrew Brenner | 11 de febrero de 2008 | |
Mike no cree que Radar sea un perro de rescate, pero pronto se demuestra que está equivocado cuando tiene un accidente con un congelador y se rompe el brazo en el sótano de Wholefish Café. | |||||
62 | 3 | "Corazones en llamas" | Andrew Brenner | 15 de febrero de 2008 | |
Trevor y los Price van a acampar en la montaña Pontypandy y ven la puesta de sol desde el bosque. Las historias de miedo de Norman, sin embargo, asustan a Dilys y la hacen pensar que la puesta de sol sobre el bosque es un incendio forestal. La falsa alarma pronto se convierte en una verdadera emergencia cuando la fogata prende fuego al campamento. | |||||
63 | 4 | "Camino peligroso" | Andrew Brenner | 6 de marzo de 2008 | |
Norman, Mandy y Radar salen a buscar un águila real, pero el sendero a lo largo de los acantilados está cerrado porque no es seguro. Norman ignora las señales de peligro y queda atrapado en un acantilado que se desmorona con Radar. | |||||
64 | 5 | "El nuevo héroe de al lado" | Andrew Brenner | 8 de marzo de 2008 | |
Mandy quiere filmar un rescate, pero Sam el Bombero y el equipo no tienen a nadie a quien rescatar, así que junto con Sarah, James y Norman, hacen una película de superhéroes. Sin embargo, mientras los niños están filmando, Charlie choca su bote y cae por la borda después de escuchar a Sarah pidiendo ayuda. | |||||
sesenta y cinco | 6 | "Santa al agua" | Andrew Brenner | 9 de marzo de 2008 | |
Es casi Navidad en Pontypandy y Norman está ansioso por tener las mejores decoraciones navideñas, lo que hace que Dilys coloque demasiadas en un enchufe y se incendie. Mientras tanto, se ve a un Santa inflado volando por la ciudad. | |||||
66 | 7 | "Mejor pie adelante" | Andrew Brenner | 9 de marzo de 2008 | |
Norman va a recolectar mejillones con Charlie, Sarah y James en la playa, pero su pie se atasca entre dos rocas. | |||||
67 | 8 | "Baa Baa Baby" | Andrew Brenner | 16 de marzo de 2008 | |
Después de ser engañada pensando que el cordero de Woolly, Lambykins, es un bebé llorando, Sarah decide empujar al cordero en su viejo cochecito para ver si puede engañar a la gente del pueblo. Más tarde, accidentalmente prende fuego al calentador poniéndole su chaqueta mojada. | |||||
68 | 9 | "Ayudante de la madre" | Andrew Brenner | 18 de marzo de 2008 | |
Helen se va en un curso, dejando a Mike para hacer todas las tareas del hogar. Resulta ser un desastre cuando deja la plancha encendida y enciende un incendio. | |||||
69 | 10 | "Magia de gato" | Andrew Brenner | 22 de marzo de 2008 | |
Bronwyn lleva a Sarah y James al pozo de los deseos, pero nadie se da cuenta de que Lion se ha caído al pozo después de un intento fallido de atrapar un pájaro. | |||||
70 | 11 | "Viendo rojo" | Mellie Buse y Jan Page | 1 de abril de 2008 | |
Bronwyn lleva a Sarah y Nipper a dar un paseo por los acantilados para cansar a Nipper, pero el desastre ocurre cuando Sarah tropieza con una roca y se lastima la pierna. | |||||
71 | 12 | "Salir con una explosión" | Mellie Buse y Jan Page | 4 de abril de 2008 | |
Norman y Mandy le ruegan a Mike que realice un espectáculo de fuegos artificiales después de que encuentra algunos fuegos artificiales. Mientras tanto, Lion escapa dos veces después de ser asustado por un fuerte golpe, y Mandy accidentalmente golpea un fuego artificial, que vuela al taller de Mike y lo prende en llamas. | |||||
72 | 13 | "El mal olor" | Andrew Brenner | 7 de abril de 2008 | |
Helen y Penny van de excursión a la montaña Pontypandy. Cuando llega la niebla, se pierden. | |||||
73 | 14 | "Ninguna enfermera como tú" | Mellie Buse y Jan Page | 11 de abril de 2008 | |
Mike y Helen están celebrando su fiesta de aniversario, pero cuando una tormenta deja sin electricidad, Mike deja accidentalmente servilletas en la estufa y se incendian cuando vuelve la luz. | |||||
74 | 15 | "El que se escapó" | Mellie Buse y Jan Page | 16 de abril de 2008 | |
Norman va a pescar con Charlie, Sarah y James. Descubren una cría de ballena que se dirige a la playa y tratan de detenerla, pero se meten en problemas cuando Norman hace que el bote se estrelle contra la ballena. | |||||
75 | dieciséis | "Caza de dinosaurios" | Andrew Brenner | 18 de abril de 2008 | |
Norman y Trevor descubren una amonita en la playa, que inspira a Norman a crear la ilusión de dinosaurios reales para James y Sarah. La broma de Norman finalmente fracasa cuando él y James quedan atrapados en una cueva y Sarah queda atrapada en una roca cuando sube la marea. | |||||
76 | 17 | "Carro flotante" | Andrew Brenner | 21 de abril de 2008 | |
Norman construye un carrito con artículos que ha recolectado en Pontypandy, pero la mayoría de estos artículos se recolectan sin permiso, y esto lleva a que Mike y Trevor tengan un accidente. Para empeorar las cosas, el kart de Norman no está construido correctamente y termina llevándolo al mar. | |||||
77 | 18 | "Situación complicada" | Andrew Brenner | 25 de abril de 2008 | |
Norman no sigue las instrucciones de su nuevo kit de modelo de avión y termina atorado en la puerta de su habitación después de que los rayos del sol y una lupa encienden un incendio. | |||||
78 | 19 | "Aullido de lobo" | Andrew Brenner | 27 de abril de 2008 | |
Cuando el bombero Sam instala una nueva alarma contra incendios en la tienda de Dilys, Norman la activa tres veces; patea su balón de fútbol a la alarma por accidente, y su madre confisca su balón; activa la alarma a propósito, con la esperanza de recuperar la pelota; y vuelve a disparar la alarma cuando él y Dilys se encuentran con un zorro en la tienda, pensando que es un lobo. | |||||
79 | 20 | "Ovejas en el camino" | Dave Ingham | 1 de mayo de 2008 | |
Woolly es enviada a quedarse con Norman, quien está enfermo, mientras Mike repara la puerta de su campo. Norman se aburre y lleva a Woolly a su campo para jugar, pero ella se adentra en la carretera, lo que hace que Trevor se salga de la carretera y casi conduzca su autobús por el acantilado. | |||||
80 | 21 | "Día de mamá" | Andrew Brenner | 2 de mayo de 2008 | |
Es el Día de la Madre, pero Norman solo quiere andar en patineta, sin preocuparse por su madre. Hace un candelabro peligroso, que enciende un fuego en el Wholefish Café. | |||||
81 | 22 | "Alarma en la playa" | Dave Ingham | 3 de mayo de 2008 | |
Cuando James y Mandy encuentran una caja grande en la playa, intentan abrirla, pero terminan atrapando los pies de James debajo de la caja. | |||||
82 | 23 | "Aire caliente" | Mellie Buse y Jan Page | 4 de mayo de 2008 | |
Es un día muy caluroso en Pontypandy y Trevor lleva a los niños a observar aves. Se niega a aceptar que su viejo autobús no pueda subir la montaña y pronto paga el precio cuando el motor se sobrecalienta y se incendia. | |||||
83 | 24 | "Infierno imponente" | Dave Ingham | 10 de mayo de 2008 | |
Los niños juegan a las escondidas, pero Norman se esconde en la torre de entrenamiento de la estación de bomberos mientras los bomberos realizan un simulacro. Se convierte en una verdadera emergencia cuando prenden fuego a la torre y Norman queda atrapado en ella. | |||||
84 | 25 | "Peligro por el doble" | Mellie Buse y Jan Page | 20 de mayo de 2008 | |
James y Sarah no dejarán de competir. Cuando una tormenta provoca un incendio forestal, están demasiado ocupados tratando de superarse unos a otros para darse cuenta de que están en problemas. | |||||
85 | 26 | "Cuando los tontos se apresuran" | Dave Ingham | 24 de mayo de 2008 | |
James quiere conseguirle a Bronwyn algo especial para su cumpleaños, por lo que toma prestado el detector de metales del oficial de la estación Steele para encontrar monedas antiguas, pero James ignora la advertencia de Steele de mantenerse alejado de los acantilados y queda atrapado por un deslizamiento de rocas en la playa. |
Serie 7 (2009)
Número de Serie. | Episodio no. | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
86 | 1 | "Tírame de un soplido" | Mellie Buse y Jan Page | 8 de enero de 2009 | |
El oficial de la estación Steele va a volar cometas, pero se queda atascado en el techo de los Floods cuando la cometa aterriza sobre él. Mientras tanto, Norman y Dilys van a navegar, pero Norman pierde uno de los remos. Charlie intenta ayudar a los Price, pero el volante de su barco está roto. | |||||
87 | 2 | "Pontypandy Extreme" | Dave Ingham | 10 de enero de 2009 | |
Después de que Trevor atropella accidentalmente la patineta de Norman, un impaciente Norman decide recuperar monedas del fondo de un pozo de los deseos para intentar comprar una él mismo, solo para quedarse atascado en el fondo del pozo. | |||||
88 | 3 | "Elvis Sings the Blues" | Lee Pressman | 13 de enero de 2009 | |
Elvis se resbala y se rompe la pierna mientras baila alrededor de la estación de bomberos y comienza a preguntarse si realmente está hecho para ser bombero. Mientras tanto, Mike se queda atascado en su techo mientras repara la teleaérea, y Norman se queda atascado en una cerca mientras intenta recuperar su balón de fútbol. El oficial de estación Steele intenta ayudar a Norman, pero también se le atasca la cabeza. | |||||
89 | 4 | "Fuegos artificiales para Mandy" | Lee Pressman | 17 de enero de 2009 | |
Mientras juega al escondite en las montañas con Norman, Mandy encuentra un destello de angustia. Norman quiere dejarlo pasar, pero Mandy se resiste, temiendo que pueda ser peligroso. Demuestra ser útil cuando Penny se queda atascada en un acantilado. | |||||
90 | 5 | "Montón de problemas" | Mellie Buse y Jan Page | 22 de enero de 2009 | |
Para el espectáculo de Pontypandy Flower and Vegetable, Mike está entrando en una médula que ha estado cultivando en su montón de abono. Él ignora el consejo de Sam acerca de darle la vuelta al abono con regularidad, por lo que cuando se quita la médula, el aire se amontona y enciende un fuego. | |||||
91 | 6 | "Atrapado en el barro" | Dave Ingham | 25 de enero de 2009 | |
Trevor tiene problemas cuando el autobús escolar se sale de la carretera y se descompone en las colinas de Pontypandy. Para empeorar las cosas, se queda atrapado en un pantano cuando busca ayuda solo. | |||||
92 | 7 | "Salchichas vs. Camarones" | Laura Beaumont y Paul Larson | 1 de febrero de 2009 | |
Trevor y Tom tienen una competencia para ver qué comida de barbacoa sabe mejor. Trevor se vuelve tan competitivo que sobrecarga su parrilla con carbón, aumentando las llamas y prendiendo fuego a un árbol cercano. | |||||
93 | 8 | "Flood's Flood" | Laura Beaumont y Paul Larson | 2 de febrero de 2009 | |
Mike trabaja en la reparación de la tubería de Jones, pero se deja llevar por la práctica de su música en las tuberías y accidentalmente tira de la tubería, lo que hace que el sótano se inunde. Para empeorar las cosas, la puerta del sótano está atascada y Mike y el gato de Jones, Lion, están atrapados. | |||||
94 | 9 | "Sam fuera de servicio" | Lee Pressman | 6 de febrero de 2009 | |
Es el día libre de Sam el Bombero, pero no dura para él cuando ocurren varios incidentes a su alrededor; Sarah ata la correa de Nipper a la escalera de Mike, y Nipper la baja, dejando a Mike colgando de la ventana de Price; Trevor deja su autobús en marcha; y Norman se queda atascado en el hormigón fresco. Durante estos incidentes, Dilys deja su plancha encendida, provocando un incendio en su tienda. | |||||
95 | 10 | "Varado" | Dave Ingham | 12 de febrero de 2009 | |
Mandy y Norman encuentran una ballena varada en la playa y ayudan al bombero Sam y a la tripulación a devolverla al mar. | |||||
96 | 11 | "Pruebas de perros pastor" | Mellie Buse y Jan Page | 15 de febrero de 2009 | |
Norman intenta entrenar a Radar para que sea un perro pastor, pero asusta a Woolly y Lambykins en la carretera. Mike casi los golpea con su camioneta, pero al tratar de evitarlos, su camioneta se vuelca. Mientras tanto, Elvis tiene hipo e intenta deshacerse de ellos. | |||||
97 | 12 | "El fantasma de Norman" | Mellie Buse y Jan Page | 17 de febrero de 2009 | |
Es Halloween y todos en Pontypandy esperan con ansias la hoguera en la casa de los Floods. Norman pone un paño sobre el Jack-o-lantern de los Floods para que parezca un fantasma, que termina prendiéndose fuego. | |||||
98 | 13 | "Pobremente Penny" | Mellie Buse y Jan Page | 21 de febrero de 2009 | |
Penny se ha resfriado, pero todavía intenta realizar sus deberes de bombero. Mientras tanto, los Jones experimentan tres incidentes: Lion se queda atascado en un techo, Charlie accidentalmente prende fuego a un cubo de basura y la familia se queda varada en el mar cuando el barco de Charlie se descompone. | |||||
99 | 14 | "Piratas de Pontypandy" | Dave Ingham | 28 de febrero de 2009 | |
Los niños juegan a piratas. Su juego va demasiado lejos cuando James y Norman quedan atrapados en un bote de remos en el mar. Mientras tanto, el oficial de la estación Steele intenta ahuyentar a Lion fuera de la estación de bomberos. | |||||
100 | 15 | "Los pioneros de Pontypandy" | Lee Pressman | 5 de marzo de 2009 | |
Con Sam el Bombero en una emergencia, Trevor lleva a unos jóvenes exploradores en un paseo por la naturaleza hasta el Centro de Rescate de Montaña. Norman no está satisfecho con esto y quiere demostrar que es un mejor líder. Tiene su oportunidad cuando Trevor se queda atascado en una tirolesa. | |||||
101 | dieciséis | "Twitching the Night Away" | Lee Pressman | 9 de marzo de 2009 | |
Elvis se está preparando para ir a un programa de televisión y dice que podría no ser bombero por mucho más tiempo. Mientras tanto, Norman y Trevor van a observar aves, pero su aventura se interrumpe cuando llega una tormenta y un rayo cae sobre algunos árboles. | |||||
102 | 17 | "Doble problema" | Laura Beaumont y Paul Larson | 10 de marzo de 2009 | |
Norman está celoso de lo bien que se porta su primo, Derek, y lo envía a una búsqueda inútil para conseguir algunos pensamientos Pontypandy, pero comienza a sentirse culpable por sus acciones. Derek se queda atascado en un acantilado mientras intenta seguir el mapa de Norman. | |||||
103 | 18 | "Sailor Steele" | Mellie Buse y Jan Page | 12 de marzo de 2009 | |
El bombero Sam está entrenando a Mike y Charlie para ser bomberos de reserva, y el oficial de la estación Steele está muy satisfecho con su progreso. Tanto Charlie como Mike quieren combatir un incendio, pero el entrenamiento ha impedido que Charlie salga en su bote de pesca y no hay pescado para el Wholefish Café. Charlie y el oficial de la estación Steele salen en el bote de pesca, pero quedan a la deriva después de que un incendio en el motor deja su bote varado. | |||||
104 | 19 | "Bombero James" | Laura Beaumont y Paul Larson | 19 de marzo de 2009 | |
La radio del bombero de James se conecta a Júpiter, por lo que termina resolviendo las emergencias antes de que la tripulación llegue a cada una. Luego se encuentra en serios problemas cuando intenta rescatar a Mike de un incendio real. | |||||
105 | 20 | "La gran sorpresa de Dilys" | Jennifer Upton | 24 de marzo de 2009 | |
Norman se olvida del cumpleaños de su madre, por lo que intenta planificar una fiesta para ella con Sarah y Mandy, pero todo sale mal cuando intenta hacerse cargo y deja el pastel en el horno demasiado tiempo después de configurar el temporizador incorrectamente. | |||||
106 | 21 | "Día en la playa" | Lee Pressman | 26 de marzo de 2009 | |
Es el día libre del oficial de estación Steele del servicio de bomberos. Elvis persuade a Sam para que lo deje a cargo de la estación de bomberos. Trevor y Steele discuten sobre las direcciones a la orilla del mar, lo que lleva a Trevor conduciendo su autobús hacia el agua. | |||||
107 | 22 | "Avión modelo" | Dave Ingham | 30 de marzo de 2009 | |
James deja que Norman pruebe su nuevo modelo de avión, pero Norman se lo lleva al oficial de la estación Steele, quien le exige que no lo vuele en Pontypandy. James y Norman van al Mountain Rescue Center para volar el avión, pero Norman lo lanza contra un árbol. Los chicos intentan recuperarlo, pero se quedan atascados. | |||||
108 | 23 | "Carrera de tres piernas" | Dave Ingham | 31 de marzo de 2009 | |
En la carrera anual de tres patas en Pontypandy, el bombero Sam se asoció con una Dilys poco segura de sí misma, mientras que Norman se asoció con Mandy. Los intentos de Norman de hacer trampa lo llevan a pisar un agujero de ardilla y torcerse el tobillo. | |||||
109 | 24 | "Arca de Norman" | Dave Ingham | 2 de abril de 2009 | |
Los residentes de Pontypandy se despiertan y encuentran toda la ciudad inundada. Norman intenta rescatar a Woolly, Lambykins y Lion solo, pero se cae de su bote de remos. | |||||
110 | 25 | "Dia abierto" | Dave Ingham | 6 de abril de 2009 | |
Es día de puertas abiertas en la Estación de Bomberos y todos están invitados a visitar y echar un vistazo. Norman y James intentan tener una mejor vista de una demostración de rescate desde el techo, pero terminan convirtiéndose en parte de la demostración cuando se quedan atascados en el techo. | |||||
111 | 26 | "Cohete de Mike" | Jenifer Upton | 20 de abril de 2009 | |
Mike ha construido un cohete y se está preparando para lanzarlo. Norman quedó fascinado con el proyecto de Mike y decide construir uno propio, pero se olvida de agregar un paracaídas, y cuando lo lanza, vuela a la tienda de Dilys. |
Serie 8 (2012)
Esta serie fue la primera en realizarse en HD.
Número de Serie. | Episodio no. | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
112 | 1 | "Millonésimo cliente de Bronwyn" | Laura Beaumont y Paul Larson | 3 de marzo de 2012 | |
Cuando Sarah y James descubren que Wholefish Café está a punto de tener su cliente número un millón, convencen a Bronwyn de que debería haber una gran celebración para marcar el evento. Mientras se planifica la celebración, ocurre un desastre; la freidora prende fuego a las decoraciones y Norman se queda atrapado en un pastel falso gigante. | |||||
113 | 2 | "Tren fuera de control" | Lee Pressman | 10 de marzo de 2012 | |
Cuando Bronwyn le da a su padre, Gareth Griffiths, un sándwich de salchicha para su almuerzo, no tiene idea de hasta dónde llegará Nipper para comer algo. Más tarde, el tren de Gareth sale suelto cuando sale sin él y con Nipper en el taxi, y Elvis se pega accidentalmente a una silla mientras intenta arreglar la taza preciada del oficial de estación Steele. | |||||
114 | 3 | "La montaña de Mandy" | Laura Beaumont y Paul Larson | 17 de marzo de 2012 | |
Cuando Mandy lee el libro de Moose Roberts sobre sus aventuras de montañismo, decide que quiere ser alpinista cuando sea mayor y comete el error de escalar la montaña Pontypandy por su cuenta. | |||||
115 | 4 | "Infierno de la torre de agua" | Laura Beaumont y Paul Larson | 24 de marzo de 2012 | |
Gareth está abriendo la línea y estación de tren Pontypandy Mountain; ha reacondicionado la vieja locomotora, The Pontypandy Flyer, para llevar a la gente arriba y abajo de la montaña. Pero el desastre ocurre cuando un trozo de carbón en llamas incendia algunas cajas y la torre de agua, lo que amenaza con poner el tren en peligro. | |||||
116 | 5 | "Júpiter suelto" | Laura Beaumont y Paul Larson | 31 de marzo de 2012 | |
Cuando los pioneros de Pontypandy van a la estación de bomberos para completar su placa de seguridad contra incendios, Norman quiere demostrarle a su primo Derek que puede conducir un camión de bomberos, por lo que lleva a Júpiter a dar una vuelta por la ciudad, pero no puede detenerse. | |||||
117 | 6 | "El gran escalofrío" | Laura Beaumont y Paul Larson | 7 de abril de 2012 | |
Cuando se corta la luz en la estación de bomberos, Sam tiene problemas para encender un fuego. Mientras tanto, Norman y Mandy están construyendo un muñeco de nieve en la casa de los Floods y Norman decide pedir prestada la mejor bufanda de Dilys, pero cuando le pone carbón, trata de limpiarla, pero termina congelándola, y luego comienza una fuego en el horno de los Floods mientras trataba de derretir la bufanda. | |||||
118 | 7 | "Boyce será Boyce" | Lee Pressman | 8 de abril de 2012 | |
El oficial de la estación Steele se lastima la espalda y el oficial de bomberos, Boyce, cumple su rol del día. Mientras tanto, Norman intenta enseñarle a Sarah cómo andar en patineta mientras vuela una cometa al mismo tiempo, lo que lleva a Sarah a estrellarse contra un árbol. | |||||
119 | 8 | "Elvis en concierto" | Adam Long | 14 de abril de 2012 | |
Pontypandy está llevando a cabo un concierto benéfico y Elvis será el acto estrella. Mike y Elvis llevan una guitarra de madera gigante, pero no ven un acantilado y Mike termina cayendo, aferrándose a él. | |||||
120 | 9 | "Mandy en el mar" | Adam Long | 15 de abril de 2012 | |
Mandy quiere ser una navegante que da la vuelta al mundo, pero cuando su mástil se rompe, se encuentra varada en el mar. Penny y Elvis también quedan varados en el mar cuando el motor de Neptune se cae. | |||||
121 | 10 | "El gran rescate del conejillo de indias" | Simon Nicholson | 16 de abril de 2012 | |
Sarah y James tienen un conejillo de indias como mascota y lo llaman Norris, por el nombre del oficial de la estación Steele, pero luego el conejillo de indias se escapa de su jaula, se suelta en el café y enciende un fuego masticando el cable del congelador. | |||||
122 | 11 | "El monstruo de Pontypandyness" | Miranda Larson | 3 de agosto de 2012 | |
Sarah inventa una historia sobre un monstruo para conseguir más pasajeros en el ferrocarril de su abuelo, lo que lleva a algunos habitantes flotando en un muelle sin terminar. | |||||
123 | 12 | "Desastroso Dilys" | Lizzie Ennever | 4 de agosto de 2012 | |
Dilys hace todo lo posible para ayudar a Norman a conseguir su insignia de pesca Pontypandy Pioneer, pero termina atascando el timón del barco de Charlie, hace que Neptune se aleje y destruye la radio. | |||||
124 | 13 | "La gran pesca de Charlie" | Adam Long | 11 de agosto de 2012 | |
Charlie lleva a los niños a un viaje de pesca y captura el banco de peces más grande de todos los tiempos, pero su bote no puede soportar el peso de la captura. | |||||
125 | 14 | "Bessie al rescate" | Ian Carney | 18 de agosto de 2012 | |
El oficial de estación Steele descubre su viejo camión de bomberos, Bessie, que resulta ser útil cuando Moose tiene un accidente con una fogata y algunos botes de gas. | |||||
126 | 15 | "Rey de la Montaña" | Adam Long | 25 de agosto de 2012 | |
Tom y Moose llevan a los Pioneros de Pontypandy a una expedición de montañismo, pero tienen un accidente al intentar superarse en trepar a los árboles. | |||||
127 | dieciséis | "Bloqueo del faro" | Laura Beaumont y Paul Larson | 1 de septiembre de 2012 | |
Norman estropea el viaje de todos al faro al encerrarlos a todos en el balcón en un intento de evitar limpiar la camioneta de Mike, a la que arrojó bolas de barro. | |||||
128 | 17 | "Noche de chicas" | Miranda Larson | 8 de septiembre de 2012 | |
Mandy se ofrece a cuidar a Lily cuando Helen invita a la Sra. Chen y Penny a pasar una noche de chicas, pero Lily se porta mal y se culpa a Mandy por ello. Las cosas empeoran cuando un rizador prende fuego a unos cojines, pero no antes de que Lily robe las llaves de Helen. | |||||
129 | 18 | "Para ser más astuto que un zorro" | Laura Beaumont y Paul Larson | 15 de septiembre de 2012 | |
Cuando Tom y Moose se ofrecen como voluntarios para ayudar a Mandy y Norman a atrapar a un zorro en el acto de robar comida, el animal corretea con el sombrero de Moose y Tom y Moose terminan atrapados en un agujero de zorro. | |||||
130 | 19 | "Lily perdida y encontrada" | Lizzie Ennever | 22 de septiembre de 2012 | |
Todos van a la playa a hacer un picnic, pero Lily, que quiere seguir a Norman todo el día, necesita ayuda cuando se queda varada en un banco de arena. | |||||
131 | 20 | "Linternas del cielo" | Simon Nicholson | 29 de septiembre de 2012 | |
La clase de la Sra. Chen hace linternas del cielo para el Año Nuevo chino, pero la linterna impaciente de Norman enciende un incendio forestal cuando desobedece la orden de Moose de no lanzarla debido a la dirección del viento. | |||||
132 | 21 | "El oso polar Pontypandy" | Lizzie Ennever | 6 de octubre de 2012 | |
Enormes huellas en la nieve convencen a Sarah de que hay un oso polar en la zona, pero una avalancha los atrapa a ella, a James y a Moose en una cueva cuando los gemelos intentan fotografiarlo para un concurso de periódicos locales. | |||||
133 | 22 | "Hielo en Pontypandy" | Lee Pressman | 13 de octubre de 2012 | |
Cuando Trevor está conduciendo su autobús a Newtown, se sale de la carretera y llega a un lago congelado. Mientras tanto, Elvis intenta dar refugio a Woolly y Lambykins en la Estación de Bomberos. | |||||
134 | 23 | "Bola de nieve de la fatalidad" | Lee Pressman | 20 de octubre de 2012 | |
Cuando Norman y Derek ven un video de un snowboarder campeón, deciden intentar hacer snowboard con la mesa de planchar de Dilys, pero accidentalmente crean una bola de nieve gigante, que envía a Mike a la carrera y a un agujero. | |||||
135 | 24 | "Proyectores" | Miranda Larson | 27 de octubre de 2012 | |
Se acerca la Navidad y habrá una competencia por las mejores luces navideñas en Pontypandy. Los Price y los Jones intentan superarse entre sí con sus luces y cada uno termina provocando un incendio como resultado de demasiados enchufes en un enchufe. | |||||
136 | 25 | "El atraco de Norman en Halloween" | Simon Nicholson | 3 de noviembre de 2012 | |
Norman causa estragos en Halloween, cuando intenta recolectar todos los dulces en Pontypandy. Su codicia se apodera de él cuando intenta golpear a los otros niños en la tienda de Dilys y conduce su karting al mar nuevamente. | |||||
137 | 26 | "Rueda de fuego" | Ian Carney | 10 de noviembre de 2012 | |
Charlie está tan ocupado corrigiendo los preparativos casuales de Gareth para la exhibición de fuegos artificiales que extraña una rueda de Catherine clavada con demasiada fuerza en la puerta del cobertizo de Bessie. Nota: este episodio se basa en la historia real de la valentía de Liam Renyard. |
Serie 9 (2014)
Número de Serie. | Episodio no. | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
138 | 1 | "Todo en el mar" | Laura Beaumont y Paul Larson | 5 de abril de 2014 | |
Es el día de la gran inauguración del nuevo Ocean Rescue Center de Pontypandy y el oficial de la estación Steele está llevando a los bomberos en un recorrido por el centro. Cuando llegan al muelle, se encuentran con el nuevo guardacostas, Ben Hooper. Mike está preparando un espectáculo de fuegos artificiales para celebrar la gran inauguración, pero accidentalmente los enciende demasiado pronto y queda atrapado en el mar. | |||||
139 | 2 | "Batalla de los cumpleaños" | Adam Long | 12 de abril de 2014 | |
Debido a que Sarah y James no pueden ponerse de acuerdo sobre qué tipo de fiesta de cumpleaños celebrar, Bronwyn ha decidido que este año tendrán dos fiestas; James será una fiesta de ciencia y Sarah será una fiesta de fútbol. Durante ambas fiestas, sin embargo, Sarah patea accidentalmente su balón de fútbol en el Juego de Química de James, que prende fuego al café. | |||||
140 | 3 | "La persecución del queso salvaje" | Tim Bain | 19 de abril de 2014 | |
Es el Pontypandy Cheese Roll Challenge anual (una carrera cuesta abajo persiguiendo una rueda de queso gigante) y Norman realmente quiere ganar el queso gigante, pero las reglas del concurso establecen que solo los adultos pueden participar. No queriendo seguir las reglas, Norman hace que el queso ruede hacia un acantilado y se atasca mientras intenta recuperarlo. | |||||
141 | 4 | "Norman mágico" | Tim Bain | 26 de abril de 2014 | |
Norman decide montar un espectáculo de magia en la casa de los Floods, pero se convierte en un desastre cuando Norman sobrecarga un enchufe de extensión para sus efectos especiales, provocando un incendio eléctrico, luego roba las baterías de la alarma de humo de los Floods para usarlas en su boom. caja, y accidentalmente deja a Mandy atrapada en una caja. Mientras tanto, Elvis está luchando con algunas sesiones de entrenamiento debido a su obsesión con el muñeco de entrenamiento. | |||||
142 | 5 | "Escape de la isla Pontypandy" | Miranda Larson | 10 de mayo de 2014 | |
Cuando los pioneros de Pontypandy se van de excursión con Trevor a la isla de Pontypandy, todos están desesperados por demostrar que serán los mejores exploradores, pero se quedan varados cuando su barco se aleja flotando. Para empeorar las cosas, Norman prende fuego a un árbol mientras intenta demostrar que puede enviar una mejor señal de humo que James. | |||||
143 | 6 | "Aguas turbulentas" | Miranda Larson | 17 de mayo de 2014 | |
El oficial de la estación Steele se toma el día libre con Gareth, Sarah y James para remar, pero su aventura empeora cuando se acercan a una cascada. Mientras tanto, el resto de la tripulación está luchando por terminar de presentar los informes de Steele. NOTA : HIT Entertainment retiró este episodio en 2016, porque una imagen de lo que parece una página del Corán se muestra brevemente siendo tropezado / pisado en un punto del episodio. [1] Fue editado para ser una hoja de papel en blanco sobre futuras transmisiones. | |||||
144 | 7 | "La mejor fiesta de pijamas de todos los tiempos" | Miranda Larson | 24 de mayo de 2014 | |
Los niños están teniendo una fiesta de pijamas en la casa de Mandy, pero cuando Dilys accidentalmente empaca el humillante pijama Cuddly Sheep de Norman en lugar de su pijama Army Bob, él trata de esconderlos. Más tarde, accidentalmente prende fuego a la tostadora de los Floods mientras trataba de tostar unos sándwiches, y su vergonzoso pijama queda expuesto cuando Sam los encuentra. | |||||
145 | 8 | "Avistamiento de ballenas" | Laura Beaumont y Paul Larson | 31 de mayo de 2014 | |
Cuando Bronwyn decide que necesita grabar un relajante canto de ballena, Charlie se ofrece a llevarla en el bote para encontrar una ballena mientras los bomberos les dan a los gemelos un recorrido por el Ocean Rescue Center. Bronwyn sugiere que, dado que Ben sabe tanto sobre ballenas, debería acompañarlo también. Desafortunadamente, Charlie, Bronwyn y Ben se quedan varados en el mar cuando su bote se vuelca. | |||||
146 | 9 | "Arriba, arriba y lejos" | Adam Long | 7 de junio de 2014 | |
Mientras hace un vuelo de cometas con los otros niños, Mandy se inspira en querer volar sobre la montaña Pontypandy. Hannah Sparkes le dice que su padre, Joe, tiene justo lo que necesita: un globo aerostático. Desafortunadamente, Lambykins hambriento hace que el globo se aleje flotando con ella sola y finalmente hace que se estrelle contra un árbol. | |||||
147 | 10 | "La Copa Pontypandy" | Laura Beaumont y Paul Larson | 21 de junio de 2014 | |
Cuando Joe y Mike descubren que Norman está participando en la gran carrera de karts de Pontypandy, The Pontypandy Cup, sienten mucha nostalgia por los karts que hacían cuando eran niños. La competitividad de Joe saca lo mejor de él cuando se ve incapaz de detener su kart propulsado por cohetes y se convierte en una moto acuática cuando termina conduciéndolo hacia el mar. | |||||
148 | 11 | "Problema de la casa del árbol" | Lizzie Ennever | 28 de junio de 2014 | |
Los pioneros de Pontypandy están trabajando para conseguir sus insignias de construcción y deciden construir una casa en el árbol con la ayuda de Mike. Norman está desesperado por ser el primero en entrar a la casa del árbol, lo que lo lleva a ser descuidado con los soportes de la casa del árbol y hacer que todos se queden atrapados en ella. | |||||
149 | 12 | "Rompe récords" | Lee Pressman | 5 de julio de 2014 | |
El oficial de estación Steele está tomando clases de baile para poder asistir a la Gala de Bomberos. Mientras tanto, Norman se encuentra colgando peligrosamente de un puente mientras intenta establecer un récord mundial. | |||||
150 | 13 | "Pontypandy Heatwave" | Adam Long | 12 de julio de 2014 | |
Es un día caluroso en Pontypandy, y Joe inventa muchos artilugios que funcionan con energía solar, incluido un sombrero de aspecto ridículo con un ventilador, que avergüenza a Hannah. Resulta útil cuando Hannah deja accidentalmente una botella al sol, que se incendia y atrapa a todos en el acantilado. | |||||
151 | 14 | "La gran aventura fósil de Norman" | Lee Pressman | 19 de julio de 2014 | |
Moose y los niños van en busca de fósiles a la montaña Pontypandy, pero el desastre ocurre cuando Moose cae por un barranco y se queda atascado entre dos rocas. Mientras tanto, Elvis llega a la falsa conclusión de que él y Penny perderán sus trabajos después de escuchar al oficial de la estación Steele haciendo "cortes", cuando en realidad estaba hablando de una fotografía. | |||||
152 | 15 | "Caza de tortugas" | Simon Nicholson | 26 de julio de 2014 | |
Sam y Ben trabajan juntos para fijar una cámara especial en el caparazón de una hermosa tortuga laúd azul, para que puedan ver bajo el agua desde su punto de vista. La cámara es útil cuando Norman y Mandy, que están solos en un bote observando tortugas, se meten en problemas en el mar. | |||||
153 | dieciséis | "Rocky Rescue" | Simon Nicholson | 9 de agosto de 2014 | |
Trevor, los Jones y los Chen van de excursión con Moose a la montaña Pontypandy. Sin embargo, Sarah y Lily se separan del grupo y quedan atrapadas en un acantilado con un cordero. | |||||
154 | 17 | "La trampa del tesoro" | Miranda Larson | 2 de septiembre de 2014 | |
Norman y James se pierden en la niebla de la isla Pontypandy mientras buscan un tesoro enterrado. | |||||
155 | 18 | "Miedo escénico" | Miranda Larson | 6 de septiembre de 2014 | |
Cuando Sam es elegido como el protagonista principal en la obra de la Sra. Chen, Elvis decide darle algunos consejos sobre la actuación. Hannah y Norman tienen la tarea de diseñar el decorado, pero sus desacuerdos sobre cómo decorar el accesorio del barco pirata los llevan a flotar hacia el mar en el accesorio. | |||||
156 | 19 | "Pest In Show" | Tim Bain | 16 de septiembre de 2014 | |
Pontypandy está organizando un concurso para su mascota más talentosa. Mandy y Sarah entablan una rivalidad sobre si Nipper o Lion ganarán. El desastre ocurre cuando Mandy suelta a Nipper y persigue a Lion en el Wholefish Café y comienzan un incendio que los atrapa dentro. Depende de Radar rescatarlos. | |||||
157 | 20 | "Al escondite" | Lee Pressman | 23 de septiembre de 2014 | |
Los niños juegan al escondite, y Norman se esconde en un tronco, pero termina rodando colina abajo y golpea la parrilla de Trevor, provocando un incendio forestal por accidente. Mientras tanto, Elvis y Mike intentan encajar en el nuevo poste después de que Penny lo daña accidentalmente, pero Sam tiene una idea mejor. | |||||
158 | 21 | "Calle de un solo sentido" | Lizzie Ennever | 30 de septiembre de 2014 | |
Trevor lleva a Sarah, Hannah y Mandy a Newtown para ver un concierto de One Way Street. Pero cuando el autobús se sale de la carretera helada, Mandy todavía quiere seguir y termina colgando de un árbol sobre un barranco. | |||||
159 | 22 | "Garden Force" | Simon Nicholson | 13 de octubre de 2014 | |
Como sorpresa para su madre, Mandy crea "Garden Force", un equipo dedicado a renovar el jardín delantero de los Floods y convertirlo en el mejor jardín de Pontypandy. El desastre ocurre cuando tienen un accidente con la cortadora de césped y un poco de fertilizante, lo que provoca un incendio. | |||||
160 | 23 | "En hielo delgado" | Miranda Larson | 13 de octubre de 2014 | |
Es un día de nieve en Pontypandy cuando Moose anuncia que está abriendo su "Winter Wonderland". Norman, Sarah y James están muy emocionados, pero pronto se decepcionan al descubrir que todo se trata de la construcción de iglús. Ven un lago congelado cerca y patinan sobre él, pero el hielo comienza a romperse, dejando a los gemelos varados en él. | |||||
161 | 24 | "¡Luces, cámara, avalancha!" | Tim Bain | 14 de octubre de 2014 | |
Está nevando y Norman está dirigiendo su primera película en Pontypandy Mountain, protagonizada por Mandy y Sarah. Norman ignora la advertencia de Sam de no cruzar las cuerdas del límite, y una avalancha lo atrapa a él y a las chicas en un cobertizo. | |||||
162 | 25 | "El regreso de Norman-Man" | Laura Beaumont y Paul Larson | 26 de diciembre de 2014 | |
Norman interpreta a los superhéroes con James: Norman es Norman-Man y James es su compañero Atomic Boy. Lion flota en un bote y Norman lo rescata, pero termina flotando en el mar mientras se sujeta al bote. Más tarde, Norman se queda atascado en un árbol mientras intenta rescatar a Lion nuevamente. Al día siguiente, crea un jet pack y trata de "rescatar" a James de quedarse varado en el Pontypandy Flyer. Esto también falla, y el jet pack de Norman prende fuego al tren. |
Serie 10 (2016)
Número de Serie. | Episodio no. | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
163 | 1 | "Caballo fugitivo" | Laura Beaumont y Paul Larson | 15 de febrero de 2016 | |
Los Pioneros de Pontypandy están teniendo una carrera, y Norman está asociado con Mandy. Norman se niega a leer el mapa y termina perdiendo a Mandy y a él mismo, hasta que ven a James y Sarah muy por delante de ellos. Norman intenta montar a caballo para alcanzar a los gemelos, pero ambos terminan atrapados en una zanja embarrada. | |||||
164 | 2 | "Cumpleaños de Sam" | Laura Beaumont y Paul Larson | 15 de febrero de 2016 | |
Es el cumpleaños de Sam y Joe planea darle a Sam un juguete de control remoto de Júpiter como regalo de cumpleaños, pero Hannah lo daña accidentalmente. James lo arregla, pero cuando lo prueba, el control remoto falla y el juguete se suelta en Pontypandy. Hannah y James lo persiguen, pero accidentalmente chocan contra Dilys y los tres terminan cayendo al mar, junto con el juguete. | |||||
165 | 3 | "Castillos y reyes" | Laura Beaumont y Paul Larson | 16 de febrero de 2016 | |
Los niños juegan Castillos y reyes, y Gareth les da un dragón que construyó con cajas y rollos de papel higiénico. A Norman no le gusta porque no vuela ni respira fuego. Intenta hacer algunas modificaciones al dragón para que escuche fuego, solo para terminar incendiando todo el dragón, así como el cobertizo de Bessie. | |||||
166 | 4 | "Pizza Pandemonium" | Laura Beaumont y Paul Larson | 17 de febrero de 2016 | |
James intenta cocinar pizzas para la gala del ferrocarril de Gareth, pero hace demasiadas e intenta cocinarlas todas al mismo tiempo, solo para encender un fuego en el café y luego en la casa de Hannah. Nota: Este episodio marca el regreso de Bella Lasagne, quien no ha aparecido desde la Serie 5. | |||||
167 | 5 | "Desastre del día del perro" | Miranda Larson | 18 de febrero de 2016 | |
Norman quiere demostrarle a Dilys lo responsable que es de tener un perro propio, por lo que se ofrece como voluntario para cuidar al perro de la tía Philys, Lady Pufflepaws. Sin embargo, cuando Norman intenta que el perro realice algunos trucos, ambos caen a un río. | |||||
168 | 6 | "Problema de autobús" | Andrew Viner | 19 de febrero de 2016 | |
Mientras lleva a los niños a un viaje a las ruinas antiguas, el autobús de Trevor se avería e intenta arreglarlo, pero desconecta los frenos. La Sra. Chen se impacienta e intenta ayudar a Trevor, pero termina conduciendo el autobús fuera de control. | |||||
169 | 7 | "Juegos de espías" | Tim Bain | 22 de febrero de 2016 | |
Norman está haciendo una película de espías y hace que James haga todas las acrobacias, pero hacen que James se quede atascado en un árbol boca abajo y casi conduzca su karting al mar. Mientras filmaba la escena final en el garaje de Hannah, James accidentalmente prende fuego a algunos trapos con una lupa y los rayos del sol mientras está atado a una silla. | |||||
170 | 8 | "Zorro a la fuga" | Adam Long | 23 de febrero de 2016 | |
Lizzie le dice a Hannah que cuide de un zorro mientras le hace un chequeo a Radar. A pesar de las instrucciones de su madre, Hannah deja que el zorro salga de su jaula y ella y Norman tienen que perseguirlo. Trevor intenta ayudarlos, pero sus pies quedan atrapados en una cuerda de cometa, lo que hace que cuelgue peligrosamente sobre un acantilado. | |||||
171 | 9 | "El gran pánico de la fiesta" | Miranda Larson | 24 de febrero de 2016 | |
Sarah y James organizan una fiesta espeluznante en Wholefish Café para sus amigos, pero no pueden ponerse de acuerdo sobre qué usar para la decoración de la pieza central. Sarah decide usar su vieja casa de muñecas con velas como pieza central, pero termina incendiando el resto de las decoraciones. | |||||
172 | 10 | "El rompimiento" | Andrew Viner | 25 de febrero de 2016 | |
Elvis y Mike rompen su banda para formar solistas, y cuando la máquina de guitarra de Mike se desmorona durante un espectáculo, prende fuego al escenario. | |||||
173 | 11 | "Fútbol ardiente" | Tim Bain | 26 de febrero de 2016 | |
El equipo de bomberos está a punto de tener un partido de fútbol con algunos de los ciudadanos de Pontypandy. Mientras tanto, Norman tiene que ayudar a Bella con sus pizzas, pero él quiere ver el juego y esto lo lleva a ser descuidado. El desastre golpea cuando no presta atención a unas brasas cuando saca las pizzas del horno y termina prendiendo fuego. | |||||
174 | 12 | "Perdido en las cuevas" | Simon Nicholson | 14 de marzo de 2016 | |
Moose y la Sra. Chen llevan a los niños a un viaje a las cuevas debajo de la montaña Pontypandy y Mandy espera ver murciélagos adentro. Se aleja del grupo después de ver un murciélago, pero se olvida de mirar hacia dónde se dirige y cae en un pozo. | |||||
175 | 13 | "Ponte en forma y brilla" | Lee Pressman | 15 de marzo de 2016 | |
Mientras Sam y Trevor enseñan a los pioneros de Pontypandy sobre la seguridad contra incendios en los bosques, el oficial jefe de bomberos Boyce intenta hacer que los otros bomberos realicen una rutina de ejercicios defectuosa que planeó, pero en cambio hace que todos se lastimen. Mientras tanto, Norman accidentalmente prende fuego con la parrilla de Trevor. Se pone peor cuando Norman y Derek usan batidores de fuego como remos para remar solos y terminan perdiéndolos. | |||||
176 | 14 | "Tren espacial" | Tim Bain | 16 de marzo de 2016 | |
Gareth lleva a la Sra. Chen y a los niños a las montañas para ver la aurora boreal. Sin embargo, el casco espacial de cartón de Gareth hace que el Pontypandy Flyer se vaya sin él de nuevo y se incendie. | |||||
177 | 15 | "Oso de mimbre" | Adam Long | 17 de marzo de 2016 | |
Tom y Moose están haciendo un oso de mimbre para intentar batir el récord mundial del oso de mimbre más grande que tienen los hombres salvajes de Newtown. El desastre ocurre cuando Moose lo tira accidentalmente sobre la fogata y lo prende fuego. | |||||
178 | dieciséis | "Castillos en el aire" | Lee Pressman | 4 de abril de 2016 | |
Mike infla un castillo hinchable en la playa para el Fishy Fun Day, y Norman quiere jugar en él, pero Mike le dice que primero debe asegurarse. Norman se impacienta y rebota en el castillo con Mandy, pero el viento lleva el castillo al mar con los niños en él. Mientras tanto, Penny está fuera por el día, por lo que el primo de Elvis, Jerry Lee Cridlington, la reemplaza. | |||||
179 | 17 | "Derretimiento del hockey sobre hielo" | Simon Nicholson | 5 de abril de 2016 | |
Mike construye una pista de hielo en su patio delantero para que los niños puedan jugar al hockey en ella. Norman no puede patinar, por lo que usa un pingüino inflable para ayudarlo, pero causa problemas cuando derriba varios focos y enciende un incendio, atrapando a Norman en la pista. | |||||
180 | 18 | "Flota tu barco" | Ross Hastings | 6 de abril de 2016 | |
Tom, Charlie y los gemelos pasan el día en la playa, pero cuando Tom descansa en su balsa, descubre que ha sido arrastrado al mar cuando se despierta. | |||||
181 | 19 | "Fantasía de ranas" | Simon Nicholson | 7 de abril de 2016 | |
Norman está celoso de que James sea la estrella del Froggy Fantasy Show y trata de tomar el control atrapándolo en el vestuario, pero accidentalmente prende fuego a la terraza de la piscina. Mientras tanto, Elvis ha contraído un resfriado e intenta realizar sus deberes de extinción de incendios con él. | |||||
182 | 20 | "Corriendo por la nieve" | Miranda Larson | 8 de abril de 2016 | |
Es Navidad en Pontypandy, y Gareth lleva a los niños a Pontypandy Mountain para una sorpresa navideña, pero no reciben una advertencia sobre una fuerte tormenta de nieve. | |||||
183 | 21 | "El tesoro de Pontypandy Pete" | Laura Beaumont y Paul Larson | 2 de mayo de 2016 | |
Cuando Sam les cuenta a los niños la historia del tesoro de Pontypandy Pete, Norman quiere desesperadamente encontrarlo. Mientras tanto, Joe está probando su nuevo submarino, que se queda sin energía. Cuando los bomberos lo rescatan, descubren los restos del Pontypandy Pearl, el barco de Pontypandy Pete. El profesor Pickles, presidente del Museo de Newtown, descubre un libro que lo llevará al tesoro, pero Norman y Hannah logran echarle un vistazo y la carrera para encontrarlo comienza. Norman y el profesor Pickles logran encontrar el tesoro al mismo tiempo, pero lo pierden cuando un coche de la mina los atrapa en un acantilado y cae al río. | |||||
184 | 22 | "Big Top Norman" | Tim Bain | 3 de mayo de 2016 | |
Norman decide montar un espectáculo de circo en Pontypandy Park, que promete será "el mejor espectáculo de la Tierra", pero su audiencia no está nada impresionada. El gran final del espectáculo de Norman lleva a un rebaño de ovejas en estampida a través de Pontypandy. | |||||
185 | 23 | "Paddle On" | Ross Hastings | 4 de mayo de 2016 | |
Ben y Hannah están haciendo una carrera en kayak hasta Northern Buoy y viceversa. La corriente resulta ser demasiado fuerte para Ben, y se torce el hombro. | |||||
186 | 24 | "Día del pingüino" | Laura Beaumont y Paul Larson | 13 de junio de 2016 | |
Cuando un pingüino escapa del zoológico de Newtown, Elvis realmente espera que lo vea. Norman y Mandy encuentran primero al pingüino, caminando por la playa. Norman quiere guardarlo en su habitación, pero termina haciendo un lío, por lo que decide llevarlo a la piscina, pero accidentalmente lo deja atrás en la tienda, donde Dilys tiene un accidente con algunas velas y cajas encendidas al ser sobresaltado por el pingüino. | |||||
187 | 25 | "Pontypandy en el parque" | Lee Pressman | 26 de agosto de 2016 | |
Los residentes de Pontypandy se han reunido en Pontypandy Park para el festival anual de la ciudad. Mike accidentalmente prende fuego a la carpa de fuegos artificiales mientras trataba de secar una pintura con un calentador. |
Temporada 11 (2017-18)
Esta es la primera serie producida por Mattel Television , animada por IoM Media Ventures Halifax (entonces llamada DHX Studios Halifax) y distribuida por WildBrain (entonces llamada DHX Media).
Número de Serie. | Episodio no. | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
188 | 1 | "El príncipe en Pontypandy" | Laura Beaumont y Paul Larson | 18 de noviembre de 2017 | |
Pontypandy está lleno de emoción cuando un príncipe real viene de visita y el Servicio de Bomberos de Pontypandy tiene la responsabilidad de organizar el evento, pero Elvis y Sam están teniendo dificultades para mantener limpia la alfombra roja. Mientras tanto, Tom y Moose están de excursión con los pioneros de Pontypandy, pero Tom se cae por un barranco y se lesiona el hombro al cruzar un puente de cuerda (cortesía de una oveja hambrienta que muerde la cuerda). Tom termina siendo rescatado por el propio príncipe, que también es piloto de helicóptero. | |||||
189 | 2 | "Norman-Man contra Firedog" | Laura Beaumont y Paul Larson | 10 de febrero de 2018 | |
Joe ha inventado un nuevo perro robótico llamado Firedog 2000 para ayudar en situaciones de emergencia que son demasiado peligrosas para Radar, pero resulta ser muy difícil para él. Norman está convencido de que tiene superpoderes como Norman-Man, por lo que intenta usarlos para manejar el mal funcionamiento de Firedog. Sin embargo, termina persiguiendo a Norman y prendiendo fuego al garaje de Joe y a sí mismo. | |||||
190 | 3 | "Catástrofe de cadetes" | Laura Beaumont y Paul Larson | 11 de febrero de 2018 | |
Ellie lleva a los Junior Cadets al bosque para un día de entrenamiento, pero James no está convencido de que Ellie tenga experiencia en seguridad contra incendios. Intenta llamar a Sam desde un árbol para preguntarle sobre las experiencias de Ellie en la extinción de incendios (y obtener una mejor señal de teléfono móvil), pero termina atascado. Mientras Ellie lo rescata, Mandy y Sarah desobedecen sus instrucciones de no tocar nada y hacen que una lata de gasolina ruede hacia la fogata, que explota y provoca un incendio forestal. | |||||
191 | 4 | "Monster Mania" | Laura Beaumont y Paul Larson | 12 de febrero de 2018 | |
Norman roba el submarino de Joe para encontrar y filmar al Monstruo Pontypandyness, pero termina estrellando el submarino en el fondo del lago. Para empeorar las cosas, comienza a llenarse de agua. Mientras tanto, Ellie acusa a Elvis de bloquear a Penny mientras era entrevistada en las noticias durante el rescate anterior de la tripulación. | |||||
192 | 5 | "Wally Wizzo" | Tim Bain | 13 de febrero de 2018 | |
Norman está tratando de convertirse en una sensación en línea conocida como el mago Wally Wizzo, pero sus acrobacias lo llevan a quedarse atascado en un árbol boca abajo, luego comenzar un incendio forestal y, finalmente, colgar peligrosamente de una tirolesa sobre una cascada. Mientras tanto, los bomberos están luchando por probar un nuevo sistema operativo en el Mountain Rescue Center. | |||||
193 | 6 | "Los archivos del por qué" | Laura Beaumont y Paul Larson | 14 de febrero de 2018 | |
Norman y Hannah inician una nueva agencia de detectives llamada Why Files, y creen que hay personas misteriosas en la playa que se ponen en contacto con extraterrestres. Las personas misteriosas resultan ser Bronwyn, Gareth, la Sra. Chen y el profesor Pickles mirando las estrellas; están tratando de descubrir y nombrar una nueva estrella, pero terminan varados en el mar cuando su bote de remos se vuelca. | |||||
194 | 7 | "Pontypandy Slickers" | Miranda Larson | 1 de mayo de 2018 | |
Moose lleva a los niños a una aventura en el salvaje oeste y Hannah le da a Mandy algunas lecciones de equitación, pero Mandy se mete en problemas cuando ella y su caballo caen por un barranco. | |||||
195 | 8 | "¿Quién dejó salir al gato?" | Miranda Larson | 2 de mayo de 2018 | |
Cuando Sam rescata a un gato de un desagüe, Hannah, Mandy y Norman se encargan de cuidarlo. Pero el hedor del gato abruma a Norman, por lo que Mandy enciende una vela perfumada para deshacerse del olor. Sin embargo, el gato no les deja ver una película en paz, por lo que Norman lo deja salir de la jaula. Mientras trataba de volver a meter al gato en la jaula, Norman golpea accidentalmente la vela encendida y enciende un fuego. | |||||
196 | 9 | "Dilys de giro equivocado" | Miranda Larson | 3 de mayo de 2018 | |
Los Junior Cadets están en el Centro de Actividades de Montaña para poder dar un paseo en Wallaby 2. Sin embargo, Norman llega tarde y Dilys intenta llevarlo allí, pero termina llevándolo al Centro de Rescate de Montaña por error, al igual que Tom se va. Los Price intentan adelantarlo al Centro de Actividades de la Montaña, pero Dilys conduce demasiado rápido y termina atascando su auto en un árbol sobre un barranco. | |||||
197 | 10 | "Noche del normando" | Tim Bain | 4 de mayo de 2018 | |
Norman ve una película de terror de zombies y cree que James, Hannah y Mandy se convirtieron en zombis, pero en realidad se han resfriado. Norman intenta pedir ayuda con una bengala de socorro, solo para iniciar un incendio en la casa de los Floods. | |||||
198 | 11 | "Caza de insectos alienígenas" | Laura Beaumont y Paul Larson | 7 de mayo de 2018 | |
Los niños se obsesionan con un nuevo juego Alien Bug Hunt e intentan ser los primeros en completarlo en Pontypandy. Sin embargo, se encuentran compitiendo contra Charlie y Mike, quienes los vencieron en todos los puntos del juego, frustrando a Norman. El último lugar está en el mar, y Norman decide robar a Neptune para vencer a Charlie y Mike en el lugar, pero los niños terminan perdiéndose y James cae por la borda. | |||||
199 | 12 | "Explosión del pasado" | Tim Bain | 8 de mayo de 2018 | |
El oficial de estación Steele está dirigiendo una película sobre su infancia y Norman quiere ser la estrella del programa. A lo largo del espectáculo, Norman se niega a compartir el protagonismo con sus coprotagonistas. Se mete en una discusión con James y termina preparando el escenario, y el Centro de Actividades de la Montaña, en llamas con el foco de atención. | |||||
200 | 13 | "James y la calabaza gigante" | Laura Beaumont y Paul Larson | 9 de mayo de 2018 | |
Pontypandy está organizando una competencia de vegetales gigantes y los niños han cultivado una calabaza gigante. Intentan transportar la calabaza en un carrito grande, pero termina suelta en Pontypandy con James encima. Mientras tanto, Norris, el conejillo de indias, también se suelta en Pontypandy. |
Serie 12 (2020)
Número de Serie. | Episodio no. | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
201 | 1 | "Norman Price, Ace Reporter" | Laura Beaumont y Paul Larson | 28 de octubre de 2020 | |
Norman, Sarah y Mandy se dispusieron a buscar una gran primicia para enviar al Planeta Pontypandy. Norman decide entrevistar a Joe sobre su nuevo pogo stick propulsado por cohetes, pero Norman se impacienta y decide probar el saltador él mismo, solo para comenzar a rebotar fuera de control alrededor de Pontypandy. Luego, el palo para saltar rebota por sí solo en la tienda de Dilys y enciende un fuego, atrapándola dentro. | |||||
202 | 2 | "La tirolina de Doom" | Laura Beaumont y Paul Larson | 28 de octubre de 2020 | |
Norman y Mandy se aburren durante las actividades de Moose's Mountain Adventure, por lo que se escapan para probar el Zipline of Doom. Norman se olvida de ponerse un arnés y se cae de la tirolesa y cae sobre un árbol. Mientras tanto, en el Mountain Rescue Center, Tom está luchando por aterrizar Wallaby 2 debido a que Woolly se niega a salir del helipuerto. | |||||
203 | 3 | "Fin de semana de hermanos" | Laura Beaumont y Paul Larson | 29 de octubre de 2020 | |
Sam y Charlie intentan pasar un fin de semana tranquilo en la isla Pontypandy, pero resulta contraproducente cuando tienen que pasarlo con los Junior Cadets, liderados por el oficial de la estación Steele y Elvis. Las cosas empeoran cuando James enciende una chispa con unos Picapiedra, que luego inicia un incendio forestal. | |||||
204 | 4 | "Red Hot Chilli Nibbles" | Laura Beaumont y Paul Larson | 29 de octubre de 2020 | |
Es el primer día del hermano menor de Helen, el jefe de policía Malcolm Williams, en Pontypandy, y los bomberos le están organizando una fiesta de bienvenida. Sin embargo, la fiesta se va cuesta abajo cuando los bocados de chiles al rojo vivo de Bronwyn resultan ser demasiado ardientes para el gusto de todos. Cuando Bronwyn intenta hacer más bocadillos de chile, termina provocando un incendio de grasa en el Wholefish Cafe como resultado de su prisa. | |||||
205 | 5 | "Gran cartelera de fuego" | Darren Jones | 29 de octubre de 2020 | |
El mismo día, Norman está montando un espectáculo de magia y Mike está montando un espectáculo de percusión. Norman y Mike se niegan a cooperar, por lo que terminan compitiendo para promocionar sus programas. Norman desacopla la valla publicitaria eléctrica de Mike de su camioneta, y la valla publicitaria de repente se incendia y comienza a rodar cuesta abajo hacia un camión de combustible en el muelle. | |||||
206 | 6 | "Peligro pionero" | Laura Beaumont y Paul Larson | 30 de octubre de 2020 | |
Los pioneros de Pontypandy están tratando de ganar su insignia de construcción de balsa, pero Norman se niega a seguir las instrucciones para construir la balsa. Las cosas empeoran cuando el cargador de tableta defectuoso de James incendia la hierba y los árboles cerca del río. Mientras tanto, Elvis ensucia accidentalmente la camisa del oficial de estación Steele tres veces. | |||||
207 | 7 | "Space Sandwich" | Laura Beaumont y Paul Larson | 1 de noviembre de 2020 | |
Hannah, James y Sarah lanzan un sándwich al espacio, lo que inicia una misión de rescate inesperada cuando sus imágenes espaciales capturan una llamarada de socorro, que fue lanzada por Tom después de quedarse varado en la montaña Pontypandy debido a la avería de Wallaby 2. | |||||
208 | 8 | "Operación Tortuga Marina" | Laura Beaumont y Paul Larson | 19 de noviembre de 2020 | |
Se ha visto una tortuga marina en la costa de Pontypandy y los bomberos están haciendo su parte para limpiar el océano. Mientras tanto, Norman y Hannah arrojan accidentalmente los binoculares de Joe al mar, y Hannah y Joe usan su submarino para recuperar los binoculares, pero quedan varados cuando el submarino se queda sin energía. | |||||
209 | 9 | "Escape de la isla de los dinosaurios" | Laura Beaumont y Paul Larson | 23 de noviembre de 2020 | |
Es el Día de las Aventuras de los Dinosaurios y el profesor Pickles ha llevado a los niños a buscar fósiles en la isla Pontypandy. Pero cuando Derek asusta a Norman, Norman decide vengarse de Derek con un dinosaurio falso, lo que deja a Derek varado en el borde de un acantilado. | |||||
210 | 10 | "Comida al aire libre caribeña" | Laura Beaumont y Paul Larson | 30 de noviembre de 2020 | |
Malcolm se une a los Wild Men of Pontypandy para una comida al aire libre. Pero cuando Nipper roba el pollo a la barbacoa de Malcolm y tratan de recuperarlo, Moose accidentalmente hace que la parrilla ruede cuesta abajo y entra en la estación de tren donde la parrilla inicia un incendio. | |||||
211 | 11 | "Abriendo un camino" | Darren Jones | 9 de diciembre de 2020 | |
En un día muy caluroso y seco, Malcolm, Norman y los Floods van de excursión a la montaña Pontypandy, pero su aventura se interrumpe cuando Norman deja accidentalmente una lupa al sol, lo que provoca un incendio forestal. Para empeorar las cosas, Mike tropieza con una piedra y se tuerce el tobillo. | |||||
212 | 12 | "Diputado James" | Laura Beaumont y Paul Larson | 30 de noviembre de 2020 | |
Cuando James se convierte en el ayudante de Malcolm por un día, terminan con un caso real que resolver; la comida ha ido desapareciendo alrededor de Pontypandy. El ladrón resulta ser un caballo llamado Buttercup, que fue traído para una demostración de rescate de animales. Pero cuando James intenta arrestarla, termina de espaldas y corre a través de Pontypandy. | |||||
213 | 13 | "Ukulele Crazy" | Laura Beaumont y Paul Larson | 2 de diciembre de 2020 | |
Cuando Sarah intenta convertir a Trevor en una estrella de rock de ukelele, la filmación de su primer video sale mal y él y Moose se encuentran acercándose a una cascada. |
Temporada 13 (2021)
Habrá una temporada número 13. Se lanzará en junio de 2021. Mattel Television presentará 26 episodios de 10 minutos de la serie, al igual que de la temporada 6 a la 10. [2]
Películas / Especiales
El gran incendio de Pontypandy
El bombero Sam es premiado por rescatar a Charlie del borde del acantilado del faro, haciendo que el bombero Cridlington también quiera ser un héroe. El jefe de bomberos Boyce le ofrece a Sam un ascenso para encabezar la respuesta rápida en Newtown. El bombero Sam promete pensarlo. Mientras tanto, James, Sarah, Norman, Dilys Price y Derek están de camino al bosque con Trevor Evans. De vuelta en la estación de bomberos, el bombero Sam y la bombero Penny Morris rescatan a Mike Flood de ahogarse en el mar del puerto. De vuelta en el bosque, Norman Price decide cocinar salchichas que trajo al bosque antes (ignorando las advertencias de que el bosque está demasiado seco para iniciar incendios) y prende fuego a la madera vieja con un alfiler de madera afilado. Dilys los encuentra pero no se da cuenta del fuego. Mientras tanto, Mike Flood olvida el teléfono y el martillo, y se encierra en el faro después de arreglar la puerta. Mientras tanto, la enfermera Helen Flood y Mandy Flood están tratando de encontrar el campamento cuando la enfermera Helen Flood entra en la trampa que Trevor Evans instaló minutos antes. Afortunadamente, Fireman Cridlington y Radar Dog la rescatan más tarde. El grupo del campamento huele el humo y abandona el campamento para salir del bosque. El fuego llega al camping prendiéndolo fuego. El bombero Cridlington y Radar Dog encuentran al grupo y siguen la sirena, saliendo del bosque antes de que el fuego envuelva todo el lugar. El bombero Cridlington empuja al bombero Sam fuera del camino de una rama en llamas que cae. Los vehículos se dirigen al puerto. Por suerte, la lluvia apaga el fuego. Entonces Radar Dog encuentra las salchichas del bolso de Norman. Dilys Price, sorprendido, y el oficial de la estación, Steele, regañan a Norman por prender fuego al bosque. Al final de la película, el Bombero Cridlington es premiado por salvar al Bombero Sam y al grupo. Derek culpa a Norman Price por traer salchichas y prender fuego al bosque y tienen una discusión. Sam decide rechazar la oferta del Jefe y quedarse en Pontypandy. La ciudad tiene una gran fiesta para celebrar.
Héroes de la Tormenta
La película se estrenó en 2015 y presentó a Arnold McKinley y Ellie Phillips, dos nuevos bomberos.
Alerta alienígena
Esta película fue lanzada en 2017. Buck Douglas, el famoso presentador del programa de televisión "Alien Quest", visita Pontypandy y todos en la ciudad buscan extraterrestres.
Todo comienza cuando Norman ve un platillo volante. Pero mientras lo ve, cae a un río. Joe y Bella's Pizza Pandemonium se estrelló contra el garaje.
Luego Norman habla de lo que pasó la otra noche. Luego ven a Buck Douglas en la televisión, pero el Bombero Sam no está muy seguro de ello. Pero cuando los niños siguen el platillo, Sarah cae a un barranco.
Pero cuando Buck Douglas va a la estación de bomberos, Elvis dice que está haciendo todo lo que dijo. Pero cuando se disfraza de alienígena, Sam lo sigue con los niños hasta la isla Pontypandy. Allí, un incendio provoca la pérdida de Buck Douglas. Sam el bombero lo captura. Norman flota su bote en la isla Pontypandy y su remo en el mar.
Al final, Norman filma su propio programa de cazadores alienígenas, pero con su madre y Mandy interrumpiéndolo.
¡Listo para la acción!
Esta película fue lanzada en 2018/2019.
La escena del rescate del camión petrolero es filmada por Mandy Flood cuando se volvió viral para un espectador notable en Hollywood llamado Don Sledgehammer, quien decide hacer una película que involucre al Bombero Sam y Flex Dexter, un actor de cine que ya no es del agrado. Para decepción de Flex, él es solo el ayudante de Sam el Bombero. Como resultado, cuando Hollywood (incluidos Flex y Don Sledgehammer) llegan a Pontypandy, Flex intenta lastimar a Sam de diferentes maneras, pero no tiene éxito. Eventualmente, finalmente se convierte en la estrella de la película, cuando Sam es acusado de no controlar correctamente el autobús de Trevor (cuando el cabrestante se suelta, lo que hace que el autobús se caiga por el acantilado). Como resultado, ¡lo despiden del programa y de su trabajo! Sin embargo, cuando se produce el incendio más grande que jamás haya existido en Pontypandy, Sam y su tripulación deben apagar todo el incendio en todo el muelle después de la gran explosión del camión cisterna de petróleo vacío. Sam está de vuelta en el trabajo después de que su sobrino James le diera pruebas del control de seguridad arruinado por Flex.
Norman Price y el misterio en el cielo
Esta película fue lanzada el 5 de diciembre de 2020.
Cuando Joe inventa una nueva súper batería, llama la atención de la profesora Polonium y de su confiable, pero bastante tonto compañero, el Dr. Crumpton. Como todos los buenos villanos, solo buscan mejorar su imagen de sí mismos y quieren ser el centro de atención. Después de robar la batería súper nueva, el Dr. Crumpton organiza una serie de accidentes en todo el pueblo para que el profesor pueda entrar y salvar el día. Ahora todos en Pontypandy piensan que tienen su propio héroe de cómic, al que llaman cariñosamente Flying - Man. Norman está comprensiblemente cautivado y quiere un traje igual, ¡especialmente porque sus pantalones Norman Man tienen un agujero! Con Norman - Man y Atomic Boy (James) en el caso de encontrar este traje de vuelo místico, no pasa mucho tiempo antes de que descubran la guarida de Polonium y Crumpton. En poco tiempo, Norman vuela por todo el pueblo. Pero la profesora Polonium no se detendrá ante nada para recuperar su traje, incluido disparar su versión mejorada y totalmente no probada del traje de vuelo, amenazando con destruir Pontypandy si Norman - Man no se entrega. Mientras que la profesora Polonium está causando estragos en Pontypandy , el traje no probado funciona mal y termina explotando por todo el pueblo provocando muchos incendios. ¿Podrán los bomberos salvar a Pontypandy y extinguir las llamas? ¿Y Norman finalmente tendrá la oportunidad de convertirse en un héroe de la vida real como siempre quiso ser?
Espectáculos en vivo
- Sam el bombero en acción
- Sam el bombero en el escenario
Comunicados de prensa en el hogar
VHS
La mayoría de los episodios originales se han puesto a disposición en VHS anteriormente (en el Reino Unido por BBC Video en 1988-2001 y en los Estados Unidos y Canadá por Family Home Entertainment ), pero aparte de una versión VHS de Action Stations , estos son todos ahora agotado. Ha estado disponible en DVD por Hit Entertainment en el Reino Unido desde 2004 hasta 2016 y Abbey Home Media desde 2017 en adelante debido a un pacto con DHX Media (más tarde WildBrain ). Aquí hay una lista de los lanzamientos del Reino Unido.
Nombre de VHS | Año de lanzamiento | Episodios | Código BBCV |
---|---|---|---|
Sam el bombero - A salvo con Sam [3] | * Episodio 13 - A salvo con Sam | ||
Sam el bombero - El héroe de al lado [4] | 1 de febrero de 1988[4] | * Episodio 1 - La cometa * Episodio 4 - Llanta desinflada * Episodio 3 - El entrenamiento de Trevor * Episodio 6 - El día complicado de Norman | 4101 |
Sam el bombero 2 - Gato perdido [5] | 6 de junio de 1988[5] | * Episodio 5 - Gato perdido * Episodio 8 - Problemas de telly * Episodio 7 - Camping * Episodio 2 - Granero de fuego | 4137 |
Sam el bombero 3 - El día libre de Sam [6] | 3 de octubre de 1988 | [6]* Episodio 10 - Día libre de Sam * Episodio 9 - Búsqueda del tesoro * Episodio 11 - Ladrón en Pontypandy * Episodio 12 - Conjunto de química | 4197 |
Sam el bombero 4 - Negocio de la nieve [7] | 2 de octubre de 1989 | [7]* Episodio 16 - El negocio de la nieve * Episodio 15 - El gran inventor * Episodio 13 A salvo con Sam * Episodio 14 - El pozo de los deseos | 4268 |
Sam el bombero 5 - La trampa de Norman [8] | 5 de noviembre de 1990 | [8]* Episodio 20 - La trampa de Norman * Episodio 17 - El día olvidado de Dilys * Episodio 21 - Anillo perdido * Episodio 18 - Spot of Bother | 4428 |
Sam el bombero 6 - Todo por una buena causa [9] | 4 de marzo de 1991 | [9]* Episodio 22 - Todo por una buena causa * Episodio 23 - Banda de música * Episodio 24 - Perdido en la niebla * Episodio 25 - Bentley el robot | 4470 |
Lo mejor de Sam el bombero [10] | 5 de octubre de 1992 | [10]* Episodio 12 - Juego de química * Episodio 4 - Llanta desinflada * Episodio 17 - El día olvidadizo de Dilys * Episodio 7 - Camping * Episodio 6 - El día complicado de Norman * Episodio 9 - Búsqueda del tesoro * Episodio 19 - Halloween | 4870 |
Lo mejor de Sam el bombero 2 [11] | 3 de mayo de 1994 | [11]* Episodio 1 - La cometa * Episodio 5 - Gato perdido * Episodio 2 - Granero de fuego * Episodio 10 - Día libre de Sam * Episodio 14 - El pozo de los deseos * Episodio 21 - Anillo perdido * Episodio 25 - Bentley el robot | 5278 |
Sam el bombero - Treasure Hunt y otras cinco historias [12] | 5 de septiembre de 1994 | [12]* Episodio 9 - Búsqueda del tesoro * Episodio 15 - Ladrón en Pontypandy * Episodio 3 - Entrenamiento de Trevor * Episodio 10 - Día libre de Sam * Episodio 1 - La cometa * Episodio 12 - Conjunto de química | 5464 |
Sam el bombero - El día complicado de Norman y otras cinco historias [13] | 5 de septiembre de 1994 | [13]* Episodio 6 - El día complicado de Norman * Episodio 14 - El pozo de los deseos * Episodio 4 - Llanta desinflada * Episodio 13 - A salvo con Sam * Episodio 15 - El gran inventor * Episodio 16 - El negocio de la nieve | 5465 |
Sam el bombero - Spot of Bother y otras cinco historias [14] | 5 de septiembre de 1994 | [14]* Episodio 17 - El día olvidado de Dilys * Episodio 18 - Spot Of Bother * Episodio 8 - Telly Trouble * Episodio 21 - Anillo perdido * Episodio 20 - La trampa de Norman * Episodio 7 - El gato perdido | 5466 |
Sam el bombero - Bentley the Robot y otras cinco historias [15] | 5 de septiembre de 1994 | [15]* Episodio 25 - Bentley The Robot * Episodio 2 - Granero de fuego * Episodio 24 - Perdido en la niebla * Episodio 22 - Todo por una buena causa * Episodio 5 - Camping * Episodio 23 - Banda de música | 5467 |
Las nuevas aventuras del bombero Sam [16] | 3 de octubre de 1994 | [dieciséis]* Episodio 29 - Problemas profundos para Sam * Episodio 28 - Rescate de la cantera * Episodio 27 - Ricos y famosos * Episodio 26 - Hogar desde Roma | 5404 |
Las nuevas aventuras del bombero Sam: desastre para la cena [17] | 12 de junio de 1995 | [17]* Episodio 33 - Desastre para cenar * Episodio 32 - Steele Under Par * Episodio 30 - Venta de botas de autobús de Trevor * Episodio 31 - Lo que sube | 5625 |
Sam el bombero: 2 contra 1 [18] | 5 de febrero de 1996 | [18]* Episodio 1 - La cometa * Episodio 4 - Llanta desinflada * Episodio 3 - El entrenamiento de Trevor * Episodio 6 - El día complicado de Norman * Episodio 5 - El gato perdido * Episodio 8 - Problemas de telly * Episodio 7 - Camping * Episodio 2 - Granero de fuego | 5787 |
Sam el bombero en acción [19] | 1º de abril de 1996 | [19]Sam el bombero en acción | 5807 |
Video de choque de Sam el bombero [20] | 4 de agosto de 1997 | [20]* Episodio 22 - Todo por una buena causa * Episodio 20 - La trampa de Norman * Episodio 15 - El gran inventor * Episodio 31 - Lo que sucede * Episodio 29 - Problemas profundos para Sam * Episodio 11 - Ladrón en Pontypandy * Episodio 27 - Rico y Famoso | 6225 |
Sam el bombero: 2 contra 1 - Cuentos de Pontypandy [21] | 13 de abril de 1998 | [21]* Episodio 11 - Ladrón en Pontypandy * Episodio 10 - Día libre de Sam * Episodio 9 - Búsqueda del tesoro * Episodio 12 - Conjunto de química * Episodio 16 - Negocio de la nieve * Episodio 15 - El gran inventor * Episodio 13 - A salvo con Sam * Episodio 14 - El pozo de los deseos | 6354 |
¡El gran vídeo de Sam el bombero! [22] | 1º de febrero de 1999 | [22]* Episodio 28 - Quarry Rescue * Episodio 26 - Home from Rome * Episodio 32 - Steele Under Par * Episodio 30 - Venta de botas de autobús de Trevor * Episodio 23 - Brass Band * Episodio 21 - Lost Ring | 6771 |
Video de parachoques de Sam el bombero: ¡Telly Trouble! [23] | 7 de febrero de 2000 | [23]* Episodio 8 - Telly Trouble * Episodio 17 - El día olvidadizo de Dilys * Episodio 33 - Desastre para la cena * Episodio 29 - Problemas profundos para Sam * Episodio 24 - Perdido en la niebla * Episodio 25 - Bentley el robot * Episodio 3 - El entrenamiento de Trevor | 6917 |
¡El video más grande de Sam el bombero! [24] | 5 de febrero de 2001 | [24]* Episodio 1 - La cometa * Episodio 6 - El día complicado de Norman * Episodio 2 - Granero de fuego * Episodio 20 - La trampa de Norman * Episodio 18 - Un lugar molesto * Episodio 24 - Perdido en la niebla * Episodio 22 - Todo por una buena causa * Episodio 27 - Rico y famoso * Episodio 31 - Lo que sube | 7135 |
Sam el bombero: ¡Estaciones de acción! [25] | 31 de mayo de 2004 | [25]* Episodio 4 - Llanta desinflada * Episodio 5 - Gato perdido * Episodio 7 - Camping * Episodio 9 - Búsqueda del tesoro * Episodio 10 - Día libre de Sam * Episodio 11 - Ladrón en Pontypandy * Episodio 12 - Conjunto de química * Episodio 13 - A salvo con Sam * Episodio 14 - El bien de los deseos * Episodio 15 - El gran inventor * Episodio 18 - Un lugar molesto * Episodio 21 - Anillo perdido * Episodio 26 - Hogar desde Roma | |
¡Sam de los bomberos al rescate! [26] | 9 de mayo de 2005 | [26]* Episodio 34 - Danger Falling Sheep * Episodio 35 - Twist of Fate * Episodio 36 - Un cable en vivo * Episodio 37 - El chico de ojos saltones de Venus * Episodio 38 - La hora del baño para Dusty | |
Sam los bomberos salva el día [27] | 11 de julio de 2005 | [27]* Episodio 46 - Bestia de Pontypandy * Episodio 44 - Apto para nada * Episodio 39 - Vigilancia del vecindario Episodio 53 - El caso de los cordones de regaliz * Episodio 56 - Bombero del mañana |
DVD
Región 2 Reino Unido
Toda la serie clásica se lanzó en DVD en abril de 2007. Antes de eso, solo estaban disponibles otros dos DVD: "Action Stations", que contiene 12 episodios de series clásicas, y "Snow Business", que contiene el especial de Navidad (que estuvo notablemente ausente en la serie clásica en caja) y otros dos episodios: "Safe with Sam", que enfatiza la seguridad contra incendios y que no ha sido mostrado por la BBC desde noviembre de 1990, y "Rich and Famous". Un DVD adicional de episodios originales estuvo disponible en el periódico The Sunday Mirror en 2006, pero solo contenía dos episodios. La mayor parte de la temporada 2005 se ha lanzado en varios DVD.
DVD de lanzamiento de difusión
Tenga en cuenta que en varios casos, los títulos se han reutilizado en versiones de VHS y DVD con contenido bastante diferente.
Nombre del DVD | Episodios | Fecha de lanzamiento |
---|---|---|
Bombero Sam / Bomberos Sam - ¡Al rescate! [28] (Serie 5) | * Episodio 34 - Danger Falling Sheep * Episodio 35 - Twist of Fate * Episodio 36 - Un cable en vivo * Episodio 37 - El chico de ojos saltones de Venus * Episodio 38 - La hora del baño para Dusty | 9 de mayo de 2005 | [28]
Sam el bombero / Sam el bombero - Salva el día [29] (Serie 5) | * Episodio 46 - La bestia de Pontypandy * Episodio 44 - Apto para nada * Episodio 39 - Vigilancia del vecindario * Episodio 53 - El caso de los cordones de regaliz * Episodio 56 - Bombero del mañana | 11 de julio de 2005 | [29]
Sam el bombero / Sam el bombero - Let It Snow [30] (Serie 5) | * Episodio 58 - Let It Snow * Episodio 54 - Fiery Finale * Episodio 43 - Joker Soaker * Episodio 47 - Pizza Palaver * Episodio 40 - Twitchers en apuros [31] | 7 de noviembre de 2005 |
Sam el bombero / Sam el bombero - Fun Run [32] (Serie 5) | * Episodio 48 - Carrera divertida * Episodio 49 - Problemas y chillidos * Episodio 41 - Carnaval de basura * Episodio 55 - Sorpresa de cumpleaños * Episodio 51 - El amigo invisible de Norman [31] [32] | 27 de febrero de 2006 | [32]
Sam el bombero / Sam el bombero - La gran helada [33] (Serie 5) | * Episodio 59 - La gran helada * Episodio 45 - Aguas profundas * Episodio 57 - Campos de fuego * Episodio 52 - High Jinx * Episodio 42 - La pequeña calabaza de la momia * Episodio 50 - Rey de la jungla | 13 de noviembre de 2006 | [33]
Sam el bombero - Negocio de la nieve [34] (Serie 1-4) | * Episodio 16 - El negocio de la nieve * Episodio 13 - A salvo con Sam * Episodio 27 - Rico y famoso | 13 de noviembre de 2006 | [34]
Sam el bombero - El día complicado de Norman [35] (Serie 1-4) | * Episodio 1 - La cometa * Episodio 2 - Incendio de granero * Episodio 3 - Entrenamiento de Trevor * Episodio 4 - Llanta desinflada * Episodio 5 - Gato perdido * Episodio 6 - El día complicado de Norman * Episodio 7 - Acampar * Episodio 8 - Problemas de telly | 16 de abril de 2007 | [36]
Sam el bombero - Búsqueda del tesoro [37] (Serie 1-4) | * Episodio 9 - Búsqueda del tesoro * Episodio 10 - Día libre de Sam * Episodio 11 - Ladrón en Pontypandy * Episodio 12 - Conjunto de química * Episodio 13 - A salvo con Sam * Episodio 14 - El pozo de los deseos * Episodio 15 - Sam - el gran inventor * Episodio 17 - El día olvidadizo de Dily | 16 de abril de 2007 | [36]
Sam el bombero - Un punto de molestia [38] (Serie 1-4) | * Episodio 18 - Un punto de molestia * Episodio 19 - Halloween * Episodio 20 - La trampa de Norman * Episodio 21 - Anillo perdido * Episodio 22 - Todo por una buena causa * Episodio 23 - Banda de música * Episodio 24 - Perdido en la niebla * Episodio 25 - Bentley el robot | 16 de abril de 2007 | [36]
Sam el bombero - Rico y famoso [36] (Serie 1-4) | * Episodio 26 - Home from Rome * Episodio 27 - Rich and Famous * Episodio 28 - Quarry Rescue * Episodio 29 - Deep Trouble * Episodio 30 - Venta de botas de Trevor * Episodio 31 - What Goes Up * Episodio 32 - Steele Under Par * Episodio 33 - Desastre para la cena | 16 de abril de 2007 | [36]
Sam el Bombero - El NUEVO héroe de al lado [39] (Serie 6) | * Episodio 60 - Avión de papel caído * Episodio 61 - Perro rastreador corriendo frío y caliente * Episodio 62 - Corazones en llamas * Episodio 63 - Camino peligroso * Episodio 64 - Nuevo héroe de al lado * Episodio 65 - Santa al agua | 24 de noviembre de 2008 | [39]
Sam el bombero - Alerta roja [40] (Serie 6) | * Episodio 108 - Best Foot Forward * Episodio 67 - Baa Baa Baby * Episodio 68 - Ayudante de la madre * Episodio 69 - Cat Magic * Episodio 70 - Ver rojo | 30 de marzo de 2009 | [40]
Sam el bombero - Situación pegajosa [41] (Serie 6) | * Episodio 71 - Saliendo con una explosión * Episodio 72 - El olor equivocado * Episodio 73 - Ninguna enfermera como tú * Episodio 74 - La que se escapó * Episodio 77 - Situación pegajosa | 13 de julio de 2009 | [41]
Sam el bombero - Infierno imponente [42] (Serie 6) | * Episodio 75 - Caza de dinosaurios * Episodio 76 - Carro flotante * Episodio 78 - Cry Wolf * Episodio 79 - Ovejas en el camino * Episodio 83 - Inferno imponente [43] | 9 de noviembre de 2009 | [42]
Sam el bombero - Peligro por el doble [44] (Serie 6) | * Episodio 80 - El día de mamá * Episodio 81 - Alarma en la playa * Episodio 82 - Hot Air * Episodio 84 - Peligro por el doble * Episodio 85 - Cuando los tontos se apresuran [43] [45] | 28 de junio de 2010 | [44]
Sam el bombero - SOS Sam [46] (Serie 7) | Episodio 89 - Fuegos artificiales para Mandy * Episodio 94 - Sam fuera de servicio * Episodio 96 - Pruebas de perros pastor Episodio 109 - El arca de Norman * Episodio 111 - El cohete de Mike [47] | 18 de octubre de 2010 | [43] [46]
Sam el bombero - Aguas agitadas [48] (Serie 7) | * Episodio 86 - Blow Me Down * Episodio 96 - Stranded * Episodio 98 - Poorly Penny * Episodio 99 - Piratas de Pontypandy Episodio 103 - Sailor Steele * Episodio 106 - Un día en la playa [49] | 24 de enero de 2011 | [48]
Sam el bombero / Sam el bombero - Listo para la acción [50] (Serie 7) | * Episodio 88 - Elvis Sings the Blues * Episodio 90 - Montón de problemas * Episodio 93 - Flood's Flood * Episodio 104 - Fireman James * Episodio 105 - La gran sorpresa de Dily [51] | 14 de marzo de 2011 | [50]
Sam el bombero - Helicópteros héroes [52] (Serie 7) | * Episodio 91 - Atrapado en el barro * Episodio 92 - Salchichas contra camarones * Episodio 101 - Twitching the Night Away * Episodio 107 - Modelo de avión * Episodio 110 - Día de puertas abiertas [53] | 5 de septiembre de 2011 | [52]
Sam el bombero / Sam el bombero - La ayuda está aquí [54] (Serie 7) | * Episodio 87 - Pontypandy Extreme * Episodio 97 - El fantasma de Norman * Episodio 100 - Pioneros de Pontypandy * Episodio 102 - Doble problema * Episodio 109 - Carrera de tres patas [55] [56] | 23 de enero de 2012 | [54]
Sam el bombero - Rescate en la montaña [57] (Serie 8) | * Episodio 112 - El millonésimo cliente de Brownyn * Episodio 113 - Tren fugitivo * Episodio 114 - La montaña de Mandy * Episodio 115 - Water Tower Inferno * Episodio 116 - Júpiter suelto * Episodio 119 - Elvis en concierto [56] [58] | 26 de marzo de 2012 | [57]
Sam el bombero - Problemas de nieve [59] (Serie 8) | * Episodio 117 - El gran escalofrío * Episodio 132 - El oso polar Pontypandy * Episodio 133 - Frío como el hielo en Pontypandy Episodio 134 - Bola de nieve fatal * Episodio 135 - Reflectores [56] [60] | 8 de octubre de 2012 | [59]
Sam el Bombero - Pontypandy Gone Wild [61] (Serie 8) | * Episodio 118 - Boyce será Boyce * Episodio 122 - El monstruo de Pontypandyness * Episodio 126 - El rey de la montaña * Episodio 127 - Bloqueo del faro Episodio 129 - Ser más astuto que un zorro | 21 de enero de 2013 | [61]
Sam el bombero - Héroe en el mar [62] (Serie 8) | * Episodio 120 - Mandy en el mar * Episodio 123 - La desastrosa Dilys Episodio 124 - La gran pesca de Charlie * Episodio 130 - Lily Lost and Found * Episodio 131 - Sky Lanterns | 20 de mayo de 2013 | [62]
Sam el Bombero - Valiente hasta la médula [63] (Serie 8) | * Episodio 121 - El gran rescate de los conejillos de Indias * Episodio 125 - Bessie al rescate Episodio 128 - Noche de chicas * Episodio 136 - El atraco de Norman en Halloween * Episodio 137 - La rueda de fuego | 30 de septiembre de 2013 | [63]
Selección / Lo mejor de DVD
Nombre del DVD | Episodios | Fecha de lanzamiento |
---|---|---|
Lo mejor de Sam el bombero: estaciones de acción. [64] (Serie 1-4) | * Episodio 4 - Llanta desinflada * Episodio 5 - Gato perdido * Episodio 7 - Camping * Episodio 9 - Búsqueda del tesoro * Episodio 10 - Día libre de Sam * Episodio 11 - Ladrón en Pontypandy * Episodio 12 - Conjunto de química * Episodio 13 - A salvo con Sam * Episodio 14 - El pozo de los deseos * Episodio 15 - Sam - El gran inventor * Episodio 18 - Un punto de molestia * Episodio 21 - Anillo perdido * Episodio 26 - Hogar desde Roma [31] [64] | 31 de mayo de 2004 | [64]
Sam el bombero - Los mayores rescates de Sam [65] | The Kite, Barn Fire y otros | 23 de mayo de 2011 | [sesenta y cinco]
DVD de compilación
La siguiente es una lista de DVD recopilatorios que incluyen episodios de bombero y otros programas.
Nombre del DVD | Episodios | Fecha de lanzamiento |
---|---|---|
Días de nieve (favoritos) [66] | La gran helada | 24 de octubre de 2011 | [66]
Región 1 EE. UU.
La serie completa no se ha lanzado en los EE. UU. En DVD. Algunas series completas se lanzaron en línea en los EE. UU. (Por ejemplo, la Serie 7 se lanzó en iTunes como "Temporada 6" [67] ).
Tenga en cuenta que en varios casos, los títulos de DVD se han reutilizado en versiones de EE. UU. Y Reino Unido con contenido bastante diferente.
Nombre del DVD | Episodios | Fecha de lanzamiento |
---|---|---|
Sam el bombero: ¡Al rescate! [68] (Serie 5) | * Episodio 38 - La hora del baño para Dusty * Episodio 39 - Vigilancia del vecindario * Episodio 46 - Bestia de Pontypandy * Episodio 48 - Carrera divertida * Episodio 49 - Problemas y chirridos | 1 de julio de 2008 | [68]
¡Sam el bombero salva el día! [69] (Serie 5) | * Episodio 47 - Pizza Palaver * Episodio 51 - El amigo invisible de Norman * Episodio 52 - High Jinx * Episodio 56 - Bombero del mañana * Episodio 57 - Campos de fuego | 13 de enero de 2009 | [69]
Sam el bombero: Héroe de al lado [70] (Serie 5) | * Episodio 35 - Twist of Fate * Episodio 36 - Un Livewire real * Episodio 41 - Carnival of Junk * Episodio 43 - Joker Soaker * Episodio 53 - El caso de los cordones de regaliz | 19 de mayo de 2009 | [70]
Sam el bombero: ¡La ayuda está aquí! [71] (Serie 6) | * Episodio 60 - Avión de papel abajo * Episodio 61 - Perro rastreador corriendo frío y caliente * Episodio 62 - Corazones en llamas * Episodio 63 - Camino peligroso * Episodio 64 - Nuevo héroe de al lado | 25 de agosto de 2009 | [71]
Sam el bombero: Listo para la acción [72] (Series 6, 7) | * Episodio 108 - Best Foot Forward * Episodio 71 - Saliendo con una explosión * Episodio 77 - Situación pegajosa * Episodio 81 - Alarma en la playa * Episodio 82 - Hot Air | 28 de diciembre de 2010 | [72]
Sam el bombero: Brave New Rescues [73] (Series 6, 7) | * Episodio 86 - Blow Me Down * Episodio 105 - La gran sorpresa de Dilys * Episodio 107 - Modelo de avión * Episodio 110 - Día de puertas abiertas * Episodio 111 - El cohete de Mike * Episodio 78 - Cry Wolf | 5 de julio de 2011 | [73]
Sam el bombero: Rescate en el agua [74] (Serie 6, 7) | * Episodio 95 - Varados * Episodio 99 - Piratas de Pontypandy * Episodio 103 - Sailor Steele * Episodio 109 - El Arca de Norman * Episodio 74 - El que se escapó * Episodio 75 - Caza de dinosaurios | 3 de abril de 2012 | [74]
Sam el Bombero: Heroic Rescue Adventures [75] (Series 6, 7) | * Episodio 87 - Pontypandy Extreme * Episodio 88 - Elvis Sings the Blues * Episodio 89 - Fuegos artificiales para Mandy * Episodio 102 - Double Trouble * Episodio 70 - Viendo rojo * Episodio 83 - Inferno imponente | 7 de agosto de 2012 | [75]
Sam el bombero: Héroes navideños [76] (Serie 8) | * Episodio 117 - The Big Chill * Episodio 132 - El oso polar Pontypandy * Episodio 133 - Frío como el hielo en Pontypandy Episodio 134 - Snowball of Doom * Episodio 135 - Reflectores | 9 de octubre de 2012 | [76]
Sam el bombero: Mighty Mountain Heroes [77] (Serie 8) | * Episodio 113 - Tren fugitivo * Episodio 114 - La montaña de Mandy * Episodio 115 - Water Tower Inferno * Episodio 119 - Elvis en concierto * Episodio 125 - Bessie al rescate * Episodio 126 - Rey de la montaña | 3 de abril de 2013 | [77]
Referencias
- ^ "Declaración sobre el bombero Sam" . 2016-07-26. Archivado desde el original el 30 de julio de 2016.
- ^ Zahn, James (20 de octubre de 2020). "Mattel Television, WildBrain Greenlight Nuevas temporadas de 'Sam el bombero', 'Polly Pocket ' " . toybook.com .
- ^ "Sam el bombero - Seguro con Sam (VHS)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ a b "Sam el bombero - El héroe de al lado (VHS)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ a b "Sam el bombero - Gato perdido (VHS)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ a b "Sam el bombero - Día libre de Sam (VHS)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ a b "Sam el bombero - Negocio de nieve (VHS)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ a b "Sam el bombero - Escollo de Norman (VHS)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ a b "Sam el bombero - Todo por una buena causa (VHS)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ a b "Sam el bombero - Lo mejor de Sam el bombero (VHS)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ a b "Sam el bombero - lo mejor de Sam el bombero 2 (VHS)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ a b "Sam el bombero - Búsqueda del tesoro (VHS)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ a b "Sam el bombero - día complicado de Norman (VHS)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ a b "Sam el bombero - Spot of Bother (VHS)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ a b "Sam el bombero - El héroe de al lado (VHS)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ a b "Sam el bombero - Las nuevas aventuras de Sam el bombero (VHS)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ a b "Sam el bombero - Las nuevas aventuras de Sam el bombero 2 - Desastre para la cena (VHS)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ a b "Sam el bombero - Sam el bombero - 2 en 1 (VHS)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ a b "Sam el bombero en acción (VHS)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ a b "Sam el bombero - Video de parachoques de Sam el bombero (VHS)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ a b "Sam el bombero - 2 en 1 - Cuentos de Pontypandy (VHS)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ a b "Video grande de Sam el bombero (VHS)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ a b "Video de parachoques de Sam el bombero (VHS)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ a b "El video más grande de Sam el bombero (VHS)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ a b "Estaciones de acción de Sam el bombero (VHS)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ a b "Sam el bombero - ¡Al rescate! (VHS)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ a b "Sam el bombero - salva el día (VHS)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ a b "Sam el bombero - ¡Al rescate! (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "Sam el bombero - salva el día (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Sam el bombero - Déjalo nevar (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b c "Sam el bombero - Paquete triple (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b c "Sam el bombero - Fun Run (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "Sam el bombero - La gran helada (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "Sam el bombero - Negocio de la nieve (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Sam el bombero - día complicado de Norman (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b c d e "Sam el bombero - Classic Series 1-4 (Box Set) (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Sam el bombero - Búsqueda del tesoro (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Sam el bombero - Un punto de molestia (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "Sam el bombero - NUEVO héroe de al lado (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "Sam el bombero - Alerta roja (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "Sam el bombero - Situación pegajosa (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "Sam el bombero - Towering Inferno (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b c "Sam el bombero - paquete triple CGI Towering Inferno / Danger por el doble / SOS Sam (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "Sam el bombero - peligro por el doble (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Sam el bombero, peligro por el doble" . apple.com . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "Sam el bombero - SOS Sam (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "SOS Sam" . apple.com . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "Sam el bombero - Aguas agitadas (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Aguas agitadas" . apple.com . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "Sam el bombero - Listo para la acción (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Listo para la acción" . apple.com . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "Sam el bombero - héroes de helicópteros (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ "Héroes del helicóptero" . apple.com . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "La ayuda de Sam el bombero está aquí (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ "Sam el bombero, ¡la ayuda está aquí!" . apple.com . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b c "Sam el bombero: paquete triple de Action Pack (Help Is Here, Mountain Rescue, Snow Trouble) (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "Sam el bombero - Rescate en la montaña (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ "Sam el bombero, rescate en la montaña" . apple.com . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "Sam el bombero - Problemas de nieve (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "¡Sam el bombero, problema de nieve!" . apple.com . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "Sam el bombero - Pontypandy Gone Wild (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "Sam el bombero - héroe en el mar (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "Sam el bombero - Brave to the Core (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b c "Lo mejor de Sam el bombero: estaciones de acción (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "Sam el bombero - mayores rescates de Sam (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "Días de nieve (favoritos) (DVD)" . amazon.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ "Sam el bombero, temporada 6" . Manzana . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "Carrera al rescate con Fireman Sam ™ y sus amigos como el héroe favorito de todos debuta en DVD el 1 de julio de 2008 con Fireman Sam ™: Al rescate de Lionsgate y HIT Entertainment" . Lionsgate . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "El héroe favorito de todos: Fireman Sam ™ y su equipo de confianza vienen al rescate en el nuevo DVD Fireman Sam ™: Saves The Day! De Lionsgate y HIT Entertainment" . Lionsgate . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "El bombero favorito de todos viene al rescate en un DVD completamente nuevo Fireman Sam ™: Hero Next Door llega el 19 de mayo de 2009 de Lionsgate y HIT Entertainment" . Lionsgate . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "Fireman Sam ™ salva el día en una aventura totalmente nueva en DVD animada CG Fireman Sam: ¡La ayuda está aquí!" . Lionsgate . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "¡Prepárate para una nueva aventura de alto riesgo! Fireman Sam ™: Listo para la acción llega en DVD, descarga digital y bajo demanda el 28 de diciembre de 2010 de Lionsgate y HIT Entertainment" . Lionsgate . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "¡El bombero número uno para niños en edad preescolar está de regreso en un DVD completamente nuevo! Fireman Sam ™: Brave New Rescues viene en DVD, descarga digital y bajo demanda el 5 de julio de 2011 de Lionsgate y Hit Entertainment" . Lionsgate . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "¡Oleadas de diversión heroica se dirigen hacia ti! Fireman Sam ™: Rescue on the Water viene en DVD, descarga digital y bajo demanda el 3 de abril de 2012 de Lionsgate y HIT Entertainment" . Lionsgate . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "¡Prepárate para nuevos y emocionantes rescates! El bombero Sam: Heroic Rescue Adventures llegará a DVD, descarga digital y bajo demanda el 7 de agosto de 2012 de Lionsgate y HIT Entertainment" . Lionsgate . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "Decora los pasillos con Tales of Heroes Fireman Sam®: Holiday Heroes viene en DVD, descarga digital y On Demand el 9 de octubre de 2012 de Lionsgate y HIT Entertainment" . Lionsgate . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b "¡Únete al héroe preescolar Fireman Sam para aventuras de escalada! Fireman Sam®: Mighty Mountain Heroes llega exclusivamente a descarga digital y video a pedido el 2 de abril de 2013 de Lionsgate y HIT Entertainment" . Lionsgate . Consultado el 27 de junio de 2013 .