¡Pánico de metal completo! es una serie de televisión de anime japonesadirigida por Koichi Chigira y animada por Gonzo . Se basan en laserie de novelas ligeras del mismo nombre, escrita por Shoji Gatoh e ilustrada por Shiki Douji, utilizando material de las tres primeras novelas ( Fighting Boy Meets Girl , Running One Night Stand e Into the Blue ) de la serie anterior. 24 episodios. La serie se centra en Sousuke Sagara , un sargento del grupo mercenario Mithril que está asignado a inscribirse en una escuela secundaria japonesa para proteger a Kaname Chidori., un estudiante con un don especial. La primera temporada comenzó en Japón, el 8 de enero de 2002, y terminó el 18 de junio de 2002.
¡El tema de apertura de Full Metal Panic! era "tomorrow", mientras que su tema final era "Never Dying Flower" (枯 れ な い 花, Karenai Hana ) , ambos interpretados por Mikuni Shimokawa . Para el lanzamiento en Norteamérica, la serie fue autorizada por ADV Films .
Lista de episodios
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
01 | "El tipo que me gusta un poco es un sargento" Transcripción:" Ki ni Naru Aitsu wa Gunsō "( japonés :気 に な る あ い つ は 軍曹) | 8 de enero de 2002 | |
Tres miembros del Equipo de Respuesta Especial de Mithril ( Sousuke Sagara , Kurz Weber y Melissa Mao ) están asignados para proteger a Kaname Chidori de las organizaciones terroristas. Debido a la edad y la herencia japonesa de Sousuke, se inscribe en la escuela de Kaname, Jindai High, como estudiante encubierto. Sin embargo, debido a su discurso y acciones, Chidori lo ve como "extraño", aunque ella admite que es "interesante" en una llamada telefónica. | |||
02 | "Quiero protegerte" Transcripción:" Mamotte Agetai "( japonés :守 っ て あ げ た い) | 15 de enero de 2002 | |
Los antecedentes militares de Sousuke le impiden adaptarse a la vida escolar, reaccionando exageradamente ante situaciones aparentemente inofensivas. Kaname cree que es un otaku militar y le irrita que la siga constantemente a donde quiera que vaya. | |||
03 | "Pánico en lencería" Transcripción:" Ranjerī Panikku "( japonés :ラ ン ジ ェ リ ー · パ ニ ッ ク) | 22 de enero de 2002 | |
El SRT entra en acción cuando se ve a un intruso entrando a escondidas en el apartamento de Kaname. Mientras tanto, el Tuatha de Danaan, el submarino más avanzado de Mithril comandado por Teletha "Tessa" Testarossa , lanza un ataque con misiles en una instalación de investigación Whispered en la URSS. | |||
04 | "Secuestrar" Transcripción:" Kiddo Nappu "( japonés :キ ッ ド · ナ ッ プ) | 29 de enero de 2002 | |
La clase de Kaname y Sousuke van de excursión a Okinawa, pero Gauron, un agente terrorista, secuestra su avión y lo desvía a una base cerca del lago Khanka en la URSS. Los terroristas secuestran a Kaname y la someten a pruebas científicas. Incapaz de soportar la idea de su destino potencial, Sousuke se infiltra en la base e intenta rescatar a Kaname. | |||
05 | "Susurrado" Transcripción:" Sasayakareshi Mono (Wisupādo) "( japonés :囁 か れ し 者 (ウ ィ ス パ ー ド) ) | 5 de febrero de 2002 | |
Sousuke salva a Kaname y se apodera de un Arm Slave (AS) mientras Mithril lanza una operación de rescate. Cuando Sousuke se enfrenta a Gauron, Melissa y Kurz llegan para proporcionar apoyo para que él y Kaname puedan escapar con los otros estudiantes; sin embargo, pierden los aviones de rescate y se quedan atrás. | |||
06 | "Aún vivo" Transcripción:" TODAVÍA VIVO " | 12 de febrero de 2002 | |
Sousuke y Kaname buscan refugio en el bosque, donde encuentran a Kurz que fue herido después de que Gauron destruyera su AS. Cuando el enemigo se acerca, los tres intentan comunicarse con Mithril. Bajo fuego, la ayuda llega justo a tiempo cuando Mithril envía el nuevo AS de Sousuke, el Arbalest. | |||
07 | "Chico conoce a chica" Transcripción:" Bōi Mītsu Gāru "( japonés :ボ ー イ · ミ ー ツ · ガ ー ル) | 19 de febrero de 2002 | |
Durante su batalla con Gauron, Sousuke lucha con el Lambda Driver de Arbalest. Mientras observa la pelea, Kaname comienza a aprender de sus habilidades de Whispered, instruyendo a Sousuke sobre cómo operar con precisión la máquina. Con la ayuda de Kaname, Sousuke logra derrotar a Gauron y Tuatha De Danaan lo rescata a él y a Kaname. | |||
08 | "Constante a tiempo parcial" Transcripción:" Pātotaimu Sutedi "( japonés :パ ー ト タ イ ム · ス テ デ ィ) | 26 de febrero de 2002 | |
Cuando el novio de Mizuki Inaba, Shirai, invita a salir a Kaname, una Mizuki celosa esparce viciosas mentiras sobre ella por la escuela. Sin embargo, las acciones de Mizuki hacen que su novio la deje por ser autoritaria. Mizuki se ve obligada a pedirle a Sousuke que sea su novio cuando se encuentra con sus amigos. | |||
09 | "Casa segura peligrosa" Transcripción:" Abunai Sēfu Hausu "( japonés :あ ぶ な い セ ー フ ハ ウ ス) | 5 de marzo de 2002 | |
Tessa es enviada a ver a Takuma Kugayama, un joven capturado en Narita de quien Mithril sospecha que es capaz de operar el Lambda Driver. Sin embargo, el grupo terrorista A21 ataca el complejo para liberar a su camarada, pero Tessa huye con él a la casa segura de Sousuke . | |||
10 | "Corre, corre, corre" Transcripción:" Ran Ranningu Ran "( japonés :ラ ン · ラ ン ニ ン グ · ラ ン) | 12 de marzo de 2002 | |
Kaname visita el apartamento de Sousuke y se involucra en la situación de Mithril. Se dan cuenta de que el apartamento ya no es seguro y llevan a Takuma al campus de Jindai High para su custodia. Sin embargo, los terroristas lo localizan y capturan a Tessa y Kaname. Sousuke se ve obligado a renunciar a Takuma por las dos chicas. | |||
11 | "Behemoth Awakening" Transcripción:" Behemosu Kakusei "( japonés :ベ ヘ モ ス 覚 醒) | 19 de marzo de 2002 | |
El intercambio de rehenes sale mal y, en cambio, Tessa y Kaname son llevados al escondite de los terroristas dentro de un camión cisterna. Sousuke se reagrupa con Kurz y Melissa para rescatar a sus amigos. Durante el intento de rescate, Takuma activa el enorme Behemoth AS. | |||
12 | "Una noche de pie" Transcripción:" Wan Naito Sutando "( japonés :ワ ン · ナ イ ト · ス タ ン ド) | 26 de marzo de 2002 | |
El Behemoth persigue a Sousuke, Kurz, Kaname y Tessa por las calles de la ciudad mientras Mithril envía a los Arbalest para luchar contra el Behemoth. Con la ayuda de las habilidades Whispered de Tessa y Kaname, Sousuke localiza el punto débil del Behemoth y lo destruye. | |||
13 | "El rock & roll de un gato y un gatito" Transcripción:" Neko to Koneko no R & R (Rokkunrōru) "( japonés :猫 と 子 猫 の R&R (ロ ッ ク ン ロ ー ル) ) | 2 de abril de 2002 | |
Durante una acalorada discusión con Melissa, Tessa la desafía a un duelo AS. Sin embargo, Tessa se da cuenta de que puede estar sobre su cabeza y le pide a Sousuke que sea su entrenador de AS. | |||
14 | "¿Narashino está ardiendo?" Transcripción:" Narashino wa Moete iru ka? "( Japonés :習 志 野 は 燃 え て い る か? ) | 9 de abril de 2002 | |
Sousuke, Kaname y sus amigos visitan el festival militar de Narashino durante sus vacaciones de verano. En la competencia AS anual del festival, Sousuke ayuda al equipo Narashino (un elemento de la 1ª Brigada Aerotransportada ), que pierde ante el equipo Nerima todos los años. Su compañero de clase, Shinji Kazama, un otaku militar, también se reconcilia con su padre, que es el oficial al mando del equipo Narashino. | |||
15 | "El viento sopla en casa, parte 1" Transcripción:" Kokyō ni Mau Kaze Zenpen "( japonés :故 郷 に 舞 う 風 · 前 編) | 16 de abril de 2002 | |
Sousuke es enviado a Helmajistan después de que se descubre que Gauron está vivo. Está asignado temporalmente a un escuadrón AS del cuerpo del Océano Índico de Mithril en una misión para matar a Gauron, pero debido a su corta edad, su presencia es recibida con burla. Ignoran el consejo de Sousuke y su primer encuentro con Gauron termina en un desastre. También se apoderan de un misil balístico con armas nucleares que Gauron planeaba vender en el mercado negro. | |||
dieciséis | "El viento sopla en casa, parte 2" Transcripción:" Kokyō ni Mau Kaze Chūhen "( japonés :故 郷 に 舞 う 風 · 中 編) | 23 de abril de 2002 | |
Sousuke y los miembros restantes del equipo se refugian en un escondite en una cueva. Sin embargo, no sabe que un viejo amigo de sus días de niño soldado, Zaied, está luchando junto a Gauron. La percepción de Zaied sobre la planificación táctica de Sousuke les da a él y a Gauron la ventaja estratégica. | |||
17 | "El viento sopla en casa, parte 3" Transcripción:" Kokyō ni Mau Kaze Kōhen "( japonés :故 郷 に 舞 う 風 · 後 編) | 30 de abril de 2002 | |
Sousuke pelea y finalmente mata a Zaied mientras Gauron remata al resto del equipo de Mithril. Después de que Zaied cae, se enfrenta a Gauron y cuando sus Lambda Drivers chocan, Sousuke emerge como el único vencedor. | |||
18 | "Fiesta del mar profundo" Transcripción:" Shinkai Pāti "( japonés :深海 パ ー テ ィ) | 7 de mayo de 2002 | |
Kaname está nervioso cuando Sousuke le pide que vaya a una isla apartada con él, pero está menos entusiasmado cuando la isla resulta ser la base de Mithril. Una situación emergente obliga a Sousuke a informar de inmediato al Tuatha de Danaan con Kaname todavía a cuestas. Cuando llega a bordo del Tuatha de Danaan, se sorprende del trato real que recibe y es invitada a la fiesta del primer aniversario del submarino. | |||
19 | "Involucrar a seis y siete" Transcripción:" Engēji Shikkusu Sebun "( japonés :エ ン ゲ ー ジ · シ ッ ク ス · セ ブ ン) | 14 de mayo de 2002 | |
Melissa les cuenta a Tessa y Kaname cómo reclutó a Kurz y Sousuke en el SRT. Dijo que eran candidatos poco probables mientras buscaba nuevos miembros; sin embargo, las habilidades de combate que exhiben durante una misión la cambiaron de opinión. Más tarde, Sousuke lleva a Kaname a recorrer el submarino. | |||
20 | "Llama de veneno" Transcripción:" Venomu no Hi "( japonés :ヴ ェ ノ ム の 火) | 21 de mayo de 2002 | |
Tessa comparte con Kaname la naturaleza de la resonancia entre dos Whispered. Mientras tanto, el SRT se prepara para una misión contra terroristas liderada por Gauron, que sobrevivió al incidente de Helmajistan y está causando estragos en la isla Berildaob de Palau . Durante la batalla, Gauron es capturado, pero Melissa termina gravemente herida. | |||
21 | "Trampa profunda" Transcripción:" Dīpu Torappu "( japonés :デ ィ ー プ · ト ラ ッ プ) | 28 de mayo de 2002 | |
Superado por la culpa por la condición de Melissa, Sousuke arremete contra Kaname diciéndole que ella es una carga. Al escuchar la conversación, Kurz golpea a Sousuke diciéndole que Sousuke hizo llorar a Kaname y que son hombres como él los que se convierten en malos maridos. Al darse cuenta de su error, busca a Kaname para disculparse; sin embargo, con la ayuda de los traidores de SRT, Gauron toma el control de la IA de Tuatha de Danaan con un programa especial, que retiene a Kaname, Tessa y la tripulación de comando como rehenes. | |||
22 | "Jack en la caja" Transcripción:" Jakku in za Bokkusu "( japonés :ジ ャ ッ ク · イ ン · ザ · ボ ッ ク ス) | 4 de junio de 2002 | |
Para desacreditar a Mithril, Gauron usa el Tuatha de Danaan para atacar al USS Bunker Hill (CG-52) , que está patrullando cerca. Usando resonancia, Tessa le comunica a Kaname un plan para recuperar el control del submarino, luego crea una distracción que le permite a Kaname escapar. Los hombres de Gauron la persiguen, pero Sousuke y Kurz llegan a tiempo para ayudar. Kalinin visita Bunker Hill para convencer a la Armada de los EE. UU. De que no responda con fuerza después de que Gauron dispara dos arpones contra el barco. | |||
23 | "Campo de gigantes" Transcripción:" Kyojin no Fīrudo "( japonés :巨人 の フ ィ ー ル ド) | 11 de junio de 2002 | |
Kaname se conecta directamente al sistema informático Tuatha de Danaan y lo reprograma mientras Sousuke se dirige al puente Tuatha de Danaan . Rescata a Tessa y a la tripulación, pero Gauron logra escapar. Cuando Gauron está a punto de destruir el Tuatha de Danaan con su Venom AS, Sousuke activa su Arbalest. La Marina de los Estados Unidos cancela el ataque al submarino. | |||
24 | "En el azul" Transcripción:" Intu za Burū "( japonés :イ ン ト ゥ · ザ · ブ ル ー) | 18 de junio de 2002 | |
Sousuke y Gauron luchan entre sí dentro de los confines del hangar de Tuatha de Danaan. Mientras luchan, Gauron activa el mecanismo de autodestrucción de su AS para destruirse a sí mismo y al Tuatha de Danaan. Con la ayuda de Kaname, Sousuke se deshace del AS de Gauron del submarino justo cuando explota. De regreso a la isla de Mérida, Tessa envía a casa los restos de dos miembros del SRT asesinados durante la toma de posesión. |
Ver también
- Lista de Full Metal Panic! medios de comunicación
Referencias
- General
- "Full Metal Panic! Briefings (Guía oficial de episodios de Full Metal Panic! De ADV Films)" . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2003 . Consultado el 5 de diciembre de 2003 .