Fullmetal Alchemist: Brotherhood , conocido en Japón como Alchemist of Steel: Fullmetal Alchemist (鋼 の 錬 金 術 師 FULLMETAL ALCHEMIST , Hagane no Renkinjutsushi ) , es la segundaadaptación de anime independientedesarrollada por Bones de laserie de manga Fullmetal Alchemist de Hiromu Arakawa . [1] Yasuhiro Irie trabajó como director e Hiroshi Ōnogi como guionista. [1] [2] La serie sigue la historia de dos hermanos alquimistas, Edward y Alphonse Elric. , que quieren restaurar sus cuerpos después de un desastroso intento fallido de devolver la vida a su madre a través de la alquimia. A diferencia del primer anime, que agregó elementos originales a la historia, la segunda serie sigue directamente al manga. [3] La serie comprende un total de 64 episodios y cuatro animaciones de video originales .
La serie se estrenó el 5 de abril de 2009, en el bloque de tiempo del anime JST del domingo a las 5:30 pm de MBS-TBS , reemplazando a Mobile Suit Gundam 00 . [4] Recibió su estreno en inglés cinco días después en Animax Asia , con audio en japonés y subtítulos en inglés. [5] El distribuidor de anime Funimation transmitió episodios subtitulados en inglés cuatro días después de las fechas de emisión en japonés tanto en su sitio web como en su canal de YouTube . Funimation suspendió la transmisión de la serie durante algunas semanas en mayo luego de la filtración accidental de un episodio de One Piece de sus servidores antes de que se emitiera en Japón. [6] [7] [8] Todos los episodios también estaban disponibles en el servicio de suscripción estadounidense Hulu , que se mostraba 14 días después de su emisión original, así como a través de Madman Entertainment de Australia . [9] Los episodios doblados en inglés del programa comenzaron en el canal de cable estadounidense Adult Swim desde el 14 de febrero de 2010 en adelante, a las 12:00 am ET como parte de su bloque de anime de la noche del sábado. [10]
Aniplex comenzó a lanzar la serie en DVD y Blu-ray el 26 de agosto de 2009. El primero contiene dos episodios y una animación de video original (OVA). [11] Se incluyeron tres OVA más en el quinto, noveno y decimotercer volumen junto con cuatro episodios. Otros volúmenes cuentan con cuatro episodios y sin OVA. Se lanzaron un total de dieciséis volúmenes, el último el 24 de noviembre de 2010. [12] Funimation lanzó los episodios en Blu-ray y DVD en cinco volúmenes, cada uno de los trece episodios el 25 de mayo de 2010. [13] [14 ]
El compositor de música de Brotherhood es Akira Senju . [15] Se utilizaron diez temas musicales en Brotherhood . Los temas de apertura y final respectivos de los primeros 14 episodios son " Again " de Yui , y "Uso" (嘘, literalmente "Lie") de Sid . Del episodio 15 al 26, los temas de apertura y final respectivos son " Hologram " de Nico Touches the Walls y " Let It Out " de Miho Fukuhara . Del episodio 27 al 38, los temas de apertura y final respectivos son "Golden Time Lover" de Sukima Switch , y "Tsunaida Te" (つ な い だ 手, literalmente "Tied Hands") de Lil'B . Del episodio 39 al 50, los temas de apertura y final respectivos son "Period" de Chemistry , y " Shunkan Sentimental " (瞬間 セ ン チ メ ン タ ル, Shunkan Senchimentaru , literalmente "Sentimental Moment") de Scandal . De los episodios 51 a 62, los temas de apertura y final respectivos son "Rain" (レ イ ン, Rein ) de Sid, y "Ray of Light" de Shoko Nakagawa . Si bien los episodios 63 y 64 no usan temas de apertura, usan "Lluvia" y "Holograma", respectivamente, para los finales. [dieciséis]
Lista de episodios
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés | Árbitro. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Transcripción de "Fullmetal Alchemist" : " Hagane no Renkinjutsushi " ( japonés :鋼 の 錬 金 術 師) | Takahiro Ikezoe | Hiroshi Ōnogi | 5 de abril de 2009 | 14 de febrero de 2010 [10] | [17] | |
Los hermanos Elric, Edward y Alphonse , ya se han ganado una sólida reputación a pesar de la corta carrera militar de Edward. Son convocados por el Führer King Bradley y el coronel Roy Mustang para cazar al "Alquimista congelante", el alquimista estatal rebelde Isaac McDougal. Edward y Alphonse emboscan y capturan con éxito a su objetivo. Sin embargo, Edward se enfurece porque McDougal lo llama "pequeño" y McDougal encuentra una oportunidad y escapa. Los hermanos Elric y el ejército estatal se ven obligados a enfrentarse a McDougal nuevamente cuando simultáneamente activa numerosos círculos de transmutación en Central. Esto crea una reacción alquímica que abarca todo el centro de mando. Edward sospecha del uso de una piedra filosofal, pero no puede confirmar sus sospechas. Afortunadamente, los hermanos Elric, el mayor Alex Louis Armstrong y Mustang logran frustrar los planes de McDougal de enterrar Central en hielo. El Führer se enfrenta a McDougal mientras intenta escapar. En la breve batalla que sigue, McDougal es fácilmente cortado hasta la muerte por el Führer, quien luego le da crédito a Mustang y a los hermanos Elric por ayudar a cumplir la misión. | |||||||
2 | Transcripción de "El primer día" : " Hajimari no Hi " ( japonés :は じ ま り の 日) | Kazuo Miyake | Hiroshi Ōnogi | 12 de abril de 2009 | 21 de febrero de 2010 [10] | [18] | |
Mientras Edward y Alphonse parten hacia Liore en tren, su infancia se muestra en un flashback donde aprendieron alquimia rudimentaria de los libros de su padre. Tras la muerte de su madre, intentaron revivirla realizando la transmutación humana, una práctica oficialmente considerada tabú entre los alquimistas. Una masa oscura de manos sombrías procedió a desintegrar el cuerpo físico de Alphonse, mientras que una figura incorpórea llamada Truth le mostró a Edward el secreto detrás de la transmutación humana perfecta a cambio de su pierna izquierda. Para evitar la pérdida de su hermano, Edward une el alma de Alphonse a una armadura, sacrificando su brazo derecho para completar el proceso. En otra parte del presente, el coronel Maes Hughes le muestra a Mustang el papeleo sobre el incidente de McDougal, que establece que McDougal usó un arte xingese poco conocido conocido como alcahestría. En el pasado, la habilidad de Edward para sobrevivir al intento de transmutación humana y anclar el alma de su hermano atrajo la atención de Mustang, quien sugirió que Edward se convirtiera en un alquimista estatal. Edward más tarde pasa el examen estatal de alquimista y recibe el título de "Fullmetal Alchemist". | |||||||
3 | Transcripción de "Ciudad de la herejía" : " Jakyō no Machi " ( japonés :邪教 の 街) | Masao Ōkubo | Hiroshi Ōnogi | 19 de abril de 2009 | 28 de febrero de 2010 [10] | [19] | |
Edward y Alphonse llegan a Liore, donde son testigos de cómo el padre Cornello se gana la devoción de la gente del pueblo mediante la realización de transmutaciones "milagrosas", que creen que solo podrían haberse logrado con una piedra filosofal. Se encuentran con Rosé y piden ver a Cornello. Cuando Cornello se da cuenta de que Edward y Alphonse son alquimistas, los embosca con una quimera . Mientras lucha contra la quimera, Edward revela involuntariamente sus prótesis de extremidades de automail, y Cornello se da cuenta de que había intentado el tabú de la transmutación humana. Edward y Alphonse escapan, llevándose a Rosé con ellos. Mientras Alphonse le explica su historia a Rosé, Cornello encuentra a Edward y le revela su nefasto plan, sin saber que había sido transmitido a toda la ciudad de Liore a través de un micrófono. Cornello ataca a Edward usando la piedra filosofal en su anillo, pero Edward logra derrotarlo. Edward se da cuenta de que la piedra es falsa cuando cae y se rompe en el suelo. Cornello sale corriendo, pero es asesinado por Lujuria y devorado por Gula . Más tarde, Rosé le exige la piedra a Edward, pero él la confronta con la verdad sobre la piedra falsa y Cornello y le dice que encuentre la fuerza dentro de sí misma. | |||||||
4 | Transcripción de "La angustia de un alquimista" : " Renkinjutsushi no Kunō " ( japonés :錬 金 術 師 の 苦 悩) | Kiyomitsu Satō | Michihiro Tsuchiya | 26 de abril de 2009 | 7 de marzo de 2010 [10] | [20] | |
Un hombre misterioso con una cicatriz en forma de cruz en el rostro ataca y asesina al general de brigada Basque Grand. El Führer ordena a Hughes y Armstrong que utilicen todos los recursos disponibles para detener al asesino. Mientras tanto, para evitar estar en deuda con ellos, Mustang presenta a Edward y Alphonse al alquimista estatal Shou Tucker , el "Alquimista de la vida de costura", quien obtuvo sus credenciales creando una quimera que podía entender el habla humana. Abre su biblioteca a los hermanos Elric para estudiar la transmutación de criaturas vivientes, pero también pasan tiempo jugando con la hija de Tucker, Nina, y el perro de la familia Alexander. Al regresar a la casa para otra sesión de estudio, descubren que Tucker ha creado otra quimera hablante para satisfacer sus requisitos de evaluación anual. Sin embargo, Edward está furioso al descubrir que la quimera fue creada combinando a Nina y Alexander. Luego se da cuenta de que Tucker hizo lo mismo con su esposa dos años antes y Alphonse evita que Edward casi golpee a Tucker hasta la muerte. Mustang le dice que al ser un alquimista estatal, debe prepararse para quitarse la vida si lo llaman los militares. Mientras Tucker es arrestado por sus acciones, es visitado por el hombre con cicatrices, quien lo mata, y luego entrega una matanza misericordiosa a la quimera Nina / Alexander. | |||||||
5 | Transcripción de "Rain of Sorrows" : " Kanashimi no Ame " ( japonés :哀 し み の 雨) | Hiroshi Ikehata | Michihiro Tsuchiya | 3 de mayo de 2009 | 14 de marzo de 2010 [10] | [21] | |
La teniente Riza Hawkeye les dice a Edward y Alphonse que tanto Tucker como la quimera han sido asesinados. Mientras tanto, de vuelta en Liore, Lujuria y Gula intentan causar una rebelión usando la fe de los lugareños, con Envy usando sus poderes de cambio de forma para disfrazarse como Cornello. De vuelta en East City, mientras Edward y Alphonse viven en sus límites en la alquimia, Scar los ataca brutalmente . Se retiran rápidamente hasta que son acorralados y se ven obligados a defenderse, lo que hace que Scar dañe el cuerpo de Alphonse y luego destruya el brazo derecho de Edward. Los alquimistas estatales intervienen justo cuando Scar se prepara para acabar con Edward. Mustang, incapaz de someter a Scar, es salvado por Hawkeye, quien le recuerda a Mustang que su alquimia de llamas es inútil bajo la lluvia. Cuando Armstrong llega y lucha contra Scar, se revela que el hombre es un Ishvalan. Superado en número, Scar logra escapar a las alcantarillas, y Mustang les cuenta a los hermanos Elric sobre la guerra civil de Ishval. Edward y Alphonse deciden regresar a Resembool para reparar sus cuerpos. | |||||||
6 | Transcripción de "Road of Hope" : " Kibō no Michi " ( japonés :希望 の 道) | Tsutomu Yabuki | Shōtarō Suga | 10 de mayo de 2009 | 21 de marzo de 2010 [10] | [22] | |
Mientras Armstrong escolta a Edward y Alphonse de regreso a Resembool en tren, ve a un hombre llamado Tim Marcoh , el "Crystal Alchemist", en una parada cercana. Explica que Marcoh fue un alquimista estatal y médico durante la guerra civil de Ishval, y realizó una investigación sobre la alquimia biológica antes de desaparecer al final de la guerra. Hablan con Marcoh y se enteran de que estaba investigando la piedra filosofal, pero solo logró crear una versión incompleta. Al principio, negándose a compartir sus conocimientos con Edward, Marcoh finalmente proporciona una pista sobre la ubicación de los datos de su investigación. Después de llegar a Resembool, Winry Rockbell y su abuela Pinako Rockbell comienzan a trabajar en el automail de Edward. Después de recibir su brazo y pierna de reemplazo, Edward usa su alquimia para reconstruir la armadura de Alphonse a partir de los restos destrozados. Luego, los hermanos Elric, junto con Armstrong, regresan a Central para buscar la investigación de Marcoh. | |||||||
7 | Transcripción de "Verdades ocultas" : " Kakusareta Shinjitsu " ( japonés :隠 さ れ た 真 実) | Masahiro Sonoda | Hiroshi Ōnogi | 17 de mayo de 2009 | 28 de marzo de 2010 [10] | [23] | |
Edward y Alphonse regresan a Central, solo para descubrir que la primera sucursal de la biblioteca estatal, donde se almacenó la investigación de Marcoh, se ha quemado hasta los cimientos. Scar se encuentra y lucha contra Lujuria y Gula en las alcantarillas, lo que resulta en una gran explosión. Los nuevos acompañantes de Edward y Alphonse, Denny Brosh y Maria Ross , los dirigen a Sheska , una secretaria de archivos que había trabajado en la primera sucursal de la biblioteca estatal, pero fue despedida por pasar su tiempo leyendo. Sheska revela que tiene una memoria eidética y memorizó toda la investigación de Marcoh y luego hace copias escritas a mano para los hermanos Elric. Aunque inicialmente parecía ser un libro de cocina, Edward se da cuenta de que está escrito en un código creado por Marcoh. Edward y Alphonse pasan varios días descifrando los datos ocultos, solo para descubrir que la piedra filosofal se hace sacrificando seres humanos vivos. Edward les pide a Brosh y Ross que lo mantengan en secreto, pero Armstrong se entera por medio de la intimidación. Edward se da cuenta de otra información oculta, la ubicación de un laboratorio sin usar junto a una prisión, donde se reunieron "materias primas" para la piedra. Armstrong les dice a los hermanos Elric que se queden quietos, pero ambos logran escabullirse al quinto laboratorio. Edward entra al edificio a través de un conducto de aire, mientras que Alphonse espera afuera, sin darse cuenta de que está siendo observado por una figura amenazadora. | |||||||
8 | Transcripción de "El quinto laboratorio" : " Daigo Kenkyūsho " ( japonés :第五 研究所) | Tōru Ishida | Hiroshi Ōnogi | 24 de mayo de 2009 | 4 de abril de 2010 [10] | [24] | |
En el quinto laboratorio, Alphonse pelea con Barry the Chopper afuera, y Edward se enfrenta a Slicer adentro. Se revela que ambos oponentes son almas de asesinos pegadas a la armadura. Edward lucha en su batalla cuando su brazo de automail falla. Alphonse inicialmente tiene la ventaja en su pelea, hasta que Barry sugiere que Alphonse nunca existió realmente, alegando que era una muñeca hecha por Edward con recuerdos falsos, lo que hizo que Alphonse contemplara la posibilidad. Edward está particularmente preocupado cuando su oponente resulta ser un par de hermanos, cada uno controlando una parte diferente de la armadura. Edward logra derrotar a Slicer mediante el uso de la técnica de destrucción de Scar, pero antes de que pueda extraer cualquier información de los dos hermanos, son asesinados por Lust y Envy. Edward exige saber quiénes son e intenta usar la alquimia, pero su brazo de automail se rompe y Envy lo noquea. Fuera, Barry casi gana ventaja sobre Alphonse, pero Alphonse se salva con la llegada de Brosh y Ross. La lujuria y la envidia destruyen el laboratorio para encubrir la evidencia de la piedra filosofal, pero no antes de llevar a Edward afuera y entregárselo a Brosh y Ross, comentando que es un recurso valioso. | |||||||
9 | Transcripción de "Sentimientos creados" : " Tsukurareta Omoi " ( japonés :創 ら れ た 想 い) | Masao Ōkubo | Hiroshi Ōnogi | 31 de mayo de 2009 | 11 de abril de 2010 [25] | [26] | |
Edward está hospitalizado tras el incidente en el quinto laboratorio. Necesitando su automail reparado, Edward pide a Winry que venga a Central. Winry llega y repara el brazo de Edward, agregando el pequeño perno que olvidó insertar en Resembool. Alphonse todavía contempla lo que Barry le había dicho sobre ser una muñeca creada por Edward. Hughes invita a Winry a la fiesta de cumpleaños de su hija Elicia, donde ella lamenta que Edward y Alphonse nunca le digan nada. Hughes le dice que los hombres tienden a ocultar las cosas para no preocupar a nadie. Alphonse luego se enfrenta a Edward sobre si realmente es un alma artificial. Edward se marcha furioso y Winry le grita a Alphonse, diciéndole que Edward estaba aterrorizado que Alphonse pudo haberlo culpado por haberlo atrapado en la armadura. Los hermanos Elric luego pelean, con Edward emergiendo como el vencedor. Ambos recuerdan sus peleas pasadas, reafirmando su existencia. Mientras tanto, Scar se despierta al cuidado de los refugiados de Ishvalan. | |||||||
10 | Transcripción de "destinos separados" : " Sorezore no Yukusaki " ( japonés :そ れ ぞ れ の 行 く 先) | Kazuo Miyake | Michihiro Tsuchiya | 7 de junio de 2009 | 18 de abril de 2010 [25] | [27] | |
El Führer King Bradley aparece en el hospital y advierte a los hermanos Elric que tengan cuidado con los militares, y luego sale por una ventana para evadir a sus subordinados. Edward y Alphonse deciden ir a la ciudad de Dublith para visitar a su maestra de alquimia, Izumi Curtis , para pedirle información sobre la piedra filosofal. Acuerdan llevarse a Winry con ellos cuando se da cuenta de que Rush Valley, una ciudad conocida por crear el mejor automail del mundo, está de camino a Dublith. Mientras tanto, Hughes vincula los problemas en Liore, el quinto laboratorio, y la guerra civil de Ishval. Descubre una conexión, pero luego es atacado por Lust. Se escapa de ella e intenta contactar a Mustang con su información en una cabina telefónica pública, solo para ser perseguido y abatido por Envy, disfrazado primero como Ross y luego como su esposa Gracia. Hughes es promovido póstumamente al rango de general de brigada mientras Mustang investiga su asesinato, quien concluye a través de Armstrong que un miembro de alto rango del ejército puede ser responsable de ordenar la muerte de Hughes. | |||||||
11 | Transcripción de "Miracle at Rush Valley" : " Rasshu Barē no Kiseki " ( japonés :ラ ッ シ ュ バ レ ー の 奇跡) | Kiyomitsu Satō | Shōtarō Suga | 14 de junio de 2009 | 25 de abril de 2010 [25] | [28] | |
Edward, Alphonse y Winry llegan a Rush Valley, donde un carterista llamado Paninya roba el reloj de bolsillo del alquimista estatal de Edward. Después de perseguirla, descubren que tiene piernas de automail. Winry le pide al creador del automail, Dominic LeCoulte, que la deje ser su aprendiz, pero su solicitud se rechaza rápidamente. Winry convence a Paninya de que deje de ser un carterista y devuelva el reloj de bolsillo, pero primero se asoma al interior y ve la fecha en que los hermanos Elric incendiaron su casa. Mientras tanto, la nuera de Dominic va a tener un bebé y no puede viajar a un hospital debido al mal tiempo. Winry y Paninya dan a luz al bebé, lo que resulta en un parto exitoso. Winry le pide a Dominic de nuevo que sea un aprendiz, y esta vez él la dirige a otro ingeniero mecánico de automail. Con eso, Edward y Alphonse continúan hacia Dublith. | |||||||
12 | "Uno es todo, todo es uno" Transcripción: " Ichi wa Zen, Zen wa Ichi " ( japonés :一 は 全 、 全 は 一) | Ikurō Satō | Hiroshi Ōnogi | 21 de junio de 2009 | 2 de mayo de 2010 [25] | [29] | |
Edward y Alphonse visitan a su maestro Izumi y a su esposo Sig en busca de pistas en la piedra filosofal. Durante su estadía, los hermanos Elric recuerdan cómo conocieron a Izumi durante una inundación en Resembool, y cómo fueron aceptados formalmente como discípulos de Izumi después de que ella los dejó varados en una isla durante un mes como prueba. Miran hacia atrás para ver cómo descubrieron el significado detrás de "uno es todo, todo es uno". Izumi se da cuenta de que los hermanos Elric intentaron la transmutación humana mediante sus movimientos durante el entrenamiento de combate cuerpo a cuerpo. Al darse cuenta de que habían intentado la transmutación humana, Izumi les dice a los Elric que también había roto el tabú de traer de vuelta a su bebé que murió durante el parto. Los tres se reconcilian, uniéndose por las dificultades que habían sufrido en sus intentos de transmutación humana. | |||||||
13 | Transcripción de "Bestias de Dublith" : " Daburisu no Kemono-tachi " ( japonés :ダ ブ リ ス の 獣 た ち) | Keiko Oyamada | Shōtarō Suga | 28 de junio de 2009 | 9 de mayo de 2010 [25] | [30] | |
Edward y Alphonse son expulsados por Izumi, ahora tratándolos como sus iguales en lugar de como estudiantes. Mientras tanto, Mustang anuncia a sus cinco subordinados que todos se están transfiriendo a Central. Por otra parte, Scar se está recuperando en una colonia de ocupantes ilegales de Ishvalan y el anciano le advierte que perseguir a los alquimistas estatales actuales no beneficiaría a los ishvalanes supervivientes. Scar es entonces abordado por dos matones reclutados por Yoki , que quiere llevarse a Scar de regreso a Central por el asesinato de Basque Grand, pero los derrota y abandona la colonia. En Dublith, Alphonse es atraído a una trampa y capturado por Roa, Bido, Martel y Dolcetto, quimera empleada por el homúnculo Codicia . Edward encuentra a Greed, quien se ofrece a enseñarle la fabricación de homúnculos a cambio de información sobre la transmutación humana. Enfurecido, Edward ataca a Greed, quien usa su escudo definitivo para repeler los ataques de Edward. Sin embargo, Edward es capaz de contraatacar transmutando el escudo definitivo de Greed. En medio de la batalla, Izumi llega e interviene, tomando a Greed por sorpresa. | |||||||
14 | Transcripción de "Los que acechan bajo tierra" : " Chika ni Hisomu Mono-tachi " ( japonés :地下 に ひ そ む 者 た ち) | Hiroshi Ikehata | Hiroshi Ōnogi | 5 de julio de 2009 | 16 de mayo de 2010 [31] | [32] | |
Bradley y Armstrong lideran un equipo de soldados militares estatales para asaltar el escondite de Greed, aunque Bradley lo usa como cobertura para cazar a Greed. Bradley entra en el pasillo de aguas residuales debajo del escondite y se enfrenta a Greed. Sorprendido por las habilidades de Bradley el Führer, Greed se ve severamente debilitado por Bradley, quien revela su verdadera identidad como Wrath . Roa y Dolcetto intentan salvar a Greed, pero son asesinados por el Führer. Martel, que todavía está dentro de Alphonse, intenta estrangular a Bradley hasta la muerte con la armadura de Alphonse, pero Bradley la apuñala. Su sangre salpica el sello de sangre de Alphonse y desbloquea sus recuerdos olvidados. Más tarde, Alphonse le revela a Edward que logró recuperar sus recuerdos anteriores, antes de su intento fallido de transmutación humana para revivir a su madre. La codicia es llevada cautiva al padre , quien se decepcionó de él después de que abandonó al resto de los homúnculos. Cuando Codicia se niega a reunirse con los homúnculos, se derrite vivo en una piedra filosofal líquida, que luego es consumida por Padre. | |||||||
15 | Transcripción de "Envoy from the East" : " Tōhō no Shisha " ( japonés :東方 の 使者) | Rokō Ogiwara | Yoneki Tsumura | 12 de julio de 2009 | 23 de mayo de 2010 [31] | [33] | |
Scar se enfrenta y derrota a otro alquimista estatal llamado Giolio Comanche, el "Silver Alchemist". Al regresar a su escondite temporal, Scar descubre a Yoki con una joven Xingese llamada May Chang acompañada por un pequeño panda llamado Shao Mei. Viajaron por el desierto oriental en busca de la piedra filosofal. Mientras tanto, Barry the Chopper es detenido e interrogado por Roy Mustang, Riza Hawkeye y Vato Falman sobre el asesinato del Capitán Maes Hughes. En Rush Valley, los hermanos Elric le piden a Winry que repare el automail de Edward una vez más. Luego encuentran a un hombre xingese hambriento llamado Ling Yao. Después de ser alimentado, explica su propósito de investigar la alcahestría. Los guardaespaldas de Ling, Lan Fan y Fu, intentan tomar como rehenes a los hermanos Elric, con la esperanza de extraer los secretos de la piedra filosofal. Los hermanos Elric derrotan a los guardaespaldas, dañando gran parte de la ciudad en el proceso. Sin embargo, los guardaespaldas escapan, dejando que los hermanos se enfrenten a la gente enojada del pueblo. Después de reparar la ciudad, Edward y Alphonse se encuentran de nuevo con Ling, quien explica que quiere convertirse en el heredero del trono al ofrecerle al rey información sobre la piedra filosofal y la inmortalidad. Winry se une al grupo mientras todos se preparan para partir hacia Central. Mientras tanto, Scar y Yoki viajan a Central por la noche con May en una carreta tirada por caballos. | |||||||
dieciséis | Transcripción de "Pasos de un camarada de armas" : " Senyuu no Ashiato " ( japonés :戦 友 の 足跡) | Tsutomu Yabuki | Shōtarō Suga | 19 de julio de 2009 | 30 de mayo de 2010 [31] | [34] | |
Edward, Alphonse y Winry llegan a Central, donde Ling es arrestada por ser un inmigrante ilegal. Sheska revela accidentalmente información sobre Mustang a Envy, disfrazado de Capitán Focker, uno de sus superiores. Mustang les dice a los hermanos Elric que Hughes se ha retirado del ejército estatal, sin embargo, pronto descubren la verdad sobre su muerte después de encontrarse con Ross. Cuando visitan a Gracia y Elicia, Winry ya está allí, y los hermanos se disculpan con Gracia, ya que Edward se culpa a sí mismo por el asesinato de Hughes. Gracia los anima a seguir adelante mientras ella contiene las lágrimas. Mientras tanto, Envy elabora un plan para evitar que Mustang investigue el asesinato de Hughes. Al día siguiente, Ross es arrestado por el coronel Henry Douglas por el asesinato de Hughes. | |||||||
17 | Transcripción de "Cold Flame" : " Reitetsu na Honō " ( japonés :冷 徹 な 焔) | Masahiro Sonoda | Hiroshi Ōnogi | 26 de julio de 2009 | 6 de junio de 2010 [31] | [35] | |
Ross, acusado del asesinato de Hughes, es puesto bajo custodia de la policía militar e interrogado por Douglas. Después de leer un artículo de periódico sobre la detención de Ross, Barry the Chopper abandona la casa segura y lanza una redada en solitario en la cárcel. Barry libera a Ross de la cárcel y a Ling, quien promete ayudarlos a ambos. Barry le dice a Ross que necesita dejar Central inmediatamente o corre el riesgo de que la maten. Edward y Alphonse se encuentran con el trío, y Barry detiene a los hermanos para que Ross tenga tiempo de escapar. Ross luego se encuentra con Mustang, quien aparentemente la mata con una enorme bola de fuego. Edward aborda a Mustang después de ver un cuerpo carbonizado, pero Mustang le recuerda fríamente a Edward su lugar como soldado del ejército estatal. Más tarde, Armstrong aparece y declara que Edward debería regresar a Resembool para que le arreglen el brazo de automail, arrastrando al confundido Edward. | |||||||
18 | Transcripción de "La palma arrogante de un pequeño humano" : " Chiisa na Ningen no Gōman na Tenohira " ( japonés :小 さ な 人間 の 傲慢 な 掌) | Kazuhide Tomonaga Keiko Oyamada | Michihiro Tsuchiya | 2 de agosto de, 2009 | 13 de junio de 2010 [31] | [36] | |
Edward y Armstrong llegan a Resembool donde se encuentran con Heymans Breda , quien los lleva a las ruinas de Xerxes. Una vez allí, descubren que Ross todavía está vivo y que Mustang fingió su muerte para sacar a los responsables del asesinato de Hughes. Después de la breve reunión, Ross decide esconderse en Xing con Fu, pero promete regresar si alguna vez la necesitan. Después de la partida de Ross, Edward explora las ruinas y encuentra un círculo de transmutación dañado. También se encuentra con un grupo de refugiados de Ishvalan, que revelan que fue Scar quien mató a los padres de Winry mientras brindaban ayuda médica a los Ishvalan durante la guerra civil. Mientras tanto, el cuerpo humano de Barry, que ahora no es más que un animal enloquecido, ataca a Falman y Barry en Central. Sin embargo, con la ayuda de Jean Havoc y el francotirador Hawkeye, logran someter el cuerpo de Barry. De repente, Hawkeye es atacado por Gluttony. | |||||||
19 | Transcripción de "Death of the Undying" : " Shinazaru Mono no Shi " ( japonés :死 な ざ る 者 の 死) | Shūji Miyahara | Hiroshi Ōnogi | 9 de agosto de 2009 | 20 de junio de 2010 [31] | [37] | |
Kain Fuery logra salvar a Hawkeye, y Mustang viene para derrotar a Gluttony. Alphonse se encuentra con el grupo y persiguen a Barry, quien persigue su cuerpo hasta las profundidades del tercer laboratorio. El grupo se divide en dos equipos. Mustang y Havoc son emboscados por Lust, lo que resulta en que ambos hombres resulten gravemente heridos y dados por muertos. Lust luego se enfrenta a Barry, cortándolo en pedazos. Hawkeye, creyendo que Mustang está muerto, dispara desesperadamente a Lust repetidamente con un efecto mínimo. Antes de que Lust pueda matar a Hawkeye, aparece Mustang, habiendo cauterizado sus heridas, incinera repetidamente a Lust hasta que su piedra filosofal se agota. Ya no puede regenerarse, se desmorona hasta convertirse en cenizas. El alma de Barry sobrevive, pero su cuerpo humano raspa su sello de sangre, que los mata a ambos. Edward regresa a Resembool y se dirige a la residencia Rockbell donde ve a su padre Van Hohenheim en la tumba de su madre Trisha Elric . | |||||||
20 | Transcripción de "Father Before the Grave" : " Bozen no Chichi " ( japonés :墓前 の 父) | Ikurō Satō | Yoneki Tsumura | 16 de agosto de 2009 | 27 de junio de 2010 [31] | [38] | |
Después de discutir con su padre, Edward escucha a Hohenheim decirle a Pinako Rockbell que el cadáver que los hermanos Elric habían intentado transmutar puede no haber sido su madre. Hohenheim se marcha al día siguiente, advirtiendo a Pinako que algo terrible sucederá en Amestris. Edward y Pinako desentierran el cadáver de la transmutación fallida durante un aguacero y Edward se da cuenta de que no es su madre. Edward luego llama a Izumi, pidiéndole que confirme que ese niño en su transmutación definitivamente no era suyo. Edward regresa a Central y se reúne con Alphonse y Winry, explicando sus descubrimientos. Izumi llama a Edward para decirle que el bebé transmutado no era suyo. Edward, Alphonse e Izumi sienten una sensación de alivio por no haber matado a sus seres queridos por segunda vez. Esto confirma las sospechas de Edward de que no es posible revivir a alguien que ha muerto. Sin embargo, Edward les asegura a los demás que recuperar a alguien más allá de la puerta de la Verdad todavía es posible y los hermanos Elric reafirman su determinación de devolver a Alphonse a su cuerpo original. | |||||||
21 | Transcripción del "Avance del tonto" : " Gusha no Zenshin " ( japonés :愚者 の 前進) | Kiyomitsu Satō | Michihiro Tsuchiya | 30 de agosto de 2009 | 4 de julio de 2010 [31] | [39] | |
Edward reflexiona sobre la propuesta de que Alphonse pueda estar absorbiendo algunos nutrientes a través de él. En el hospital, Mustang sospecha que el Führer está cooperando con los homúnculos. Havoc revela que la mitad inferior de su cuerpo está paralizada, pero Mustang dice que todavía lo necesitan. Scar regresa a Central y asesina a tres alquimistas estatales más, por lo que Edward y Alphonse planean peligrosamente enfrentarlo para sacar a los homúnculos. Ling y Lan Fan acuerdan ayudarlos, ya que sería beneficioso para Ling encontrar información sobre la inmortalidad. Mustang envía a Breda para localizar a Marcoh, solo para descubrir que ha sido secuestrado. Edward comienza a exhibirse en las calles, y finalmente atrae a Scar. Mientras los hermanos Elric luchan contra él, Mustang informa información falsa sobre el paradero de Scar, lo que confunde y detiene al ejército estatal para evitar que le disparen a Scar antes de que aparezcan los homúnculos. Aparece Gula, pero es detenida por Lan Fan, quien a su vez es atacada por Bradley. | |||||||
22 | Transcripción de "Backs in the Distance" : " Tōku no Senaka " ( japonés :遠 く の 背 中) | Tsutomu Yabuki | Shōtarō Suga | 6 de septiembre de 2009 | 11 de julio de 2010 [40] | [41] | |
Ling intenta escapar con Lan Fan herido, pero es atacado por Bradley y Gluttony. Mientras tanto, Winry se dirige a donde los hermanos Elric están peleando con Scar y escucha a Edward interrogar a Scar sobre la muerte de sus padres. Sorprendida por esto, Winry toma un arma cercana y la apunta a Scar. Es entonces cuando Scar les cuenta sobre su hermano que había investigado la alquimia para combatir a los alquimistas estatales atacantes. Sin embargo, fueron atacados por Solf J. Kimblee, el "Crimson Alchemist" y Scar tuvo su brazo derecho brutalmente cortado. Para salvarlo, su hermano se sacrificó y transfirió su brazo derecho a Scar. Sorprendido al despertar y ver el brazo de su hermano sobre su cuerpo, Scar se volvió loco y mató a los padres de Winry, a quienes vio como el enemigo. De vuelta al presente, Edward interviene entre Winry y Scar, recordándole a Scar cuando su hermano lo protegió. Edward luego consuela a la traumatizada Winry, mientras que Alphonse persigue a Scar. Edward suelta lentamente su mano del arma diciendo que sus manos estaban destinadas a dar vida y no a matar. | |||||||
23 | Transcripción de "Girl on the Battlefield" : " Ikusaba no Shōjo " ( japonés :戦 場 の 少女) | Takayuki Tanaka | Michihiro Tsuchiya | 13 de septiembre de 2009 | 18 de julio de 2010 [40] | [42] | |
Edward deja a Winry bajo la custodia del ejército estatal, mientras Bradley continúa persiguiendo a Ling y Lan Fan, y Gluttony persigue a Scar. Edward se reúne con Alphonse en su lucha contra Scar cuando Gluttony llega a la escena. Ling luego se une a la lucha y es capaz de capturar Gluttony usando cables de acero. Lan Fan logra escapar de Bradley cortándole el brazo discapacitado y atándolo a un perro para desviarlo de su camino. Hawkeye llega y se marcha con Ling y Gluttony. Cuando los hermanos Elric están a punto de capturar a Scar, May los detiene. Ella usa su alkahestry para escapar con él, sin embargo, los hermanos Elric atrapan a su panda, Shao Mei. Después de que los hermanos le explican todo a Winry, ella se siente deprimida e impotente, pero su estado de ánimo mejora cuando se da cuenta de que sus clientes la necesitan en Rush Valley. Mientras se va en el tren hacia Rush Valley, Winry sospecha que puede estar enamorándose de Edward. Mientras tanto, Edward y Alphonse se unen a los demás en un escondite, donde el Doctor Knox trata las heridas de Lan Fan. Ling les revela a Edward, Alphonse y Mustang que Bradley el Führer es un homúnculo. Cuando Gluttony escucha la mención de Mustang, el asesino de Lust, se transforma y golpea la esquina del escondite. | |||||||
24 | Transcripción "Inside the Belly" : " Hara no Naka " ( japonés :腹 の 中) | Keiko Oyamada | Seishi Minakami | 20 de septiembre de 2009 | 25 de julio de 2010 [40] | [43] | |
Marcoh, bajo la custodia de los homúnculos, tiene que cooperar a cambio de la seguridad de su aldea. Mientras tanto, Edward, Alphonse y Ling intentan escapar de Gluttony, que se ha vuelto capaz de tragar todo lo que ve. Después de perder Gluttony, el Dr. Knox lleva a Mustang, Hawkeye y Lan Fan a un lugar seguro, mientras que Edward, Alphonse y Ling se quedan para luchar. La envidia llega para evitar que Gluttony dañe a los hermanos Elric. Al escuchar esto, Edward y Alphonse se enfrentan a Gluttony mientras Ling lucha contra la envidia. Durante la pelea, Gluttony se traga accidentalmente a Edward, Ling y Envy. De vuelta en Central, Mustang se topa con una conspiración entre el Führer y los altos mandos del ejército estatal. | |||||||
25 | Transcripción de "Doorway of Darkness" : " Yami no Tobira " ( japonés :闇 の 扉) | Hiroshi Ikehata | Yoneki Tsumura | 27 de septiembre de 2009 | 1 de agosto de 2010 [40] | [44] | |
Edward y Ling se encuentran en una interminable caverna oscura y asumen que están dentro del estómago de Gula. May extraña a su compañera Shao Mei, y le explica cómo las circunstancias los unieron, por lo que Scar decide ayudar a buscar al panda. Edward y Ling encuentran a Envy, quien explica que no hay salida de la caverna y que Gluttony fue un intento fallido del Padre de recrear la Puerta de la Verdad. Envy luego revela que él fue quien inició la guerra civil de Ishval. Edward lo ataca enojado, pero Envy se transforma en su forma real, una bestia gigante. En Central, el Führer aísla a Mustang transfiriendo a su personal a varios cuarteles de mando militar y asignando a Hawkeye como su asistente personal, convirtiéndola efectivamente en su rehén. Mientras tanto, Alphonse convence a Gluttony para que lo lleve con su padre, que aparentemente está en Central. | |||||||
26 | Transcripción de "Reunion" : " Saikai " ( japonés :再 会) | Takahiro Ikezoe | Michihiro Tsuchiya | 4 de octubre de 2009 | 8 de agosto de 2010 [45] | [46] | |
Edward y Ling se enfrentan a Envy. Edward duda en atacar, debido a las muchas personas incrustadas en el cuerpo de Envy y es tragado. Mientras tanto, Scar y May encuentran a Shao Mei con Alphonse y Gluttony. Los siguen a un túnel donde se ven obligados a luchar contra varias quimeras. Edward ve la piedra filosofal de Envy y, combinado con la pieza faltante de las ruinas de Xerxes que encontró en el estómago de Gula, planea una forma de escapar con la ayuda de Envy. Mientras tanto, Bradley le explica a Mustang cómo fue entrenado desde que nació para el liderazgo y cómo le inyectaron la piedra filosofal convirtiéndolo en un homúnculo. Dentro de Gluttony, Edward usa a regañadientes las almas dentro de la piedra para transmutarse y abrir la Puerta de la Verdad para que Ling y Envy escapen. En la Puerta, Edward encuentra el cuerpo demacrado de Alphonse, pero no puede traerlo de vuelta, ya que no es suyo. Sin embargo, antes de que se cierre la puerta, grita que algún día volverá a buscarlo. | |||||||
27 | Transcripción de "Interlude Party" : " Hazama no Utage " ( japonés :狭 間 の 宴) | Tsutomu Yabuki | Yoneki Tsumura | 11 de octubre de 2009 | 9 de enero de 2011 [47] | [48] | |
En un episodio de un programa de clips , Hohenheim se muestra hace años en un festival en Resembool donde conversa con un joven Pinako. Se mantiene apartado de todos los aldeanos y defiende su filosofía de que los humanos son criaturas tontas y lamentables. Se muestran fragmentos de los eventos hasta la fecha. Al final del episodio, Hohenheim se muestra despertando de un sueño ebrio después de dejar Resembool para perseguir sus ambiciones. | |||||||
28 | Transcripción de "Padre" : " Otō-sama " ( japonés :お と う さ ま) | Tōru Ishida | Shōtarō Suga | 18 de octubre de 2009 | 16 de enero de 2011 [49] | [50] | |
Alphonse y Gluttony llegan a la guarida de su padre, donde Edward, Ling y Envy brotan del estómago de Gluttony. Luego, el padre usa sus poderes especiales para cancelar la alquimia de Edward y Alphonse, volviéndolos ineficaces. Ling es luego capturado y se le da la piedra filosofal, que acepta de buen grado, permitiendo que Codicia se apodere de su cuerpo. Scar y May luego llegan y entablan batalla con el Padre, todavía capaces de usar su alquimia. Edward le dice a Scar que Envy desencadenó la guerra civil de Ishval y Scar ataca a Father nuevamente, pero esta vez su alquimia no funciona. May es herida por Gluttony, y Scar usa una explosión de hidrógeno como distracción para que ambos puedan escapar. Edward lucha contra Codicia, pero es rápidamente sometido, aunque siente que Ling todavía está dentro de Codicia. Envy and Gluttony persigue a Scar, May y Alphonse, pero Scar crea otra explosión y casi mata a Gluttony, quien debe usar la última de sus habilidades regenerativas. Padre extrae la piedra filosofal de la Gula, la absorbe en sí mismo y promete revivir la Gula con sus recuerdos intactos. | |||||||
29 | Transcripción de " La lucha del tonto" : " Gusha no Agaki " ( japonés :愚者 の 足 掻 き) | Daisuke Tsukushi | Seishi Minakami | 25 de octubre de 2009 | 23 de enero de 2011 [49] | [51] | |
La envidia lleva a Edward y Alphonse fuera del escondite de Padre, que se encuentra bajo el Cuartel General del Comando Central. Con May y Shao Mei escondidos dentro de la armadura de Alphonse, Envy los lleva a conocer a Bradley, quien revela que él es Wrath. Edward intenta renunciar al ejército estatal, pero Wrath amenaza con matar a Winry a menos que siga siendo un alquimista estatal. Sin embargo, permite que los hermanos Elric continúen con su investigación. Bradley niega haber matado a Hughes cuando Mustang le pregunta, pero evita nombrar al asesino. Mientras tanto, Scar se encuentra con Marcoh, quien está encarcelado y admite estar involucrado en el exterminio de los Ishvalans. Más tarde, Mustang le revela la verdadera identidad de Bradley a Armstrong, pensando que puede haber alguien controlando a Bradley. Alphonse lleva a May para que la trate Knox, con un mensaje de Greed / Ling para Lan Fan diciéndole que tiene una piedra filosofal. Edward, al escuchar que otros alquimistas no pudieron transmutar al mismo tiempo que su padre bloqueó sus habilidades, se pregunta cómo Scar y May aún podían usar las suyas. Mientras tanto, Marcoh le pide a Scar que lo mate, pero Scar exige saber más sobre la participación de Marcoh en la guerra civil. | |||||||
30 | Transcripción de "La guerra de exterminio de Ishvalan ": " Ishuvāru Senmetsusen " ( japonés :イ シ ュ ヴ ァ ー ル 殲滅 戦) | Ikurō Satō | Hiroshi Ōnogi | 1 de noviembre de 2009 | 30 de enero de 2011 [49] | [52] | |
Hace años, el deseo de Mustang de convertirse en alquimista estatal fue desaprobado por su profesor moribundo, Berthold Hawkeye. Le pidió a Mustang que cuidara de su hija, que tiene los detalles de su investigación de alquimia de llamas tatuados en la espalda. En el presente, Edward le devuelve el arma a Riza Hawkeye, explicando su incapacidad para apretar el gatillo. Marcoh le revela a Scar que después de que la guerra civil había continuado durante siete años, Bradley firmó un documento aprobando el exterminio de los ishvalanes. El asesinato tuvo un impacto emocional en muchos alquimistas y soldados estatales, incluidos Hughes y Mustang. Marcoh confiesa que estuvo involucrado en el uso de Ishvalans para hacer la piedra filosofal, que fue entregada al desalmado alquimista estatal Mayor Solf J. Kimblee. El líder de Ishvalan le suplicó a Bradley que pusiera fin al asesinato a cambio de su vida, pero su solicitud fue rechazada. Cuando finalmente terminó la guerra civil, Mustang decidió convertirse en un nuevo Führer para proteger a la gente y nombró a Hawkeye como su segundo al mando. Hawkeye le dice a Edward que cuando finalmente logren la paz, pueden ser castigados por los crímenes que cometieron durante la guerra. Mientras tanto, Envy revisa la celda de la prisión de Marcoh y encuentra un cadáver decapitado con la palabra "venganza" escrita con sangre en la pared. | |||||||
31 | Transcripción de "The 520 Cens Promise" : " Gohyaku Nijū Senzu no Yakusoku " ( japonés : 520 セ ン ズ の 約束) | Kiyomitsu Satō | Michihiro Tsuchiya | 8 de noviembre de 2009 | 6 de febrero de 2011 [49] | [53] | |
Después de contemplar por qué Scar y May podían transmutar cuando la alquimia de los demás estaba bloqueada en ese momento, Edward y Alphonse deciden buscar a May y Shao Mei. Mientras tanto, los subordinados de Mustang se despiden cuando son enviados a diferentes bases militares estatales. Mustang más tarde le recuerda a Edward que le debe quinientos veinte cens, pero Edward decide quedarse con el dinero hasta que Mustang se convierta en Führer. Mustang usa la nota que recibió de Falman para ponerse en contacto con el oficial al mando Grumman. Mientras tanto, Fu se sorprende al descubrir que Lan Fan había perdido su brazo, pero se niegan a buscar un reemplazo de automail. Más tarde, Knox recibe la visita de su esposa y su hijo, quienes están complacidos de saber que trató a dos pacientes vivos. Sospechando que Marcoh había escapado con Scar, Envy libera a Kimblee de la prisión y le da la tarea de recuperar a Marcoh y matar a Scar. Queriendo saber más sobre Kimblee y los secretos detrás de la alquimia de su hermano, Scar deforma el rostro de Marcoh para que no lo reconozcan antes de dirigirse al norte para recuperar las notas de su hermano. | |||||||
32 | Transcripción de " El hijo del Führer" : " Daisōtō no Musuko " ( japonés :大 総 統 の 息 子) | Tsutomu Yabuki | Hiroshi Ōnogi | 15 de noviembre de 2009 | 13 de febrero de 2011 [54] | [55] | |
Mientras May toma un tren hacia el norte con una persona encapuchada, Scar se dirige hacia el oeste en tren con otra persona. Grumman, disfrazado de mujer, se encuentra con Mustang para discutir la situación actual y revela que vio a May en la estación de tren. Mustang le pide a Armstrong que le pase la información a Edward, que está en la biblioteca en busca de notas sobre alcahestría. Armstrong también le da a Edward una carta de presentación a su hermana, el mayor general Olivier Mira Armstrong en la Fortaleza de Briggs. Mientras tanto, Edward y Alphonse se encuentran accidentalmente con el aparentemente ingenuo hijo adoptivo del Führer, Selim Bradley, y son invitados a su casa. Allí, conocen a la esposa del Führer y más tarde se les une el propio Führer. Después de la reunión, los hermanos Elric también toman un tren hacia el norte, después de mayo. Mientras tanto, Kimblee ataca el tren de Scar, pero Scar y su compañero abandonan el tren y viajan a pie, dejando a Kimblee para predecir el próximo movimiento de Scar. | |||||||
33 | Transcripción de "The Northern Wall of Briggs" : " Burigguzu no Hokuheki " ( japonés :ブ リ ッ グ ズ の 北 壁) | Hiroshi Ikehata | Shōtarō Suga | 22 de noviembre de 2009 | 20 de febrero de 2011 [54] | [56] | |
Kimblee deduce que Scar se dirige al norte. Se las arregla para alcanzar el tren en el que viaja Scar, solo para encontrar que su compañero encapuchado es Yoki y no Marcoh. Scar y Kimblee se reconocen por su encuentro en Ishval, y se produce una pelea. Scar empala a Kimblee, quien logra separar los vagones del tren y escapar. Mientras tanto, May continúa hacia el norte con Marcoh, mientras que Edward y Alphonse llegan al camino de montaña que conduce a la Fortaleza de Briggs. Son atacados por el Capitán Buccaneer antes de ser rodeados y capturados por los guardias y llevados ante Olivier. Mientras tanto, May y Marcoh logran encontrar notas de investigación escritas por el hermano de Scar y comienzan a descifrarlas. | |||||||
34 | Transcripción de "Ice Queen" : " Kōri no Joō " ( japonés :氷 の 女王) | Keiko Oyamada | Shōtarō Suga | 29 de noviembre de 2009 | 27 de febrero de 2011 [54] | [57] | |
Edward descubre que su automail de acero no es adecuado para el clima frío en Briggs Fortress. Olivier les pregunta a los hermanos Elric sobre el propósito de su llegada, pero solo mencionan su búsqueda de May, intrigando a Olivier por su interés en la alcahestría. Edward tiene un encuentro desafiante con el Mayor Miles, que es parte de Ishvalan, y también se encuentran con Falman, que ha sido enviado a Briggs. De repente, el homúnculo llamado Sloth aparece de la clandestinidad y Olivier se sorprende de su invulnerabilidad. Edward retiene su conocimiento sobre el homúnculo, solo menciona que su composición es similar a la de un humano, lo que le da a Olivier una idea de cómo vencerlo. | |||||||
35 | Transcripción de "La forma de este país" : " Kono Kuni no Katachi " ( japonés :こ の 国 の か た ち) | Takahiro Ikezoe | Seishi Minakami | 6 de diciembre de 2009 | 6 de marzo de 2011 [58] | [59] | |
Olivier y su equipo logran someter a Sloth rociándolo con combustible y obligándolo a congelarse afuera. Olivier luego arresta a los hermanos Elric para que pueda aprender más sobre el homúnculo. El general Raven visita a Kimblee en el hospital, quien secretamente tiene dos piedras filosofales, y trae a otro alquimista estatal para curar sus heridas. Mientras tanto, Marcoh continúa investigando la alcahestría, y May le enseña cómo funciona. Edward, Alphonse, Olivier, Buccaneer y Falman investigan el túnel que Sloth usó para invadir Briggs. Mientras está allí, Olivier presiona a los Elric para obtener más información. Edward y Falman deducen que el túnel se está utilizando como un círculo de transmutación gigante para conectar sitios para la creación de una piedra filosofal, y que Amestris se formó con ese propósito. Más tarde, Olivier habla con Raven, solicitando información sobre la creación de ejércitos inmortales mientras los demás escuchan su conversación. | |||||||
36 | Transcripción de "Retrato de familia" : " Kazoku no Shōzō " ( japonés :家族 の 肖像) | Ikurō Satō | Michihiro Tsuchiya | 13 de diciembre de 2009 | 13 de marzo de 2011 [60] | [61] | |
Hohenheim recuerda el momento en que, hace trece años, dejó a su familia y se lamentaba de que su cuerpo duraría más que el de su esposa e hijos. Mientras tanto, los soldados que investigan los túneles bajo la Fortaleza de Briggs se encuentran bajo el ataque de una misteriosa sombra. Raven le dice a Olivier que ponga a Sloth de nuevo en el túnel y lo selle. Mientras Miles detiene a Kimblee por tiempo, Olivier mata a Raven. Mientras Olivier muestra a algunos de sus hombres una entrada separada al túnel, Kimblee lleva a Winry para que vea a Edward y Alphonse, recordándoles su lugar y situación. Mientras tanto, Scar y Yoki se reúnen con May y Marcoh, y Mustang recibe información sobre los eventos en Briggs de sus fuentes de inteligencia y un mensaje de Olivier. | |||||||
37 | Transcripción de "El primer homúnculo" : " Hajimari no Homunkurusu " ( japonés :始 ま り の 人造 人間 (ホ ム ン ク ル ス) ) | Shigeru Ueda | Michihiro Tsuchiya | 20 de diciembre de 2009 | 20 de marzo de 2011 [58] | [62] | |
Edward tiene su automail actualizado por Winry, mientras que Kimblee da órdenes para mantener a Alphonse separado de Edward. Olivier envía un grupo de búsqueda a los túneles para buscar a las tropas desaparecidas. Encuentran un par de supervivientes que les advierten que no enciendan ninguna luz o vendrá un monstruo. Hawkeye descubre que Selim es el primer homúnculo llamado Pride , que ataca desde las sombras. Kimblee le ordena a Edward que busque a Scar y Marcoh, y que cree una cresta de sangre similar a Ishval en la Fortaleza de Briggs. Tenta a Edward con una piedra filosofal si acepta. Después de contarle a Alphonse y Winry sobre la situación, Edward acepta el trabajo, aunque Alphonse sospecha que Edward no tiene la intención de usar la piedra. Cuando los hermanos Elric se van a buscar a Scar, Winry decide acompañarlos, sospechando que su verdadera intención es encontrar a May y aprender la alcahestría xingese. | |||||||
38 | Transcripción de "Conflict at Baschool" : " Bazukūru no Gekitō " ( japonés :バ ズ ク ー ル の 激 闘) | Tōru Ishida | Yoneki Tsumura | 27 de diciembre de 2009 | 27 de marzo de 2011 [60] | [63] | |
Hawkeye recibe una llamada de Mustang, pero se siente incapaz de decir nada por temor a ser escuchado por Pride. En la ciudad de Baschool, los hermanos Elric y Winry, pierden a los guardias que les fueron asignados. Se encuentran con May, Marcoh y Yoki, quien explica en detalle cómo fue desterrado del ejército estatal por culpa de los hermanos Elric. En otra parte de Baschool, Scar se encuentra con un par de quimeras de Kimblee llamadas Jerso y Zampano, y es inmovilizado por ellos. Sin embargo, Edward y Alphonse llegan y golpean a las quimeras y luego restringen a Scar ellos mismos. Winry y Miles llegan, y Winry se enfrenta a Scar cara a cara sobre la muerte de sus padres. Scar crea una explosión en la que Edward escapa, pero parece que Scar ha tomado a Winry como rehén. Mientras tanto, mientras el escuadrón de Olivier recupera a los supervivientes de los túneles, más fuerzas del Cuartel General del Comando Central se acercan a la Fortaleza de Briggs. | |||||||
39 | Transcripción de "Daydream" : " Hakuchū no Yume " ( japonés :白昼 の 夢) | Shingo Uchida | Seishi Minakami | 10 de enero de 2010 | 3 de abril de 2011 [60] | [64] | |
Ante la opción de juzgar al hombre que mató a sus padres, Winry decide vendar las heridas de Scar, sabiendo que sería algo que harían sus padres. Miles luego le explica a Scar que se unió al ejército para cambiar gradualmente la forma en que la gente piensa en Ishvalans y acepta ayudar a Edward. Dado que May y Marcoh necesitan que Scar descifre la investigación de su hermano, Miles ofrece esconder a todos en el fuerte, y Alphonse insiste en salvar a las dos quimeras. Winry inventa una treta para que parezca que Scar la ha secuestrado para eludir a Kimblee. Scar y compañía se dirigen al fuerte a través de túneles en la mina, justo antes de que llegue una tormenta de nieve. Miles recibe la noticia de que Olivier ya no es el comandante de Briggs, ya que ahora está siendo controlado por alquimistas estatales. Alphonse entra voluntariamente en la ventisca para encontrar y advertir al grupo, ve brevemente su cuerpo y se pregunta si está tratando de recuperar su alma. Mientras tanto, el padre hace planes alquímicos que involucran a Alphonse, Edward, Hohenheim, Izumi y busca un candidato más. | |||||||
40 | "Homúnculo (El enano en el frasco)" Transcripción: " Homunkurusu " ( japonés :フ ラ ス コ の 中 の 小人) | Shūji Miyahara | Hiroshi Ōnogi | 17 de enero de 2010 | 10 de abril de 2011 [60] | [sesenta y cinco] | |
Olivier informa a Bradley en Central, donde admite haber matado a Raven, pero convence a Bradley de que la deje ocupar su lugar. Mientras tanto, Hawkeye usa un mensaje codificado para decirle a Roy Mustang que Selim es un homúnculo. En su guarida, el padre sueña despierto con la época en la antigua Jerjes, donde el esclavo sin nombre, conocido solo como Número 23, conoció a Homúnculo, un ser en un frasco que fue creado a partir de su sangre. Le dio a Hohenheim su nombre actual y le enseñó los conceptos básicos de la alquimia. Homúnculo prometió hacer inmortal al Rey de Jerjes y le dijo al rey que hiciera un gigantesco círculo de transmutación. A la hora señalada, Hohenheim se situó en el centro del círculo con Homunculus, y todo el país, incluido el rey, se convirtió en un sacrificio. Cuando Hohenheim se despertó, todos en Xerxes estaban muertos, excepto él y Homunculus, que había creado un cuerpo con la forma de Hohenheim para sí mismo, llamándose Padre. De vuelta en el presente, Hohenheim se encuentra con Izumi y Sig, notando su mala salud por haber cometido el pecado máximo. Reorganiza los órganos de Izumi para que su sangre pueda fluir mejor, diciendo que todavía no puede morir y explicando que él es una piedra filosofal en forma humana. | |||||||
41 | Transcripción de "The Abyss" : " Naraku " ( japonés :奈 落) | Hiroshi Ikehata | Michihiro Tsuchiya | 24 de enero de 2010 | 17 de abril de 2011 [60] | [66] | |
Miles planea matar a Kimblee y sus dos secuaces, a pesar de las objeciones de Edward. Cuando Scar y compañía salen de la mina, encuentran a Alphonse, quien les advierte que el Cuartel General del Comando Central controla la Fortaleza de Briggs, por lo que Scar los lleva hacia un barrio pobre de Ishvalan. Miles intenta dispararle a Kimblee, pero Kimblee detecta la trampa y usa una capa de nieve para entrar en las minas. Edward lo sigue, pero es atacado por las quimeras de Kimblee, Darius y Heinkel. Edward los inhabilita usando amoníaco en dinamita para abrumar su alto sentido del olfato. Edward luego golpea la piedra filosofal de la mano de Kimblee, pero Kimblee usa otra piedra filosofal escondida dentro de su boca para crear una explosión masiva, enviando a Edward y las quimeras por el pozo de una mina donde Edward es empalado por una barra de acero. Mientras tanto, Alphonse comienza a perder la conciencia, sintiendo que su alma está siendo atraída hacia su cuerpo. Edward les pide a las quimeras que quiten la barra mientras él sacrifica parte de su vida para reparar temporalmente la herida y detener el sangrado. Luego, las quimeras encuentran la piedra filosofal que dejó caer Kimblee y deciden llevar a Edward a un médico. | |||||||
42 | Transcripción "Signos de una contraofensiva" : " Hangeki no Kizashi " ( japonés :反 撃 の 兆 し) | Kiyomitsu Satō | Shōtarō Suga | 31 de enero de 2010 | 24 de abril de 2011 [60] | [67] | |
Alphonse se despierta y se da cuenta de que el grupo lo desmanteló para llevarlo de regreso a los túneles. Mientras lo vuelven a ensamblar, May descifra un código en las notas escritas por el hermano de Scar reorganizando y superponiendo las páginas, que revelan el círculo de transmutación de Amestris en todo el país. Después de voltear accidentalmente algunas de las páginas, ensamblan otro círculo de transmutación alkahestry que neutralizará al primero. Mientras tanto, Kimblee se encuentra con Pride, quien le dice a Kimblee que talle la cresta de sangre de la Fortaleza de Briggs. En otra parte, Falman contacta a Breda y Sloth termina de cavar los túneles. Hohenheim llega a Liore, donde Rosé y los demás ciudadanos están reconstruyendo, y encuentra un pasaje subterráneo debajo de la iglesia de Leto. Cuando se topa con los túneles de Sloth, Pride lo ataca, pero logra escapar más allá de su límite y luego le dice a Pride que le haga saber a su padre que vendrá. Mientras tanto, Kimblee conspira con el ejército de Drachman para atacar la Fortaleza de Briggs, y Zampano informa a Envy de la ubicación de Marcoh. | |||||||
43 | Transcripción de "Bite of the Ant" : " Ari no Hito Kami " ( japonés :蟻 の ひ と 噛 み) | Takahiro Ikezoe | Yoneki Tsumura | 7 de febrero de 2010 | 1 de mayo de 2011 [68] | [69] | |
La Fortaleza de Briggs derrota a las fuerzas militares de Drachman con facilidad, sus cuerpos yacen en la nieve tallando la cresta de sangre. Zampano lleva una Envidia disfrazada a Marcoh. Envy ataca a Marcoh, quien revela que se trataba de una trampa y Envy es superado por las múltiples trampas de alkahestry establecidas por May. Enfadado, Envy vuelve a su forma de bestia y comienza a atacar al grupo. Sin embargo, después de ser capturado por la bestia, Marcoh destruye la piedra filosofal dentro de Envy, reduciéndolo a su forma real, una diminuta criatura parásita. Scar se lo da a May y le dice que regrese a su país. Marcoh y Scar siguen su propio camino, y Alphonse y el resto se dirigen a Liore. En Dublith, Bido, la última quimera que queda bajo Codicia, ve a dos oficiales militares buscando a Izumi. Pensando que podrían llevarlo a Greed, se esconde debajo de su auto. Olivier se entera de la victoria del fuerte, y uno de los oficiales superiores le muestra una instalación de incubación secreta y prohibida para la creación de humanoides. Mientras tanto, al llegar a Liore, el grupo de Alphonse se encuentra con Rosé y con alguien que parece ser Hohenheim. | |||||||
44 | Transcripción de "Revving at Full Throttle" : " Barinbarin no Zenkai " ( japonés :バ リ ン バ リ ン の 全開) | Keiko Oyamada | Seishi Minakami | 14 de febrero de 2010 | 8 de mayo de 2011 [68] | [70] | |
Alphonse y Winry son recibidos por Rosé y la gente de Liore. Mientras tanto, Darius, una de las quimeras que ayudó a Edward, hace un retiro en un banco de la cuenta de investigación del alquimista estatal de Edward. Sin embargo, el ejército estatal está informado y asaltan la clínica donde Edward está siendo tratado, pero el trío logra escapar. Mientras tanto, Hohenheim le cuenta a Alphonse la verdad sobre sí mismo, su relación con su padre y el próximo Día Prometido, mientras que Alphonse le cuenta sus propios planes. Mientras que a Olivier se le muestra el ejército de humanoides que están creando los militares, Bido es descubierto por Greed. Greed no lo recuerda, y después de una breve persecución, Greed termina matándolo. Enfurecido al ver a Greed matar a uno de sus propios amigos, la conciencia de Ling choca brutalmente con la de Greed, mientras que los recuerdos de Greed de su tiempo en Dublith con sus camaradas quimeras comienzan a resurgir. Más tarde esa noche, Codicia asalta la mansión de Bradley y lo ataca violentamente. | |||||||
45 | Transcripción de "El día prometido" : " Yakusoku no Hi " ( japonés :約束 の 日) | Ikurō Satō | Michihiro Tsuchiya | 21 de febrero de 2010 | 15 de mayo de 2011 [68] | [71] | |
Codicia se ve abrumado en su lucha con Bradley, pero se las arregla para sobrevivir y escapar. Mientras tanto, Olivier solicita que su padre determine la sucesión en el hogar, lo que conduce a una pelea que inevitablemente gana contra su hermano. Sin embargo, es principalmente una artimaña para proteger a su familia, que luego se va de vacaciones. May pasa por Youswell, donde la gente se ofrece a ayudarla en su viaje de regreso a Xing, pero Envy la engaña para que regrese a Central. Edward, Darius y Heinkel llegan a uno de los viejos escondites en Central buscando a Alphonse, solo para ser sorprendidos por la llegada de Ling, quien había recuperado temporalmente el control sobre su cuerpo. Ling le dice a Edward que su padre intentará abrir la puerta en el Día Prometido. Cuando Greed recupera el control, Edward sugiere que se convierta en su aliado ya que ha roto las relaciones con los homúnculos. En cambio, Greed dice en broma que pueden trabajar para él y Edward sorprendentemente acepta la oferta. Mientras tanto, Alphonse pasa un mensaje a través de Izumi a Miles, y a través de sus aliados en el ejército a Mustang, advirtiendo a todos sobre el Día Prometido que está programado para la próxima primavera. | |||||||
46 | Transcripción de "Looming Shadows" : " Semaru Kage " ( japonés :迫 る 影) | Tsutomu Yabuki | Hiroshi Ōnogi | 28 de febrero de 2010 | 22 de mayo de 2011 [68] | [72] | |
Los soldados de la Fortaleza de Briggs escoltan a Winry de regreso a casa, donde se sorprende al encontrar a Edward y su grupo. Edward le advierte que se escape a otro país, pero ella se niega y dice que Edward debe asegurarse de proteger a todos. Mientras tanto, Scar ha reclutado a varios habitantes de Ishvala para ayudar en su causa. Alphonse, que había estado sufriendo apagones más frecuentes, es emboscado y capturado por Gluttony and Pride. En la casa de Armstrong, Mustang le revela en secreto la verdadera identidad de Selim a Olivier. El día antes del Día Prometido, engañan a Bradley para que tome un tren de regreso a Central y lo atrapan en una explosión en un puente ferroviario. Mientras tanto, Hawkeye, Breda y Fuery se preparan para el próximo día. Dentro del ejército, mientras los generales elegidos entran en pánico por la posible muerte del Führer, Olivier ve su oportunidad de intentar tomar el control. Sin embargo, antes de que pueda hacer algo, la repentina aparición de Padre y Pereza la detiene. | |||||||
47 | Transcripción de "Emissary of Darkness" : " Yami no Shisha " ( japonés :闇 の 使者) | Shigeru Ueda | Seishi Minakami | 7 de marzo de 2010 | 29 de mayo de 2011 [68] | [73] | |
Hohenheim le cuenta al grupo de Edward sobre el Día Prometido y, a cambio, Edward le cuenta las últimas palabras de Trisha. El grupo de Edward se va, solo para encontrarse con Alphonse en el bosque, controlado por Pride. Pride ataca al grupo y parece tomar ventaja, pero Edward oculta los barrios bajos, elimina la fuente de luz y niega a Pride el uso de sombras. En la oscuridad total, Heinkel usa sus habilidades de caza para encontrar y atacar a Pride. Mientras tanto, Gluttony aparece y ataca a Edward, Greed y Darius. Codicia, en desventaja en la oscuridad, acepta cambiar de lugar con Ling, quien usa sus habilidades de detección para luchar contra la gula. Mientras Gluttony se transforma en la puerta devoradora, se siente abrumado y destrozado por la repentina intervención de Lan Fan, que ahora está equipado con un brazo de automail. | |||||||
48 | Transcripción de "El juramento en el túnel" : " Chikadō no Chikai " ( japonés :地下道 の 誓 い) | Hisatoshi Shimizu | Shōtarō Suga | 14 de marzo de 2010 | 5 de junio de 2011 [68] | [74] | |
Ling y Lan Fan luchan contra Gluttony, mientras que Heinkel continúa luchando contra Pride. Mientras tanto, Mustang visita a Madame Christmas en el bar de su anfitriona y le informa que Selim es un homúnculo. El orgullo logra abrumar a Heinkel. Sin embargo, antes de que Pride pueda acabar con él, Edward interviene y salva a Heinkel usando su automail que ahora está reforzado con carbono. Los espías de Central siguen a Mustang hasta el bar y luego reciben la noticia de que Madame Christmas es su madre adoptiva. El bar explota de repente, y Mustang escapa a las alcantarillas con Madame Christmas y se separan. Luego se encuentra con Hawkeye, Breda y Fuery y confirma su plan para hacerse cargo de Central. Orgullo se apodera de la armadura de Alphonse nuevamente y se prepara para luchar contra Edward, pero Fu lanza una bomba de destello al aire abrumando las sombras con luz y rompiendo el control de Orgullo. Darius luego lleva a Alphonse a un lugar seguro, mientras Gluttony se enfrenta a la pelea entre Edward y Pride. Al descubrir que Ling y Lan Fan pueden sentir homúnculos, Pride consume Gluttony, tanto para reponer su vida como para ganar un sentido del olfato que puede detectar al grupo de Edward, e incluso a Hohenheim, que está cerca. De vuelta en Central, Mustang da el primer paso en su plan al capturar a la esposa de Bradley. | |||||||
49 | Transcripción de "Afecto filial" : " Oyako no Jō " ( japonés :親子 の 情) | Tōru Ishida | Yoneki Tsumura | 21 de marzo de 2010 | 12 de junio de 2011 [75] | [76] | |
Edward, Greed y Lan Fan tienen dificultades para luchar contra Pride, luego de su asimilación de Gluttony. Alphonse se permite intencionalmente ser capturado por Pride para que Hohenheim pueda encerrarlos en una montaña de tierra desprovista de luz, evitando que Pride use sus poderes de sombras. Mientras tanto, Kimblee comienza a moverse justo cuando se le dice al grupo de Scar sobre el bombardeo del tren de Bradley. Cuando comienza el Día Prometido, Greed va a Central por su cuenta mientras los grupos de Edward y Scar se reencuentran para idear un plan. En Central, Mustang y sus subordinados comienzan a atacar a los soldados mientras usan a la esposa de Bradley como rehén. Sin embargo, el general de brigada Clemin da la orden de matar a todos en el grupo, excepto a Mustang. | |||||||
50 | Transcripción de "Trastorno en Central" : " Sentoraru Dōran " ( japonés :セ ン ト ラ ル 動乱) | Keiko Oyamada | Michihiro Tsuchiya | 28 de marzo de 2010 | 19 de junio de 2011 [75] | [77] | |
El pequeño equipo de Mustang está acorralado por los soldados centrales, sin embargo, el viejo escuadrón Ishval de Mustang llega y los salva. Mientras tanto, los soldados de la Fortaleza de Briggs, liderados por Buccaneer, se unen a la batalla. Cuando el equipo de Mustang comienza a quedarse sin municiones, Maria Ross y Rebecca Catalina los salvan con un camión lleno de armas y municiones. Mustang llama para agradecer al proveedor de armas de Ross y se sorprende al escuchar al lisiado Havoc en el otro extremo. En el cuartel general, Olivier se cansa de los torpes militares centrales y apuñala a un general y mata al teniente general Gardiner. Durante el caos, el grupo de Edward se cuela de regreso a Central a través de los túneles y luego a Central a través del tercer laboratorio. Edward, Scar, Darius, Jerso y Zampano van en una dirección, mientras que Hohenheim y Lan Fan van en la otra. Sin embargo, frustrado por la demora en detener a Mustang e ignorando las protestas de un miembro del laboratorio que dice que aún no han completado sus pruebas, un miembro del personal superior despierta a los soldados maniquí humanoides. | |||||||
51 | Transcripción de "The Immortal Legion" : " Fushi no Gundan " ( japonés :不死 の 軍 団) | Kiyomitsu Satō | Seishi Minakami | 4 de abril de 2010 | 26 de junio de 2011 [75] | [78] | |
El miembro del personal superior ordena a los soldados maniquí que ataquen a las tropas invasoras, pero en su lugar atacan y comienzan a devorarlo. Edward abre la puerta donde Alphonse había luchado anteriormente contra Lust, y los soldados maniquíes emergen de ella ansiosos por alimentarse. Mientras tanto, Olivier es atacado por Sloth, a quien se le había ordenado matarla. Alphonse y Heinkel se enteran demasiado tarde de que Pride había estado enviando un mensaje en código morse al golpear con un palo la cabeza de Alphonse, y pronto son atacados por Kimblee, quien libera a Pride de su encarcelamiento. En las alcantarillas, May también es atacada por los soldados maniquíes. Envidia se libera en la lucha y logra fusionarse con ellos, volviendo a su forma humana. Mientras Olivier lucha contra Sloth, Armstrong llega y se une a la pelea. Alphonse transmuta sus piernas para ayudar a Heinkel, quien luego le da la piedra filosofal que Kimblee había perdido previamente en la explosión de la mina. Alphonse lo usa a regañadientes para restaurar sus piernas, y luego se prepara para desafiar a Pride y Kimblee. | |||||||
52 | Transcripción de "Fuerza combinada" : " Minna no Chikara " ( japonés :み ん な の 力) | Shūji Miyahara | Michihiro Tsuchiya | 11 de abril de 2010 | 3 de julio de 2011 [75] | [79] | |
Alphonse comienza a usar la piedra filosofal para luchar contra Pride y Kimblee. Se las arregla para atrapar a Pride una vez más, pero Kimblee lo toma por sorpresa usando su propia piedra. Mientras tanto, a medida que los hermanos Armstrong ganan ventaja sobre Sloth, él se revela como el homúnculo más rápido. Alphonse es atrapado por Pride nuevamente, pero mientras tanto Heinkel había sido curado por Marcoh y logra morder a Kimblee en el cuello, dándole un golpe fatal. Yoki llega en vehículo para rescatar a Alphonse y los demás y conducen hacia Central mientras Pride consume a Kimblee y su piedra. Armstrong logra empalar temporalmente a Sloth en una espiga, pero él y Olivier son atacados por soldados maniquíes mientras que abajo, May se defiende de Envy y más soldados maniquíes en un túnel. Mientras tanto, el grupo de Edward, casi abrumado por los soldados maniquíes, es rescatado por la llegada de Mustang y Hawkeye. | |||||||
53 | Transcripción de "Flame of Vengeance" : " Fukushū no Honō " ( japonés :復讐 の 炎) | Takahiro Ikezoe | Hiroshi Ōnogi | 18 de abril de 2010 | 10 de julio de 2011 [80] | [81] | |
El equipo de Mustang hace arreglos para que la esposa de Bradley sea entrevistada en una transmisión de radio en vivo y, con la ayuda de los Ishvalans, se difunde la noticia de un supuesto golpe de Estado. Los ciudadanos comienzan a apoyar a los rebeldes, mientras que las tropas de la Fortaleza de Briggs lanzan un ataque al Cuartel General del Comando Central. Mientras tanto, Mustang destruye fácilmente a los soldados maniquí que rodean al grupo de Edward al quemarlos hasta convertirlos en cenizas. May atrae a Envy a una trampa en los niveles superiores, lo que hace que ambos caigan en la cámara de abajo con el grupo de Edward. Envy es llevado a revelarse a sí mismo como el asesino de Hughes, enfureciendo a Mustang que desata un torrente de llamas en Envy. El grupo de Edward avanza mientras Mustang quema brutalmente a Envy, pero a Edward le preocupa que Mustang pueda ser consumido por su propio odio. Envy se da cuenta de que no es rival para Mustang y huye por su vida. También preocupado por el comportamiento de Mustang, Hawkeye sigue a Mustang hacia los túneles, pero Envy lo ve. Mustang más tarde se encuentra con Hawkeye, quien le apunta con un arma mientras le da la espalda. | |||||||
54 | Transcripción de "Beyond the Inferno" : " Rekka no Saki ni " ( japonés :烈火 の 先 に) | Ikurō Satō | Shōtarō Suga | 25 de abril de 2010 | 17 de julio de 2011 [80] | [82] | |
En un flashback de la guerra de Ishval, Hawkeye le pide a Mustang que queme las notas de su padre sobre Flame Alchemy de su espalda. En el presente, Hawkeye ve a través del disfraz de Envy como Mustang y Hawkeye dispara a Envy hasta que Mustang llega e incinera sin piedad al homúnculo, devolviéndolo a su forma parasitaria. Antes de que Mustang pueda matar a Envy, Edward, Hawkeye y Scar lo persuaden para que detenga su ira y necesidad de venganza, con Edward argumentando que Amestris no puede ser gobernado por alguien consumido por el odio. Envidia se indigna por el cambio de opinión de Mustang y trata de incitarlos a matarse el uno al otro al señalar todas las cosas terribles que se han hecho el uno al otro. Edward concluye que Envy odia a los humanos porque está celoso de su capacidad para seguir viviendo a pesar de todos los abusos que reciben. Humillado e insultado por el análisis de Edward, Envy se suicida arrancando y destruyendo su propia piedra filosofal. Mientras tanto, los hermanos Armstrong ganan lentamente la delantera en su batalla contra Sloth. Izumi, aliado con los soldados de la Fortaleza de Briggs, llega a Central para participar en el golpe de Estado. Mientras tanto, debajo de Central, Hohenheim se enfrenta a Padre solo. | |||||||
55 | Transcripción de "La forma de vida de los adultos" : " Otona-tachi no Ikizama " ( japonés :大人 た ち の 生 き 様) | Hiroshi Ikehata | Michihiro Tsuchiya | 2 de mayo de 2010 | 24 de julio de 2011 [80] | [83] | |
Los hermanos Armstrong tienen problemas para luchar contra Sloth y los soldados maniquí hasta que llegan Izumi y Sig. A través de sus esfuerzos combinados, logran infligir suficiente daño a Sloth para finalmente matarlo antes de centrar su atención en los soldados maniquíes. Mientras tanto, el padre ataca a Hohenheim bajo tierra y en medio de la batalla, Hohenheim afirma que el padre creó al homúnculo como una familia sustituta. El padre intenta tomar la piedra filosofal de Hohenheim, pero no puede hacerlo. Los soldados de la Fortaleza de Briggs declaran capturada la mayoría del Cuartel General del Comando Central y comienzan a celebrar, sin embargo, Bradley, todavía vivo, se acerca al cuartel general, prometiendo recuperarlo. | |||||||
56 | Transcripción de "El regreso del Führer" : " Daisōtō no Kikan " ( japonés :大 総 統 の 帰 還) | Tōru Ishida | Hiroshi Ōnogi | 9 de mayo de 2010 | 31 de julio de 2011 [80] | [84] | |
Un flashback muestra la huida de Hohenheim al desierto después de la destrucción de Xerxes y el rescate de los comerciantes de Xing. En el presente, Hohenheim revela que cuando el padre trató de robar su piedra filosofal, infundió almas desde el interior de la piedra en el cuerpo del padre para destruirlo desde el interior. Sin embargo, el padre puede sobrevivir fuera de la piel que es su contenedor y muestra su verdadera forma. Mientras tanto, Bradley comienza su ataque en solitario contra el cuartel general y diezma las fuerzas de defensa, incluso destruyendo el brazo de automail de Buccaneer y reuniendo a las fuerzas centrales que se reagrupan. Cuando Bradley llega a las almenas sobre la puerta principal, Greed lo desafía, por lo que Bradley revela su último ojo oculto y contraataca. Buccaneer se deja apuñalar para quitarle la espada a Bradley, aunque Bradley pronto se arma con dagas. Mientras tanto, los soldados centrales son reforzados por el 3er Batallón de Guardias bajo Gamelan, por lo que Falman y la Fortaleza Briggs restante luchan en una acción defensiva. De repente, llega Fu y lanza su propio ataque contra Bradley. | |||||||
57 | Transcripción de "Eternal Leave" : " Eien no Itoma " ( japonés :永遠 の 暇) | Yoshifumi Sueda | Seishi Minakami | 16 de mayo de 2010 | 7 de agosto de 2011 [85] | [86] | |
Greed y Fu atacan a Bradley, pero Greed queda inmovilizada, lo que obliga a Fu a luchar solo contra Bradley. Fu intenta un ataque suicida usando explosivos atados a su pecho, pero Bradley los desactiva y hiere mortalmente a Fu. Sin embargo, Buccaneer empuja una espada a través del cuerpo de Fu antes de caer y en el estómago de Bradley, lo que le permite a Ling rascar su último ojo. Lan Fan llega para presenciar la muerte de su abuelo. Mientras tanto, bajo tierra, el grupo de Edward se encuentra con el médico de dientes de oro que creó a Bradley, y se enfrenta a los numerosos candidatos rechazados del Führer. Luego, el médico activa un círculo de transmutación conectado a los cinco laboratorios de investigación en Central, que absorbe a Edward, Alphonse e Izumi. | |||||||
58 | Transcripción de "Sacrificios" : " Hitobashira " ( japonés :ひ と ば し ら) | Kiyomitsu Satō | Hiroshi Ōnogi | 23 de mayo de 2010 | 14 de agosto de 2011 [85] | [87] | |
Durante la feroz pelea entre Ling y Bradley en las almenas, Bradley cae al foso de abajo y Ling está angustiado por su incapacidad para salvar a Fu. Mientras Buccaneer yace moribundo, le pide a Ling que defienda la puerta principal. Ling obedece y aprovecha todo el poder del escudo definitivo de Greed para aniquilar a todas las fuerzas centrales antes de la puerta. En la clandestinidad, Edward e Izumi, con un Alphonse inconsciente, reaparecen en la guarida del Padre para encontrar a Hohenheim sometido e incrustado dentro del Homúnculo. Con cuatro de los cinco sacrificios humanos en la mano, el padre se queda esperando el quinto. El doctor de dientes de oro en los niveles superiores, ordena que le corten la garganta a Hawkeye, diciéndole a Mustang que solo la salvará si realiza la transmutación humana como el quinto candidato, a lo que él está de acuerdo. | |||||||
59 | Transcripción de "Lost Light" : " Ushinawareta Hikari " ( japonés :失 わ れ た 光) | Hisatoshi Shimizu | Hiroshi Ōnogi | 30 de mayo de 2010 | 21 de agosto de 2011 [85] | [88] | |
Después de que Mustang acepta realizar una transmutación humana, Hawkeye le hace una señal con los ojos y él se niega a continuar. De repente, May llega con Jerso, Zampano y Darius que toman el control mientras May detiene el sangrado de Hawkeye. En ese momento, aparece Bradley (Wrath) y recoge la piedra filosofal tirada al suelo. Sin embargo, Pride también llega y obligan a Mustang a realizar una transmutación humana, utilizando al médico de dientes de oro como sacrificio. Mustang atraviesa la Puerta de la Verdad y aparece en la guarida de Padre con Orgullo y los otros sacrificios, encontrando que ha perdido la vista a cambio. Mientras Scar lucha contra Wrath en la cámara sobre la guarida de Father, May se estrella contra el techo para encontrar a Alphonse inconsciente. Mientras tanto, Alphonse se para frente a la puerta y ve su frágil cuerpo, desesperado por no poder usarlo para luchar junto a los demás. Al irse, promete regresar por su cuerpo y regresa por la puerta. Recuperando la conciencia en la guarida del Padre, Alphonse completa la cuenta de cinco sacrificios por el Homúnculo. | |||||||
60 | Transcripción de "Ojo del cielo, puerta de entrada de la tierra" : " Ten no Hitomi, Chi no Tobira " ( japonés :天 の 瞳 、 地 の 扉) | Shūji Miyahara | Hiroshi Ōnogi | 6 de junio de 2010 | 28 de agosto de 2011 [85] | [89] | |
Edward y Alphonse luchan contra el Orgullo, mientras May se enfrenta al Padre Homúnculo. Sobre el suelo, los ishvalanos colocan círculos de transmutación de alcahestría a lo largo de Amestris. En su continua lucha contra Wrath, Scar usa un círculo de transmutación de reconstrucción de la investigación de su hermano que ahora está tatuado en su otro brazo. El grupo de Edward comienza a ganar ventaja contra Padre, pero a pesar de la llegada de Codicia, Padre toma los cuatro sacrificios y Hohenheim para crear su círculo de transmutación cuando el eclipse solar alcanza su cenit. La transmutación absorbe todas las almas en Amestris y le da al Padre suficiente poder para abrir una puerta de entrada a la tierra, permitiéndole abrir la entrada al Cielo y absorber el Ser interior, el Ojo de Dios . | |||||||
61 | "El que se tragaría a Dios" Transcripción: " Kami o Nomikomishi Mono " ( japonés :神 を 呑 み こ み し 者) | Tōru Ishida | Hiroshi Ōnogi | 13 de junio de 2010 | 4 de septiembre de 2011 [85] | [90] | |
Los presentes en la guarida del Padre sobreviven a la transmutación humana, descubriendo que el Homúnculo ha utilizado más de cincuenta millones de almas amestrianas para suprimir el Ojo de Dios dentro de un cuerpo renacido. El padre neutraliza el uso de la alquimia y se prepara para aniquilarlos. Sin embargo, a lo largo de los años, Hohenheim había colocado fragmentos de su propia piedra filosofal en todo el país para neutralizar el círculo de transmutación. Estos fragmentos de piedra son activados por la umbra del eclipse y las almas humanas son arrancadas del Padre. Está debilitado y obligado a renunciar al Ojo de Dios. Luego, el padre ataca al grupo de Edward, pero la alkahestry de May combinada con la piedra filosofal de Hohenheim lo resisten. Arriba, Scar logra dar un golpe fatal cuando Bradley es cegado por la luz del sol cuando el sol reaparece. A continuación, Scar activa el círculo de alquimia a nivel nacional preparado por sus compañeros de Ishvala, que restaura la alquimia a su máximo potencial. El padre se dirige a la superficie en busca de más almas para reponer su suministro de piedras y es perseguido por el equipo de Edward. Edward se queda para luchar contra Pride que intenta reemplazar su cuerpo deteriorado con el de Edward. Sin embargo, el alma de Kimblee reaparece frustrándolo y permitiendo a Edward entrar en el cuerpo de Pride y destruirlo. El orgullo vuelve a ser una pequeña criatura parecida a un feto que Edward perdona y luego se va para unirse a sus amigos. | |||||||
62 | Transcripción de "Un contraataque feroz" : " Seizetsunaru Hangeki " ( japonés :凄絶 な る 反 撃) | Takahiro Ikezoe | Hiroshi Ōnogi | 20 de junio de 2010 | 11 de septiembre de 2011 [91] | [92] | |
Hohenheim y los demás impiden que papá haga más piedras filosofales. Cuando Edward se reúne con ellos, Padre genera humanos que se asemejan a la gente de Xerxes antes de atacar con una poderosa explosión que destruye la mitad del cuartel general. Apenas logran sobrevivir a la explosión, pero Alphonse y Hohenheim están muy dañados protegiendo a los demás. Antes de que Father pueda matar a Edward e Izumi, los soldados de la Fortaleza Briggs, junto con varios de los aliados de Edward, se combinan para atacar a Father y obligarlo a agotar su suministro de piedras. Padre baja su barrera temporalmente para tratar de absorber la piedra de Greed, dando a Edward, Armstrong e Izumi la oportunidad de atacarlo hasta el punto de necesitar defenderse físicamente. Cuando el padre comienza a perder el control, crea una explosión que inmoviliza el brazo izquierdo de Edward mientras su brazo derecho de automail es destruido. Con Edward en peligro, Alphonse convence a May para que lo ayude a realizar una transmutación, intercambiando su alma por el regreso del brazo derecho de Edward. Alphonse se reúne con su cuerpo al otro lado de la puerta y, con el brazo vuelto, Edward, alimentado por la pérdida de su hermano, se libera para desatar una serie de poderosos golpes sobre su padre. | |||||||
63 | Transcripción de "El otro lado del portal" : " Tobira no Mukōgawa " ( japonés :扉 の 向 こ う 側) | Ikurō Satō | Hiroshi Ōnogi | 27 de junio de 2010 | 18 de septiembre de 2011 [91] | [93] | |
Mientras es golpeado por Edward, Padre intenta desesperadamente absorber la piedra filosofal de Codicia. Sin embargo, Greed decide separarse del cuerpo de Ling para proteger el alma de Ling, sacrificándose mediante el uso de su capacidad de carbonización para convertir el cuerpo de Padre en carbón débil. Padre extingue el alma de Codicia, pero Edward golpea el pecho de Padre, liberando todas las almas de la gente de Xerxes y enviando a Padre a través de la Puerta de la Verdad donde está atrapado por la eternidad. A raíz de la derrota de Padre, todos lloran el sacrificio de Alphonse. Edward rechaza el uso de una piedra filosofal para devolverle la vida, incluso después de que Hohenheim ofrece su vida final como una disculpa por el dolor sufrido por los hermanos Elric. Edward finalmente decide realizar una transmutación humana en sí mismo, sacrificando su propia puerta y su capacidad para volver a usar la alquimia con ella. A cambio de intercambiar su habilidad para realizar alquimia, Edward puede traer a Alphonse de regreso con él en su cuerpo original. Mientras todos se recuperan de la batalla, Hohenheim regresa a Resembool y muere pacíficamente ante la tumba de Trisha, agradecido por haberla conocido a ella y a sus hijos. | |||||||
64 | Transcripción de "Journey's End" : " Tabiji no Hate " ( japonés :旅 路 の 涯) | Yasuhiro Irie | Hiroshi Ōnogi | 4 de julio de 2010 | 25 de septiembre de 2011 [91] | [94] | |
Mientras Mustang trabaja para resolver problemas con la gente de Ishvalan, Knox y Marcoh se acercan a él y le ofrecen una piedra filosofal para recuperar la vista. Sin embargo, Mustang insiste en que se use para restaurar las piernas de Havoc primero. Mientras tanto, Olivier secretamente trata las heridas de Scar para que pueda ayudar a Miles en la reconstrucción de Ishval. Los hermanos Elric se despiden de Ling, quien promete cuidar del clan de May y los otros clanes una vez que se convierta en emperador, luego regresan a Resembool donde Winry les da una cálida bienvenida. Mientras tanto, Grumman se ha convertido en Führer y dos años más tarde visita a la esposa de Bradley que había estado criando a Selim. Selim parece ser un niño compasivo aunque seguirá siendo monitoreado. Alphonse decide viajar con las ex quimeras de Kimblee, Jerso y Zampano, a Xing y otros países del este para aprender sobre la alcahestría, mientras que Edward aprende lo que puede en el oeste, con la esperanza de unir sus investigaciones. Mientras Edward se aleja, él y Winry expresan torpemente su amor el uno por el otro usando términos de intercambio equivalente. La última escena muestra una fotografía de Ed y Winry, ahora casados y con dos hijos, acompañados de Alphonse, May, Paninya y Garfiel. |
OVA
No. | Título | Fecha de lanzamiento original | Fecha de lanzamiento en inglés | |
---|---|---|---|---|
1 | Transcripción de "El alquimista ciego" : " Mōmoku no Renkinjutsushi " ( japonés :盲目 の 錬 金 術 師) | 26 de agosto de 2009 | [11]22 de mayo de 2012 [95] | |
Edward y Alphonse visitan a un alquimista ciego llamado Judou que supuestamente había realizado una transmutación humana exitosa. Judou es un alquimista empleado por la familia Humbergang y le dice a Edward que la joven llamada Rosalie Humbergang que jugaba cerca con Alphonse resucitó a través de la alquimia. La transmutación le costó la vista en un intercambio equivalente, sin embargo, se niega a revelarle a Edward las técnicas que usó. Rosalie lleva a Alphonse a una habitación con el cadáver arrugado de una niña dentro. Ella revela que el cadáver es el resultado de la transmutación fallida de Rosalie, y que ella es una niña huérfana llamada Amy que fue adoptada porque se parece a Rosalie. Cuando Edward llega a la escena, Lady Humbergang le dice que su difunto esposo ocultó la verdad sobre la transmutación fallida de Judou, quien realmente quería resucitar a Rosalie. Los hermanos Elric luego se van, llevándose este conocimiento con ellos. | ||||
2 | Transcripción de "Gente sencilla" : " Shinpuru na Hitobito " ( japonés :シ ン プ ル な 人 々 ) | 23 de diciembre de 2009 | [12]22 de mayo de 2012 [95] | |
Mientras regresan a Resembool para reparar el brazo del automail de Edward, los hermanos Elric compran aretes como recuerdos para Winry para evitar que se enoje por el automail roto. Más tarde, Edward pelea con un asesino y su automail se rompe de nuevo, por lo que compra aretes para Winry nuevamente para evitar su ira. Su ofrenda vuelve a funcionar a pesar de que lo considera un regalo muy simple. Cuando se le preguntó sobre su gusto por los pendientes, Winry explica que decidió perforarse las orejas después de conocer a Hawkeye el día en que Edward decidió convertirse en alquimista estatal. Mientras tanto, Hawkeye le explica a Rebecca que se dejó crecer el cabello mucho después de conocer a Winry. Rebecca comenta lo simple que es esa razón, y Hawkeye dice que las razones siempre son simples. Ella comenta que todos viven en un mundo simple, uno donde los francotiradores aprietan el gatillo y su enemigo muere. | ||||
3 | Transcripción de "Tales of the Master" : " Sensei Monogatari " ( japonés :師 匠 物語) | 21 de abril de 2010 | [12]22 de mayo de 2012 [95] | |
Cuando Izumi tenía dieciocho años, viajó para encontrarse con el alquimista Silver Steiner para convertirse en su aprendiz. Conoció al anciano Steiner que solo le dio un cuchillo y le dijo que sobreviviera un mes en la cima de Briggs antes de que pudiera convertirse en su aprendiz. El segundo día, con frío y hambriento, fue encontrada por dos guardias de la Fortaleza de Briggs, pero ella los golpeó y tomó sus raciones de comida. Al octavo día, cerca de morir de hambre, se decidió a sobrevivir. A medida que aprendió a defenderse y a vivir de la vida salvaje de la montaña, se dio cuenta del significado detrás del dicho de la alquimia; uno es todo y todo es uno. Sin embargo, al regresar después de un mes, descubrió que había estado hablando con el hermano mayor de Silver, Gold Steiner, no un alquimista sino un especialista en combate cuerpo a cuerpo. Molesto, Izumi lo golpeó y se fue, poniendo fin a la serie de misteriosos ataques a las tropas de Briggs. Epílogo: Una mirada romántica al primer encuentro entre Izumi y Sig en la montaña Briggs. | ||||
4 | Transcripción de "Yet Another Man's Battlefield" : " Sore mo Mata Kare no Senjō " ( japonés :そ れ も ま た 彼 の 戦 場) | 25 de agosto de 2010 | [12]22 de mayo de 2012 [95] | |
Mustang de dieciocho años está en un campo de entrenamiento militar e interviene cuando un grupo de personas mayores intimida a un recluta de Ishvalan llamado Heathcliff Erbe. Más tarde, Mustang siente aversión por Maes Hughes, quien supuestamente es amigo de los matones y los dos pronto se convierten en rivales, compitiendo en varios eventos de entrenamiento. Mustang atrapa a los mayores molestando a Heathcliff nuevamente y se pelea con ellos antes de que Hughes lo respalde, teniendo las mismas creencias en la justicia. Los tres se hacen amigos y discuten sus razones para unirse al ejército. Años más tarde, durante la guerra de Ishvalan, Mustang the Flame Alchemist se encuentra con Heathcliff luchando por Ishvalan. Hughes mata a Heathcliff después de dispararle a Mustang. Mustang cae en la desesperación por lo que ve como la matanza indiscriminada de Ishvalans antes de ser confrontado por Hughes, quien aguanta el dolor de sus pecados para poder sonreír frente a su futura esposa Gracia. Al regresar a casa, Hughes se reúne con Gracia mientras Mustang envidia la fuerza de Hughes. |
Referencias
- General
- "Fullmetal Alchemist Story" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009 . Consultado el 15 de abril de 2009 .
- Específico
- ^ a b Redacción de Animage (octubre de 2008). 鋼 の 錬 金 術 師 新 シ リ ー ズ. Animage (en japonés). Tokio, Japón: Tokuma Shoten . 364 (octubre de 2008): 67.
- ^ "Confirmada la nueva serie de anime de TV de Fullmetal Alchemist" . Anime News Network . 2008-08-20 . Consultado el 20 de agosto de 2008 .
- ^ "Manga UK añade nuevo Fullmetal Aist, Sengoku Basara" . Anime News Network . 9 de febrero de 2010 . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
- ^ "Nuevo comercial de TV de Fullmetal Alchemist transmitido" . Anime News Network . 2009-02-10 . Consultado el 27 de febrero de 2009 .
- ^ "Animax Asia para ejecutar 2009 Fullmetal Alchemist en la misma semana que Japón" . Anime News Network . 2009-03-20 . Consultado el 21 de marzo de 2009 .
- ^ "Fullmetal Alchemist no se transmite desde Funimation.com (Actualización 2)" . Anime News Network . Consultado el 19 de junio de 2009 .
- ^ "Funimation Portal transmite de nuevo Fullmetal Alchemist" . Anime News Network. 2009-06-25 . Consultado el 1 de julio de 2009 .
- ^ "El boletín de actualización de Funimation" . Funimation . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
Directo de Japón: nuevos episodios subtitulados de Fullmetal Alchemist: Brotherhood todos los jueves a las 10:00 am CDT.
- ^ "Funimation para ofrecer 2009 Fullmetal Alchemist el 9 de abril (actualización 3)" . Anime News Network . Consultado el 4 de abril de 2009 .
- ^ a b c d e f g h yo "Programa de aire de natación para adultos" . Natación para adultos . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2010 . Consultado el 5 de febrero de 2010 .
- ^ a b "Información de DVD / BD" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 15 de abril de 2009 .
- ^ a b c d "Información de DVD / BD 2" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 25 de enero de 2010 .
- ^ "Fullmetal Alchemist: Brotherhood Part 1 Blu-ray" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
- ^ "Fullmetal Alchemist: Brotherhood Part 1" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
- ^ "Banda sonora original 1 de Fullmetal Alchemist" . CDJapan . Consultado el 31 de agosto de 2009 .
- ^ "OP / ED Artists" (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 15 de abril de 2009 .
- ^ "Programa de MBS del 5 de abril de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión Mainichi . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 14 de octubre de 2009 .
- ^ "Programa de TBS del 12 de abril de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 8 de julio de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
- ^ "Programa de TBS del 19 de abril de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 8 de julio de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
- ^ "Programa de TBS del 26 de abril de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 8 de julio de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
- ^ "Programa de TBS del 3 de mayo de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 8 de julio de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
- ^ "Programa de TBS del 10 de mayo de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 8 de julio de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
- ^ "Programa de TBS del 17 de mayo de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 8 de julio de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
- ^ "Programa de TBS del 24 de mayo de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 8 de julio de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
- ^ a b c d e "Programa de aire de natación para adultos" . Natación para adultos . Archivado desde el original el 11 de abril de 2010 . Consultado el 11 de abril de 2010 .
- ^ "Programa de TBS del 31 de mayo de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 8 de julio de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
- ^ "Programa de TBS del 7 de junio de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 8 de julio de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
- ^ "Programa de TBS del 14 de junio de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 8 de julio de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
- ^ "Programa de TBS del 21 de junio de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 8 de julio de 2009 . Consultado el 14 de junio de 2009 .
- ^ "Programa del 28 de junio de 2009 de TBS" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 8 de julio de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ a b c d e f g h "Programa de aire de natación para adultos" . Natación para adultos . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2010 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
- ^ "Programa de TBS del 5 de julio de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 8 de julio de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ "Programa de TBS del 12 de julio de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 8 de julio de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ "Programa de TBS del 19 de julio de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ "Programa de TBS del 26 de julio de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ "Programa de TBS del 2 de agosto de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ "Programa de TBS del 9 de agosto de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ "Programa de TBS del 16 de agosto de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ "Programa de TBS del 30 de agosto de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ a b c d "Programa de aire de natación para adultos" . Natación para adultos . Archivado desde el original el 11 de junio de 2010 . Consultado el 11 de junio de 2010 .
- ^ "Programa de TBS del 6 de septiembre de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ "Programa de TBS del 13 de septiembre de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ "Programa de TBS del 20 de septiembre de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ "Programa de TBS del 27 de septiembre de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ "Nuevos episodios de Bleach vuelven a Adult Swim el 28 de agosto" . Anime News Network . 29 de junio de 2010 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
- ^ "Programa de TBS del 4 de octubre de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ "Noticia: Adult Swim to Run More FMA: Brotherhood el 9 de enero" . Anime News Network . 17 de diciembre de 2010 . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
- ^ "Programa de TBS del 11 de octubre de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ a b c d "Revisado el 14/12/2010" . Natación para adultos . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2010 . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
- ^ "Programa de TBS del 18 de octubre de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de octubre de 2009 .
- ^ "Programa de TBS del 25 de octubre de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de octubre de 2009 .
- ^ "Programa de TBS del 1 de noviembre de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009 . Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
- ^ "Programa de TBS del 8 de noviembre de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . 2009-10-31. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2009 . Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
- ^ a b c "Revisado 24/01/2011" . Natación para adultos . Archivado desde el original el 26 de enero de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
- ^ "Programa de TBS del 15 de noviembre de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2009 . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
- ^ "Programa del 22 de noviembre de 2009 de TBS" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2009 . Consultado el 24 de noviembre de 2009 .
- ^ "Programa del 29 de noviembre de 2009 de TBS" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2009 . Consultado el 24 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "Programa de aire de natación para adultos" . Natación para adultos . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
- ^ "Programa de TBS del 6 de diciembre de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2009 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
- ^ a b c d e f "Revisado el 28/03/2011" . Natación para adultos . Archivado desde el original el 2 de abril de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2011 .
- ^ "Programa de TBS del 13 de diciembre de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2009 . Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
- ^ "Programa de TBS del 20 de diciembre de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
- ^ "Programa de TBS del 27 de diciembre de 2009" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
- ^ "Programa de TBS del 10 de enero de 2010" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 6 de enero de 2009 . Consultado el 6 de enero de 2009 .
- ^ "Programa de TBS del 17 de enero de 2010" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 16 de enero de 2009 . Consultado el 6 de enero de 2009 .
- ^ "Programa del 24 de enero de 2010 de TBS" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 20 de enero de 2009 . Consultado el 20 de enero de 2009 .
- ^ "Programa de TBS del 31 de enero de 2010" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 25 de enero de 2009 . Consultado el 25 de enero de 2009 .
- ^ a b c d e f "Revisado el 25/4/2011" . Natación para adultos . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
- ^ "Programa de TBS del 7 de febrero de 2010" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 31 de enero de 2010 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
- ^ "Programa de TBS del 14 de febrero de 2010" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2010 . Consultado el 9 de febrero de 2010 .
- ^ "Programa de TBS del 21 de febrero de 2010" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2010 . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
- ^ "Programa del 28 de febrero de 2010 de TBS" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2010 . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
- ^ "Programa de TBS del 7 de marzo de 2010" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2010 . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
- ^ "Programa de TBS del 14 de marzo de 2010" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2010 . Consultado el 7 de marzo de 2010 .
- ^ a b c d "Revisado el 8 de junio de 2011" . Natación para adultos . Archivado desde el original el 14 de junio de 2011 . Consultado el 14 de mayo de 2011 .
- ^ "Programa de TBS del 21 de marzo de 2010" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2010 . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
- ^ "Programa de TBS del 28 de marzo de 2010" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010 . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
- ^ "Programa de TBS del 4 de abril de 2010" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 2 de abril de 2010 . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
- ^ "Programa de TBS del 11 de abril de 2010" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 5 de abril de 2010 . Consultado el 5 de abril de 2010 .
- ^ a b c d "Revisado el 22/6/2011" . Natación para adultos . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
- ^ "Programa de TBS del 18 de abril de 2010" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 11 de abril de 2010 . Consultado el 11 de abril de 2010 .
- ^ "Programa de TBS del 25 de abril de 2010" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 22 de abril de 2010 . Consultado el 22 de abril de 2010 .
- ^ "Programa del 2 de mayo de 2010 de TBS" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 25 de abril de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
- ^ "Programa de TBS del 9 de mayo de 2010" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
- ^ a b c d e "Revisado el 26/07/2011" . Natación para adultos . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
- ^ "Programa de TBS del 16 de mayo de 2010" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2010 . Consultado el 9 de mayo de 2010 .
- ^ "Programa del 23 de mayo de 2010 de TBS" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2010 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
- ^ "Programa del 30 de mayo de 2010 de TBS" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010 . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
- ^ "Programa de TBS del 6 de junio de 2010" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 1 de junio de 2010 . Consultado el 1 de junio de 2010 .
- ^ "Programa de TBS del 13 de junio de 2010" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 7 de junio de 2010 . Consultado el 7 de junio de 2010 .
- ^ a b c "Revisado el 23 de agosto de 2011" . Natación para adultos . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
- ^ "Programa de TBS del 20 de junio de 2010" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 12 de junio de 2010 . Consultado el 12 de junio de 2010 .
- ^ "Programa de TBS del 27 de junio de 2010" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 23 de junio de 2010 . Consultado el 23 de junio de 2010 .
- ^ "Programa de MBS del 4 de julio de 2010" (en japonés). Sistema de radiodifusión Mainichi . Consultado el 4 de julio de 2010 .
- ^ a b c d "Fullmetal Alchemist Brotherhood OVAs programados para mayo en Estados Unidos" . Anime News Network. 28 de febrero de 2012 . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de Fullmetal Alchemist de Aniplex (en japonés)
- Sitio web oficial de Fullmetal Alchemist Brotherhood (en japonés)