Lista de episodios de Futari wa Pretty Cure Max Heart | |
---|---|
País de origen | Japón |
No. de episodios | 47 |
Lanzamiento | |
Red original | ANN ( ABC ) |
Lanzamiento original | 6 de febrero de 2005 - 29 de enero de 2006 |
Cronología de la temporada |
Futari wa Pretty Cure Max Heart es la segunda serie de televisión de anime Pretty Cure producida por Toei Animation . La historia continúa desde la primera temporada; Nagisa Misumi y Honoka Yukishiro recuperan el poder de Pretty Cure, y se les une una nueva chica, Hikari Kujou, que puede transformarse en Shiny Luminous. Juntos, el trío comienza una nueva aventura para recolectar los Heartiels y resucitar a la Reina de la Luz. La serie se emitió en Japón del 6 de febrero de 2005 al 29 de enero de 2006, reemplazando a la serie anterior Futari wa Pretty Cure en su intervalo de tiempo inicial y fue sucedida por Futari wa Pretty Cure Splash Star. . El tema de apertura es "Danzen! Futari wa Pretty Cure (Max Heart ver.)" (DANZEN! ふ た り は プ リ キ ュ ア (ver. MaxHeart)?) De Mayumi Gojo . El primer tema final, utilizado para los episodios 1-36, es "¡Muri Muri !? Ari Ari !! In jaa Na ~ i?" (ム リ ム リ!? あ り あ り !! IN じ ゃ あ な ~ い?!?, "¡De ninguna manera !? ¡Increíble! ¿Está bien?") Por Mayumi Gojo con Young Fresh, mientras que el segundo tema final, utilizado para los episodios 37-47 es "Wonder Winter Yatta" (ワ ン ダ ー ウ ィ ン タ ー ヤ ッ タ Wandā Wintā Yatta ?, "Wonder Winter Alright") de Gojo.
Lista de episodios [ editar ]
No. | Título | Fecha de emisión original [1] | |
---|---|---|---|
1 | "¡Todavía somos Pretty Cure ~! ¡La leyenda continúa en las buenas y en las malas!" Transcripción: " Yappari Futari wa Purikkyua ~! Densetsu wa Tsuzukuyo Dokomademo " ( japonés :や っ ぱ り ふ た り は プ リ ッ キ ュ ア ~! 伝 説 は 続 く よ ど こ ま で も! ) | 6 de febrero de 2005 | |
La vida continúa para Nagisa y Honoka (Natalie y Hannah) después de derrotar al Rey Oscuro, pero las dos todavía no pueden renunciar a Mipple y Mepple, por lo que todavía llevan consigo sus comunas de cartas. Mientras tanto, la Reina del Jardín de la Luz revela que pronto desaparecerá debido al ataque del Rey Oscuro contra ella. La Reina se divide en tres partes diferentes, conocidas como Queen's Life, Queen's Heart y Queen's 12 Heartiels. Mientras Nagisa y Honoka caminan a casa, se muestra a una niña frente a un río. Nagisa y Honoka se encuentran con la chica antes de que ella desaparezca. Entonces el cielo comienza a oscurecerse y Zakena ataca. Mipple y Mepple despiertan, y Cure Black y Cure White vuelven con más poder que antes. Los dos derrotan a Zakena, y Nagisa regresa a casa para encontrar al Anciano,el Guardián y un Porun despierto todos alojados en su casa. | |||
2 | "¿¡La estudiante de primer año es un misterio profundo !? Pero ella está realmente llena de acertijos" Transcripción: "¡ Shin'nyusei wa Makafushigi !? Hakkiri Itte Nazo Darake " ( Japonés :新 入 生 は 摩訶 不 思議!? は っ き り い っ て 謎 だ ら け! ) | 13 de febrero de 2005 | |
La joven del Episodio 1 se llamaba Hikari Kujou y se transfiere a la escuela de Nagisa y Honoka. Mientras tanto, el Guardián y el Anciano todavía le están haciendo pasar un mal momento a Nagisa. | |||
3 | "¿Podría ser Destiny? ¡¡El encuentro aproximado de Porun y Hikari !!" Transcripción: "¿ Korette Unmei? ¡¡Porun a Hikari Sekkin Sougou !! " ( Japonés :こ れ っ て 運 命? ポ ル ン と ひ か り 接近 遭遇 !! ) | 20 de febrero de 2005 | |
Hikari se encuentra con Porun y luego ve a Nagisa y Honoka transformarse en Pretty Cure y derrotar a Zakkena. Esto la deja preguntándose qué es Pretty Cure. | |||
4 | "¡No estás solo! Una premonición de que dos estados de ánimo se superponen" Transcripción: " ¡Hitorijanai! Futatsu no Kimochi ga Kasanaru Yokan " ( japonés :独 り じ ゃ な い! 二 つ の 気 持 ち が 重 な る 予 感! ) | 27 de febrero de 2005 | |
Hikari todavía está reflexionando sobre los eventos del día anterior y todavía se pregunta exactamente quién es ella. Ella le pregunta a Nagisa y Honoka qué es Pretty Cure, pero sale corriendo antes de que puedan explicar. Nagisa y Honoka rastrean a Hikari, pero luego Circulas ataca, y Pollun aparece y tanto él como Hikari están envueltos en una columna de luz. | |||
5 | "¡Una apariencia galante! ¡Su nombre es Shiny Luminous!" Transcripción: "¡ Sassō Tōjō! ¡Así que no Na wa Shainī Ruminasu! " ( Japonés :颯爽 登場! そ の 名 は シ ャ イ ニ ー ル ミ ナ ス! ) | 6 de marzo de 2005 | |
Porun cambia de forma a un compacto y Hikari usa esto y se transforma en Shiny Luminous y ayuda a Pretty Cure. Nagisa y Honoka se preguntan si Hikari podría ser la Reina. | |||
6 | "Tenga cuidado de Hikari de diligencia Peligro es una derrota!" Transcripción: " ! Kiwotsukete Hikari no Otsukai Kiken ga Ippai " ( japonés : !気をつけてひかりのお使い危険がいっぱい) | 13 de marzo de 2005 | |
Akane envía a Hikari de compras con Nagisa y Honoka y Hikari se pierde temporalmente. Se las arregla para hacer las compras y unirse a Nagisa y Honoka nuevamente, pero son atacados por Uraganos en el camino de regreso. | |||
7 | "¡Lucha, Nagisa! El prodigioso poder de las tareas del hogar en la escena de un incendio" Transcripción: "¡ Faito da Nagisa! Kaji de Kajiba no Baka Chikara " (en japonés :フ ァ イ ト だ な ぎ さ! 家事 で 火 事 場 の 馬鹿 力! ) | 20 de marzo de 2005 | |
La mamá de Nagisa va a su reunión de la escuela secundaria y deja a Nagisa para hacer las tareas del hogar. Nagisa se relaja al principio, pero luego lo hace después de una visita de Honoka. | |||
8 | "¡Deja que tus preocupaciones desaparezcan! ¡Vincula los lazos de Hikari con todos!" Transcripción: " Nayami Buttobi! Hikari wo Musubu Minna no Kizuna " ( japonés :悩 み ぶ っ 飛 び! ひ か り を 結 ぶ み ん な の 絆) | 27 de marzo de 2005 | |
Nakao, colega de Akane, le dice que cierre el Tako Cafe y vuelva a su trabajo original. Ella se preocupa y Hikari, Nagisa y Honoka la ayudan a no cerrar el café. | |||
9 | "¡No molestar! El día más importante de Honoka" Transcripción: "¡ Jama Sasenai! Honoka no Ichiban Taisetsu no Hi " (en japonés :邪魔 さ せ な い! ほ の か の 一番 大 切 な 日) | 3 de abril de 2005 | |
Es el cumpleaños de Honoka y sus padres vienen a visitarla después de estar fuera por sus trabajos. La llevan a un restaurante francés, pero se corta la luz y Viblis ataca. | |||
10 | "¡Al borde del pánico! ¡No se tome en serio esta peligrosa práctica de viaje de estudios!" Transcripción: " Panikku Sunzen! Amakute Kiken na Kengaku Jishuu " ( japonés :パ ニ ッ ク 寸 前! 甘 く て 危 険 な 見 学 実 習) | 10 de abril de 2005 | |
La clase de Honoka y Nagisa van de excursión a una fábrica de pasteles, pero son atacadas por Viblis. | |||
11 | "¡Gran pellizco! ¡No cuelgues tu corazón en este cambio de una sola vez!" Transcripción: " ! Dai Pinchi Haato wo Tsunai de Ippatsu Gyakuten !! " ( japonés : !大ピンチハートをつないで一発逆転!! ) | 17 de abril de 2005 | |
Es el Campeonato de Lacrosse y el equipo está listo para enfrentarse a otra escuela. Pero una secuela con dos de los miembros hace que el equipo pierda, pero Nagisa logra que trabajen juntos. Mientras tanto, Hikari se encuentra con Viblis pero no puede luchar contra ella. Más tarde, Honoka y Nagisa vienen al rescate y le dicen a Hikari que no luche solo contra la Zona Oscura. | |||
12 | "¡Prosperidad comercial! ¡Bienvenido a la meseta del café!" Transcripción: "¡ Shōbai Hanjō! Kōgen no Kafe e Irasshai " ( japonés :商 売 繁盛! 高原 の カ フ ェ へ い ら っ し ゃ い) | 24 de abril de 2005 | |
Akane lleva a Nagisa, Honoka y Hikari a un festival en las tierras altas por su trabajo en la tienda de takoyaki. | |||
13 | "¿La gran batalla entre padres e hijos de Nagisa? ¿¡Descuidar el corazón de una madre !?" Transcripción: "¿ Nagisa Oyako de Dai Batoru? ¡Haha no Kokoro Koshirazu !? " ( Japonés :な ぎ さ 親子 で 大 バ ト ル? 母 の コ コ ロ 子 知 ら ず!? ) | 1 de mayo de 2005 | |
Nagisa tiene una discusión con su madre y siente que es molesta. Pero después de una conversación con su padre, se da cuenta de todos los problemas por los que ha pasado su madre para cuidar a Nagisa, por lo que se va a casa para pedir disculpas. | |||
14 | "! Vaya para él, Fuji-P-senpai Nagisa de animar Bandera de Espíritu" Transcripción: " Fujipi-senpai Ganba Nagisa Kiai sin Ouenki! " ( Japonés :藤P先輩ガンバなぎさ気合いの応援旗! ) | 8 de mayo de 2005 | |
El equipo de fútbol de Fujipi tiene un partido con otra escuela y Nagisa, Honoka y Hikari van a animarlo. Pero Circulas aparece en medio del partido, por lo que abandonan el juego para evitar que el partido sea interrumpido por él. Circulas los sigue y el trío se transforma y lucha contra él. Más tarde, Puran intenta evitar que Baldez lastime a Shiny Luminous, pero logra capturar tanto a Puran como a Seekun. Luminous usa el Heart Baton para salvar a Puran y Seekun de Circulas. Después de la batalla, Nagisa, Honoka y Hikari regresan al partido y Nagisa tiene el coraje de usar la bandera que hizo para animar a Fujipi. El equipo de Verone gana el partido 1-0 y Fujipi agradece a Nagisa por la bandera. | |||
15 | "¿¡El estudiante de último año que admiras es tu amigo súper cercano !?" Transcripción: " Akogare no Senpai wa Daishinyū !? " ( Japonés :あ こ が れ の 先輩 は 大 親友!? ) | 15 de mayo de 2005 | |
Hikari sale con sus amigas Nao y Miu. Mientras tanto, Honoka estudia en una biblioteca mientras Nagisa va a una panadería a buscar pan para su madre. Todos se encuentran en la misma zona y Nao convence a Nagisa de que juegue baloncesto con algunos chicos. Al principio, las chicas pierden, pero cuando Honoka le dice a Nagisa que use sus habilidades de lacrosse en el baloncesto, logran ganar. | |||
dieciséis | "¡Nagisa está muy animada! ¡El color de la suerte está en el amarillo!" Transcripción: "¡ Nagisa Norinori! Rakkī Karā de zekkōchō !! " ( Japonés :な ぎ さ ノ リ ノ リ! ラ ッ キ ー カ ラ ー で 絶好 調 !! ) | 22 de mayo de 2005 | |
Shiho y Rina le dicen a Nagisa que su horóscopo predice una buena semana para ella y que su color de la suerte es el amarillo. Nagisa no se lo cree, pero después de una serie de buenos eventos, decide no estudiar para sus exámenes parciales y, en cambio, confiar en su suerte. Durante la prueba, Uraganos ataca y Nagisa, Honoka y Hikari luchan contra él. Al final, encuentran a otro Heartiel llamado Intelligen, a quien le gustaba el arduo trabajo de Honoka. Cuando Nagisa obtiene sus exámenes, descubre que obtuvo una mala puntuación y que fue una tonta por creer en la suerte. | |||
17 | "¿¡Qué es esto !? La angustiada reunión de Honoka para leer artículos de investigación" Transcripción: "¿¡ Dousuru !? Nayameru Honoka no Kenkyūhappyōkai " ( japonés :ど う す る!? 悩 め る ほ の か の 研究 発 表 会) | 29 de mayo de 2005 | |
Se acerca la Feria de Ciencias y Honoka y el Club de Ciencias no saben qué tema deberían hacer para la feria, por lo que rehacen el tema Lightning que hicimos el año pasado (como se ve en Pretty Cure). Honoka siente que no es la elección correcta, pero después de un tiempo, cambia el tema a "Trash and Us" y todos trabajan duro en él. El día de la Feria de Ciencias, Uraganos atacó a Honoka y Yukiro, pero Nagisa y Hikari llegaron a tiempo para luchar contra él. | |||
18 | "¡Acampar, 'Hoy! ¿Depender de papá?" Transcripción: "¡ Kyanpu da Hoi! Tayori ni naru no wa Otousan !? " ( Japonés :キ ャ ン プ だ ホ イ! 頼 り に な る の は お 父 さ ん!? ) | 5 de junio de 2005 | |
La familia de Nagisa y Honoka van de campamento, y Hikari se une a ellos más tarde. Chuutaro huye y las tres chicas lo persiguen, solo para encontrar a Uraganos. Luchan contra él y regresan con los padres de Nagisa, pero no pudieron ir a la cascada porque el padre de Nagisa estaba preocupado por la lluvia. Cuando visitan Akane, descubren que ocurrió un deslizamiento de tierra junto a la cascada. Intelligen le da a Nagisa, Honoka y Hikari algunos cuadernos y entra en el Chairect. | |||
19 | "¡Hikari está preocupada! ¡¡El cambio de escuelas de Nagisa - De ninguna manera !!" Transcripción: "¡ Hikari Komatta! Nagisa ga Tenkou Arienai !! " ( Japonés :ひ か り 困 っ た! な ぎ さ が 転 校 あ り え な い !! ) | 12 de junio de 2005 | |
Cuando Nagisa escucha a su padre hablar de mudarse a Osaka, se siente preocupada por la reacción de Honoka y Hikari a la noticia. Afortunadamente, era el jefe de su padre quien se estaba moviendo, pero Hikari piensa que Nagisa se está moviendo y le resulta difícil decírselo a Honoka. | |||
20 | "¿¡Adiós de Namida !? El cuento de Ponpoko de Rina " Transcripción: "¿¡ Namida no owakare !? Rina no Ponpoko Monogatari " ( japonés :ナ ミ ダ の お 別 れ!? 莉奈 の ポ ン ポ コ 物語) | 26 de junio de 2005 | |
Nagisa, Honoka y Shiho notan que Rina ha estado actuando de manera extraña, por lo que lo descubren siguiéndola a su casa. Resulta que ella estaba cuidando a un mapache bebé y se sentía triste por dejarlo ir. Mientras tanto, el niño de la mansión les pide a los mayordomos de Zakenna que salgan. Cuando Nagisa, Honoka y Hikari lo cuidan, Viblis los ataca y el mapache resulta herido, pero Pretty Cure y Shiny Luminous logran derrotarla. | |||
21 | "¿Tan pronto? ¡Tan seguido !? Un encuentro prohibido" Transcripción: " Do ~ naru? Do ~ suru !? Kinjirareta Deai " ( Japonés :ど ~ な る? ど ~ す る!? 禁 じ ら れ た 出 会 い) | 3 de julio de 2005 | |
Circulas, Uraganos y Viblis permiten que el niño salga de la mansión y los mayordomos de Zakenna lo siguen para mantenerlo a salvo. Mientras tanto, Hikari conoce a un niño de 12 años llamado Daiki y salen a caminar juntos. Nagisa y Honoka la buscan, y en ese momento, Hikari conoce al chico de la mansión. Toda la calle se oscurece, y solo Nagisa, Honoka, Hikari y el chico estaban allí. El niño ve a Hikari como Shiny Luminous y se desmaya, dejando que los mayordomos lo despierten. Porun le dice a Hikari que se transforme, pero ella se queda quieta y mira al chico. Viblis entra y se lleva al niño y a los mayordomos con ella, y Circulas ataca a Nagisa y Honoka. Las dos chicas se transforman y usan el Marble Screw Max para derrotar a Circulas, y después de la pelea, Hikari cae al suelo. Más tarde en la noche, Hikari y el niño se preguntan a quién vieron cuando ambos se conocieron. | |||
22 | "¡El horror de Baldez! Pretty Cure Acorralado" Transcripción: "¡ Kyōfu no Barudesu! Oitsumerareta Purikyua " ( japonés :恐怖 の バ ル デ ス! 追 い つ め ら れ た プ リ キ ュ ア) | 10 de julio de 2005 | |
Después del encuentro anterior entre Hikari y el chico de la mansión, Baldez se pone en camino para atacar a Pretty Cure por lo que le habían hecho al chico. Cuando las chicas lo conocen, se transforman y Cure Black y Cure White lo atacan con el Marble Screw Max. Desafortunadamente, su poder logró hacer un contraataque hacia Pretty Cure, por lo que Shiny Luminous usa Extreme Luminario. A pesar de la inmensa fuerza de sus poderes combinados, Baldez repele el movimiento de Luminario y se retira. Más tarde, las chicas hablan sobre cómo derrotaron al fuerte poder de la oscuridad y Seekun saca a Intelligen del Chairect para explicarles más. Debido a que ella es la única Heartiel que tiene el Libro de la Sabiduría del Jardín de la Luz, les dice que hay un pedazo de tierra brillante en el Jardín de los Arcoíris que se encuentra cerca de dos soles.Honoka se da cuenta de que fue el mismo lugar donde Mepple dejó caer el Prism Hopish (en Pretty Cure), lo que llevó a Nagisa y Honoka a buscarlo. | |||
23 | "¡Recupera los poderes oscuros! ¡¡La esperanza descubre un nuevo poder !!" Transcripción: " Yami no Chikara o Hanekaese! Kibō ga Kureta Arata na Chikara !! " ( Japonés ::の 力 を は ね 返 せ! 希望 が く れ た 新 た な 力 !! ) | 17 de julio de 2005 | |
Las chicas van al lago Hyoutan con Seekun e Intelligen para buscar la "pieza brillante de la Tierra rodeada por seis pilares". Finalmente lo encuentran y recurren al poder de crear desde el Jardín de la Luz para enviarlo al Jardín de los Arcoíris. Desafortunadamente, Baldez ataca y el poder de crear se detiene, dejando que el pedazo brillante de Tierra desaparezca. Las tres chicas se transforman y luchan contra Baldez, pero él es demasiado fuerte para ellas. Porun, sintiéndose asustado, le dice a Luminous que repele la oscuridad, pero Baldez se resiste y continúa luchando. El área de seis pilares comienza a brillar con luz y Cure Black y Cure White se toman de la mano. Están envueltos en un pilar de luz y se les entregan nuevas "Pulseras Brillantes".Baldez ataca a los dos pero logran defenderse debido a su alto nivel de poder de los brazaletes, por lo que usan el Marble Screw Max, solo para darse cuenta de que los brazaletes le dan un "Sparkle", haciendo que el Marble Screw sea más fuerte que siempre. Después de esto, Intelligen regresa al Chairect. | |||
24 | "¡Adolescente a toda máquina! ¡La batalla decisiva de Yuka-sempai y Nagisa!" Transcripción: " Seijun Zenkai Yuka-senpai a Nagisa no Chojo KESSEN !!! " ( Japonés :青春全開友華先輩となぎさの頂上決戦!!! ) | 7 de agosto de 2005 | |
Es un campamento de verano para Verone Academy y Nagisa y Honoka se preparan para liderar sus clubes. Hikari se une a ellos y, sorprendentemente, Yuka se une a Nagisa y Honoka pero no para sus clubes. Más tarde, Nagisa ve a Yuka y le dice que juegue lacrosse con el resto del equipo. Durante el juego, Nagisa se desmaya y Honoka, Hikari y Yuka la cuidan. Después de que Nagisa se despierta, Uraganos llega y ataca. Nagisa y Honoka se transforman y luchan contra Uraganos. Cuando los ataca, Nagisa se enoja y trata de invocar las Pulseras Brillantes. Seekun les dice a los dos que se tomen de la mano y deseen tener esperanza y esto les da las Pulseras Brillantes. Con esto, Pretty Cure usa el Marble Screw Max Sparkle en Uraganos. | |||
25 | "El día de verano de Hikari, la reminiscencia de Sanae" Transcripción: " Hikari no Natsu no Hi Sanae no Omoide " ( japonés :ひ か り の 夏 の 日 さ な え の 思 い 出) | 14 de agosto de 2005 | |
La abuela de Nagisa, Honoka, Hikari y Honoka va a un lago a dar un paseo en bote. La abuela de Honoka detecta un problema con Hikari y le dice que nunca pierda la esperanza. Mientras tanto, Viblis reflexiona sobre la desaparición de Baldez y Uraganos, por lo que se pone en marcha para atacar a las tres chicas. Se transforman y luchan contra ella, mientras protegen a la abuela de Honoka dormida. Luminous le dice a Viblis que la oscuridad nunca gobernaría el Jardín de los Arcoíris y dice que nunca perderá la esperanza. El dúo Pretty Cure invoca sus pulseras Sparkle y usa el Marble Screw Max Sparkle contra Viblis. | |||
26 | "¡Nagisa derrotada! ¡¡Todos están preocupados y con mucho miedo !!" Transcripción: " Makeru na Nagisa! Minna Nayan de Ōkiku Natta !! " ( Japonés :負 け る な な ぎ さ! み ん な 悩 ん で 大 き く な っ た !! ) | 21 de agosto de 2005 | |
Es el festival de verano y Nagisa y Honoka salen a la calle. Nagisa se siente triste por no saber qué hacer en el futuro, así que le cuenta a Honoka sobre sus problemas. Se encuentran con Shiho y Rina y visitan algunos puestos. Fujipi y su amigo se les unen y, como siempre, Nagisa se pone nerviosa cuando Fujipi está cerca. El grupo pasa por el café takoyaki de Akane y Hikari se une a ellos, seguida por sus amigas, Nao y Miu. Van a la cima de una colina para ver los fuegos artificiales y Nagisa habla con Mepple sobre sus problemas. Poco después, Fujipi se une a ella y ella le cuenta sus problemas, pero Viblis ataca, dejando a Nagisa y Honoka para transformarse en Pretty Cure. Después de su batalla, Nagisa se entera de Fujipi que no sabe cuáles son sus sueños, pero que los encontrará en su propio tiempo. | |||
27 | "¡No termines tu tarea todavía! ¡¡Peras y tormentas y Zakennah !!" Transcripción: "¡¡ Nokotta Shukutai Katadukero! ¡¡Nashi a Arashi a Zakennā !! " ( Japonés :残 っ た 宿 題 片 付 け ろ! 梨 と 嵐 と ザ ケ ン ナ ー !! ) | 28 de agosto de 2005 | |
Después de terminar toda su tarea, Nagisa se da cuenta de que necesita hacer su investigación independiente antes de comenzar la escuela. Akane le dice a Nagisa, Honoka y Hikari que iba a visitar un huerto de perales para su nueva incorporación al menú. Las chicas se unen a ella y esto le da a Nagisa la oportunidad de hacer su investigación. Las niñas conocen a la pareja propietaria del huerto de perales y comienzan a cosecharlos. Durante esto, Viblis ataca y Nagisa, Honoka y Hikari se transforman. Luchan contra ella y usan el Extreme Luminario en su Zakenna. Después de su encuentro, las niñas logran terminar su cosecha y son recompensadas con las peras que sacaron. | |||
28 | "Verone Panic! The Naughty Ghost-Hunting Princess" Transcripción: " Verōne Panikku! Wanpaku Ōjo no Obake Taiji " ( japonés :ベ ロ ー ネ パ ニ ッ ク! わ ん ぱ く 王 女 の お 化 け 退 治) | 4 de septiembre de 2005 | |
Hay un rumor en la escuela de que el fantasma de Ruriko está rondando la escuela. Nagisa y Honoka no creen esto, pero luego ocurren una serie de eventos que asustan a Nagisa. La mano era Honoka y Hikari se acerca a Nagisa después de escucharla gritar. De repente, Circulas ataca y las tres chicas se transforman. Usa todo su poder para destruir Pretty Cure, pero ellos se defienden. Cuando Porun le dice a Luminous que repele la oscuridad, se escucha una voz y ven a una criatura llamada Lulun, que es la princesa de la luz y "teje el futuro". Cure Black y Cure White usan el Marble Screw Max Sparkle y destruyen el Zakenna. Después de su batalla, las chicas descubren que Lulun fue la razón de la serie de eventos que se pensaba que eran de Ruriko y que ella estaba buscando a Porun.Akane les dice a las chicas que ella inventó la historia de Ruriko cuando estaba en tercer año. | |||
29 | "De ninguna manera ... en serio ... ¿en serio? ¡La gran estrategia de niñera de Porun!" Transcripción: " Usomajihonto? Porun no Komori Daisakusen! " ( Japonés :ウ ソ マ ジ ホ ン ト? ポ ル ン の 子 守 り 大作 戦! ) | 11 de septiembre de 2005 | |
Después de su llegada, Lulun se queda con Porun, pero él se molesta con ella. Nagisa la lleva a su casa, pero Lulun está triste porque no está con Porun. Cuando la devuelven con Hikari, un niño y su hermana, Arisa (ア リ サ, con la voz de Miyuki Sawashiro ) [2]camina por. Arisa le dijo a su hermano que dejó su osito de peluche en el parque, por lo que le dice que se quede con Hikari. Ella se siente triste porque su hermano no está y se escapa. Cuando Hikari la persigue, Uraganos entra y convoca a un Zakenna. Nagisa y Honoka entran y todas se transforman. Mientras lucha, Luminous es capturada por Uraganos, pero Lulun usa su poder para sacarla de su alcance. Cure Black y Cure White sacan sus pulseras Sparkle y usan el Marble Screw Max Sparkle para destruir el Zakenna. Después de la batalla, el niño regresa con Arisa y ella se pone feliz. Él le da su osito de peluche y se va mientras le agradece a Hikari por cuidar a Arisa. | |||
30 | "¡Haz tu mejor esfuerzo, Lulun! ¡¡Teje el futuro con el poder de la luz !!" Transcripción: " Ganbare Rurun! Mirai o Tsumugu Hikari no Chikara !! " ( Japonés : Japanese張 れ ル ル ン! 未来 を 紡 ぐ 光 の 力 !! ) | 18 de septiembre de 2005 | |
Nagisa y Honoka llevan a Hikari y Lulun al parque de atracciones. Se montan en la montaña rusa y Nagisa habla sobre los eventos que tuvieron lugar aquí (Nagisa y Honoka se transformaron en Pretty Cure por primera vez, llevándose a Porun para hacerlo sentir feliz). Lulun ve un globo y lo persigue, lo que deja que las tres chicas la busquen. Circulas entra y captura a Lulun y amenaza con destruirla. Hikari estaba enojada porque le había prometido a Lulun que siempre la protegería, por lo que se transforma en Luminous y Nagisa y Honoka se transforman en Pretty Cure. Durante su batalla, Luminous intenta recuperar a Lulun, pero la ataca a ella y a Pretty Cure. Luminous se enfrenta a Circulas sola y Lulun se siente triste por el sufrimiento de Luminous, por lo que usa su poder para darle a Luminous un tipo de diamante en forma de corazón, que repele a Circulas.Pretty Cure invoca sus Sparkle Bracelets y usa Marble Screw Max Sparkle para atacar Circulas. | |||
31 | "¡Baldez Reborn! ¡¡Rompe con el trabajo en equipo en el último segundo !!" Transcripción: " Barudesu Fukkatsu! Chīmuwāku de Girigiri Toppa !! " ( Japonés :バ ル デ ス 復活! チ ー ム ワ ー ク で ギ リ ギ リ 突破 !! ) | 25 de septiembre de 2005 | |
Es el torneo de lacrosse y la Academia Verone se enfrentará a Kakatouan. Sin embargo, la primera mitad ha demostrado ser difícil para el equipo, ya que pierde a 2 a cero. Nagisa cambia de roles y antes de que se reinicie el partido, Viblis envía a Nagisa, Honoka y Hikari a un campo de lacrosse aislado con Circulas y Uraganos. Nagisa se molesta porque la enviaron fuera de su juego y se enoja aún más cuando Viblis lo llama "inútil". Las tres chicas se transforman y Lulun le da a Hikari el diamante del corazón. Luchan contra los tres y usan el Extreme Luminario. Viblis, Circulas y Uraganos intentan huir pero el diamante del corazón de Luminous hace que el Luminario siga a los tres. Se retiran pero los Zakennas son destruidos. Después de la pelea, Nagisa regresa al juego. Los dos equipos tienen 3-3 y el tiempo se acaba.así que logra anotar para su equipo y ganar el torneo. Un nuevo Heartiel, llamado Bravun, se une a Seekun. | |||
32 | "¡Protégenos de la oscuridad! ¡La sonrisa más importante de este mundo!" Transcripción: "¡¡ Yami Kara Mamore! Kono Sekai de Ichiban Daiji na Egao !! " ( Japonés :闇 か ら 守 れ! こ の 世 で 一番 大事 な 笑顔 !! ) | 2 de octubre de 2005 | |
Nagisa se olvida de escribir un artículo para el periódico, por lo que Honoka la lleva a ella, a Shiho y a Rina con una señora, Mitayo, que es dueña de una tienda de odango. La entrevistan y comen un poco de odango pero descubren que Mitayo iba a cerrar la tienda de odango. Honoka se ofrece como voluntario para escribir el artículo y pasa toda la noche en él. El día de la distribución del periódico, Mitayo lee el artículo y reflexiona sobre el futuro de su tienda de odango. Cuando las chicas vienen a comer, Viblis entra y convoca a un Zakenna. Las chicas se transforman y, como de costumbre, Lulun le da a Luminous el diamante del corazón. Cure Black y Cure White tienen dificultades para atacar el Zakenna, por lo que Luminous usa el Extreme Luminario. Después de la pelea, más personas visitan la tienda de odango y Mitayo dice que continuará con su negocio. | |||
33 | "¡Reúna su valor! ¡¡El problemático cumpleaños de Nagisa !!" Transcripción: " Yuki wo dashite Nagisa Haran sin Bāsudē !!! " ( Japonés : !勇気を出してなぎさ波乱のバースデー!! ) | 9 de octubre de 2005 | |
Es el cumpleaños de Nagisa y sale con Honoka y Hikari a mirar unas flores de cosmo. Ven que Fujipi y Nagisa se ponen nerviosos. Cuando se le acaba el agua, Honoka y Hikari toman su botella y dejan a Nagisa sola, para que puedan hablar juntos. Al principio se siente nerviosa, pero gana valor para contarle a Fujipi sus verdaderos sentimientos. Desafortunadamente, Uraganos llega y Nagisa se enoja porque él interrumpe su discurso, pero siente que fue un buen momento. Honoka y Hikari entran y todos se transforman. Luchan contra el Zakenna y usan Extreme Luminario. Después de la pelea, Nagisa intenta decirle a Fujipi sus verdaderos sentimientos, pero en cambio le dice que ella lo animará. Al final, Bravun anuncia que regresará a la silla. | |||
34 | "¡Amigos en un viaje! ¿¡Zakennah en un viaje de campo !?" Transcripción: " Tabi da Nakama da! Shūgaku Ryokō da Zakennā !? " ( Japonés :旅 だ 仲 間 だ! 修学旅行 だ ザ ケ ン ナ ー!? ) | 16 de octubre de 2005 | |
Es el primer día de la excursión y Nagisa y Honoka analizan algunas de las características de Kioto. Nagisa encuentra una lotería y gana dos boletos, lo que les da a ella y a Honoka la oportunidad de ver un drama de Edo. Mientras tanto, Hikari se siente preocupada después de una serie de eventos extraños y Whisun sale del Chairect para decirle que "la verdad se acerca". En la excursión, Nagis y Honoka se visten con disfraces de Edo y ven a dos de sus amigos que llevan sus propios disfraces de Edo y Nagisa intenta seguirlos, pero se cae. Conoce a un hombre que hace accesorios y Honoka se une a ellos. Cuando miran los accesorios, Uraganos llega y las dos chicas se transforman en Pretty Cure. Se atan pero Hikari llega y se transforma en Luminous. Uraganos intenta atacarla, pero Lulun le da al diamante del corazón de Luminous el poder de repelerlo.Cure Black y Cure White invocan sus Sparkle Bracelets y destruyen el Zakenna usando el Marble Screw Max Sparkle. Después de la batalla, Nagisa y Honoka están preocupadas por qué hacer con Hikari. Al final, se ve a Heartiel sentado en un poste. | |||
35 | "¡Un viaje de campo realmente peligroso! Un pescado en rodajas encantador tiene un olor peligroso" Transcripción: "¡ Majiyaba Shūgaku Ryokō! Omoide Zukuri wa Kiken na Kaori " (en japonés :マ ジ ヤ バ 修学旅行! 思 い 出 作 り は 危 険 な 香 り) | 23 de octubre de 2005 | |
En el segundo día de la excursión, la maestra de Nagisa y Honoka se ocupa de la llegada de Hikari y le dice que llame a Akane para hacerle saber que está bien y que regresará con Nagisa y Honoka. Mientras tanto, el chico de la mansión está en el mismo lugar y está mirando algunas cosas. Más tarde, Shiho, Rina y Nagisa salen a la ciudad y visitan la tienda de souvenirs. Honoka y Hikari se encuentran con ellos y viajan a la ladera de una montaña y se separan. Nagisa, Honoka y Hikari encuentran a Prosun (el Heartiel del episodio anterior) pero Uraganos entra y Wishun les dice que la "verdad" casi está allí. Nagisa y Honoka se transforman y luchan contra un Zakenna. Mientras tanto, Wishun siente algo y grita que la "verdad" casi está aquí. Hikari la sigue pero no la lleva a ninguna parte.Conoce al chico de la mansión y sus alrededores están cubiertos por la oscuridad. Mipple y Mepple sienten esto y Cure Black y Cure White hacen un falso Marble Screw Max para escapar de Uraganos y llegar a Hikari. Hikari y el chico continúan mirándose el uno al otro y de repente se desmayan. Cure Black y Cure White llegan a tiempo y atrapan a Hikari mientras Viblis atrapa al niño. Ella se lo lleva y Uraganos alcanza a Cure Black y Cure White; intentan invocar sus Pulseras Brillantes pero son interrumpidos por él, por lo que lo atacan y convocan sus pulseras. Después de recibir esto, hacen el Marble Screw Max y destruyen el Zakenna. De camino a casa, Hikari todavía está durmiendo y Nagisa y Honoka hablan sobre su viaje.Mipple y Mepple sienten esto y Cure Black y Cure White hacen un falso Marble Screw Max para escapar de Uraganos y llegar a Hikari. Hikari y el chico continúan mirándose el uno al otro y de repente se desmayan. Cure Black y Cure White llegan a tiempo y atrapan a Hikari mientras Viblis atrapa al niño. Ella se lo lleva y Uraganos alcanza a Cure Black y Cure White; intentan invocar sus Pulseras Brillantes pero son interrumpidos por él, por lo que lo atacan y convocan sus pulseras. Después de recibir esto, hacen el Marble Screw Max y destruyen el Zakenna. De camino a casa, Hikari todavía está durmiendo y Nagisa y Honoka hablan sobre su viaje.Mipple y Mepple sienten esto y Cure Black y Cure White hacen un falso Marble Screw Max para escapar de Uraganos y llegar a Hikari. Hikari y el chico continúan mirándose el uno al otro y de repente se desmayan. Cure Black y Cure White llegan a tiempo y atrapan a Hikari mientras Viblis atrapa al niño. Ella se lo lleva y Uraganos alcanza a Cure Black y Cure White; intentan invocar sus Pulseras Brillantes pero son interrumpidos por él, por lo que lo atacan y convocan sus pulseras. Después de recibir esto, hacen el Marble Screw Max y destruyen el Zakenna. De camino a casa, Hikari todavía está durmiendo y Nagisa y Honoka hablan sobre su viaje.Cure Black y Cure White llegan a tiempo y atrapan a Hikari mientras Viblis atrapa al niño. Ella se lo lleva y Uraganos alcanza a Cure Black y Cure White; intentan invocar sus Pulseras Brillantes pero son interrumpidos por él, por lo que lo atacan y convocan sus pulseras. Después de recibir esto, hacen el Marble Screw Max y destruyen el Zakenna. De camino a casa, Hikari todavía está durmiendo y Nagisa y Honoka hablan sobre su viaje.Cure Black y Cure White llegan a tiempo y atrapan a Hikari mientras Viblis atrapa al niño. Ella se lo lleva y Uraganos alcanza a Cure Black y Cure White; intentan invocar sus Pulseras Brillantes pero son interrumpidos por él, por lo que lo atacan y convocan sus pulseras. Después de recibir esto, hacen el Marble Screw Max y destruyen el Zakenna. De camino a casa, Hikari todavía está durmiendo y Nagisa y Honoka hablan sobre su viaje. | |||
36 | "¡Regreso al pozo! La gran aventura de Porun y Lulun" Transcripción: " Ōchi ni Kaeshite ~! Porun a Rurun no Daibōken " ( japonés :お う ち に 帰 し て ~! ポ ル ン と ル ル ン の 大 冒 険) | 30 de octubre de 2005 | |
Cuando Lulun sale corriendo, Porun la sigue e intenta llevarla de regreso al café tako. Ven venir a una niña y se esconden cerca de un cubo de basura, pero la niña, pensando que son osos de peluche, se lleva a Porun y Lulun a casa. Mientras tanto, Hikari busca a Porun y Lulun y Seekun los busca junto con Prosun. En la casa de la niña, juega con Porun y Lulun y su mamá le pregunta si quiere ir con ella a recoger a su padre. La niña se niega y saca un coche de juguete roto, que pertenece a su padre. Ella comienza a llorar y Lulun se siente triste por ella. Seekun encuentra a Porun y Lulun, pero Lulun quiere quedarse con la chica. Antes de que Seekun pudiera pedirle que fuera, la niña regresa a su habitación y Seekun y Prosun huyen. La niña se lleva a Porun, Lulun y el auto de juguete roto al parque y allí,llora por lo que diría su padre sobre el coche. Porun sale de su bolso y sale. Él le dice a la niña que tenga coraje y Lulun se une, aunque la niña la mira cuando escucha a Lulun. Mientras tanto, Nagisa, Honoka y Hikari buscan a Porun y Lulun en el parque, pero Viblis los ataca y encuentra a Porun y Lulun. Nagisa y Honoka se transforman mientras Hikari llega a Porun y se transforma. Cure Black y Cure White luchan contra Zakenna y Luminous protege a la niña usando el diamante de su corazón. Cure Black y Cure White invocan sus pulseras Sparkle y usan el Marble Screw Max Sparkle en el Zakenna. Los padres de la niña encuentran a la niña y ella le cuenta a su padre sobre el auto. Él le dice que ella es más importante que el auto y tan pronto como ella le muestra Porun y Lulun, Nagisa, Honoka y Hikari preguntan por ellos.Al principio la niña está triste pero los delata y se despide de ellos. | |||
37 | "¡Nagisa está volando! ¡Honoka bailando! ¡Siente el poder de la cosecha en el gran escenario!" Transcripción: "¡ Nagisa Tobu! Honoka Maiu! Shiho Zenryoku no Ōbutai! " ( Japonés :な ぎ さ 飛 ぶ! ほ の か 舞 う! 志 穂 全力 の 大 舞台! ) | 13 de noviembre de 2005 | |
Es el Festival de Verone y Shiho está preparada para cumplir sus sueños de convertirse en directora de cine, por lo que dirige la obra. Hay una escena en la que el personaje se levanta mediante la acción de un cable y nadie quiere hacerlo, por lo que Nagisa se ofrece como voluntaria para ser el personaje. Honoka se ofrece como voluntario para ser el enemigo; a pesar de que a algunas personas les preocupa que no se adapte a su personalidad, Shiho lo siguió. Durante los ensayos, a Nagisa le resulta difícil levantar los cables y Shiho se siente preocupado por ello. Ella decide detener la acción del cable y Nagisa se siente mal por no poder hacerlo correctamente. El día del Festival Verone, todo va bien en la obra hasta que Nagisa cae durante su papel. Shiho le dice a la tripulación que baje las cortinas y mientras le dice a Nagisa y Honoka qué hacer en la siguiente escena,Entra Uraganos y todos se duermen. Nagisa y Honoka se transforman en Pretty Cure y luchan contra Uraganos y algunos Zakennas afuera. Mientras tanto, Hikari lleva a Porun y Lulun a un escondite seguro. Los Zakenna hacen un tornado y atacan a Cure Black. Cure White le dice a Cure Black dónde están los Zakenna y Cure Black los derrota. Combine para hacer un Zakenna más grande, por lo que Hikari se transforma en Luminous y usa el Extreme Luminario en el Zakenna. Después de la batalla, Nagisa tiene una idea de la batalla y le dice a Shiho que use el cable. Rina está preocupada por su falta de ensayo, pero el plan de Nagisa va bien y la obra termina con una nota feliz. Al final, se ve a Seekun con un nuevo Heartiel llamado Happynen.Hikari lleva a Porun y Lulun a un escondite seguro. Los Zakenna hacen un tornado y atacan a Cure Black. Cure White le dice a Cure Black dónde están los Zakenna y Cure Black los derrota. Combine para hacer un Zakenna más grande, por lo que Hikari se transforma en Luminous y usa el Extreme Luminario en el Zakenna. Después de la batalla, Nagisa tiene una idea de la batalla y le dice a Shiho que use el cable. Rina está preocupada por su falta de ensayo, pero el plan de Nagisa va bien y la obra termina con una nota feliz. Al final, se ve a Seekun con un nuevo Heartiel llamado Happynen.Hikari lleva a Porun y Lulun a un escondite seguro. Los Zakenna hacen un tornado y atacan a Cure Black. Cure White le dice a Cure Black dónde están los Zakenna y Cure Black los derrota. Combine para hacer un Zakenna más grande, por lo que Hikari se transforma en Luminous y usa el Extreme Luminario en el Zakenna. Después de la batalla, Nagisa tiene una idea de la batalla y le dice a Shiho que use el cable. Rina está preocupada por su falta de ensayo, pero el plan de Nagisa va bien y la obra termina con una nota feliz. Al final, se ve a Seekun con un nuevo Heartiel llamado Happynen.Nagisa tiene una idea de la batalla y le dice a Shiho que use el cable. Rina está preocupada por su falta de ensayo, pero el plan de Nagisa va bien y la obra termina con una nota feliz. Al final, se ve a Seekun con un nuevo Heartiel llamado Happynen.Nagisa tiene una idea de la batalla y le dice a Shiho que use el cable. Rina está preocupada por su falta de ensayo, pero el plan de Nagisa va bien y la obra termina con una nota feliz. Al final, se ve a Seekun con un nuevo Heartiel llamado Happynen. | |||
38 | "¿¡Adiós, Honoka !? ¡Nuestros lazos se intensificarán para siempre!" Transcripción: "¿¡ Sayonara Honoka !? Kizuna wa Kataku Eien ni! " ( Japonés :さ よ な ら ほ の か!? 絆 は 固 く 永遠 に! ) | 20 de noviembre de 2005 | |
Honoka recibe una postal de su madre y en ella le pregunta a Honoka si quería mudarse a París como parte de su trabajo. Honoka se siente preocupada y les cuenta a Nagisa y Hikari sobre esto. Nagisa le dice que está bien que se vaya y se da cuenta de lo que le ha dicho. Se preocupa por la vida sin Honoka y Pretty Cure y habla de ello con Hikari. Al día siguiente, Nagisa visita a Honoka y juegan a la pelota con sus palos de lacrosse. Circulas llega y Nagisa y Honoka se transforman. Hikari también se transforma y luchan contra Circulas. Después de la batalla, Honoka decide no ir a París y les dice a sus padres que está feliz donde está. | |||
39 | "¡Quemaos! ¡¡El Joven Finalista de Lacrosse !!" Transcripción: " ¡Moetsukiro! Seijun Rakurosu Kesshōsen !! " ( Japonés :燃 え 尽 き ろ! 青春 ラ ク ロ ス 決勝 戦 !! ) | 27 de noviembre de 2005 | |
Es el campeonato de lacrosse entre Verone y Otagaku y Nagisa tiene grandes esperanzas de ganar el juego. El capitán de Otagaku, Katsuko Nagasawa (永 沢 勝 子, Nagasawa Katsuko , con la voz de Fumiko Orikasa [2] ), conoce a Nagisa y la lleva al café tako con Honoka, Shiho y Rina. Hablan de su experiencia jugando al lacrosse y por qué lo eligieron. Nagisa le pregunta a Nagasawa por qué eligió el lacrosse, pero no lo recuerda. El día del campeonato, Nagasawa informa a su equipo sobre su formación planificada mientras Nagisa y el equipo se toman de la mano y piensan en el partido. Empiezan a jugar y el equipo de Nagisa lidera con dos puntos. Al final del partido, Nagasawa está molesta porque el equipo de Nagisa está feliz, pero se da cuenta de que el lacrosse la hizo feliz, por lo que elogia a sus compañeros y les dice que hagan lo mejor que puedan. Va bien y su equipo lidera 2-2. Nagisa le dice a su equipo que intercambien posiciones y cuando comienza la segunda mitad, la envían a Uraganos, Viblis y Circulas junto con Honoka y Hikari.Se transforman y luchan contra los tres y el Zakenna. Después de la pelea, Nagisa regresa al juego y logra anotar y ganar el partido. Nagasawa la felicita y elogia por su buen juego. | |||
40 | "¡Juntos, somos los mejores! ¡¡Nagisa y Ryouta Rippin 'Roarin' con todos los poderes !!" Transcripción: "¡¡ Futari wa Saikō! ¡¡Zenkai Baribari Nagisa a Ryōta !! " ( Japonés :ふ た り は 最高! 全開 バ リ バ リ な ぎ さ と 亮 太 !! ) | 4 de diciembre de 2005 | |
Ryouta se une a un club de bádminton de alto nivel al que Nagisa, que se ha quedado dormido, lo lleva y conoce a Honoka antes de que todos vayan a la cancha. Ryouta se avergüenza de los vítores de Nagisa, a quien le dicen que se calle. Hikari se une a Nagisa y Honoka. Ryouta conoce al chico Fuujji y se emparejan con Takabada y su compañero. Honoka y Hikari le dicen que juegue lo mejor que pueda, lo que molesta a Nagisa porque su hermano no le agradaba sus vítores. El juego comienza y Takabada vence a Ryouta y Fuujji, 7-0. Honoka ve que está tenso, por lo que Nagisa pide un descanso y finge que los cordones de los zapatos de Ryouta están desabrochados, Ryouta está molesta porque ella dijo eso y le aconseja que disfrute del bádminton como en su juventud. Ryouta se calma y le dice a Fuujji que debería disfrutar del juego y que su juego mejora. Pero Porun siente el mal y Viblis se lleva a Nagisa,Honoka y Hikari a una versión oscura de la cancha de bádminton. Ambos se transforman y luchan contra ella, pero son contraatacados y atrapados en los escombros. Hikari se transforma en Luminous e intenta ayudar a Pretty Cure, pero Viblis la detiene. Mientras prepara su ataque, el chico de la mansión grita "¡No lo hagas!" y Baldez se la lleva. Cure Black y Cure White salen a luchar contra ella, pero se dan cuenta de que no hay nadie. Regresan a la cancha normal de bádminton y continúan viendo el juego. Entretanto. Viblis está enojado con Baldez, pero le dice que no lastime a Hikari. En el juego, Takabada y su compañero ganan y Ryouta y Fuujji están tristes. El profesor de bádminton les dice que pueden quedarse porque él quería gente que disfrutara del bádminton.Ambos se transforman y luchan contra ella, pero son contraatacados y atrapados en los escombros. Hikari se transforma en Luminous e intenta ayudar a Pretty Cure, pero Viblis la detiene. Mientras prepara su ataque, el chico de la mansión grita "¡No lo hagas!" y Baldez se la lleva. Cure Black y Cure White salen a luchar contra ella, pero se dan cuenta de que no hay nadie. Regresan a la cancha normal de bádminton y continúan viendo el juego. Entretanto. Viblis está enojado con Baldez, pero le dice que no lastime a Hikari. En el juego, Takabada y su compañero ganan y Ryouta y Fuujji están tristes. El profesor de bádminton les dice que pueden quedarse porque él quería gente que disfrutara del bádminton.Ambos se transforman y luchan contra ella, pero son contraatacados y atrapados en los escombros. Hikari se transforma en Luminous e intenta ayudar a Pretty Cure, pero Viblis la detiene. Mientras prepara su ataque, el chico de la mansión grita "¡No lo hagas!" y Baldez se la lleva. Cure Black y Cure White salen a luchar contra ella, pero se dan cuenta de que no hay nadie. Regresan a la cancha normal de bádminton y continúan viendo el juego. Entretanto. Viblis está enojado con Baldez, pero le dice que no lastime a Hikari. En el juego, Takabada y su compañero ganan y Ryouta y Fuujji están tristes. El profesor de bádminton les dice que pueden quedarse porque él quería gente que disfrutara del bádminton."y Baldez se la lleva. Cure Black y Cure White salen para pelear con ella, pero se dan cuenta de que no hay nadie allí. Regresan a la cancha normal de bádminton y continúan viendo el juego. Mientras tanto. Viblis está enojado con Baldez pero él le dice ella no le hace daño a Hikari. En el juego, Takabada y su compañero ganan y Ryouta y Fuujji están tristes. El maestro de bádminton le dice que pueden quedarse porque él quería gente que disfrutara del bádminton."y Baldez se la lleva. Cure Black y Cure White salen a pelear con ella, pero se dan cuenta de que no hay nadie allí. Regresan a la cancha normal de bádminton y continúan viendo el juego. Mientras tanto. Viblis está enojado con Baldez pero él le dice ella no le hace daño a Hikari. En el juego, Takabada y su compañero ganan y Ryouta y Fuujji están tristes. El maestro de bádminton le dice que pueden quedarse porque él quería gente que disfrutara del bádminton.que pueden quedarse porque él quería gente que disfrutara del bádminton.que pueden quedarse porque él quería gente que disfrutara del bádminton. | |||
41 | "¡Libera tu espíritu! ¡¡Un regalo errante de valor !!" Transcripción: " Kihaku de watase! Chokotto yūki no present !! " ( Japonés :気 迫 で 渡 せ! ち ょ こ っ と 勇 気 の プ レ ゼ ン ト !! ) | 11 de diciembre de 2005 | |
Es el cumpleaños de Fujipi y Nagisa está decidida a darle un regalo. Ella no puede decidir qué comprarle, pero Honoka le sugiere un regalo que él puede usar todo el tiempo. Entonces Nagisa compra una toalla y Honoka le dice que la decore con bordados. El día de su cumpleaños, Nagisa se entera de que el equipo de fútbol de Fujipi está en las canchas municipales y lucha por encontrarlo. Mientras tanto, Honoka se encuentra con Hikari y le pregunta dónde está Nagisa, pero Mipple siente la presencia de la oscuridad, por lo que rápidamente buscan a Nagisa. Cuando la encuentran, Baldez aparece y convoca a Zakenna. Nagisa y Honoka se transforman en Pretty Cure y luchan contra Zakenna. Hikari se transforma en Shiny Luminous y usa Extreme Luminario en el Zakenna. Nagisa está preocupada por el presente ahora andrajoso, pero Honoka y Hikari logran arreglarlo. Ven a Fujipi y Nagisa le da el regalo.Él está feliz y le dice a Nagisa que lo usará todo el tiempo, lo que la hace feliz. | |||
42 | "¿Una pista llena de enamorados? ¡Resbalando y cayendo en un grave peligro!" Transcripción: " Ginban no Koibitotachi? Subette Koron de Dai Pinchi! " ( Japonés :銀盤 の 恋人 た ち? 滑 っ て 転 ん で 大 ピ ン チ! ) | 18 de diciembre de 2005 | |
Fujipi invita a Nagisa a pasar el día en la diversión y ella está feliz de estar con él solo para descubrir que Honoka y Kimata vendrán con él. Hacen patinaje sobre hielo y Nagisa lo encuentra difícil, pero Fujipi la ayuda. Mientras tanto, Hikari y el chico de la mansión se ven a través de una decoración navideña y Baldez la destruye rápidamente. Cuando Nagisa, Honoka, Fujipi y Kimata van a un paseo en noria, Honoka deja a Nagisa sola con Fujipi porque dos personas iban a viajar en un carro. Nagisa se pone nerviosa y habla con Fujipi. Ella trata de preguntarle cómo se siente él por ella pero llega la oscuridad y hace que Fujipi se duerma. Nagisa está molesta por la interrupción y logra salir del viaje con Honoka. Hikari llega y todos se transforman y luchan contra Uraganos.Él captura a Lulun y amenaza con destruirla, pero ella logra liberarse y convocar al diamante del corazón para repelerlo. Pretty Cure usa el Marble Screw Max Sparkle para destruir el Zakenna y Uraganos intenta bloquearlo hasta que se vuelve demasiado fuerte para él. Después de la batalla, todos se reúnen en un café y Nagisa se ofrece como voluntaria para recoger la comida. Honoka la sigue y escucha a Nagisa gritar cuánto ama a Fujipi. Al principio se sorprende, pero se siente aliviada de que Nagisa tenga coraje. Fujipi no escuchó lo que dijo Nagisa, así que ella le dice que le dijo Feliz Navidad.Honoka la sigue y escucha a Nagisa gritar cuánto ama a Fujipi. Al principio se sorprende, pero se siente aliviada de que Nagisa tenga coraje. Fujipi no escuchó lo que dijo Nagisa, así que ella le dice que le dijo Feliz Navidad.Honoka la sigue y escucha a Nagisa gritar cuánto ama a Fujipi. Al principio se sorprende, pero se siente aliviada de que Nagisa tenga coraje. Fujipi no escuchó lo que dijo Nagisa, así que ella le dice que le dijo Feliz Navidad. | |||
43 | "¡Las últimas vacaciones de invierno! ¿¡Es una lección especial para Zakennah !?" Transcripción: "¡ Saigo no Fuyuyasumi! ¿¡Tokubetsu Jugyō da Zakennā !? " ( Japonés :最後 の 冬 休 み! 特別 授業 だ ザ ケ ン ナ ー!? ) | 25 de diciembre de 2005 | |
Nagisa y Honoka piensan en sus tiempos como líderes de su club cuando ven al nuevo capitán. A Maki le preocupa que el grupo se esté desmoronando, así que le pide consejo a Nagisa. Shiho y Rina le dicen a Nagisa que venga a la escuela mañana a las 3 en punto mientras Yuriko le dice a Honoka lo mismo, pero ambos no le dicen a Nagisa y Honoka la razón. En el Tako Café, Akane le dice a Hikari que revise los suministros en el refrigerador, pero en su lugar ve la Zona Oscura; mientras tanto, el chico de la mansión ve el Jardín de la Luz a través de su ventana. Hikari cierra la puerta del frigorífico y sale corriendo, pensando en lo que acaba de ver. El otro día, Nagisa y Honoka se encuentran y son escoltadas por Shiho y Rina. Encuentran gente del club de ciencias y del equipo de lacrosse en el aula de ciencias organizando una fiesta de despedida.Akane y Hikari presentan un pastel y un takoyaki que hicieron ellas y los nuevos capitanes del equipo de lacrosse y del club de ciencias les regalan flores. Justo cuando Yuriko toma una foto de todos, llega la oscuridad y todos se quedan dormidos. Nagisa, Honoka y Hikari salen y se encuentran con Viblis con un Zakenna. Se transforman y luchan contra el Zakenna. Lo derrotan con el Extreme Luminario y vuelven a la fiesta. | |||
44 | "¡El día que Hikari desaparece, el día que buscamos el mañana!" Transcripción: " Hikari ga Kieta Hola, Ashita o Sagasu ¡Hola! " ( Japonés :ひ か り が 消 え た 日 明日 [あ し た] を 探 す 日! ) | 8 de enero de 2006 | |
El niño de la mansión sigue mirando por la ventana y Circulas, Vilbis, Uraganos y Baldez hablan sobre el día de la resurrección del Rey Oscuro. En el Jardín de la Luz, el anciano ve el Jardín de los Arcoíris y descubre que el equilibrio entre los dos mundos se ve afectado por el Poder de la Oscuridad. En el Tako Café, Hikari entra a recoger algo de comida mientras Nagisa y Honoka colocan una sombrilla. Ven la oscuridad en el paraguas pero desaparece. Akane va a ver a Hikari pero ella no está y la oscuridad llega junto con Circulas, Viblis y Uraganos. Nagisa y Honoka se transforman en Pretty Cure pero tienen dificultades para luchar sin Luminous. Mientras tanto, Hikari se encuentra en un lugar oscuro y conoce al chico de la mansión. Ella le pregunta si la trajo aquí, pero él dijo que no tenía nada que ver con eso.El niño le dice a Hikari que se siente preocupado por quién es, pero ella lo consuela. Cure Black y Cure White utilizan el Marble Screw Max Spark en Circulas, Viblis y Uraganos, lo que los hace huir. | |||
45 | Transcripción de "Infinite Darkness, Eternal Light" : " Mugen no Yami, Eien no Hikari " ( japonés :無限 の 闇 永遠 の 光) | 15 de enero de 2006 | |
Después de la desaparición de Hikari, Nagisa y Honoka descubren que todos ya no la recuerdan, pero sienten que falta algo. En el jardín de la luz, el anciano le explica a la sabiduría sobre la oscuridad que consume otros mundos y la posibilidad de consumir primero el jardín de los arcoíris. Hikari y el chico se encuentran en la Zona Oscura y esto hace que Hikari caiga en estado de shock al verlo en la nevera. El niño extiende su mano para ayudarla a levantarse y cuando ella se pone de pie, rayos de luz y oscuridad salen de sus manos. Porun tiene miedo y sale corriendo con Lulun siguiéndolo y Nagisa y Honoka los persiguen. Baldez llega a la escena y Hikari se siente débil después de que su energía se transfiere al chico. Baldez le dice que él es responsable de la resurrección del Rey Oscuro y que el mundo estaría en total oscuridad.Porun siente problemas y corre más lejos con Lulun agarrándose a su cola. Ven un agujero en el cielo y cuando Nagisa y Honoka los alcanzan, Porun les dice que Hikari está allí. Lulun pone su brazo alrededor de él y piensan fuertemente en Hikari que los lleva al agujero y rompe el equilibrio de luz y oscuridad. Porun y lulun han vuelto de la oscuridad y ven a Hikari tirada en el suelo. Se acercan a ella junto con Nagisa y Hikari, pero ven que ella no responde a sus voces. Porun se enoja y llora, pero Hikari se despierta y lo consuela. Nagisa y honoka se sienten aliviadas y mipple y mepple elogian a porun y lulun por salvarla. Un nuevo heartiel, llamado Eternalun, llega y Mepple lo identifica como el último Heartiel. Va al Chairect y Nagisa le pregunta qué hacer.Les dice que la respuesta está en sus corazones y con eso entra en la Chairect. El niño, Circulas, Uraganos Viblis y Baldez llegan y Baldez agradece a Shiny Luminous por darle al niño el poder de resucitar al Rey Oscuro. Nagisa y Honoka se transforman y luchan contra ellos, pero son derrotados rápidamente. Hikari se transforma y toma la mano del niño y le dice que lo salvará. Mientras tanto, las cadenas de los Reyes Oscuros se extienden y destruyen la ciudad.las cadenas de los Reyes Oscuros se extienden y destruyen la ciudad.las cadenas de los Reyes Oscuros se extienden y destruyen la ciudad. | |||
46 | "¡Ataque con riesgo de vida! ¡¡Soldados Oscuros al Máximo Poder !!" Transcripción: " ¡Sutemi no Sōkōgeki! Yami no Senshi Makkusu Pawā !! " ( Japonés :捨 て 身 の 攻 撃! 闇 の 戦 士 マ ッ ク ス パ ワ ー !! ) | 22 de enero de 2006 | |
Cure Black y Cure White quedan para luchar contra Circulas, Viblis y Uraganos, que planea derrotar a Pretty Cure for the Dark King. Mientras tanto, Shiny Luminous ve al niño caminando hacia el Rey Oscuro y se detiene, solo para ver a Baldez bloqueando su camino. Ella le dice al niño que espere y él se da la vuelta. Los dos están rodeados de oscuridad mientras se ven y el niño le pregunta qué le pasaría. De repente, siente dolor en el pecho y un rayo de luz sale de él y se une al Rey Oscuro. Baldez ve que la resurrección está completa y el Rey Oscuro cobra vida. Mientras tanto, Cure Black y Cure White tienen dificultades para luchar contra los tres. Luminous le dice a Seekun que ingrese al Chairect, pero Seekun está preocupado por ella. Luminous mira hacia atrás a sus recuerdos y sigue su decisión de resucitar a la Reina.Seekun entra en el Chairect, y en el Jardín de la Luz, el poder de crear reacciona, y el Anciano sabe que se está produciendo la resurrección de la Reina. Cure Black y Cure White convocan sus brazaletes brillantes y luchan contra los Uraganos. Luminous se encuentra en un lugar de arco iris con lulun y el Chairect y se pregunta por qué no es la reina. La voz de la reina le dice a Luminous que su amor por el jardín de los arcoíris es demasiado fuerte para permitir que se lleve a cabo la resurrección, y esto la deja tomar una decisión. Cure Black y Cure White usan el destello máximo de tornillo de mármol en Circulas, Viblis y Uraganos, que están usando su poder para matar a Pretty Cure, matando a los tres para siempre. Cuando Circulas y Viblis están rodeadas por el tornillo de mármol, pasan a Cure Black y Cure White,y destruyen sus brazaletes antes de que se vaporicen sin dejar rastro. Baldez llega poco después del evento, y Cure Black y Cure White se enfrentan a un nuevo desafío. | |||
47 | "¡Abre la puerta! La historia comienza desde aquí" Transcripción: "¡ Tobira o Akete! Koko kara Hajimeru Monogatari " ( japonés :扉 を 開 け て! こ こ か ら 始 ま る 物語) | 29 de enero de 2006 | |
Baldez ataca a Cure Black y Cure White, y quedan inmóviles. Mientras tanto, la voz de la Reina le dice a Luminous que sus sentimientos por la gente no pueden convertirla en Reina y le había dicho a Porun y Lulun el verdadero significado de sus nombres. Baldez ataca a Cure Black y Cure White, y caen en la oscuridad. Piensan en su familia y su apoyo. Baldez ve un rayo de luz en el cielo, y Cure Black y Cure White han regresado con sus Sparkle Bracelets. Usan el Marble Screw Max Sparkle en Baldez, pero él se resiste. Reúne poder y les revela que él es el Rey Oscuro. Luminous reflexiona sobre lo que dice la Reina y encuentra la respuesta: que se desatará la mano de todos. Baldez ataca a Pretty Cure y las envían volando. Cure Black y Cure White se dicen entre sí que no se rindan y logran ganar más fuerza.Usan el Marble Screw Max Sparkle en él, y es derrotado. Sin embargo, lo ven en una forma más grande e intenta aplastarlos, solo para ser detenido por la Reina. Cure Black y Cure White se sorprenden al verla, pero ven a Luminous, quien les dice que está dispuesta a salvar la vida de las personas. Ella le dice a Cure Black y Cure White que el poder supremo está aquí. Usan Extreme Luminario Max en el Rey Oscuro, y el Rey Oscuro está muerto, de forma permanente. En la graduación de Verone, Honoka está triste por tener que dejar Mipple. Akane ve a Nagisa y Honoka sintiéndose tristes y les pregunta qué pasaba. Hikari aparece con ella y Nagisa se sorprende al verla. Porun le dice que se calle, y aparece Mepple, diciéndole que tiene hambre. Nagisa se enoja al principio porque tiene que estar con él, pero luego se siente feliz.Akane presenta al chico de la mansión y les dice que se llama Hikaru y que es el hermano menor de Hikari. |
Ver también [ editar ]
- Futari wa Pretty Cure Max Heart the Movie y Futari wa Pretty Cure Max Heart the Movie 2: Friends of the Snow-Laden Sky : dos películas animadas basadas en la serie.
Referencias [ editar ]
- General
- http://asahi.co.jp/precure/
- ^ "ふ た り は プ リ キ ュ ア Max Heart" . Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 2 de abril de 2017 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ a b Perfil en GamePlaza-Haruka-