Futari wa Pretty Cure | |
---|---|
País de origen | Japón |
No. de episodios | 49 |
Lanzamiento | |
Red original | ANN ( ABC ) Rai 2 |
Lanzamiento original | 1 de febrero de 2004 - 30 de enero de 2005 |
Cronología de la temporada |
Futari wa Pretty Cure es la primera serie de televisión de anime Pretty Cure producida por Toei Animation . La historia gira en torno a dos chicas, Nagisa Misumi y Honoka Yukishiro (Natalie Blackstone y Hannah Whitehouse), que luchan contra las fuerzas de la Zona Oscura, una dimensión del mal que ha invadido el Jardín de la Luz. La serie se emitió en Japón entre el 1 de febrero de 2004 y el 30 de enero de 2005. Fue reemplazada en 2005 por su serie de secuela directa, Futari wa Pretty Cure Max Heart . El tema de apertura es "¡Danzen! Futari wa PreCure" (Danzen! ふ た り は プ リ キ ュ ア Danzen! Futari wa Purikyua ?, "Danzen! We Are Pretty Cure") de Mayumi Gojo mientras que el tema final es "Get You! Love Love ?!" (ゲ ッ チ ュ ウ! ら ぶ ら ぶ ぅ?! Getchū! Rabu Rabu?!?) También de Gojo. Fue la primera serie de Pretty Cure doblada en inglés y transmitida en Canadá entre el 6 de marzo de 2009 y el 31 de julio de 2010. [ cita requerida ] El tema de apertura del doblaje en inglés es: Together we are Pretty Cure.
Lista de episodios [ editar ]
No. | Título | Fecha de emisión original [1] | Fecha de emisión en inglés | |
---|---|---|---|---|
1 | "¿Qué quieres decir con transformar? / ¿¡Podemos transformar !? ¡De ninguna manera!" Transcripción: " Watashitachi ga Henshin !? Arienai! " ( Japonés : Japaneseた ち が 変 身!? あ り え な い! ) | 1 de febrero de 2004 | 6 de marzo de 2009 | |
Nagisa Misumi y Honoka Yukishiro, dos compañeras de clase que nunca se han hablado, son llamadas a ser Pretty Cure por dos visitantes inesperados. | ||||
2 | "Limpiando la ciudad / ¡Dame un respiro! Una ciudad atacada por la oscuridad" Transcripción: " ¡Kanbenshite! Yami ni Nerawareta Machi " ( japonés :カ ン ベ ン し て! 闇 に 狙 わ れ た 街) | 8 de febrero de 2004 | 13 de marzo de 2009 | |
Nagisa y Honoka deben descubrir qué hay detrás de un corte de energía en toda la ciudad, mientras confían en Mipple y Mepple para guiarlos en la oscuridad. | ||||
3 | "¿Quién es el nuevo asistente técnico? / ¡Cuidado con la linda maestra estudiante!" Transcripción: " Iketeru Jisshūsei ni Ki o Tsukero! " ( Japonés :イ ケ て る 実 習 生 に 気 を つ け ろ! ) | 15 de febrero de 2004 | 20 de marzo de 2009 | |
Pisard se hace pasar por un profesor estudiante en un intento de conseguir las piedras prisma de Nagisa. Se convierte en el Sr. Komodo e hipnotiza a la maestra para que las lleve al gimnasio donde pelean con el equipo del gimnasio. Pisard también usa a la maestra todavía hipnotizada como una amenaza y una distracción y hace que las chicas bajen la guardia. Las niñas y su maestra se envuelven en las cortinas en el gimnasio y son arrojadas hasta que su maestra pierde el conocimiento, lo que molesta a las niñas. Usan el tornado de mármol y envían a Pisard de regreso para salvar a su maestro. Después de un rato, su maestra se despierta para ver a las niñas fuera de clase y las detiene y las niñas concluyen que se olvidó de todo. | ||||
4 | "¿¡Misterio en el museo / un milagro !? El museo de arte cobra vida" Transcripción: "¡ Mirakuru !? Ikiteiru Bijutsukan " ( japonés :ミ ラ ク ル!? 生 き て い る 美術館) | 22 de febrero de 2004 | 27 de marzo de 2009 | |
Nagisa y Honoka se encargan de un viaje al museo de arte, al que apunta Pisard. | ||||
5 | "¿ Ya terminó ? / ¡Problema serio! Un Pisard desesperado" Transcripción: " ¡Majiyaba! Sutemi no Pīsādo " ( japonés :マ ジ ヤ バ! 捨 て 身 の ピ ー サ ー ド) | 29 de febrero de 2004 | 3 de abril de 2009 | |
El episodio final de Pisard. Intenta desesperadamente ganarle a Pretty Cure, sabiendo que es su última oportunidad. | ||||
6 | "Montañas, ogros y osos / ¡Una nueva oscuridad! El oso en el bosque peligroso" Transcripción: " Arata na Yami! Kiken na Mori no Kuma-san " (en japonés :新 た な 闇! 危 険 な 森 の ク マ さ ん) | 7 de marzo de 2004 | 10 de abril de 2009 | |
Mepple ha perdido accidentalmente el Prism Hopish. Las chicas van de excursión a buscarlo y son atacadas por Gekidrago. | ||||
7 | "¡Alambres cruzados / Una amarga batalla de Lacrosse! ¡El corazón de una doncella es tan delicado!" Transcripción: " Nettō Rakurosu! Otomegokoro wa Chōbimiyō! " ( Japonés :熱 闘 ラ ク ロ ス! 乙 女 心 は 超 ビ ミ ョ ー! ) | 14 de marzo de 2004 | 17 de abril de 2009 | |
Cuando la Zona Oscura ataca durante un torneo de lacrosse, Nagisa debe elegir entre ayudar a Honoka o su equipo. | ||||
8 | "¡La ruptura de Pretty Cure / Pretty Cure se rompe! ¿¡No es demasiado pronto para eso !?" Transcripción: " Purikyua Kaisan! Bucchake Hayasugi !? " ( Japonés :プ リ キ ュ ア 解散! ぶ っ ち ゃ け 早 す ぎ!? ) | 21 de marzo de 2004 | 24 de abril de 2009 | |
El bienintencionado intento de Honoka de emparejar a Nagisa y Fuji-P fracasa, provocando una ruptura en Pretty Cure. | ||||
9 | "¡Recuperalo! ¡Operación Rescate! / ¡Devuélvelo! ¡La Gran Operación Mepo Mepo!" Transcripción: " ¡Torikaese! Mepo Mepo Daisakusen! " ( Japonés :取 り 返 せ! メ ポ メ ポ 大作 戦) | 28 de marzo de 2004 | 1 de mayo de 2009 | |
Mepple se ha enfermado. Justo cuando Nagisa se da cuenta de esto, el subdirector lo confisca. Nagisa tiene que recuperarlo y curar su enfermedad antes de que sea demasiado tarde. | ||||
10 | "¡Golpe de cumpleaños / Honoka explota! Un cumpleaños maravilloso" Transcripción: " Honoka Sakuretsu! Suteki na Tanjōbi " ( japonés :ほ の か 炸裂! 素 敵 な 誕生 日) | 4 de abril de 2004 | 8 de mayo de 2009 | |
Los padres de Honoka vuelven a casa para su cumpleaños. Sin embargo, una serie de eventos conducen a que Honoka y sus padres sean retenidos como rehenes en una joyería cuando Gekidrago ataca. | ||||
11 | "¡Pez fuera del agua / Salva a Ryouta! ¡Gekidrago Panic!" Transcripción: " Ryōta o Sukue! Gekidorāgo Panikku! " ( Japonés :亮 太 を 救 え! ゲ キ ド ラ ー ゴ ・ パ ニ ッ ク) | 11 de abril de 2004 | 15 de mayo de 2009 | |
Episodio final de Gekidrago. Un viaje al acuario para el proyecto escolar de Ryouta lleva a que Nagisa y Honoka tengan que defenderlo del enemigo. | ||||
12 | "¡Oscuridad disfrazada / La flor malvada, aparece Poisonny! ¿Quién es ella?" Transcripción: " Aku no Hana, Poizunī Sanjō! Tte Dare? " ( Japonés :悪 の 華 ・ ポ イ ズ ニ ー 参 上! っ て 誰? ) | 18 de abril de 2004 | 22 de mayo de 2009 | |
Aparece el nuevo enemigo, Poisonny, jugando con las debilidades de Nagisa y Honoka para robar a Mepple y Mipple. | ||||
13 | "¿Quién es el nuevo estudiante? / ¡Cuidado! El joven estudiante transferido" Transcripción: " ¡Goyōjin! Toshishita no Tenkōsei " ( japonés :ご 用心! 年下 の 転 校 生) | 25 de abril de 2004 | 29 de mayo de 2009 | |
Un nuevo estudiante, Kiriya, secretamente el hermano menor de Poisonny, se transfiere a la escuela de Nagisa y Honoka. | ||||
14 | "Spot the Fakes / ¿Es una broma !? Pretty Cure impostores Go Wild" Transcripción: " Uso Honto !? Nise Purikyua ò Abaré " ( japonés : !?ウソホントにせプリキュア大暴れ) | 2 de mayo de 2004 | 5 de junio de 2009 | |
Dos chicas se hacen pasar por Pretty Cure. Poisonny espera obligar a las chicas a cambiar las piedras Prism por los impostores. | ||||
15 | Transcripción de "Necesitamos unas vacaciones / unas vacaciones familiares realmente peligrosas" : " Metcha Abunai Kazoku Ryokō " ( japonés :メ ッ チ ャ 危 な い 家族 旅行) | 9 de mayo de 2004 | 12 de junio de 2009 | |
Resulta que Nagisa y Honoka están en el mismo lugar de vacaciones. Aprovechan esto y se embarcan en una aventura en la isla. | ||||
dieciséis | "¡La práctica hace la perfección / el estrés a toda velocidad! Ser la Virgen es difícil" Transcripción: " Sutoresu Zenkai! Madonna wa Tsurai yo " ( japonés :ス ト レ ス 全開! マ ド ン ナ は つ ら い よ) | 16 de mayo de 2004 | 19 de junio de 2009 | |
Zakenna de Poisonny posee el cuerpo de la superestrella de la escuela, creando un ejército de copias de ella por toda la escuela. | ||||
17 | "Cultivando Enamoramientos / ¡Captura Su Corazón! Trabajos agrícolas que hacen palpitar el corazón" Transcripción: " Hāto wo Getto! Tokimeki Nōsagyō " ( Japonés :ハ ー ト を ゲ ッ ト! ト キ メ キ 農 作業) | 23 de mayo de 2004 | 26 de junio de 2009 | |
Honoka invita a Nagisa a traer la cosecha a la granja de un amigo donde trabajará junto a Fujipi. | ||||
18 | "Misión de mitad de período / ¡Palpitante! Las pruebas de mitad de período son un laberinto de amor" Transcripción: " ¡Dokidoki! Chūkan Tesuto wa Koi no Meikyū " ( japonés :ド キ ド キ! 中間 テ ス ト は 恋 の 迷宮) | 30 de mayo de 2004 | 22 de julio de 2009 | |
Poisonny atrapa a Nagisa y Honoka en un laberinto de espejos durante sus exámenes parciales. | ||||
19 | Transcripción "¡ El arma secreta de la Zona Oscura / Demasiado aterrador! La última carta de triunfo de la Zona Oscura" : "¡ Kowa Sugi! Dotsuku Zōn Saigo no Kirifuda " (en japonés :こ わ す ぎ! ド ッ ク ゾ ー ン 最後 の 切 り 札) | 8 de junio de 2004 | 23 de julio de 2009 | |
Ilkuubo aparece y sorprende a las chicas con el poder de Dusk Zone. | ||||
20 | "Una dosis doble de inteligente / ¿Cuál es la verdadera? Los dos Honokas" Transcripción: " Dotchi ga Honmono? Futari no Honoka " ( japonés :ど っ ち が 本 物? ふ た り の ほ の か) | 13 de junio de 2004 | 27 de julio de 2009 | |
El episodio final de Poisonny. Poisonny se hace pasar por Honoka e intenta engañar a Nagisa para que le dé Mepple. | ||||
21 | "La verdad sobre Kirea / ¡Una fecha impactante! La verdad sobre Kiriya" Transcripción: " ¡Shōgeki Dēto! Kiriya no Shinjitsu " ( japonés :衝 撃 デ ー ト! キ リ ヤ の 真 実) | 27 de junio de 2004 | 28 de julio de 2009 | |
Kiriya le confiesa a Honoka ser parte del Dotsukuzon y voluntariamente le da su Prism Stone. Kiriya luego regresa a Dotsukuzon para enfrentar su castigo. | ||||
22 | "Puppy Pandemonium / ¡De ninguna manera! ¡¿Chuutaro se convierte en mamá ?!" Transcripción: " Ussō! Chūtarō Mama ni Naru !? " ( Japonés :ウ ッ ソ ー! 忠 太郎 が マ マ に な る!? ) | 4 de julio de 2004 | 29 de julio de 2009 | |
Chuutaro encuentra un cachorro abandonado. Nagisa y Honoka intentan encontrar a su dueño, pero se encuentran con Ilkuubo, quien descubre dónde están escondidas las Piedras, en el camino. | ||||
23 | "¡Fiasco / peligro del campamento de verano! ¡La pesadilla del campamento de verano!" Transcripción: " Ayaushi! Natsu Gasshuku no Akumu " ( japonés :危 う し! 夏 合 宿 の 悪 夢) | 11 de julio de 2004 | 30 de julio de 2009 | |
Los campos de entrenamiento de Nagisa y Honoka experimentan eventos extraños, desde cortes de energía hasta árboles moribundos. Ellos descubren que Ilkuubo está detrás de él mientras fuerza al Prism Hopish a salir de su escondite y lo toma. | ||||
24 | "Match Point! Pretty Cure Vs. Ilkubo / Deathmatch! Pretty Cure vs Ilkuubo" Transcripción: " Kessen! Purikyua tai Irukūbo " ( Japonés :決 戦! プ リ キ ュ ア vs イ ル ク ー ボ) | 18 de julio de 2004 | 13 de agosto de 2009 | |
Ilkuubbo finalmente toma las dos últimas piedras, pero no sabe cuán poderosas son en realidad. | ||||
25 | "¡Regresa al Jardín de la Luz / Vayamos al Campo de la Luz, Popo! ¿¡Nosotros también !?" Transcripción: " Iza Hikari no Sono e, popo! Watashitachi mo !? " ( Japonés :い ざ 光 の 園 へ ポ ポ! 私 た ち も!? ) | 25 de julio de 2004 | 20 de agosto de 2009 | |
Nagisa y Honoka viajan al Campo de Luz para provocar el Poder de la Creación. | ||||
26 | "Decir adiós nunca es fácil / ¿¡Adiós, Mepple y Mipple !? ¡De ninguna manera!" Transcripción: " Sayanora, Meppuru, Mippuru !? Ya da! " ( Japonés :さ よ な ら メ ッ プ ル ミ ッ プ ル!? や だ ー! ) | 1 de agosto de 2004 | 27 de agosto de 2009 | |
Nagisa y Honoka son secuestradas en la Zona del Anochecer donde intentan derrotar al Rey Oscuro. | ||||
27 | Transcripción de "¡Un nuevo mal se reúne / Una nueva oscuridad se acerca! Salva al Porun perdido" : " Arata na Yami ga Semaru! Maigo no Porun wo Sukue " ( japonés :新 た な 闇 が 迫 る! 迷 子 の ポ ル ン を を え) | 8 de agosto de 2004 | 12 de septiembre de 2009 | |
Porun se pierde después de regresar al Campo de Arcoíris con Mipple y Mepple. | ||||
28 | "¡Subiendo la temperatura / Aparece Regine! ¡Ya hemos tenido suficiente!" Transcripción: " Regīne tōjō! Tte Mō Konai de! " ( Japonés :レ ギ ー ネ 登場! っ て も う 来 な い で! ) | 15 de agosto de 2004 | 26 de septiembre de 2009 | |
Es un día extremadamente caluroso y Nagisa y Honoka se encuentran con un nuevo enemigo. | ||||
29 | "¡El verano termina con un festival de verano Bang / Tormentoso! ¿¡El Dios del Trueno es súper aterrador !?" Transcripción: "¡ Arashi no Natsumatsuri! ¿¡Kaminari-sama wa Chō Kowai !? " ( Japonés :嵐 の 夏 祭 り! カ ミ ナ リ 様 は 超 コ ワ イ!? ) | 22 de agosto de 2004 | 3 de octubre de 2009 | |
Nagisa y Honoka van a un festival de verano y se encuentran con su tercer enemigo. | ||||
30 | "Pretty Cure Rainbow Storm / Explosive! Pretty Cure Rainbow Storm" Transcripción: " Sakuretsu! Purikyua Reinbō Sutōmu " (en japonés :炸裂! プ リ キ ュ ュ レ イ ン ボ ー ス ト ー ム) | 5 de septiembre de 2004 | 10 de octubre de 2009 | |
Porun se escabulle a la escuela y mete a las chicas en problemas. Cuando el guardián es atraído fuera de su escondite, le da a Porun el poder de las piedras prismáticas. | ||||
31 | "Porun anda suelto / ¿Realmente se escapó? ¿En qué lugar del mundo está Porun?" Transcripción: "¿ Maji Iede? Porun wa Ittai Doko !? " ( Japonés :マ ジ 家 出? ポ ル ン は 一体 ど こ ~ !? ) | 12 de septiembre de 2004 | 17 de octubre de 2009 | |
Porun, curioso por el Jardín de los Arcoíris, decide hacer una visita. | ||||
32 | "Cheer Up Porun / Cheer Porun Up! Special Carnival" Transcripción: " Porun o Hagemase! Totteoki no Kaanibaru " ( japonés :ポ ル ン を 励 ま せ! と っ て お き の カ ー ニ バ ル) | 19 de septiembre de 2004 | 9 de enero de 2010 | |
Porun siente nostalgia, así que Nagisa y Honoka lo llevan al parque de diversiones. | ||||
33 | "¡El trabajo en equipo salva el día / Consiga la victoria! ¡Encuentre el camino de la luz con su corazón!" Transcripción: " Bui Getto Kokoro De Tsunage Hikari no Pasurain !!! " ( Japonés : Vゲット心でつなげ光のパスライン!!! ) | 26 de septiembre de 2004 | 16 de enero de 2010 | |
Shiho se siente mal después de fallar una oportunidad en la práctica de lacrosse y decide dejar el equipo. | ||||
34 | "¡Corriendo en vacío / Nagisa se escapa! El relé de 'Gachinko' ardiente" Transcripción: "¡ Nagisa Bucchigiri! Honou no Gachinko Rirē " ( japonés :な ぎ さ ぶ っ ち ぎ り! 炎 の ガ チ ン コ リ レ ー) | 3 de octubre de 2004 | 23 de enero de 2010 | |
Es día de atletismo y día de campo en Verone Junior High y Nagisa está lista para competir contra Yuka. | ||||
35 | "¿Llamas a esto una cita? / ¿Es esto una cita? Tumultuoso cumpleaños feliz" Transcripción: " Korette Dēto? Dotō no Happī Bāsudē " ( japonés :こ れ っ て デ ー ト? 怒涛 の ハ ッ ピ ー バ ー ス デ ー) | 10 de octubre de 2004 | 30 de enero de 2010 | |
Kazuki, el jugador estrella del equipo de baloncesto, le pide a Nagisa que se vaya a picar castañas con él en su cumpleaños y ella tiene dificultades para rechazarlo. | ||||
36 | "¡Gran huida del guardián / Alcance de la libertad! ¡Gran huida desesperada del guardián de piedra!" Transcripción: "¡ Jiyuu wo Tsukame! Bannin Kesshi no Daidassou " ( japonés :自由 を 掴 * め! 番人 決死 の 大 脱 走) | 17 de octubre de 2004 | 13 de febrero de 2010 | |
El Guardián ha sido encarcelado por la Zona Oscura, pero un error descuidado de los Zakennas le permite escapar. | ||||
37 | "¡Sacudiendo a Shakespeare / Actuación en la primera etapa! No pierdas , Romeo y Julieta" Transcripción: " Iza Hatsubutai !! Makeruna Romio a Jurietto " ( Japonés :い ざ 初 舞台 !! 負 け る な ロ ミ オ と ジ ュ リ エ ッ ト) | 24 de octubre de 2004 | 20 de febrero de 2010 | |
La clase Cherry Blossom planea interpretar a Romeo y Julieta, y Nagisa y Honoka son elegidas para interpretar los papeles principales respectivamente. | ||||
38 | "Misión en solitario de Ryan / It Takes Guts de Ryota Gran Misión Estrategia!" Transcripción: " Gattsu de Gō Ryota sin Otsukai Daisakusen! " ( Japonés : !ガッツでGO亮太のおつかい大作戦) | 31 de octubre de 2004 | 27 de febrero de 2010 | |
Es fin de semana y las chicas están emocionadas por su día de compras, pero los planes se descarrilan cuando el padre de Nagisa olvida algunos documentos y le pide a Nagisa que se los lleve. Afortunadamente, Ryouta interviene y entrega los documentos de su padre él solo. | ||||
39 | Transcripción " ¡Remendando / lágrimas brillantes! ¡Sudor! Una boda caótica" : "¡ Namida Kira! ¡Ase ga Tara! ¡¡Kekkonshiki wa Ōsōdō !! " ( Japonés :涙 キ ラ! 汗 が タ ラ! 結婚 式 は 大 騒 動 !! ) | 14 de noviembre de 2004 | 13 de marzo de 2010 | |
La señorita Yoshimi ha anunciado que se va a casar y la clase ha decidido regalarle un regalo de bodas. | ||||
40 | "¿¡Pesadilla en una fiesta de pijamas / invitación a un mundo de ensueño !? One-Night Journey Into Darkness" Transcripción: " Yume no Sekai ¡¿Se vuelve Shōtai !? Ippakufutsuka Yami no Tabi " ( japonés :夢 の 世界 へ ご 招待!?旅) | 21 de noviembre de 2004 | 20 de marzo de 2010 | |
Nagisa va a una fiesta de pijamas en la casa de Honoka y ambos se encuentran con Beruzei en sus sueños y deben luchar contra él. | ||||
41 | "¡Perder no es una opción / no perderemos! Desaparece el poder de la oscuridad" Transcripción: " ¡Makenaittebā !! Yami no Chikara o Buttobase! " ( Japonés :負 け な い っ て ば ー !! 闇 の 力 を ぶ っ と ば せ! ) | 28 de noviembre de 2004 | 27 de marzo de 2010 | |
Son las Finales del Campeonato de Lacrosse y Verone Junior High está lista para jugar Otag Junior High. | ||||
42 | "¡Juntos, somos uno! / ¡Somos uno! El vínculo poderoso de Nagisa y Honoka" Transcripción: "¡ Futari wa Hitotsu! ¡Nagisa a Honoka Saikyou no Kizuna " ( japonés :二人 は ひ と つ! な ぎ さ と ほ の か 最強 の 絆) | 5 de diciembre de 2004 | 3 de abril de 2010 | |
¡La Zona Oscura encuentra una manera de separar Pretty Cure y depende de Nagisa encontrar a Honoka antes de que sea consumida por la oscuridad! | ||||
43 | "¡Brouhaha del cumpleaños de Fergie / Extremadamente conmocionado! Mis sentimientos por Fuji-P-Senpai" Transcripción: "¡ Gekiyure Makuri! Fujipi-senpai ni Todoke Kono Omoi " ( japonés :激 揺 れ ま く り! 藤 P 先輩 に 届 け こ の 想 い) | 12 de diciembre de 2004 | 10 de abril de 2010 | |
Nagisa tiene una amiga llamada Yui, que está enamorada de Fujipi ... ¿qué pasará después? | ||||
44 | "Un visitante de vacaciones / ¡No podría ser más feliz !? Nagisa's White Christmas" Transcripción: " Saikō Happī !? Nagisa no White Kurisumasu " ( Japonés :最高 ハ ッ ピ ー!? な ぎ さ の ホ ワ イ ト ク リ ス マ ス) | 19 de diciembre de 2004 | 17 de abril de 2010 | |
Las vacaciones de invierno están a la vuelta de la esquina y Verone organiza un baile de Navidad. | ||||
45 | "Choir Chaos / Sing, Sakura Class! The Choir Shows Courage" Transcripción: " Utae Sakura Kumi! Gasshō wa Yūki wo Nosete " ( Japonés :歌 え さ く ら 組! 合唱 は 勇 気 を 乗 せ て) | 26 de diciembre de 2004 | 31 de julio de 2010 | |
El conjunto de octavo grado ganó el desafío del coro para representar a Verone Junior High en los campeonatos del distrito. Chiaki toma la decisión de último momento de cambiar la canción que van a cantar y las chicas convencen al resto de la clase de que es el movimiento correcto. | ||||
46 | "¡Una debacle de año nuevo / son los pozos! ¿Se ha robado el poder de las piedras?" Transcripción: " Saiaku! Ishi no Chikara ga Ubawareta !? " ( Japonés :サ イ ア ク ~! 石 の 力 が 奪 わ れ た ~ !? ) | 9 de enero de 2005 | 31 de julio de 2010 | |
Nagisa y Honoka están emocionadas por el nuevo año, pero antes de que puedan disfrutar de su primer día en la escuela, la Zona Oscura ataca. Han descubierto que Porun tiene el poder de las Prism Stones dentro de él, así que han venido a buscarlo. | ||||
47 | "La Expedición de la Zona Oscura / ¡Aparece el guerrero más poderoso! ¡De ninguna manera!" Transcripción: "¡¡ Saikyō Senshi Toujou! Tte mō, Arienai !! " ( Japonés :最強 戦 士登 場! っ て も ~ あ り え な い !! ) | 16 de enero de 2005 | 31 de julio de 2010 | |
Después de perder tanto al Guardian como a las Prism Stones, Nagisa y Honoka tienen que seguir a Juna, Regine y Belzei de regreso a la Zona Oscura. | ||||
48 | "¡El mal contra el mal / la batalla final más grande! ¡¡El último día de Pretty Cure !!" Transcripción: "¡ Shijōsaidai no Kessen! Purikyua Saigo no Hi !! " ( Japonés :史上 最大 の 決 戦! プ リ キ ュ ア 最後 の 日 !! ) | 23 de enero de 2005 | 31 de julio de 2010 | |
El Rey Oscuro no está muy contento con sus guerreros oscuros. Han robado lo que él siente que es legítimamente suyo y ahora Pretty Cure tiene que retroceder y ver cómo los enemigos oscuros luchan. | ||||
49 | "¡Lucha por el futuro / cree en el futuro! ¡Crea en el mañana! ¡No te dejaremos decir adiós!" Transcripción: " Mirai o Shinjite! Ashita o Shinjite! Sayonara Nante Iwasenai !! " ( Japonés :未来 を 信 じ て! 明日 [あ し た] を 信 じ て! さ よ な ら な ん て 言 わ せ な い !! ) | 30 de enero de 2005 | 31 de julio de 2010 | |
Es el enfrentamiento final. O Pretty Cure derrota al Rey Oscuro o la oscuridad consumirá el universo. |
Referencias [ editar ]
- ^ "ふ た り は プ リ キ ュ ア" . Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 2 de abril de 2017 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
Enlaces externos [ editar ]
- http://asahi.co.jp/precure/