Gravion (超重 神 グ ラ ヴ ィ オ ン, Chōjūshin Guravion , lit. Super Heavy God Gravion ) es una serie de televisión de anime producida por Gonzo . [1] La historia se centra en Eiji Shigure que está buscando a su hermana desaparecida Ayaka. Esto lo lleva al castillo de Klein Sandman , y allí se une a la lucha contra las formas de vida mecánicas invasoras, Zeravire.
Gravion se emitió en Japón todos los lunes desde el 7 de octubre de 2002 hasta el 16 de diciembre de 2002 y se emitió durante 13 episodios. Los episodios 9 y 10, y 11 y 12 se mostraron juntos la misma noche, lo que llevó a una ejecución de solo 11 semanas.
La canción de apertura de Gravion fue "Nageki no Rosario" de JAM Project , la canción de cierre fue "WISH" de YURIA . Siempre que Gravion montaba la canción "¡Gasshin! ¡Dios Gravion!" de JAM Project jugaría.
El volumen 1 de Gravion fue lanzado en DVD en los Estados Unidos por ADV Films el 25 de mayo de 2004 y venía con una caja para los tres volúmenes. [2] El Volumen 2 fue lanzado el 20 de julio de 2004, [3] El Volumen 3 fue lanzado el 14 de septiembre de 2004 [4] con una colección completa que consta de los tres volúmenes publicados el 17 de enero de 2006. [5]
Gravion Zwei (超重 神 グ ラ ヴ ィ オ ン Zwei , Chōjūshin Guravion Tsuvai , "Zwei" es la palabra alemana para "dos") , fue la continuación de la serie original, también producida por Gonzo . [1] La serie respondió a las preguntas generadas a partir de la primera serie.
Gravion Zwei se emitió del 8 de enero al 25 de marzo en Japón, con doce episodios adicionales.
La canción de apertura de Gravion Zwei fue "Kurenai no Kiba" de JAM Project , la canción de cierre fue "La ♪ La ♪ Bye" de HoneyBee . Siempre que Gravion montaba la canción "¡Enno Gasshin! ¡Soul Gravion!" de JAM Project jugaría.
El volumen 1 de Gravion Zwei fue lanzado en DVD en los Estados Unidos por ADV Films el 8 de marzo de 2005 y venía con una caja para los tres volúmenes. [6] El volumen 2 se publicó el 3 de mayo de 2005. [7] El volumen 3 se publicó el 5 de julio de 2005. [8] Una colección completa se publicó el 25 de julio de 2006. [9] El 31 de marzo de 2009 se publicó ADV. la colección completa de Gravion, que contiene todos los episodios de Gravion y Gravion Zwei en una caja. [10]
Tanto Gravion como Gravion Zwei fueron creados y dirigidos por Masami Ōbari .
Gravion
EP # | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | Transcripción de "La fortaleza de la deidad" : " Kyoshin no Sumu Shiro " ( japonés :巨 神 の 棲 む 城) | 7 de octubre de 2002 | |
En una fiesta en el castillo de Klein Sandman , una mujer con un vestido púrpura abandona la fiesta y se quita el disfraz para demostrar que en realidad es Eiji Shigure . Luna Gusuku y Mizuki Tachibana lo están mirando desde los monitores y activan la alarma para capturarlo. Eiji escapa a las profundidades del castillo, tropieza con un robot gigante y Toga Tenkuji sale. Eiji dice que está en el castillo buscando a su hermana, Ayaka. El castillo comienza a temblar y Eiji cae por una grieta en el suelo debajo del castillo. De vuelta en la fiesta, aparece Sandman, anunciando que la Tierra está siendo atacada por extraterrestres. Los alienígenas comienzan a atacar la Tierra y las unidades dentro del castillo de Sandman lanzan un contraataque. Eiji se encuentra dentro de un avión que se lanzará en el contraataque, y tiene que luchar en la batalla aérea contra los alienígenas. Mientras la batalla parece desesperada, aparece el mecha Gran Kaiser , pilotado por Toga. Durante la batalla, Luna contacta a Eiji para decirle que la deje controlar el avión. Aparece un extraterrestre Zeravire completo, y los ataques del Gran Kaiser resultan ineficaces. Las Grand Divas se combinan con Gran Kaiser para crear el God Gravion . | |||
2 | Transcripción de "Mission of Gravity" : " Jūryoku no Shimei " ( japonés :重力 の 使命) | 21 de octubre de 2002 | |
Gravion se enfrenta frente al Zeravire mientras Sandman y sus invitados observan. El presidente ordena a la marina que lance el cañón de proyección de partículas en el Zeravire. Mizuki se pregunta quién está pilotando el G-Shadow , nadie lo sabe. Eiji intenta escapar del Gravion pero se da cuenta de que no puede simplemente salir. El cañón de proyección de partículas golpea al alienígena sin ningún efecto. Gravion se hace añicos en sus piezas constituyentes, y Toga y su Gran Kaiser se hunden hasta el fondo del océano. El Zeravire deja de atacar y construye un capullo a su alrededor. Sandman expulsa a los líderes mundiales de su castillo. Eiji conoce a Sandman y exige que su hermana regrese. Sandman explica que la carta que envió fue falsa para que Eiji viniera al castillo para pilotar el G-Attacker , ya que Eiji, como su hermana, tiene una enzima de factor G en su cuerpo que le permite adaptarse a los cambios en la gravedad. Mizuki explica que Ayaka no está desde el entrenamiento. El Zeravire sale de su capullo, listo para atacar de nuevo. Después de algunas burlas, Eiji acepta volar el G-Attacker. El Zeravire ha evolucionado para ser más fuerte que antes y el Gravion es impotente contra él. Usando el Graviton Pressure Punch, Gravion finalmente puede infligir daño al Zeravire. Gravion dispara su Graviton Arc y destruye el Zeravire. | |||
3 | Transcripción "Laberinto" : " Meikyū " ( japonés :迷宮) | 28 de octubre de 2002 | |
Eiji se enfrenta a Luna y otras sirvientas por la mañana que le llevan una muda de ropa. Al tratar de limpiar, Eiji rompe el grifo de su baño. Eiji sale de su habitación y sube al techo del castillo donde se encuentra con Toga . Los líderes mundiales están teniendo una reunión con Raven sobre cómo derrotaron a Zeravire, frustrados porque Sandman no les permitirá ayudar. Raven afirma que no se practican lo suficiente debido al largo período de paz en la Tierra y que dejan futuras batallas a Gravion . Toga dice que ayudará a Eiji a encontrar a Ayaka, dirigiéndose hacia la torre de donde desapareció. Se encuentran con Luna bañándose y ella ataca a Eiji por ser un pervertido. Se detiene cuando ve a Toga allí también. Tratando de evitar a Eina caen por un pozo a una habitación llena de robots que los atacan. Un Zeravire aparece en la atmósfera de la Tierra mientras Eiji, Toga y Luna están atrapados en el sótano. Toga despacha a los robots rápidamente, ya que solía ser su área de entrenamiento. Eina y Mizuki salen a luchar contra Zeravire en el G-Driller y están a punto de ser derrotados cuando Toga aparece interrumpiendo el ataque. Gravion ensambla y lucha contra Zeravire. Esta vez, el Graviton Arc es ineficaz contra el Zeravire, ya que ha evolucionado desde la última vez. Se usa la Espada Graviton y derrota al Zeravire. | |||
4 | Transcripción de "La princesa en la torre" : " Tō no Naka no Himegimi " ( japonés :塔 の 中 の 姫 君) | 4 de noviembre de 2002 | |
Eina y las otras sirvientas ven una figura fantasmal en la torre a altas horas de la noche. Temprano al día siguiente, Eiji está entrenando en un simulador de pinball para probar su resistencia a las fuerzas centrífugas. Eina informa del fantasma a Sandman y Luna . Eiji conjetura que el fantasma es en realidad Ayaka perdida en el castillo y va a buscarla. Eiji y Toga ven al fantasma y ella pasa a través de un espejo, descubren que pueden seguirlo, hacia la Torre Sur. Toga afirma que cada torre tiene un secreto, y Sandman les prohíbe la entrada. Alcanzan al fantasma y resulta ser una chica llamada Leele . Sandman aparece en las habitaciones de Leele y esconde a Eiji y Toga en el armario. Eiji escucha a Sandman decir que Leele es el piloto del G-Shadow . Sandman recibe un mensaje que dice que un Zeravire está en camino y es hora de enviar al Gravion . La armada del gobierno mundial intenta atacar el Zeravire sin éxito. Gravion ataca al Zeravire sin ningún efecto, ya que ha vuelto a evolucionar. Debido al daño en el brazo izquierdo de Gravion, Eina debe hacer la maniobra Graviton Pressure Punch, sin embargo falla. Se usa la Espada Graviton, pero Zeravire la bloquea. Leele sugiere usar Gravity Crescent, parte de G-Shadow para atacar. Esto destruye el Zeravire. Sandman presenta formalmente a Leele a los otros pilotos, sin embargo, ella se escapa cuando intentan hablar con ella. | |||
5 | Transcripción de "La chica que no se reirá" : " Warawanai Shōjo " ( japonés :笑 わ な い 少女) | 11 de noviembre de 2002 | |
Leele está en un campo recogiendo flores y ve a su padre, pero se transforma en un monstruo. Se despierta, ya que era solo un sueño, uno que ha tenido con frecuencia. Los líderes mundiales están analizando el material que hace un Zeravire, señalando que es metal, pero también materia viva. El científico plantea la hipótesis de que estos Zeravire están siendo enviados a la Tierra por algo. Los funcionarios del gobierno están investigando a Sandman, pero no pueden encontrar información sobre él. Cuando Eiji y Toga están en una fuente termal y se encuentran con Sandman, Eiji comienza a interrogarlo y se va. Eina está practicando en un simulador contra el Zeravire y sigue fallando al activar el Gravity Tornado. Luna sugiere que todos se vayan de excursión para mejorar las relaciones entre ellos y Leele. Todos salen del castillo para hacer un picnic en el bosque. Eina enciende las llamas de la barbacoa y Leele se asusta y huye, teniendo un flashback del sueño. Un Zeravire comienza a atacar la Tierra en este punto y la fuerza aérea del gobierno intenta detenerlo en vano. Luna encuentra a Leele en una casa en el bosque, y Leele revela que su familia está muerta, pero no recuerda qué les pasó. Luna la consuela diciendo que todos han perdido a personas cercanas a ellos. Mizuki le pide a Leele que se mude y ella acepta. El Zeravire enciende la planta química alrededor del Gravion , y Leele queda inmovilizado por el miedo al ver las llamas y no puede lanzar el Gravity Crescent. Luna baja al G-Shadow y convence a Leele de superar su miedo y lanzar el Gravity Crescent, cuando se combina con el Gravity Pressure Punch destruye el Zeravire. | |||
6 | Transcripción de "Toga's Day Off" : " Tōga no Kyūjitsu " ( japonés :斗 牙 の 休 日) | 18 de noviembre de 2002 | |
Las sirvientas se van de compras, y Eiji y Toga se escapan, disfrazados de sirvientas, y se dirigen a la ciudad. Esta es la primera vez que Toga ve la ciudad. Eiji y Toga van a una tienda de ropa a comprar ropa para reemplazar sus trajes de sirvienta. Las criadas le dicen a Raven que Eiji y Toga están desaparecidos, y él les dice que los busquen. Toga se separa de Eiji, y Toga intenta comprarle un pájaro a un hombre en la acera, pero el hombre es golpeado por unos matones. Eiji se encuentra con unos amigos de la escuela y van juntos a un restaurante. Les dice a sus amigos que está pilotando Gravion , pero no le creen. Los amigos de Eiji le muestran una foto de Gravion, pero tiene el logo de la Alianza de la Federación de la Tierra. El gobierno le ha estado diciendo a la gente que Gravion es su arma. Después del karaoke, Eiji y Toga dejan a sus amigos, y Eiji va a buscar una cola cuando se apagan las luces de la ciudad. Aparece un Zeravire. Leele , Luna , Mizuki y Eina deben luchar solas contra Zeravire. Eiji y Toga señalan a Mizuki usando fuegos artificiales mientras vuela sobre la ciudad. Hay cuatro Zeravire que se fusionarán en uno. Gravion se reúne y derrota rápidamente al Zeravire. Raven castiga a Eiji y Toga por salir sin permiso. | |||
7 | Transcripción de "Drill Girl of the Beach" : " Nagisa no Doriru Shōjo " ( japonés :渚 の ド リ ル 少女) | 18 de noviembre de 2002 | |
Luna se ha ido a Okinawa , donde nació. Luna visita la tumba de su padre, ya que hace un año que murió en una misión para detectar el Zeravire. Luna se encuentra con un viejo amigo de la familia que le implora que se quede más tiempo. Ella visita la playa y el G-Driller con Eina adentro llega a través de la arena. Todo el equipo aparece, ya que Sandman les ha ordenado que se diviertan . En el Centro Internacional para la Paz en Okinawa, hay una reunión entre líderes mundiales sobre el Zeravire cuando un Zeravire irrumpe en el suelo. Leele tiene la sensación de que el Zeravire está allí, y Mizuki recibe un mensaje para activar Gravion . Gravion se traslada al Centro de la Paz, pero el Zeravire no está allí. De repente, el Zeravire irrumpe en el suelo y ataca, pero vuelve a pasar a la clandestinidad antes de que Gravion pueda tomar represalias. Luna lleva el G-Driller bajo tierra para sacarlo. Gravion dispara misiles Graviton a corta distancia, pero no tiene ningún efecto. Luna intenta el Graviton Tornado Punch, aunque nunca antes habían podido hacer ese movimiento. Luna tiene éxito y destruye el Zeravire. El equipo vuelve a relajarse en la playa cuando llega Sandman, dejándolos atónitos. | |||
8 | Transcripción de "Super Heavy Battlefield" : " Chōjū Senjō " ( japonés :超重 戦 場) | 25 de noviembre de 2002 | |
Gravion está luchando contra un Zeravire e intenta el Graviton Pressure Punch, pero Gravion está demasiado cerca del punto crítico para usarlo. Gravion usa el Gravity Crescent y destruye el Zeravire, pero alcanza el punto crítico y se rompe. Eiji es amonestado por Raven por no seguir órdenes, pero Eiji culpa a Luna por no usar el Graviton Pressure Punch. Gravion está siendo analizado por científicos de la Alianza de la Federación de la Tierra que revelan la composición del Gravion. El científico señala que cuando el Gravion lucha, la gravedad se altera a su alrededor. Eiji se sube a la cabina del Gran Kaiser para intentar aprender a hacer el papel de Toga . Los Zeravire aparecen dentro del castillo, crecen a partir de una parte que quedó unida a Gravion y comienzan a atacar. Uno está a punto de matar a Toga cuando Mizuki aparece y lo ametralla. Eiji se despierta dentro del Gran Kaiser cuando ve al Zeravire en el hangar. Sandman le pide a Eiji que derrote al Zeravire solo. Eiji tiene problemas para controlar el Gran Kaiser, no está acostumbrado a su fuerza. El Gran Kaiser es derribado al nivel inferior por el Zeravire, lo que le permite al Gran Kaiser recoger armas. Después de que el ataque con armas falla, Toga le dice a Eiji que use el Modo Elgo, que estresará mucho al piloto. Eiji tiene un dolor severo después de activar el Modo Elgo, pero el Gran Kaiser es mucho más poderoso. Eiji pilota el Gran Kaiser hacia el espacio para destruir el Zeravire. Después de ser destruido, el Gran Kaiser vuelve a la Tierra, aparentemente sin vida. | |||
9 | Transcripción de "A Distant Embrace" : " Tōi Hōyō " ( japonés :遠 い 抱擁) | 2 de diciembre de 2002 | |
El castillo de Sandman está siendo reparado. Mizuki recuerda a Ayaka, quien era su mejor amiga. Eiji se ha recuperado de las heridas que sufrió luchando contra el Zeravire, pero corre a la habitación de Mizuki después de que las sirvientas intentan hacerle un examen físico. Mizuki lleva a Eiji a la Torre Oeste y le cuenta a Eiji sobre la estancia de Ayaka en el castillo. Ayaka entrenó demasiado duro y quedó postrada en cama, ya que fue entonces cuando desapareció después de un misterioso accidente. Dentro de la Torre Oeste encuentran un gran monumento, similar al que fue construido el Gravion . Mizuki accede al sistema informático y descubre que la Torre Oeste manipula la gravedad, al igual que el Gravion. Mizuki conjetura que Sandman ha descubierto los secretos detrás de la gravedad para poder construir el Gravion. Mizuki encuentra las imágenes de seguridad de cuando Ayaka desapareció. El video solo la muestra desapareciendo de la pantalla sin explicación. De repente, el monumento se ilumina y la Torre Oeste comienza a temblar. Mizuki cae por la Torre Oeste y tiene una visión de Ayaka. Eiji logra atraparla, pero él se enamora de ella. Eiji tiene un flashback de estar con su hermana, y ella le dice que se volverán a encontrar algún día, siempre y cuando él siga luchando con Gravion. Eiji se despierta en los brazos de Luna . El resto del equipo ha encontrado a Eiji y Mizuki en la Torre Oeste, ya que no se habían caído en absoluto, sino que simplemente se desmayaron. Sandman hace una orden para modificar Gravion para poder ser pilotado sin tripulación. | |||
10 | Transcripción "Crack" : " Kiretsu " ( japonés :亀 裂) | 2 de diciembre de 2002 | |
El Gran Phantom System se está desempeñando a un diez por ciento menos que el Gravion pilotado. El equipo está de compras en la ciudad cuando aparece un Zeravire. El Zeravire aterriza en la ciudad y destruye edificios para convertirlos en un capullo. El Zeravire está emitiendo rayos theta y en treinta minutos todo dentro de cien kilómetros morirá. El suelo se abre debajo de Cecile y ella se mueve bajo tierra. Eiji salta para rescatarla. Mizuki llega con el Gravion. Eina y Luna vuelan para tratar de ayudar a Eiji. Cecile está siendo arrastrada al corazón del Zeravire. Las cosechadoras Gravion y el sistema Gran Phantom se utilizan para pilotar el G-Attacker . El Gravion dispara los tentáculos que emanan del Zeravire, pero siguen llegando, sin permitir que Gravion se acerque. Eiji corre a pie hasta el Zeravire para rescatar a Cecile. Toga ordena al Gravion que ataque al Zeravire, y Eiji le ruega que espere. Toga le ordena a Luna que ataque en el G-Driller . Eiji llega a Cecile justo antes de que el G-Driller esté a punto de lanzarse. Toga dispara el Graviton Arc en su lugar, y Eiji sale volando. Gravion destruye el Zeravire con Gravity Crescent unos segundos antes de que la radiación esté a punto de ser liberada. Eiji golpea a Toga por estar dispuesto a sacrificar a Cecile. Eiji luego anuncia que dejará de fumar. | |||
11 | Transcripción de "La cosa que se perdió" : " Ushinawareta Mono " ( japonés :う し な わ れ た も の) | 9 de diciembre de 2002 | |
Eiji está durmiendo en su apartamento cuando Yumi aparece para despertarlo. Yumi le pregunta qué ha estado haciendo, pero no cree que haya estado luchando en Gravion . Raven reflexiona sobre cómo Toga se ha visto atrofiado socialmente, ya que fue criado para ser solo un piloto, y cómo se suponía que el contacto con Eiji cambiaría esto. Toga no ha estado comiendo y se encerró desde que Eiji renunció. Cecile le lleva comida a Toga a su habitación y él se disculpa con ella. Eiji está de regreso en la escuela y Leele lo ha seguido, esperando afuera de su escuela cuando Eiji la ve. Toga rumia con Luna que tal vez le falta algo que lo hace humano. Eiji le dice a Leele que no regresará. En el castillo, a Sandman se le muestran imágenes de dos Zeravire que se dirigen a la Tierra y llegarán en diez minutos. Cuando Leele ha abandonado el castillo, el G-Shadow será pilotado por Gran Phantom System. Las naves de la fuerza aérea atacan al Zeravire en el espacio, pero son ineficaces. Toga le está diciendo a Luna que luchar y ganar no es suficiente, que necesita algo más. Luna lo consuela, diciéndole que podrá encontrar esto. Leele le ruega a Eiji que regrese para ayudar a frenar las acciones de Toga, ya que él es el único que puede hacerlo. Luego ven al Zeravire que atraviesa la atmósfera y corren en busca de un refugio antiaéreo. La fuerza aérea arroja un nuevo tipo de bomba sobre el Zeravire, pero no tiene ningún efecto. Gravion aparece y lucha contra el Zeravire, pero nada lo tocará, ni siquiera el Graviton Tornado Punch. Leele se da cuenta de que no pueden ganar con Gran Phantom System e intenta huir del búnker. Eiji lo persigue y Yumi lo empuja fuera del camino de algunas baldosas que caen, solo para ser golpeada ella misma. | |||
12 | Transcripción de "Porque estás conmigo" : " Kimi ga Iru Kara " ( japonés :君 が い る か ら) | 9 de diciembre de 2002 | |
Gravion continúa la lucha contra Zeravire pero está perdiendo. El Zeravire ha emitido una señal de interferencia, por lo que el G-Call para convocar a los Gran Caballeros no funciona. Yumi recupera la conciencia y le dice a Eiji que se suba al Gravion para proteger a todos. Cookie aparece y le quita las piedras a Yumi y la lleva a la sala de tratamiento médico. El Zeravire continúa desviando cada uno de los ataques de Gravion, destruyendo la Espada Graviton. Sandman ordena una búsqueda del origen de la señal de interferencia y descubre que proviene de un tercer Zeravire más alto en la atmósfera. Sandman le ordena a Gravion que destruya este primero. Gravion intenta atacarlo, pero los dos Zeravire de abajo suben y atacan a Gravion, que luego cae en picado hacia la Tierra. Eiji y Leele alcanzan al Gravion que se desmonta para recogerlos. Sandman les dice que no se recombinen, sino que dividan sus fuerzas para atacar a los tres Zeravire a la vez. El G-Driller logra destruir el primer Zeravire, pero se reforma. Leele, Mizuki y Eiji destruyen el Zeravire en el cielo, pero emite un láser al espacio justo antes de que se desintegre. Sin embargo, la señal de interferencia se ha ido, por lo que pueden atacar al Zeravire en el suelo, haciendo un agujero en la barrera protectora. Gravion se combina dentro de la barrera protectora del Zeravire, destruyendo al Zeravire en su interior. Gravion luego despacha rápidamente al Zeravire final. Eiji visita a Yumi en el hospital y ella se ha recuperado. Eiji le dice que va a volver a luchar con Gravion, saliendo por la ventana y hacia Gravion. Eiji es bienvenido por todos en el castillo. | |||
13 | Transcripción de "Colmillo de acero blanco" : " Shirogane no Kiba " ( japonés :し ろ が ね の 牙) | 16 de diciembre de 2002 | |
Los Zeravire en el espacio profundo reciben la orden de destruir toda la vida humana, adaptándose a lo que sea necesario para superar el obstáculo que los detendría. Los Zeravire están evolucionando más rápido de lo esperado. La potencia de fuego es mayor de la necesaria para destruir a la humanidad, están evolucionando especialmente para vencer a Gravion . La fuerza aérea está desarrollando una nueva arma que está atrayendo la atención. Gravion está siendo reparado de la pelea anterior. El presidente de la Earth Federation Alliance anuncia la nueva arma, que es un gran robot. Cuervo sugiere que se utilice el Colmillo de acero blanco. Un Zeravire aterriza donde está parado el nuevo robot de la Alianza de la Federación Terrestre y espera. Sandman dice que no puede aprobar un envío de Gravion, ya que el objetivo del Zeravire es Gravion y ha evolucionado para contrarrestar todos los ataques de Gravion. Se agrega una nueva espada a Gravion, el Graviton Breaker. Sandman aprueba el envío ahora que Gravion tiene una nueva arma. Gravion lanza un ataque sorpresa de alta velocidad contra el Zeravire, pero sobrevive al ataque. El Zeravire saca una espada y detiene el Graviton Breaker de Gravion. Sandman prepara el Colmillo de Acero Blanco mientras Gravion está perdiendo la batalla. Justo cuando el Zeravire está a punto de atacar al Gravion nuevamente, el Colmillo de Acero Blanco aparece y lo desvía. Gravion recoge el Colmillo de acero blanco, que es la espada súper pesada. El Gravion realiza la técnica Super Heavyweight Slash con el White Steel Fang y el Zeravire es destruido. En el castillo, Ayaka emerge de un cuerpo de agua. |
Gravion Zwei
EP # | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | Transcripción de "Super Heavy God, Second Coming" : " Chōjū Shin Sairin " ( japonés :超重 神 再 臨) | 8 de enero de 2004 | |
El ejército de la Alianza de la Federación de la Tierra está volando sobre el océano para interceptar algunos Zeravire. Están probando el nuevo Gravion de producción en masa, los Gran Troopers. Alex Smith y Faye Xin Lu se presentan al presidente como nuevos pilotos de los Gran Troopers. Eiji y Luna están trabajando en la cocina con el resto de la tripulación, después de que Eiji apostó a la tripulación a ser esclavos en un juego de Mahjong contra las sirvientas del castillo. Sandman ha estado desaparecido del castillo durante algún tiempo. Ha estado asistiendo a conferencias en todo el mundo. Hay una advertencia de emergencia en el castillo de que los Zeravire se están acercando. Eiji y Luna encuentran la habitación de la infancia de Toga . Luna tiene un flashback de conocer a Toga por primera vez cuando era niña. Luna lamenta no haberle dado a Toga un álbum de fotos cuando eran niños, ya que no tenía juguetes. Eiji y Luna obtienen el G-Call para advertir al resto de los pilotos del ataque de Zeravire. El presidente de la Alianza de la Federación de la Tierra lanza a los G-Soldiers para interceptar con los Gran Troopers , mientras Toga lanza a los Gran Knights para interceptar a las Gran Divas. Los militares de la Alianza de la Federación de la Tierra resultan ineficaces ya que no tienen el poder de la gravedad. Toga ataca al Zeravire, pero repele el ataque protegiéndose. Los ataques físicos no funcionan. Gran Kaiser no puede activar el modo Elgo sin Sandman presente, por lo que no pueden combinarse para formar Gravion . Sandman está atrapado en el aeropuerto ya que todos los vuelos están en tierra. Sandman hace contacto con ellos y permite que Gravion se combine. Gravion ataca con el Puño de presión doble y atraviesa el escudo del Zeravire, lo que le permite ser destruido por Gravion. En Llambias, Hugi le dice a su hermana, Lufira, que es hora de rehacer el planeta. | |||
2 | Transcripción de "Elegant Reunion" : " Uruwashiki Saikai " ( japonés :麗 し き 再 会) | 15 de enero de 2004 | |
Los amigos de Eiji están visitando el sitio web de Earthgertz y todo está en construcción. Un enlace funciona y es un mapa. Todos salen para seguir el mapa a través de una jungla. Llegan al castillo de Sandman . Dentro del castillo, los pilotos se ejercitan y Eiji se está agotando. Eiji se encuentra con todos sus amigos en la habitación de invitados y les pregunta por qué han venido. Eiji expresa su disgusto porque todos piensan que son los Gran Troopers quienes vencieron a Zeravire, no a las Gran Divas. Eina y las sirvientas les dan a los amigos de Eiji un recorrido por el castillo, comenzando con los hangares de Gran Diva. Las películas de revisión de las diversas batallas de Gravion contra Zeravire. Las sirvientas los llevan a la sala de control, donde está Sandman. Dice que todos se van de picnic. Los pilotos llevan a las Gran Divas al picnic en caso de ataque de Zeravire. En el picnic, los pilotos recuerdan la época de Eiji en el castillo. Mizuki se emborracha y le hace un pase a Raven . Eiji le dice a Yumi que aún no ha visto a su hermana. Kaori se sube al G-Driller y accidentalmente lo enciende, lanzándolo con ella y Yumi adentro. El equipo vuela para rastrearlos. Sandman lo persigue a caballo, saltando sobre el G-Driller. Utiliza su cristal para reiniciar el G-Driller y combinar Gravion, deteniendo el G-Driller. El presidente de la Alianza de la Federación de la Tierra observa una pintura de Sandman del siglo XVIII. Se dice que es un alquimista y un viajero en el tiempo llamado Conde Saint-Germain. | |||
3 | "¡Batalla ardiente! ¡¡Aguas termales de Gravion !!" Transcripción: " Nettō! Gurabi Onsen !! " ( Japonés :熱 熱! 愚 裸 美 温泉 !! ) | 22 de enero de 2004 | |
Sandman llevará a todas las sirvientas y pilotos en un viaje a un resort de aguas termales, como el viaje anual de Earthgertz. Cuervo reflexiona sobre lo irritante que es que no puedan hacer nada hasta que los Zeravire vuelvan a mostrar su rostro, negándose a ir a las aguas termales con el resto. Eina tiene vergüenza de ir a las aguas termales, y Mizuki la arrastra. Eiji y Toga se relajan en las aguas termales cuando algunas de las doncellas del castillo aparecen para lavar a Eiji. Luchando por escapar, Eiji atraviesa la pared de las aguas termales y se desliza montaña abajo, seguido por Toga. Eiji y Toga corren por el baño de mujeres, molestando a todas las chicas. Alex Smith, Faye y los G-Soldiers llegan, justo cuando Toga y Eiji entran. Eiji y Toga están en la ciudad por la noche, y ven a Sandman en un puente con un hombre que dice ser su hermano. El suelo retumba, mientras el Zeravire perfora dentro de la montaña. En el hotel, están jugando tenis de mesa, y Alex y Mizuki ganan contra Eina y Luna . Sandman, junto con Leele , desafía a Alex y Mizuki a un juego para ganar el boleto de las aguas termales como premio. Juega solo con su zapato en lugar de una raqueta. Sandman les gana, ganando todas las rondas. El suelo continúa retumbando, mientras la montaña entra en erupción. Gravion ingresa al volcán, pero solo tienen noventa segundos debido al calor extremo. Las doncellas cantan para animar a los Gran Caballeros. Gravion intercepta al Zeravire sacándolo del volcán y destruyéndolo. Faye está asombrada al ver a Gravion por primera vez. La tripulación le da el boleto de las aguas termales a Raven, como una forma de agradecerle por quedarse en el castillo de Sandman mientras disfrutaban de su tiempo en las aguas termales. | |||
4 | Transcripción "From the Bottom of the Wave" : " Nami no Soko Yori " ( japonés :波 の 底 よ り) | 29 de enero de 2004 | |
La planta de energía térmica de la Earth Federation Alliance ha recibido una advertencia de que otro Zeravire ha llegado a la Tierra en el océano. Sin embargo, ninguno de los G-Soldiers está al tanto de esa advertencia. Leele está en G-Shadow , buscando una señal de Zeravire en el océano. Sin embargo, Leele pierde la señal de la sala de control, donde están Sandman y Raven , justo después de que ve un Zeravire. Mientras tanto, el mantenimiento se está realizando en el G-Driller para Luna y Eina , y el Gran Kaiser para Toga y también está listo. Sin embargo, Eiji y Mizuki deben quedarse atrás, ya que tanto el G-Attacker como el G-Striker no están operativos. Eiji le ruega a Eina que se disfrace de ella. Toga, Luna y Eiji van y encuentran a Leele en el océano. Cuando han encontrado a Leele, Zeravire los ataca. Eiji le recuerda a Toga que proteja a Leele, en lugar de sacrificarla. Leele, inconsciente, se despierta y ve a Toga. Toga le dice que están en la planta de energía térmica de la Earth Federation Alliance, ubicada en el océano. Toga le dice a Sandman que el Zeravire está drenando la energía de la planta de energía térmica para evolucionar en tamaño. Sandman luego predice que Zeravire desafiará a Gravion a una batalla en su estado evolucionado. Toga y Leele exploran la planta de energía térmica y se encuentran con Zeravire en el camino. Toga protege a Leele luchando solo contra Zeravire. Eiji y Luna llegan a tiempo para ayudar, mientras que Mizuki y Thoria también llegan para ayudar. Las Gran Divas se combinan en Gravion, pero Toga no puede soportar el Modo Elgo debido a la falta de oxígeno. Leele luego ayuda a Toga, en su cabina, a realizar la técnica Super Heavyweight Slash para derrotar al Zeravire. De vuelta en el castillo de Sandman, Toga es puesto a reposo en cama, mientras que el resto de la tripulación se reúne a su alrededor para animarlo a mejorar. | |||
5 | Transcripción de "The Dream Solitary Isle" : " Yumemiru Kotō " ( japonés :夢 み る 孤島) | 5 de febrero de 2004 | |
Los Gran Caballeros se dirigen a un parque de atracciones apartado en una isla. Su misión es buscar una señal del Zeravire en el parque de atracciones. De vuelta en el castillo de Sandman , las criadas del castillo le dicen a Raven que están celosas de que los pilotos son los únicos autorizados a ir al parque de diversiones, y no ellos. Los pilotos disfrutan de algunos paseos en el parque de atracciones, sin ver una señal del Zeravire. Leele recuerda su tiempo con Sandman. En la noria, Leele y Toga recuerdan la soledad, ya que ambos estaban separados del mundo exterior. Las doncellas del castillo siguen suplicándole a Raven que les permita ir al parque de atracciones, pero Raven intenta evitarlas. En otro viaje, Eiji le dice a Mizuki que sabe que Ayaka está escondida dentro del castillo. Mientras tanto, mientras Leele, Toga, Luna y Eina caminan, son testigos de cómo la gente se transforma en Zeravire. Eiji y Mizuki llegan justo a tiempo para ayudar. El Zeravire comienza a multiplicarse para combinarse en un Zeravire grande. Cookie ayuda a los pilotos a dirigirse a sus Gran Divas para combinarse en Gravion . Gravion realiza la técnica de Slash Super Heavyweight para derrotar al Zeravire. Sin embargo, Zeravire comienza a infiltrarse en Gravion. Los Zeravire comienzan a atacar a Leele, pero pronto se da cuenta de que ella también es una Zeravire. Sandman se ríe del hecho de que Leele es un Zeravire. | |||
6 | Transcripción de "Lamenting Rosario" : " Nageki no Rozario " ( japonés :嘆 き の ロ ザ リ オ) | 12 de febrero de 2004 | |
Se revela que Mizuki es una espía que trabaja para la división de inteligencia de la Earth Federation Alliance para filtrar información sobre Gravion, y recibe una tarjeta dorada por su arduo trabajo. Leele tiene un sueño en el que Sandman la carga, mientras llora al ver que Llambias es destruida. Afuera, en la habitación de Leele, Dica aconseja a los otros pilotos que le permitan descansar, ya que es mentalmente inestable por la experiencia que tuvo con el Zeravire en el parque de diversiones. Raven le dijo a Toga que durante esa experiencia, Leele pudo echar un vistazo a los recuerdos del Zeravire, lo que provocó estrés mental al adquirir demasiados recuerdos. Las sirvientas pronto se dan cuenta de que Mizuki no se encuentra por ningún lado. Una carta escrita por Mizuki revela su secreto de ser una espía. Otra carta escrita por ella revela un camino hacia una habitación virtual. Los pilotos ven la sala mostrando imágenes de Sandman discutiendo con representantes de Llambias sobre la creación de Gran Sigma, un arma relacionada con Gravion , para restaurar Llambias. Este metraje también revela que Sandman es de la familia Zeravire. Sandman aparece en la sala virtual y revela que Leele es su hija. Sandman les dice a los pilotos que para salvar vidas, también hay que acabar con la vida para restaurar Llambias. En las imágenes, Llambias está en guerra con Selias. Sandman y Hugi discuten sobre la restauración de Llambias. Entonces, de repente, Sandman llama al Gran Sigma. Los selianos comienzan a atacar Llambias, mientras que Gran Sigma intenta detener a los selianos pero sin éxito. Sandman les dice a los pilotos que antes de que Llambias fuera destruida, él y Leele llegaron a la Tierra, y tanto su esposa, Lufira, como su hermano, Hugi, supuestamente murieron. Sandman dice que planea decirle a Leele que es su padre. Mantuvo estos secretos a los pilotos antes por miedo, pero todavía pregunta si los pilotos están dispuestos a luchar contra el Zeravire junto con él. Leele se despierta y habla con Toga. Ella le dice que quiere recordar su pasado. Toga la lleva a la sala virtual para revelar las imágenes de Sandman siendo su padre. Toga y Leele se encuentran con Eiji. Sin embargo, debido al estrés mental, ella cae por el balcón al agua. Eiji la persigue y la rescata. Eiji arremete contra Toga, llamándolo desalmado. | |||
7 | Transcripción de "The Shattered Goddess" : " Kudakareta Megami " ( japonés :砕 か れ た 女神) | 19 de febrero de 2004 | |
Sandman y las doncellas del castillo están en el dormitorio de Leele , cuidándola. Mientras tanto, Eiji expresa sobre la crueldad de Toga con Luna . Toga está en el jardín, reflexionando sobre las acciones hacia Leele, cuando Eina corre para encontrarlo allí. Eina regresa al castillo de Sandman para conversar con las doncellas del castillo, llamándose indefensa contra Toga. Suena una alarma, alertando a un Zeravire cercano. Los pilotos, excluyendo a Leele, se reúnen con sus respectivas Gran Divas, para dirigirse hacia el Zeravire. El Zeravire ataca. Toga inicia el Modo Elgo para combinarse en Gravion, pero Zeravire lo corrompe antes de la combinación. Toga sufre mucho daño físico y mental, debido al estrés que el Zeravire infligió al Gran Kaiser . Eina luego planea iniciar su Modo Proto Gran Diva, tomando el control de todas las funciones de cada Gran Diva, para tratar de salvar a Toga. Eina se sacrifica, aparentemente destruyendo el Zeravire. Todos los pilotos y doncellas del castillo lloran en nombre de su sacrificio. Sin embargo, el Zeravire continúa atacando, empujando al G-Driller con Luna al agua. Justo cuando el Zeravire está a punto de destruir al Gran Kaiser, Faye y los G-Soldiers interceptan al Zeravire con sus Gran Troopers . | |||
8 | Transcripción "When Gravity Becomes Weak" : " Jūryoku ga Otoroeru Toki " ( japonés :重力 が 衰 え る と き) | 26 de febrero de 2004 | |
Se le pide a Eiji que busque a Toga en motocicleta, ya que está preocupado por Toga. Los informes de noticias están anunciando sobre Gravion en contraste con los Gran Troopers . Gravion estará en pleno funcionamiento en tres días, debido al gran daño que causó el Zeravire durante su última batalla. Las criadas hacen el mantenimiento de todas las Gran Divas, con la esperanza de que los pilotos ganen la próxima batalla. Luna , actualmente en tratamiento médico en la base militar de la Alianza de la Federación de la Tierra, exige saber el paradero de los otros pilotos. Faye , manteniendo a Luna bajo vigilancia, se pregunta por qué Luna es una apasionada de los otros pilotos. Toga se encuentra en un centro urbano pobre. Eiji les pide a sus amigos, en un restaurante, que lo ayuden a buscar a Toga en el centro de la ciudad. Los informes de noticias continúan anunciando sobre los Gran Troopers al público. Los G-Soldiers son alertados de que un Zeravire está sobre el océano cercano. El Zeravire choca directamente contra la nave del presidente de la Alianza de la Federación de la Tierra, pero queda atrapado y destruido por un campo de fuerza creado por la nave. El presidente envía a los G-Soldiers para derrotar a otros Zeravire. Sandman está solo en su dormitorio, temiendo que Hugi aparezca para destruir la Tierra. Cuervo aparece para consolarlo. Justo cuando Sandman está a punto de rendirse, Raven se quita la máscara para revelar que ella es realmente Ayaka. Ella le pregunta a Sandman por qué estaba luchando. Debido a su cobardía, Ayaka se concentra y le dice que nunca se rinda. Los Gran Troopers todavía están persiguiendo al Zeravire, lo que resulta en la derrota del Zeravire usando el Lightning Bomber. Sin embargo, Sandman se da cuenta de que la luz producida por el Lightning Bomber sería la misma luz que Hugi usaría para destruir la Tierra. Toga, todavía en el centro de la ciudad, es acosado por un par de matones, pero Faye lo rescata a tiempo. | |||
9 | Transcripción de "The Crimson Fang" : " Kurenai no Kiba " ( japonés :紅 ノ 牙) | 4 de marzo de 2004 | |
Leele , al ser atendida por las sirvientas del castillo, parece sentirse mejor, pero aún muestra signos de fatiga mental y estrés. La interrupción del gravitón es detectada por la batalla entre los Gran Troopers y el Zeravire. Eiji contacta a sus amigos para ver si encuentran a Toga . Faye lleva a Toga a un orfanato abandonado, recordando el tiempo que Toga, Eiji y ella pasaron juntos. Ella está celosa de que Toga sea el piloto del Gran Kaiser , pero está decepcionada de que Toga haya causado la pérdida de dos pilotos. Faye le ofrece a Toga ser su subordinada, pero Eiji irrumpe e interviene. Mizuki encuentra a Luna en las instalaciones médicas de la base militar de la Alianza de la Federación Terrestre. Eiji le recuerda a Toga que Eina se sacrificó por nada. Esto luego hace que comiencen a pelear. Eiji le sugiere a Toga que se disculpe con Leele . Poco después, se ve un Zeravire rondando la ciudad. El Zeravire está causando una distorsión espacial, lo que permite que aparezcan más Zeravire en la ciudad. Mientras Mizuki y Luna se abren camino para escapar, se encuentran con el Celebrante de la Alianza de la Federación de la Tierra. Mizuki lo trae para unirse a Gran Troopers. El presidente es testigo de lo mal que están combatiendo los Gran Troopers contra los Zeravire. De vuelta en el castillo de Sandman , Toga lleva a Leele en sus brazos, mientras los otros pilotos despachan en sus respectivas Gran Divas, para combinarse en Gravion. Cookie y Thoria también se unen para ayudar. Gravion llega para ayudar a los Gran Troopers. Cookie y Thoria son disparados por Zeravire. Gravion está siendo aplastado por otro Zeravire. De repente, una luz verde brillante elimina todos los Zeravire de un solo golpe. Se revela que la fuente de la luz verde proviene de Sol Gravion . | |||
10 | Transcripción de "The Sun's Flames" : " Taiyō no Honō " ( japonés :太陽 の 炎) | 11 de marzo de 2004 | |
Tanto los Gran Knights como los G-Soldiers se sorprenden al ver que Sol Gravion eliminó a todos los Zeravire de un solo golpe. También se sorprenden al ver que Eina era la piloto de Sol Gravion. Eina les dice a los otros pilotos que cuando se sacrificó, sus recuerdos fueron transferidos a su otro cuerpo que residía en la Luna. Eina inicia Elgo Mode en Sol Gravion y le permite a Eiji pilotarlo. Hugi permite que aparezcan más Zeravire en la ciudad, pero tanto Gravion como Sol Gravion derrotan a todos los Zeravire, realizando la técnica Super Heavyweight Slash. Sin embargo, esto enfurece a Hugi. Todos los pilotos reciben las versiones mejoradas de las Gran Divas. Luna y Eina prueban el Geo Javelin , Mizuki prueba el Geo Stinger , Leele recibe el Geo Calibre y Eiji recibe el Geo Mirage . Sandman recuerda la relación entre los Gran Caballeros y sus roles dentro del Sol Gravion. Una gran imagen de Hugi en el Zeravire aparece en la Tierra para anunciar que destruirá a toda la raza humana. Para intervenir, Sandman lanza su castillo al espacio exterior. Las Gran Divas se combinan para convertirse en Sol Gravion para destruir la imagen de Hugi en el Zeravire. | |||
11 | Transcripción de "Creation Star Machine" : " Sōseiki " ( japonés :創 星 機) | 18 de marzo de 2004 | |
El presidente de la Earth Federation Alliance anuncia la próxima batalla con Zeravire. Las sirvientas preparan la comida para los pilotos. En el espacio exterior, Toga y Leele se unen más cuando ven la Tierra. Luna , espiándolos, se sorprende cuando Eiji aparece detrás de ella. En un ascensor, Mizuki y Raven hablan sobre su arrepentimiento por trabajar para la Earth Federation Alliance. De vuelta en la base militar de la Alianza de la Federación de la Tierra, Faye conversa con Alex Smith sobre una existencia significativa. Faye luego le ordena que envíe a todos los G-Soldiers, cuando la oscuridad repentinamente cubre el cielo. La fuente de esta oscuridad se debe al Sistema Genocidron de Hugi. Los Zeravire se ven en el espacio exterior. Los Grandes Caballeros se envían para detener al Zeravire. Las Gran Divas se combinan en Sol Gravion . Ninguno de los ataques del Sol Gravion es capaz de erradicar al Zervaire. Los Gran Troopers comienzan a enviarse al espacio exterior. Dentro del Sistema Genocidron, los Grandes Caballeros se encuentran con Hugi. Hugi llama a Sandman , pero Raven le dice que es una trampa. Sandman planea sacrificarse para salvar la Tierra. Usando su cuerpo, Sandman se combina con sus Gran Divas para crear Sigma Gravion . Derrotó al Zeravire, usando Graviton Break. El Sistema Genocidron crea un Genocidron, que ha absorbido a Selias y Llambias, los dos mundos vecinos. Lufira aparece y apuñala a Sandman en el pecho con una espada. Sandman luego se disculpa con Hugi. | |||
12 | Transcripción de "La canción espiritual de la victoria" : " Tamashii no Gaika " ( japonés :魂 の 凱歌) | 25 de marzo de 2004 | |
La tensión aumenta cuando el Genocidron parece ser más poderoso. Eina informa a los demás que Sandman está usando Sigma Gravion . De vuelta en la Tierra, los amigos de Eiji están preocupados por él y los otros pilotos. Los ataques de Sol Gravion no tienen ningún efecto sobre el Genocidron. Mientras tanto, Hugi involucra a Sandman en una batalla de espadas, diciéndole que fue su culpa la muerte de Lufira. Sol Gravion continúa luchando contra el Genocidron pero sin éxito. Leele planea sacrificarse, parándose frente al Genocidron. Eiji corre a perseguirla para atraparla. Hugi siente a Leele, por lo que detiene más ataques del Genocidron. Toga es capaz de derrotar al Genocidron, dando alivio a todos en la Tierra. Sin embargo, Hugi todavía planea absorber la Tierra. Intenta estrangular a Sandman, hasta que Lufira aparece de repente. Hugi reanuda la participación de Sandman en la batalla, pero es derrotado y asesinado. Sandman les dice a los pilotos que es su despedida, pero ellos se niegan a despedirse de él. Ayaka les revela a los pilotos que ella era Raven y acude a él en Sigma Gravion . Ayaka les explica a los pilotos que ponerse la máscara hace que uno se parezca a Raven. Ayaka le dice a Luna que la máscara se la dio el padre de Luna. Sandman y los pilotos se dirigen a la Tierra, hasta que suena la alarma, alertando al Genocidron cercano. El Genocidron planea estrellarse contra la Tierra para destruir a la raza humana. Sol Gravion y Sigma Gravion se combinan para formar Ultimate Gravion , para realizar la técnica Super Heavyweight Flame Emperor Slash, destruyendo el Genocidron. Todos en la Tierra se regocijan por esta victoria. De vuelta en la Tierra, se celebra una boda para Sandman y Ayaka. Al final, Ayaka lanza el ramo y todas las criadas intentan atraparlo. Sin embargo, Toga termina entendiéndolo y le pregunta a Eiji si se casarían mucho ante el disgusto de los últimos y la sorpresa de la niña que le explica a Toga que casarse es generalmente un acto que cometen un hombre y una mujer, sin embargo, Eina agrega que dos hombres también podrían casarse entre sí. si ellos quieren. |
Referencias
- ^ a b "Sitio web oficial de Gravion" (en japonés). Media Factory . Consultado el 18 de julio de 2009 .
- ^ "Gravion Vol. # 1 (también con caja)" . Manía. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2009 . Consultado el 18 de julio de 2009 .
- ^ "Gravion Vol. # 2" . Manía. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de julio de 2009 .
- ^ "Gravion Vol. # 3" . Manía. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de julio de 2009 .
- ^ "Colección completa de Gravion" . Manía. Archivado desde el original el 8 de abril de 2009 . Consultado el 18 de julio de 2009 .
- ^ "Gravion Zwei Vol. # 1 (también con caja)" . Manía. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de julio de 2009 .
- ^ "Gravion Zwei Vol. # 2" . Manía. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de julio de 2009 .
- ^ "Gravion Zwei Vol. # 3" . Manía. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de julio de 2009 .
- ^ "Colección completa de Gravion Zwei (Thinpak)" . Manía. Archivado desde el original el 8 de abril de 2009 . Consultado el 18 de julio de 2009 .
- ^ "Colección completa de Gravion" . Manía. Archivado desde el original el 6 de abril de 2009 . Consultado el 18 de julio de 2009 .
enlaces externos
- Página web oficial