Hannibal es unaserie de televisiónestadounidense de suspenso psicológico desarrollada por Bryan Fuller para NBC que se emitió durante 39 episodios desde el 4 de abril de 2013 hasta el 29 de agosto de 2015. [1]
La serie se basa en personajes y elementos que aparecen en las novelas Red Dragon (1981), Hannibal (1999) y Hannibal Rising (2006) de Thomas Harris . La serie se centra en la relación en ciernes entre el agente especial del FBI Will Graham ( Hugh Dancy ), un investigador de la escena del crimen que tiene la capacidad de empatizar con psicópatas y asesinos, y el Dr. Hannibal Lecter ( Mads Mikkelsen ), un psiquiatra forense y caníbal secreto.destinado a convertirse en el enemigo más astuto de Graham. El personal del FBI que apoya a Graham está encabezado por el agente especial a cargo Jack Crawford ( Laurence Fishburne ), quien toma a Graham de su trabajo como profesor para ayudar a investigar solo el más espantoso y extraño de los asesinatos, e incluye un equipo forense formado por Beverly Katz ( Hettienne Park ), Brian Zeller ( Aaron Abrams ) y Jimmy Price ( Scott Thompson ). Mientras que la Dra. Alana Bloom ( Caroline Dhavernas ) se desliza inadvertidamente más profundamente en el mundo de Hannibal, la psiquiatra clínica Dra. Bedelia Du Maurier ( Gillian Anderson ) lo hace a propósito, al igual que la bloguera del crimen Fredricka "Freddie" Lounds ( Lara Jean Chorostecki ), quien con frecuencia intenta usa a Graham, Lecter y sus casos para hacerse un nombre.
Cada episodio de la primera temporada lleva el nombre de un elemento de la cocina francesa . [2] Los títulos de la segunda temporada llevan el nombre de los diferentes elementos de la alta cocina japonesa . [3] Los primeros siete de los episodios de la tercera temporada llevan el nombre de diferentes platos de la cocina italiana , [4] los cinco siguientes llevan el nombre de la serie de William Blake de The Great Red Dragon Paintings , [5] y el título del final es una frase de Apocalipsis 6:16. [6]
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 13 | 4 de abril de 2013 | 20 de junio de 2013 | ||
2 | 13 | 28 de febrero de 2014 | 23 de mayo de 2014 | ||
3 | 13 | 4 de junio de 2015 | 27 de agosto de 2015(Canadá) 29 de agosto de 2015 (NOSOTROS) |
Episodios
Temporada 1 (2013)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | " Aperitivo " | David Slade | Bryan Fuller | 4 de abril de 2013 | 101 | 4.36 [7] |
El investigador especial del FBI Will Graham ( Hugh Dancy ), que está obsesionado por su capacidad para empatizar con los asesinos en serie y recrear mentalmente sus crímenes con vívidos detalles, se ve involucrado en la investigación de una serie de universitarias desaparecidas por el agente especial Jack Crawford ( Laurence Fishburne ), quien tiene especial interés en la habilidad de Graham. Crawford y Graham entrevistan a los padres de la última niña desaparecida, solo para descubrir que su cuerpo ha sido devuelto a su dormitorio. Graham sospecha que es un gesto de disculpa del asesino. Crawford, por recomendación de la Dra. Alana Bloom ( Caroline Dhavernas ), solicita la ayuda del destacado psiquiatra Dr. Hannibal Lecter ( Mads Mikkelsen ), quien tiene un gran interés en el caso y particularmente en Graham, en quien siente una mente similar. Se encuentra otra niña, Cassie Boyle, esta montada sobre la cabeza de un ciervo en un campo abierto sin los pulmones. Graham está convencido de que es el trabajo de otra persona, un negativo, diseñado para mostrarle los aspectos positivos de los otros crímenes. Se muestra al Dr. Lecter preparándose una comida con pulmones humanos. La investigadora de la escena del crimen del FBI Beverly Katz ( Hettienne Park ) encuentra un trozo de metal de un enhebrador de tuberías en la ropa de la niña devuelta, lo que lleva a Graham y al Dr. Lecter a un sitio de construcción que emplea a Garrett Jacob Hobbs, que encaja con el perfil de Graham. El Dr. Lecter hace en secreto una llamada telefónica a Hobbs. Abigail contesta y le pasa el teléfono a su padre. Hannibal advierte a Hobbs que "ellos saben". Lecter y Graham llegan a la casa de Hobbs justo cuando Hobbs mata a su esposa. Graham mata a Hobbs a tiros, pero no antes de que Hobbs corte parcialmente la garganta de su hija. Más tarde, Graham y Lecter se sientan con la niña inconsciente en su habitación del hospital. | |||||||
2 | 2 | " Amuse-Bouche " | Michael Rymer | Jim Danger Grey | 11 de abril de 2013 | 102 | 4.38 [8] |
Will Graham ayuda a encontrar a un asesino que usa a sus víctimas como fertilizante para cultivar hongos. La bloguera de prensa sensacionalista Fredricka "Freddie" Lounds ( Lara Jean Chorostecki ) husmea en la escena del crimen y en la oficina del Dr. Lecter para escribir una historia sobre Graham, que el asesino usa para adelantarse a la investigación. Mientras tanto, Graham y el Dr. Lecter discuten su sentimiento mutuo de responsabilidad por Abigail Hobbs ( Kacey Rohl ), lo que lleva a Graham a comenzar a abrirse con el médico. Se revela que el asesino es un farmacéutico que se alimenta de diabéticos y está obsesionado con las similitudes entre las estructuras de los hongos y la mente humana: Graham lo intercepta y le dispara en el brazo mientras intenta secuestrar a la inconsciente Abigail Hobbs. Durante otra sesión con Lecter, Graham admite a regañadientes que encontró que matar a Garrett Jacob Hobbs era "justo"; Lecter lo compara con el sentimiento de ser Dios. | |||||||
3 | 3 | " Potaje " | David Slade | Historia por : David Fury Teleplay por : David Fury y Chris Brancato y Bryan Fuller | 18 de abril de 2013 | 105 | 3,51 [9] |
Abigail Hobbs despierta de su coma. Graham sospecha que Garrett Jacob Hobbs, apodado el "Alcaudón de Minnesota", mató a ocho niñas, pero no a la que empaló en la cabeza del venado; que, sostiene, fue víctima de un imitador, que llamó a Hobbs para advertirle. Crawford alberga sospechas de que Abigail fue de alguna manera cómplice de la ola de asesinatos de su padre, a pesar de las objeciones del Dr. Bloom, Lecter y Graham. Lounds conoce al hermano de la niña empalada y le revela que Abigail Hobbs está fuera del hospital. Lecter y Graham llevan a Abigail a su casa, donde ella y su vecina Marissa son confrontadas por el hermano de la niña empalada, Nicholas Boyle. Al día siguiente, llevan a Abigail a la cabaña donde se encuentra a Marissa empalada en la cabeza de un ciervo. En su casa, Abigail encuentra el cabello de una de las niñas asesinadas dentro de una almohada y sin darse cuenta mata a Boyle de una manera que, según Lecter, no puede verse como autodefensa. Lecter la ayuda a encubrir el asesinato, después de lo cual Abigail le admite a Lecter que sabe que él había llamado a su padre. Lecter sugiere que Abigail mantenga su secreto a cambio de que él oculte su asesinato. | |||||||
4 | 4 | " Oeuf " | Peter Medak | Jennifer Schuur | 26 de abril de 2013(India) No emitido (EE. UU.) | 104 | N / A |
Se encuentran dos familias asesinadas, y ambas madres fueron asesinadas en último lugar. El único vínculo entre las familias es que ambos tienen hijos que han estado en la lista de personas desaparecidas durante aproximadamente un año. Graham concluye que estos "niños perdidos" están matando a sus antiguas familias para vincularse más estrechamente con su nueva familia. Graham continúa sus sesiones con el Dr. Lecter y confiesa que incluso si encuentra a los niños, nunca podrá devolverles lo que regalaron: sus familias. También admite tener sentimientos paternos hacia Abigail Hobbs, lo que lo incomoda. El propio interés de Lecter en Abigail lo lleva a sacarla del hospital, en contra de los deseos del Dr. Bloom, y tomarla bajo su cuidado. Él le da un té hecho con setas de psilocibina para ayudarla con sus sueños traumáticos. Bloom ayuda a Graham a darse cuenta de que los niños están bajo la influencia de una figura materna poderosa pero anónima ( Molly Shannon ) y usa imágenes de la cámara de seguridad de una tienda de conveniencia para rastrearlos hasta Carolina del Norte a tiempo para evitar que otro niño asesine a su familia. | |||||||
5 | 5 | "Coquilles" | Guillermo Navarro | Historia de : Scott Nimerfro Teleplay de : Scott Nimerfro y Bryan Fuller | 25 de abril de 2013 | 106 | 2,40 [10] |
Una pareja asesinada es encontrada en una habitación de motel, posada en posiciones de oración con la carne de la espalda abierta y colgada al techo para darles la apariencia de alas. Usando una muestra del vómito del asesino que se encuentra en la mesa de noche, el equipo de BAU descubre varios medicamentos que a menudo se usan juntos para tratar el cáncer, específicamente los tumores cerebrales. Graham supone que el asesino está transformando a sus víctimas en ángeles de la guarda para vigilarlo porque tiene miedo de morir mientras duerme. Mientras tanto, la esposa de Crawford, Phyllis "Bella" ( Gina Torres ) se convierte en la nueva paciente del Dr. Lecter. Ella es reacia a decirle a su esposo que tiene cáncer de pulmón terminal porque él ya tiene demasiado de qué preocuparse. Graham comienza a sufrir episodios de sonambulismo y continúa soñando con el ciervo emplumado que lo ha estado persiguiendo desde el caso Hobbs. Él le confía al Dr. Lecter que la presión de investigar las mentes de los asesinos está comenzando a romper su psique y Lecter intenta usar esto para crear una brecha entre Graham y Crawford. El fabricante de ángeles es rastreado hasta una antigua granja, pero se descubre que se suicidó y se transformó en un ángel. Durante la investigación, Crawford se da cuenta de la razón del comportamiento distante de su esposa y promete ayudarla a superar su enfermedad de cualquier manera que pueda. | |||||||
6 | 6 | "Entrada" | Michael Rymer | Historia por : Kai Yu Wu Teleplay por : Kai Yu Wu y Bryan Fuller | 2 de mayo de 2013 | 107 | 2,61 [11] |
Una enfermera del Hospital Estatal de Baltimore para Locos Criminalmente es brutalmente asesinada por un paciente, el Dr. Abel Gideon ( Eddie Izzard ), de una manera que recuerda al Destripador de Chesapeake, que no ha cometido un asesinato en dos años, el mismo número. de años que Gideon ha estado encarcelado. Mientras Graham intenta descubrir si Gideon es realmente el Destripador, Crawford recibe una llamada telefónica, aparentemente del Destripador real, que interpreta la voz grabada de Miriam Lass ( Anna Chlumsky ), una aprendiz que Crawford había consultado sobre el caso del Destripador de Chesapeake dos años antes. cuando de repente desapareció. Bloom y Crawford hacen un trato con Lounds para escribir una historia sobre Gideon, con la esperanza de provocar que el verdadero Destripador se haga visible. Durante una cena con Bloom y Lecter, el Dr. Frederick Chilton ( Raúl Esparza ), el administrador del hospital, les dice que había sospechado que Gideon era el Destripador; Lecter supone que Chilton plantó involuntariamente el pensamiento en la mente de Gideon durante una sesión, lo que implica que, aunque Gideon no es el Destripador, él cree que lo es. Más tarde, Crawford recibe otra llamada telefónica, que rastrean hasta un antiguo observatorio, donde encuentran el teléfono celular de Miriam agarrado en la mano de un brazo amputado. Un flashback final revela el destino de Miriam: visita al Dr. Lecter para preguntarle sobre un viejo paciente, Jeremy Olmstead, con quien había entrado en contacto cuando trabajaba como asistente de emergencias, quien ha aparecido como la última víctima del Destripador. Mientras Lecter se disculpa, Miriam encuentra uno de sus bocetos del Hombre Herido , que coincide exactamente con la forma en que Olmstead fue asesinado. Lecter se acerca sigilosamente a ella por detrás y la estrangula hasta dejarla inconsciente, revelándose como el verdadero Destripador de Chesapeake. | |||||||
7 | 7 | "Sorbete" | James Foley | Jesse Alexander y Bryan Fuller | 9 de mayo de 2013 | 103 | 2,62 [12] |
Se llama a la BAU cuando se encuentra a un hombre en la bañera de una habitación de hotel con su riñón extraído y Graham debe determinar si se trata de un acto de un extractor de órganos o si el Destripador de Chesapeake ha reclamado su primera víctima en dos años. Mientras tanto, Crawford sigue obsesionado por el descubrimiento del brazo de Miriam Lass. El Dr. Bloom sospecha que Crawford se ha obsesionado con atrapar al Destripador y está poniendo en peligro a Graham al obligarlo a perseguir al Destripador. Lecter asesina a un médico forense que una vez lo trató con rudeza y le quita el corazón. Cuando su cuerpo se encuentra exhibido en un autobús, Graham se convence de que la última víctima fue obra del Destripador real, mientras que la primera no lo fue. Lecter toma otras cuatro víctimas y extrae sus órganos para usarlos en una cena. A través de imágenes de seguridad del hotel, el equipo de BAU descubre que el recolector de órganos es un paramédico a tiempo parcial, Devon Silvestri, que aspira a ser médico. Rastrean su ambulancia a tiempo para salvar la vida de su última víctima, pero su arresto solidifica la opinión de Graham de que solo hay un Chesapeake Ripper, que fue responsable de todos los asesinatos excepto el primero. | |||||||
8 | 8 | "Fromage" | Tim Hunter | Jennifer Schuur y Bryan Fuller | 16 de mayo de 2013 | 108 | 2,46 [13] |
Al paciente de Lecter, Franklyn Froideveaux ( Dan Fogler ), le preocupa que su amigo Tobias Budge ( Demore Barnes ) sea un psicópata, pero la creciente obsesión de Franklyn por Lecter es lo que más preocupa a este último. Graham investiga el asesinato de un músico de Baltimore al que le abrieron la garganta y le insertaron el cuello de un violonchelo por la boca. Graham, con la guía de Lecter, interpreta esto como un asesino dando una serenata a otro. La estabilidad mental de Graham se deteriora aún más cuando comienza a tener alucinaciones auditivas de animales con dolor y cuando sus sentimientos románticos por Alana Bloom son rechazados. Al principio, ella responde bien cuando Graham la besa, pero luego dice que sería una mala idea que se involucraran. Cuando Franklyn le confiesa a Lecter que Tobias le había dicho que quería cortarle la garganta a alguien y "tocarlo como un violín", Lecter se enfrenta a Tobias, quien revela que no solo es el asesino, sino que sabe que Lecter también lo es y siente que podrían ser amigos. Lecter pasa parte de esta información a Graham, una vez más poniendo a un Graham desconocido en una situación peligrosa cuando va a interrogarlo. Tobias mata a dos policías que habían acompañado a Graham y escapa a la oficina de Lecter, donde Franklyn está teniendo una sesión. Lecter mata tanto a Franklyn como a Tobias y le miente a Crawford sobre lo que pasó. Lecter le confía a su psicoanalista, la Dra. Bedelia Du Maurier ( Gillian Anderson ), que cree que podría haber encontrado un verdadero amigo en Graham. | |||||||
9 | 9 | "Trou Normand" | Guillermo Navarro | Steve Lightfoot | 23 de mayo de 2013 | 109 | 2,69 [14] |
Un tótem de cuerpos humanos que van desde recién muertos hasta décadas de antigüedad se encuentran en una playa y, mientras Graham investiga la escena del crimen, de repente se encuentra en la oficina de Lecter, a tres horas y media de distancia, sin recordar cómo llegó allí. . Lecter teoriza que la mente de Graham está tratando de escapar de tener que investigar asesinatos tan brutales. Lounds convence a Abigail Hobbs para que la deje escribir un libro sobre ella y su padre, lo que es recibido con gran preocupación por Graham y Lecter. El cuerpo de Nicholas Boyle (a quien Abigail había matado accidentalmente) reaparece y con él reaparece la sospecha de Crawford de que Abigail sabe más de lo que deja entrever. La víctima del tótem más reciente se identifica como Joel Summers, que era el hijo de Fletcher Marshall, el cuerpo más viejo en el poste, antes de que fuera adoptado. Los asesinatos se remontan a Lawrence Wells ( Lance Henriksen ), quien estaba teniendo una aventura con la esposa de Marshall y lo mató en un crimen pasional. El resto de los asesinatos fueron para su propia satisfacción; sabiendo que lo atraparían, podría "retirarse" a una vida en prisión, lo que sería mejor que cualquier casa de retiro que pudiera pagar. Sin embargo, Graham revela que Summers no era el hijo biológico de Marshall, era Wells, quien sin saberlo asesinó a su propio hijo. Graham examina el cuerpo de Boyle y deduce que Abigail lo mató. Se enfrenta a Lecter, quien revela que ayudó a Abigail a esconder el cuerpo para proteger su futuro. Graham acepta a regañadientes mantener su secreto para que no herede el brutal legado de su padre. La propia Abigail le revela un secreto aún mayor a Lecter: que ella realmente sabía, como Crawford sospechaba, quién era realmente su padre y lo ayudó a conseguir sus víctimas al hacerse amiga de las jóvenes. | |||||||
10 | 10 | "Buffet Froid" | John Dahl | Andy Black, Chris Brancato y Bryan Fuller | 30 de mayo de 2013 | 110 | 2,40 [15] |
Beth LeBeau es encontrada asesinada, ahogada en su propia sangre como resultado de que su rostro fue cortado en una sonrisa de Glasgow . El estado mental de Graham continúa disminuyendo drásticamente; pierde horas a la vez y cuando una vívida alucinación lo hace contaminar la escena del crimen, Lecter lo refiere a un neurólogo, un antiguo colega de residencia, el Dr. Sutcliffe ( John Benjamin Hickey ). Una resonancia magnética revela que Graham está sufriendo una forma avanzada de encefalitis , pero Lecter presiona a Sutcliffe para que le diga a Graham que no encontró problemas neurológicos para que Lecter pueda continuar analizándolo. Graham regresa a la casa de LeBeau, donde es atacado por su asesino, quien logra escapar. Se la identifica como Georgia Madchen ( Ellen Muth ), una joven que sufre de numerosas afecciones médicas, incluido el síndrome de Cotard , un trastorno delirante que la ha convencido de que en realidad está muerta y le quita la capacidad de identificar los rostros de las personas. Mutiló la cara de LeBeau (su mejor amiga) porque se engañó al pensar que LeBeau era un extraño en el que no se podía confiar. Ella se interesa en Graham después de su encuentro e incluso lo sigue a la oficina del Dr. Sutcliffe. Graham se acerca a ella y logra convencerla de que está viva y no sola, y traen a Georgia para recibir tratamiento médico. Lecter asesina al Dr. Sutcliffe, pero enmarca la muerte para que parezca que Georgia lo había asesinado mientras seguía a Graham. | |||||||
11 | 11 | "Roti" | Guillermo Navarro | Steve Lightfoot y Bryan Fuller y Scott Nimerfro | 6 de junio de 2013 | 111 | 2,36 [16] |
El Dr. Abel Gideon se escapa de la custodia y comienza a apuntar a los psiquiatras que intentaron tratarlo, mostrando sus cuerpos con una corbata colombiana . Mientras Alana Bloom está bajo custodia protectora, Gideon secuestra al Dr. Frederick Chilton y atrae a Freddie Lounds a una trampa, obligándola a escribir un artículo sobre él. Mientras tanto, la encefalitis no diagnosticada de Graham eleva su temperatura, provocando alucinaciones graves. Otro psiquiatra se encuentra igualmente mutilado, solo con su brazo derecho amputado y Graham especula que este es en realidad un mensaje del verdadero Destripador de Chesapeake diciéndoles dónde encontrar a Gideon. En el observatorio abandonado donde se encontró el brazo cortado de Miriam Lass, Gideon comienza a extirpar quirúrgicamente los órganos de Chilton con la intención de dejar una "canasta de regalo" para el Destripador, a quien Gideon está tratando de atraer. Mientras Crawford y un equipo SWAT llegan al observatorio, la alucinación del ciervo de Graham regresa y él la sigue, interceptando fortuitamente a Gideon, que había anticipado la llegada del equipo SWAT. En su estado delirante, Graham lleva a Gideon a Lecter, quien convence a Graham de que ha alucinado el encuentro. Cuando Graham tiene una convulsión, Lecter aprovecha la oportunidad para poner a Gideon en Alana. Lecter manipula a Graham para que lo persiga y Graham dispara a Gideon fuera de la casa de Alana antes de colapsar. Graham está hospitalizado. | |||||||
12 | 12 | "Relevés" | Michael Rymer | Chris Brancato y Bryan Fuller | 13 de junio de 2013 | 112 | 2.10 [17] |
Tras un comentario casual de Graham, Hannibal deja un peine en la cámara de Georgia Madchen, quien accidentalmente enciende un fuego dentro de su cámara hiperbárica y muere quemada. Enfurecido, Graham deduce que varios asesinatos recientes fueron todo el trabajo de un patrón de imitación después de asesinatos en serie recientes, y que Georgia fue asesinada porque pudo haber recordado el rostro de quien había matado al Dr. Sutcliffe. Crawford, molesto por el comportamiento de Graham y por el aparente ocultamiento de las alucinaciones de Graham por parte de Lecter, descubre el patrón que muestra que Abigail estuvo presente durante los procesos de selección de víctimas de Garrett. Crawford se enfrenta al terapeuta de Lecter, el Dr. Du Maurier, y luego le dice a Lecter que no reveló los detalles sobre el ataque de un paciente. Después de salir del hospital, Graham lleva a Abigail de regreso a Minnesota, al pabellón de caza. Durante una alucinación deduce, correctamente, que Abigail participó activamente en los asesinatos de su padre. Al huir de Graham, Abigail es consolada por Lecter, quien admite haber matado a más personas que su padre. Cuando Abigail le pregunta si la va a matar, él simplemente le dice que lamenta no haber podido protegerla. | |||||||
13 | 13 | "Savoureux" | David Slade | Steve Lightfoot y Bryan Fuller y Scott Nimerfro | 20 de junio de 2013 | 113 | 1,98 [18] |
Después de su extraño viaje a Minnesota, Graham es detenido por Crawford por el probable asesinato de Abigail Hobbs. Encuentran su oreja cortada en el fregadero de la cocina y su sangre debajo de sus uñas. Alana queda devastada por el arresto y está decidida a encontrar la causa de la demencia de Graham, a pesar de la insistencia de Crawford de que no hay una causa subyacente. Ella le pide que dibuje un reloj cuando le dice que el Dr. Lecter le hizo realizar una prueba similar, y los resultados solidifican su creencia de que hay una explicación física para la inestabilidad de Graham. Katz, Price y Zeller examinan los señuelos de pesca caseros de Graham y descubren que cuatro de ellos han incluido elementos de restos humanos, cuyo ADN coincide con las cuatro víctimas del asesino imitador: Cassie Boyle, Marissa Schur, Dr. Sutcliffe y Georgia Madchen. Graham escapa de la custodia mientras es transferido y acude a Lecter en busca de ayuda, solo para que Lecter demuestre que es factible que haya asesinado a las cuatro personas. Graham convence a Lecter de que lo lleve de regreso a la casa de Hobbs en Minnesota, donde finalmente se da cuenta de que fue Lecter quien llamó para advertir a Garrett Jacob Hobbs sobre su inminente arresto y que Lecter lo ha estado manipulando desde entonces para ver cómo alguien con Graham operaría una habilidad única. Crawford llega y evita que Graham mate a Lecter disparándole en el hombro. Graham es hospitalizado, donde finalmente se descubre su encefalitis y se lo coloca en un coma protector mientras se somete a tratamiento. Lecter lleva la cena a Du Maurier, donde ella revela que puede saber mucho más sobre él de lo que él sospechaba. A continuación, Lecter visita por última vez a Graham en su nuevo hogar: el Hospital Estatal de Baltimore para Criminales Locos. |
Temporada 2 (2014)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | "Kaiseki" | Tim Hunter | Bryan Fuller y Steve Lightfoot | 28 de febrero de 2014 | 201 | 3.27 [19] |
Jack Crawford visita al Dr. Hannibal Lecter en su casa y lo ataca de inmediato. Se produce una pelea prolongada y brutal, que termina con Lecter apuñalando el cuello de Crawford con un trozo de vidrio roto. Sangrando profusamente, Crawford logra encerrarse en la despensa de Lecter. Doce semanas antes, Kade Prurnell ( Cynthia Nixon ), investigadora de la Oficina del Inspector General, advierte a Crawford de su mala conducta, mientras presiona a Alana Bloom para que se retracte de su queja, a saber, sobre el mal manejo de Crawford de la inestabilidad de Graham. Bloom se niega, enfatizando que la verdad debe quedar registrada. Lecter se pone a caminar en los zapatos de Graham cuando seis cuerpos parcialmente preservados se encuentran en un río. Lecter teoriza que el asesino está preservando los cuerpos para crear una colección de modelos humanos y que los del río son desechos imperfectos. En el asilo de Baltimore, Graham está decidido a descubrir cómo Lecter lo engañó y recluta a Alana para que lo ayude a recuperar los recuerdos perdidos a través de la hipnosis. Si bien no tiene éxito de inmediato, luego tiene un flashback de Lecter forzando la oreja de Abigail Hobbs por su garganta con el uso de un tubo de plástico. El asesino ataca de nuevo, secuestra a un joven y lo lleva, vivo, a un silo vacío donde se revela su colección: un collage interconectado de cuerpos desnudos. | |||||||
15 | 2 | "Sakizuke" | Tim Hunter | Jeff Vlaming y Bryan Fuller | 7 de marzo de 2014 | 202 | 2,50 [20] |
El joven, Roland Umber, escapa del silo, pero el asesino lo persigue a través de un maizal hasta el borde de un acantilado y muere al intentar saltar al agua. El equipo de BAU recupera su cuerpo, pero asume que fue descartado y abandonado como los demás. Lecter capta el olor a maíz en él, que se guarda para sí mismo. La Dra. Bedelia Du Maurier termina su relación con Lecter, habiendo llegado a la conclusión de que es un hombre peligroso. Beverly Katz continúa usando a Graham para ayudar con el caso y, usando fotos del cuerpo de Roland Umber, Graham se da cuenta de que, de hecho, se había escapado y no fue descartado. A cambio de su ayuda, Katz promete investigar la posible inocencia de Graham. Lecter encuentra el silo sin informar a la BAU y mata al asesino, agregándolo a su propio mural. Prurnell visita a Graham en el asilo y le ofrece la oportunidad de evitar la pena de muerte al declararse culpable, lo que Graham se niega. Du Maurier visita a Graham, de pie cerca y susurrando "Te creo" antes de ser sacado por la fuerza por los ordenanzas. Lecter va a la casa de Du Maurier, aparentemente para silenciarla, solo para encontrar los muebles cubiertos y la casa vacía. | |||||||
dieciséis | 3 | "Hassun" | Peter Medak | Jason Grote y Steve Lightfoot | 14 de marzo de 2014 | 203 | 2,47 [21] |
Comienza el juicio de Graham y la fiscalía lo pinta como un psicópata inteligente y creativo. Crawford pone su trabajo en riesgo al testificar que pudo haber empujado demasiado a Graham al mantenerlo en el equipo de investigación, aunque la admisión le permite algo de alivio. El abogado de Graham recibe una oreja cortada en el correo, cortada de un cadáver en las últimas cuarenta y ocho horas, lo que genera dudas entre quienes creen en la culpa de Graham. Katz, Price y Zeller determinan que la oreja fue cortada con el mismo cuchillo que cortó la oreja de Abigail Hobbs, que el alguacil en el juicio de Graham, Andrew Sykes, firmó fuera de la sala de pruebas del tribunal. Un gran incendio se desencadena cuando el FBI allana su apartamento, pero no destruye una pieza clave de evidencia: el cuerpo de Sykes montado en la cabeza de un ciervo, sin una oreja, la cara cortada en una sonrisa de Glasgow y prendida fuego: todos los cosas que Graham supuestamente les hizo a sus víctimas. Lecter presenta el informe forense a Graham, quien deduce que Sykes fue asesinado de una manera demasiado diferente a los demás para ser el mismo asesino. Lecter está de acuerdo, pero insta a Graham a que mienta sobre quién cree que mató a Sykes para exonerarse. La fiscalía también se da cuenta de las diferencias y logra que el asesinato del alguacil se considere inadmisible. Al día siguiente, el juez del juicio de Graham es encontrado brutalmente asesinado y exhibido en la sala del tribunal. Esto provoca un juicio nulo y salva a Graham de la condena, por el momento. | |||||||
17 | 4 | "Takiawase" | David Semel | Scott Nimerfro y Bryan Fuller | 21 de marzo de 2014 | 204 | 2,69 [22] |
Graham accede a una estimulación intensa con destellos de luz por parte del Dr. Chilton, tiempo durante el cual se da cuenta de que Lecter estaba alentando tácitamente su encefalitis. Chilton confronta a Lecter sobre esto, pero no es hostil, refiriéndose a Lecter como otro médico acusado de manipular a su paciente para asesinarlo. Una acupunturista ( Amanda Plummer ) lobotomiza a los pacientes que sufren, dejándolos morir en los prados. Su primera víctima se encuentra con una colmena ocupando su cráneo medio vacío; el segundo se encuentra todavía en pie, con muerte cerebral pero físicamente vivo. Después de que se descubre a la segunda víctima, se le conecta inmediatamente con la primera como pacientes del acupunturista. Cuando Crawford la visita, se entrega sin problemas. Bella Crawford habla con Lecter sobre la posibilidad de suicidio ante su cáncer de pulmón, algo que él alienta, citando a Sócrates y describiendo la muerte como una "cura". Más tarde, Bella visita la oficina de Lecter después de tomar una sobredosis de morfina y cae inconsciente. Después de lanzar una moneda, Lecter le salva la vida con una inyección de naloxona . Más tarde, la visita a ella y a Crawford en el hospital, y Bella le da una bofetada en la cara. Katz, siguiendo el consejo de Graham, examina el cuerpo de James Gray, el asesino de murales. Ella encuentra que los puntos que lo conectan con el mural también eran puntos quirúrgicos en una abertura a través de la cual se extrajo el riñón. Katz, comenzando a sospechar de Lecter y en contra del consejo de Graham, irrumpe en la casa de Lecter y descubre su mazmorra de asesinato. Ella saca un paquete de un congelador, pero Lecter la atrapa y se disparan. | |||||||
18 | 5 | "Mukōzuke" | Michael Rymer | Ayanna A. Floyd y Steve Lightfoot y Bryan Fuller | 28 de marzo de 2014 | 205 | 3,49 [23] |
Un aviso anónimo trae a Freddie Lounds de regreso al observatorio al que Abel Gideon los llevó a ella y al Dr. Chilton. Allí encuentra el cuerpo de Beverly Katz, seccionado verticalmente y mostrado en un cuadro. Graham es llevado a la escena del crimen y convence a Crawford de que es obra del Destripador de Chesapeake y el imitador mural; que son uno y lo mismo. Un examen post-mortem de Katz revela que sus riñones fueron removidos y reemplazados por los riñones de James Gray, el asesino mural. Graham convence a Chilton de que devuelva a Abel Gideon al asilo, para obtener información sobre la identidad del Destripador de Chesapeake. Graham usa a Lounds para escribir un artículo, con la esperanza de inspirar el contacto del asesino del alguacil y del juez en su juicio. Un nuevo asistente en el asilo, Matthew Brown ( Jonathan Tucker ), le confiesa a Graham que mató a Sykes, con la esperanza de que exonerara a Graham, pero la muerte del juez fue obra de otra persona. Brown le pregunta a Graham cómo puede servir a Graham, quien le dice a Brown que podría matar al Dr. Lecter por él. Gideon escucha esto y le da a Alana la oportunidad de salvar a Graham de sí mismo. El ordenanza tranquiliza a Lecter mientras este último nada, le corta las muñecas y lo ata con una soga, y está a punto de patear el cubo en el que está parado Lecter cuando llega Crawford. Le dispara al ordenanza, que incluso mientras cae muerto logra patear el balde, pero Crawford salva a Lecter. | |||||||
19 | 6 | "Futamono" | Tim Hunter | Historia de : Andy Black Teleplay de : Andy Black y Bryan Fuller y Scott Nimerfro y Steve Lightfoot | 4 de abril de 2014 | 206 | 2.18 [24] |
Crawford se enfrenta a Graham por haber puesto al ordenanza en Lecter, y Graham lo niega, pero intenta que Crawford vea que Lecter es el Destripador de Chesapeake explicándole por qué solo mata en lotes de tres o cuatro; tiene que comer la carne que toma antes de que se eche a perder. Graham le asegura a Crawford que si el Destripador vuelve a matar, Lecter organizará una cena. Efectivamente, Lecter pronto invita a Crawford a una reunión que está organizando. Mientras tanto, el concejal de la ciudad local Sheldon Isley se encuentra injertado quirúrgicamente en un árbol en un estacionamiento (para lo cual Isley negoció el acuerdo de desarrollo y en el proceso destruyó el hábitat de algunos pájaros cantores raros), su cavidad torácica se vació de todos los órganos excepto los pulmones y relleno de flores venenosas. La autopsia revela varios signos reveladores del Destripador y que Isley se ahogó. Price y Zeller determinan por el agua en sus pulmones que murió en un radio de ochenta kilómetros. Chilton registra a Abel Gideon confesándole a Graham que estaba en la casa de Lecter, pero Gideon lo niega cuando Crawford lo interroga. Gideon es golpeado por un par de guardias y lo llevan a la enfermería. Lecter organiza su cena y Crawford lleva algunas muestras de la comida a Price y Zeller para que las analicen. Alana y Lecter duermen juntos y Lecter secuestra a Gideon de la enfermería mientras ella duerme (ayudada por una copa de vino drogada). El guardia de la enfermería es asesinado y colgado con líneas de pesca. Lecter usa a Alana como coartada cuando se enfrenta a Crawford. Lecter cocina y le sirve la pierna a Gideon como última comida. Aunque Price y Zeller no encuentran ningún tejido humano en las muestras de comida de Lecter, sí encuentran materiales corporales en los señuelos de pesca de víctimas como el juez, James Gray, Miriam Lass, hasta Marissa Schur. Crawford y su equipo finalmente se dan cuenta de que no existía un "Asesino imitador", responsable de las muertes de Boyle, Schur, Sutcliffe y Madchen: era el Destripador de Chesapeake todo el tiempo, jugando con ellos. También encuentran un trozo de corteza de árbol raro, que Crawford remonta a una granja abandonada en el área de búsqueda inicial, donde encuentra a Miriam Lass todavía con vida. | |||||||
20 | 7 | "Yakimono" | Michael Rymer | Steve Lightfoot y Bryan Fuller | 11 de abril de 2014 | 207 | 2,25 [25] |
Miriam Lass es traída para identificar al Destripador, pero no recuerda su encuentro con el Dr. Lecter y solo recuerdos vagos de su cautiverio. Cuando traen al propio Lecter, Miriam está segura de que no es él. La evidencia recopilada de los asesinatos más recientes del Destripador sirve para demostrar que las presuntas víctimas de Will eran en realidad del Destripador, exonerándolo de todos los cargos. Graham es liberado del asilo e insta al Dr. Chilton a compartir lo que sabe sobre el inusual tratamiento psiquiátrico que recibió Lecter, al confesar su propia conducción psíquica de Abel Gideon. Graham se da cuenta de que Alana y Lecter están juntos y le advierte que se mantenga alejada de él. Visita a Miriam y le cuenta sobre los destellos de luz utilizados para inducir sus apagones. Miriam recuerda experiencias similares con su captor. Se acerca a Lecter y lo enfrenta con un arma. Dice que matar a Lecter se sentiría bien, pero al final no lo hace. Crawford lleva a Miriam a la oficina de Lecter y él le realiza una terapia de regresión hipnótica . Lo último que recuerda antes de ser capturada es la ilustración del Hombre Herido. Price y Zeller encuentran una de las huellas dactilares de Lecter en una flor del cuerpo de Sheldon Isley, y Crawford repite lo que Graham dijo en la granja, es decir, que cualquier evidencia que se encuentre, la alejaría del Destripador. Se encuentran drogas en la sangre de Miriam que se usaron en los tratamientos de Graham y Gideon, lo que señala a Lecter o Chilton como sospechosos. Crawford quiere que los traigan a ambos, pero Lecter se mueve primero y enmarca a Chilton colocando el cuerpo mutilado de Gideon en la casa de Chilton y asesinando a los dos agentes del FBI que iban a llevar a Chilton para interrogarlo, vistiendo a uno de ellos como el Hombre Herido. Chilton acude a Graham en busca de ayuda, con la intención de huir del país, pero Crawford lo alcanza primero y lo pone bajo custodia. Mientras Alana interroga a Chilton, Miriam, observando, "recuerda" que él le hizo el tratamiento, identificándolo como el Destripador. En un momento de rabia y confusión, toma el arma de Crawford y dispara a Chilton en la cara. Graham visita a Lecter nuevamente y le pide que reanude su terapia. | |||||||
21 | 8 | "Su-zakana" | Vincenzo Natali | Scott Nimerfro y Bryan Fuller y Steve Lightfoot | 18 de abril de 2014 | 208 | 2,80 [26] |
Lecter comienza la terapia con una nueva paciente llamada Margot Verger ( Katharine Isabelle ), que sufre abusos a manos de su sádico hermano Mason . Will Graham, ahora absuelto de ser el Destripador de Chesapeake, vuelve a ayudar al FBI y continúa voluntariamente su terapia con Lecter. Al encontrar una víctima femenina colocada dentro del útero de un caballo muerto, Graham y Crawford entrevistan al anterior empleado del establo Peter Bernardone ( Jeremy Davies ), quien niega haber cometido el crimen. Al realizar una autopsia, se descubre que la víctima del caballo tiene un pájaro vivo atrapado en su cavidad torácica, y el suelo que se encuentra dentro de su garganta lleva al FBI a un cementerio masivo. Graham cuestiona más a Peter, quien afirma que colocó la tierra para llevarlos a su trabajador social Clark Ingram ( Chris Diamantopoulos ), quien es responsable de la fosa común y la víctima del caballo. Clark es entrevistado por el Dr. Bloom y le dice que Peter está enfermo y que a veces es violento. Al observar, Graham le dice a Crawford que Peter no es culpable y acusa a Clark de ser el verdadero asesino; A pesar de la contraacusación de Clark de Peter, Graham simpatiza con el estado vulnerable de Peter y cree que está siendo manipulado, pero Crawford deja ir a Clark. Peter regresa a los establos, solo para encontrar que Clark ha usado un martillo para matar a un caballo que había herido a Peter anteriormente, implicándolo aún más. Graham y Lecter llegan más tarde al establo de caballos cuando Peter está cosiendo el torso del caballo muerto, y se enteran de que colocó a Clark dentro del caballo. Llevan a Peter afuera, donde aclara que no asesinó a Clark, sino que lo atrapó vivo para que pudiera experimentar el destino de sus víctimas. Al regresar al establo para encontrar a Clark saliendo del caballo y levantando su martillo, Graham lo sostiene a punta de pistola y amenaza con matarlo por intentar incriminar a Peter. Lecter advierte que matar a Clark no resolverá los conflictos internos de Graham. Después de que Lecter toma el arma de Graham, la pareja detiene a Clark por sus crímenes. Lecter luego le confía a Graham que está fascinado con su imprevisibilidad. | |||||||
22 | 9 | "Shiizakana" | Michael Rymer | Jeff Vlaming y Bryan Fuller | 25 de abril de 2014 | 209 | 2,45 [27] |
Un conductor de camión es encontrado horriblemente mutilado, y Crawford cree que no es un simple ataque de un animal, sino el trabajo de alguien con un animal grande entrenado para matar por orden. Más tarde, al descubrir a una pareja que está igualmente mutilada y asesinada, el equipo de BAU se da cuenta de que, si bien parece ser un animal, es más probable que sea un asesino que acecha y mata mientras usa un traje de bestia mecánica. El Dr. Lecter informa a Crawford que previamente trató a Randall Tier ( Mark O'Brien ), un paciente que encaja en el perfil; Tier sólo era un adolescente cuando Lecter lo trató, pero sufre un trastorno de identidad, lo que le hace creer que es un animal en el cuerpo de un humano. Mientras tanto, Margot Verger se acerca a Graham, en busca de información sobre la terapia inusual de Lecter, y los dos descubren que comparten problemas personales similares. Al visitar a Lecter, Graham le informa que la Dra. Du Maurier le confió su fe y le pregunta si la Dra. Lecter tiene antecedentes de manipulación de pacientes. Lecter se acerca a Tier y le advierte que el FBI lo está investigando y le pide que mate a Graham. Después de que uno de sus perros, Buster, es atacado y herido fuera de su casa, Graham lo rescata y se encierra dentro, solo para que Tier traspase una ventana y lo ataque. Cuando Lecter regresa a casa, entra en su comedor y descubre que Graham ha matado a Tier y ha dejado el cadáver en su mesa. | |||||||
23 | 10 | "Naka-choko" | Vincenzo Natali | Historia de : Steve Lightfoot y Kai Yu Wu Teleplay por : Steve Lightfoot | 2 de mayo de 2014 | 210 | 2,28 [28] |
Cuando Randall Tier se estrella contra la casa de Graham, Graham alterna verlo como el ciervo emplumado, el Wendigo y como Lecter. Se produce una lucha y, dominando a Tier, Graham lo golpea antes de romperle el cuello. Llevando el cuerpo de Tier a Lecter, Graham afirma que él y Hannibal están empatados, ya que ambos enviaron psicópatas para matarse entre sí. Crawford les pide a Lecter y Graham que analicen el cadáver de Tier, partes del cual se han combinado con una exhibición de dientes de sable . Tanto Graham como Lecter discuten las acciones del primero, su conversación disfrazada como un análisis de la escena del crimen. Al reunirse con Freddie Lounds, Graham descubre que todavía cree en la historia de Graham de que Lecter es el verdadero Destripador de Chesapeake. Margot visita a su hermano, Mason Verger ( Michael Pitt ), quien le muestra que está entrenando cerdos especialmente criados para comer gente viva. Después de una sesión de terapia en la que el Dr. Lecter sugiere sutilmente que una forma de que Margot se venga de su hermano sería que quede embarazada, Margot regresa a la casa de Graham nuevamente y, después de confiar más en el otro, tienen relaciones sexuales. Lounds visita a Alana Bloom para una entrevista, y después de notar que Tier es el cuarto ex paciente de Lecter que ha sido asesinado, manifiesta su sospecha de que Graham y Lecter están matando juntos. Mason se encuentra con Hannibal y le explica que sospecha de lo que pueda revelar Margot. Cuando Lecter describe la confidencialidad médico-paciente y se ofrece a tratar a Mason, él acepta y luego le ofrece a Hannibal uno de sus cerdos híbridos para el sacrificio. Al enterarse de las sospechas de Lounds de Alana, Lecter espera en su apartamento para matarla. Al mismo tiempo, Lounds llega a la casa de Graham e investiga su granero cerrado, donde encuentra el traje de animal ensangrentado de Tier junto con su mandíbula. Graham aparece, y cuando Lounds huye y llama a Crawford, Graham la domina. Crawford comparte la llamada telefónica de Lounds, solo gritos ininteligibles, con Graham, quien menciona que la invitó a una entrevista a la que no asistió. Graham se une a Lecter para la cena y proporciona los ingredientes y la carne, y es vago sobre el origen de la carne. Al comer juntos, Lecter presiona a Graham sobre su fuente, y este último confirma que es "cerdo largo". | |||||||
24 | 11 | "Kō No Mono" | David Slade | Jeff Vlaming y Andy Black y Bryan Fuller | 9 de mayo de 2014 | 211 | 1,95 [29] |
En las oficinas de TattleCrime, un cuerpo en llamas en una silla de ruedas entra en el estacionamiento y un análisis dental confirma que es Lounds. Margot se encuentra con Graham y Lecter, informándoles que está embarazada del hijo de Graham, pero que se lo está ocultando a Mason. Graham recibe la visita de Alana, que está preocupada por su relación con Lecter, y le pregunta si mató a Lounds; Graham responde vagamente, pero le da a Alana su pistola y le dice que practique su uso. Mason asiste a terapia con Lecter, quien insinúa que Mason podría tener un heredero a través de Margot, insinuando su embarazo. Graham asiste al funeral de Lounds con Alana, y además da a entender que la asesinó. Varias horas después, la tumba de Lounds se encuentra perturbada, su cuerpo posado como Shiva , que Bloom deduce que fue hecho por un admirador del asesino de Lounds. Margot, consciente de que Mason sabe de su embarazo, intenta huir, pero el asistente de Mason, Carlo, choca contra su coche. Al despertar en una mesa de operaciones, Margot se entera de Mason que él la está haciendo infértil , dejándolo como la única fuente de cualquier heredero de la familia. Alana se enfrenta a Crawford, exigiendo saber qué están escondiendo él y Graham; Crawford revela que Lounds está vivo. Al enterarse de lo que Mason le hizo a Margot, Graham irrumpe en su granja y, cuando Mason se burla de él, lo cuelga sobre su pozo de cerdos. Graham perdona a Mason, pero observa que Lecter los está manipulando a todos, y sugiere que Mason dé de comer a Lecter a sus cerdos. | |||||||
25 | 12 | "Tome-wan" | Michael Rymer | Chris Brancato y Bryan Fuller y Scott Nimerfro | 16 de mayo de 2014 | 212 | 2.32 [30] |
Al reunirse para terapia, Graham afirma que Lecter quiere a Mason muerto, y que le informó a Verger de ello; a pesar de estar de acuerdo con el médico, Graham todavía fantasea con alimentar a los cerdos de Mason con Lecter. Aprender a Mason compara mutilar a Margot con " jugar a la gallina ", Lecter informa a Graham y Margot, quienes sugieren que busque venganza sobreviviendo a su hermano en lugar de matarlo. Hablando con Crawford, se le dice a Graham que ande con cuidado, ya que su cadáver mutilado de Tier contradice su afirmación de defensa propia. Crawford revela que ha localizado al Dr. Du Maurier. Graham la entrevista y dice que el FBI le dará total inmunidad. Ella admite que mató al paciente que la atacó. Ella dice que fue en defensa propia, pero también estaba bajo la "influencia" de Hannibal. Ella dice que Hannibal nunca usa la coerción, solo la persuasión. Ella advierte a Graham que tenga cuidado para que no sea "persuadido". Al reunirse con Lecter, Graham se jacta de ser consciente de sus formas manipuladoras; Al mismo tiempo, Du Maurier advierte a Crawford que si creen que van a atrapar a Lecter es porque eso es lo que quiere que piensen. Tres de los empleados de Verger capturan a Lecter y lo llevan a la granja de Verger, donde se le dará de comer a los cerdos y Graham será testigo. Cuando se le pide que le corte la garganta a Lecter para animar a los cerdos, Graham lo libera antes de ser noqueado. Capturado por Lecter, Verger se ve obligado a inhalar varias drogas psicodélicas, después de lo cual Lecter puede convencer a Verger de que mutile su propio rostro. Al recuperar la conciencia, Graham regresa a casa para encontrar a Verger quitando y alimentando trozos de su cara a los perros. Lecter le pregunta a Graham qué deberían hacer con Verger y Graham responde "es su paciente". Lecter rompe el cuello de Verger, dejándolo vivo pero paralizado. Mason, ahora postrado en cama y al cuidado de Margot, miente a Crawford y le dice que su mutilación se debió a un accidente que involucró a sus cerdos. Hablando con Lecter sobre su amistad, Graham advierte que pronto serán atrapados y sugiere que Lecter se revele a Crawford. | |||||||
26 | 13 | "Mizumono" | David Slade | Steve Lightfoot y Bryan Fuller | 23 de mayo de 2014 | 213 | 2,35 [31] |
Hablando con Lecter y Crawford, Graham reflexiona sobre su relación con ambos y, cuando ambos le preguntan si se puede confiar en él, confirma. Graham le pide a Lounds que respete la memoria de Abigail Hobbs y escriba solo sobre él y Lecter, y cuando Lounds pregunta si Graham espera sobrevivir, no responde. Al ayudar a Lecter a destruir sus registros de pacientes, Graham ignora la sugerencia de Lecter de que escapen sin confesarse y, cuando se cruzan, Lecter (que tiene un sentido del olfato extremadamente elevado) reconoce el olor de Lounds en él. Alana, aceptando que Lecter es el Destripador de Chesapeake, advierte a Graham de atrapar a Lecter, ya que podría ser atrapado por Lecter en su lugar. Compartiendo una comida final, Lecter cuestiona la lealtad de Graham y, cuando se le pregunta si aceptaría el perdón de Crawford, Graham señala que no es una opción ya que Crawford quiere justicia. Crawford se enfrenta a Prurnell y se ve obligado a ausentarse del trabajo; cuando permitió que Graham mutilara a Tier y estaba conspirando para atrapar a Lecter, ella lo encuentra inadecuado para trabajar. Cuando Alana le advierte que el FBI está intentando arrestarlo, Graham intenta ganarse aún más la confianza de Lecter y telefonea para advertirle. Estalla una pelea entre Crawford y Lecter; Crawford, herido, se esconde de Lecter en la despensa, solo para que Lecter sea retenido a punta de pistola por Alana. Lecter le dice a Alana que se vaya o la matará; ella intenta dispararle a Lecter, quien revela que él vació su arma antes. Escapándose escaleras arriba y recargando, Alana de repente descubre que no está sola; dándose la vuelta, encuentra a Abigail Hobbs viva, quien se disculpa y la empuja por la ventana. Graham, al llegar y encontrar a Alana gravemente herida, llama para pedir ayuda y entra a buscar a Jack. Graham encuentra a Abigail, quien nuevamente se disculpa, diciendo que obedeció a Lecter porque no sabía qué más podía hacer. Aparece Lecter, abrazando a Graham y apuñalándolo con un cuchillo de linóleo , mientras explica que le salvó a Abigail como una sorpresa. Lecter perdona a Graham por devolver su confianza con la traición, pero se pregunta si Graham alguna vez hará lo mismo mientras corta la garganta de Abigail y deja que los demás sangren. A continuación se le ve a bordo de un avión a Francia con el Dr. Du Maurier. |
Temporada 3 (2015)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | "Antipasto" | Vincenzo Natali | Bryan Fuller y Steve Lightfoot | 4 de junio de 2015 | 301 | 2.57 [32] |
Mientras acecha al Dr. Roman Fell (Jeremy Crutchley) a una fiesta celebrada en París, Hannibal Lecter se familiariza con Antony Dimmond ( Tom Wisdom ). Discuten la poesía y el Dr. Fell, para quien Dimmond sirvió como TA . Lecter sigue al Dr. Fell a su casa, matándolo a él y (presumiblemente) a su esposa. A través de un flashback, se ve a Abel Gideon comiendo su cuerpo cocido con Lecter, donde comenta que Lecter es realmente una personificación del Diablo. Se muestra que Lecter y Du Maurier viajaron a Florencia, Italia, donde están asumiendo las identidades de Fell y su esposa. A través de un flashback, Du Maurier entra a su casa unas horas después de ser entrevistado por Crawford y descubre a Lecter en la ducha. Ella le apunta con un arma y discuten lo que ha hecho Lecter, su relación y Graham. En la actualidad, Dimmond llega a Florencia y es invitado a cenar a la casa de Lecter. A través de un flashback, se muestra cómo Lecter preparó el brazo cortado de Gideon para el consumo: había alimentado a Gideon con ostras, vino dulce y bellotas para realzar el sabor de Gideon para los caracoles que se engordaban con él. Gideon comenta que no pasará mucho tiempo hasta que Lecter sea canibalizado. Durante la cena, se revela que Du Maurier recibe el mismo tratamiento, ya que Dimmond revela que los romanos son los creadores de esa práctica. A través de un flashback, Du Maurier asesina al ex paciente de Lecter, Neal Frank ( Zachary Quinto ), quien fue transferido a ella, lo que la obliga a tener una deuda con Lecter a cambio de su ayuda. En la actualidad, Lecter da una conferencia como el Dr. Fell, a la que asiste Dimmond, ansioso por llegar a un acuerdo con él. Dimmond regresa a la casa de Lecter donde es asesinado. Du Maurier y Lecter discuten si ella está observando o participando en el asesinato, y concluyen sobre este último. Más tarde, Lecter sube a un tren a campo traviesa a través de Italia con un gran baúl y contempla el comentario de Gideon sobre cómo se sentirá cuando él también sea perseguido. Aníbal pasa su viaje en tren plegado de una reproducción de Leonardo da Vinci 's Hombre de Vitruvio en un corazón de origami. Lecter le ha hecho lo mismo a Dimmond: su torso desmembrado está montado en las puntas de tres espadas en la Capilla Normanda, Palermo, y ha sido diseñado para parecerse a un corazón gigantesco. | |||||||
28 | 2 | "Primavera" | Vincenzo Natali | Jeff Vlaming y Bryan Fuller | 11 de junio de 2015 | 302 | 1,66 [33] |
Will Graham se despierta en el hospital después de haber sido apuñalado casi fatalmente por Hannibal Lecter. El médico tratante de Will le dice que tiene una visita. Esta resulta ser Abigail Hobbs, a quien Will vio por última vez cuando el Dr. Lecter le cortó la garganta. Abigail explica que ambos están vivos porque sus heridas eran "quirúrgicas" y Lecter sabía cómo cortarlas para que ambos vivieran. Abigail está enojada con Will por mentirle y tratar de capturar a Lecter, en quien todavía cree. Abigail se muestra con Will ocho meses después, cuando ha viajado a Palermo en busca de Lecter. En una catedral, Will se encuentra con Rinaldo Pazzi ( Fortunato Cerlino ), quien ha leído sobre el arresto de Will por los asesinatos del Destripador de Chesapeake. Pazzi ha estado siguiendo a Lecter desde que lo vio como "un joven lituano" e investigó un asesinato por el que otro hombre fue condenado, inspirado en el cuadro Primavera de Botticelli . Pazzi le muestra a Will una fotografía del corazón de origami que Lecter hizo de Dimmond (habiendo doblado su cuerpo). Mientras habla con Abigail, Will recuerda que ella murió a causa de sus heridas antes de que él se recuperara de las suyas, y que ha estado hablando con una alucinación. Ella desaparece. Will y Pazzi persiguen a Lecter a través de las catacumbas debajo de la catedral, pero él los elude. Antes de irse, Graham siente que Lecter está cerca y le dice que lo perdona. | |||||||
29 | 3 | "Secondo" | Vincenzo Natali | Angelina Burnett y Bryan Fuller y Steve Lightfoot | 18 de junio de 2015 | 303 | 1,69 [34] |
Will viaja a la casa de la infancia de Lecter en Lituania en busca de su némesis. Lecter y Du Maurier continúan discutiendo sobre Graham y el hecho de que Lecter está dibujando a Graham y "todos ellos" hacia él. Jack Crawford llega a Palermo en busca de Will. Pazzi le muestra a Crawford las fotografías del caso del corazón de Dimmond y tienen una conversación sobre Lecter. Will descubre a un hombre angustiado en una celda subterránea ( Julian Richings ), donde conoce a Chiyoh ( Tao Okamoto ), el asistente de la tía de Lecter. Ella revela que la hermana de Lecter, Mischa, fue asesinada y canibalizada por el prisionero. Graham no cree en esto. En otra parte, Du Maurier le pregunta a Hannibal sobre su pasado y él le cuenta sobre Mischa. Du Maurier deduce que Hannibal se comió a Mischa para "perdonarla". Chiyoh le pregunta a Graham por qué todavía está buscando a Lecter. Él responde que nunca se ha conocido a sí mismo mejor que cuando está con Lecter. Graham saca al prisionero de la celda y lo suelta; ataca a Chiyoh pero ella lo mata. Angustiada por lo que ha hecho, se da cuenta de que Graham liberó al hombre a propósito para ver si era capaz de matar, lo que confirma la curiosidad de Lecter. Chiyoh acepta ayudar a Will a encontrar a Lecter, diciendo que con la prisionera muerta, no tiene ninguna razón para quedarse en la casa. Antes de irse, Graham modela el cadáver del prisionero en forma de libélula y lo muestra en la cámara subterránea. Lecter y Du Maurier tienen otra discusión sobre Graham y llegan a la conclusión de que la única forma de que Lecter lo perdone es comérselo. | |||||||
30 | 4 | "Aperitivo" | Marc Jobst | Nick Antosca y Bryan Fuller y Steve Lightfoot | 25 de junio de 2015 | 304 | 1,46 [35] |
Frederick Chilton se reúne con Mason Verger ( Joe Anderson ), donde discuten sobre Lecter después de revelar sus desfiguraciones, luego van a encontrarse con Graham. Crawford recuerda su reunión con Graham después de los eventos en la casa de Lecter, con Graham diciendo que le informó a Lecter de su inminente llegada y de Bloom porque consideraba a Lecter un amigo y quería huir con él. Chilton acude a Bloom, quien ha aceptado actuar como el nuevo terapeuta de Verger. En un flashback donde Crawford y Bella están postrados en cama (Crawford justo después de los eventos del final de la temporada pasada), Bella consuela a Crawford, pero dice "al menos puedes eliminar lo que te está matando". Chilton le pide ayuda a Crawford, diciéndole que Graham lo llevará directamente a Lecter, pero Crawford se niega a involucrarse, afirmando que lo dejó todo y que se está enfocando en cuidar a su esposa. Bella sucumbe a su cáncer, y en su funeral, Crawford se molesta al ver una tarjeta de Lecter ofreciendo sus condolencias. Graham entra a la iglesia, donde Crawford dice que sabe lo que le espera y que no tiene por qué morir. Verger le pide a su médico, el Dr. Cordell Doemling ( Glenn Fleshler ), que haga los arreglos necesarios para que Lecter sea devorado vivo. Durante una sesión con Verger, Bloom acepta ayudarlo a atraer a Lecter a lo que está planeando. Crawford se encuentra con Bloom en la casa de Will; ella dice que Graham ya se ha ido. Se ve a Graham saliendo en un bote. | |||||||
31 | 5 | "Contorno" | Guillermo Navarro | Tom de Ville y Bryan Fuller y Steve Lightfoot | 2 de julio de 2015 | 305 | 1,23 [36] |
Graham y Chiyoh viajan en tren a Florencia, discutiendo su relación con Lecter. En Florencia, Du Maurier y Lecter discuten sobre Graham y el hecho de que Lecter está al acecho para matarlo una vez que llegue. Crawford arroja las cenizas de su esposa al río, así como su anillo de bodas, y cena con Pazzi y su esposa ( Mía Maestro ), quienes están recién casados. Pazzi dice que les dirá a sus subordinados que está investigando a Lecter cuando sepa con certeza que es él; Crawford le dice que ya lo sabe. Bloom le revela a Verger que una mujer rubia ha estado comprando para Lecter. Graham y Chiyoh continúan conversando. Pazzi va a encontrarse con Lecter, buscando información sobre los dos profesores asesinados. Pazzi finalmente decide vender Lecter a Mason Verger, un hecho del que Lecter ya es consciente. Graham se despierta para encontrar a Chiyoh afuera, donde ella le dice que sabe que Lecter está en Florencia; dudando de su alianza, lo arroja del tren, y él se ve obligado a continuar su viaje a pie. Pazzi tiene un contacto por video con Verger, quien establece los términos de su recompensa, que incluye una huella digital. Pazzi vuelve a Lecter con un regalo para su exposición. Lecter, a su vez, presenta una reliquia de Pazzi, una ilustración del asesinato de su antepasado. Mientras Pazzi busca un cuchillo con la huella digital de Lecter, Lecter lo domina. Lecter ha atado a Pazzi a una carretilla de mano y, mientras se prepara para colgarlo con un cable de alimentación naranja, comprueba que Pazzi está trabajando con Verger y pregunta si otras autoridades lo saben. Cuando Pazzi responde, Lecter es interrumpido por una llamada de Bloom, a la que responde. Antes de colgar a Pazzi, se corta la barriga, permitiendo que sus entrañas se derramen como en la muerte de su antepasado. Llega Crawford, buscando a Pazzi. Se produce una pelea, durante la cual Lecter se burla de Jack sobre la muerte de Bella y, como resultado, es golpeado brutalmente. Jack intenta empujar a Lecter desde la misma ventana del balcón, pero detiene su caída agarrándose al cadáver de Pazzi y, habiendo sobrevivido a la caída, se aleja a trompicones. | |||||||
32 | 6 | "Dolce" | Vincenzo Natali | Don Mancini y Bryan Fuller y Steve Lightfoot | 9 de julio de 2015 | 306 | 1,38 [37] |
Will llega a Florencia, donde conoce a Jack y discuten cómo proceder en la búsqueda de Lecter. Su primera parada es la casa donde se hospedaba como Dr. Fell. El Dr. Du Maurier se ha quedado atrás después de llegar a un acuerdo con Hannibal para respaldar las historias de los demás. Alterando sus propias respuestas inyectándose heroína, se aferra decididamente a su identidad como la Sra. Fell, a pesar de que Will y Jack la conocen como Du Maurier. De vuelta en Baltimore, los Verger y Alana repasan la recompensa por Lecter. Después de que se confirma que Pazzi ha sido asesinado en busca de Lecter, Alana sugiere que pueden necesitar un departamento completo. Margot se va para hacer los arreglos. Mason le pregunta a Margot qué quiere y ella le recuerda que él le quitó la capacidad de tener hijos. Plantea la posibilidad de que ella todavía pueda tener un hijo con él. Luego, Margot tiene un encuentro sexual con Alana y le pregunta si Alana sabe cómo recolectar esperma. Un inspector de la jefatura de policía de Florencia llega a interrogar a Du Maurier y habla con Jack sobre la historia de Lecter en Estados Unidos. Will va a una galería donde conoce a Lecter. Los dos hombres tienen una discusión civilizada, pero cuando se van, Will saca un cuchillo para matar a Lecter. Antes de que pueda hacerlo, Chiyoh le dispara desde un techo cercano con un rifle de francotirador. Lecter lleva a Will a otro escondite y le quita la bala. Jack rastrea a Will hasta donde Lecter lo mantiene e intenta liberarlo. Lecter tiende una emboscada a Jack, cortándole el tendón de Aquiles y atándolo a una silla en la mesa del comedor. Empieza a cortar la cabeza de Will con una sierra craneal. Will y Lecter son llevados a la casa de los Verger. | |||||||
33 | 7 | "Digestivo" | Adam Kane | Steve Lightfoot y Bryan Fuller | 16 de julio de 2015(Canadá) 18 de julio de 2015 (NOSOTROS) | 307 | 0,97 [38] |
La policía florentina intercepta el encuentro entre Jack Crawford, Hannibal Lecter y Will Graham. La policía captura a Lecter y a Graham, herido pero vivo, para entregárselo a Mason Verger por las recompensas que ambos reciben. La policía intenta matar a Crawford, pero Chiyoh los mata a tiros desde un tejado cercano. Crawford le informa a Chiyoh que Graham y Lecter están siendo llevados a Muskrat Farm, propiedad de Mason en Maryland. Chiyoh libera a Crawford mientras se pregunta cómo escapará de Florencia sin ser asesinado por la policía. Mientras tanto, Mason y Cordell esperan la llegada de Lecter y Graham con planes de comerse a Lecter después de trasplantar la cara de Graham a la de Mason. Alana Bloom y Margot Verger comienzan a arreglar formas de recibir un hijo del esperma viable de Mason con la posibilidad de que Alana sea sustituta. Margot les revela a Mason y Alana que Crawford todavía está vivo, lo que preocupa a Mason de que el FBI pueda llegar pronto. Hannibal, Will y Mason cenan juntos y discuten cómo se llevarán a cabo los planes. Will muerde parte de la cara de Cordell en señal de protesta. Cordell se cose la mejilla y conversa con Lecter sobre cómo Mason lo devorará. Mason le revela a Margot que ya ha preparado un sustituto propio para su hijo que está en la granja. Alana explica su alianza con los Verger con Will. Margot conversa con Lecter sobre su anhelo de tener un hijo y el resentimiento hacia Mason. Lecter sugiere que, por razones terapéuticas, Margot debería matar a Mason después de recibir al niño y él asumirá la culpa. Alana dispara al guardia de Lecter y libera a Hannibal con la promesa de que rescatará y mantendrá vivo a Will. Mason es sometido a anestesia para el tratamiento facial mientras que Cordell no usa ninguno en Will. Lecter mata al resto de la seguridad de Mason y rescata a Will de la cirugía matando a Cordell y poniendo su rostro en Mason. Alana y Margot descubren con horror que el sustituto de Mason es en realidad un cerdo grande con un feto humano adentro. Alana saca al niño pero éste nace muerto. Alana y Margot se enfrentan a un confundido y horrorizado Mason y le revelan que Lecter les ayudó a recibir su esperma a través de una eyaculación prostática estimulada por una picana. Mason intenta disparar a ambos, pero la bala atraviesa su acuario en el suelo. Margot lo obliga a hundirse y su morena le baja por la garganta, asfixiándolo. Hannibal lleva a Will inconsciente a la casa de este último en Wolf Trap, Virginia y se defiende de los guardias con la ayuda de Chiyoh. A la mañana siguiente, Lecter le revela a Chiyoh que comió pero no mató a Mischa. Will se recupera de sus heridas, pero en una última sesión de terapia con Lecter, revela que ya no desea tener ningún contacto o pensamientos sobre Lecter y las dos partes. Crawford llega a la casa de Will y, para consternación de Will, encuentra a Hannibal, quien voluntariamente se rinde para fastidiar a Will. Chiyoh deja Wolf Trap cuando Lecter es detenido. | |||||||
34 | 8 | "El Gran Dragón Rojo" | Neil Marshall | Nick Antosca y Steve Lightfoot y Bryan Fuller | 23 de julio de 2015(Canadá) 25 de julio de 2015 (NOSOTROS) | 308 | 0,96 [39] |
Francis Dolarhyde ( Richard Armitage ) se sienta en una cafetería y comienza a leer una copia de Time que cubre Las pinturas del gran dragón rojo . Está tan enamorado de la imagen que comienza a moldearse en una versión de las pinturas, tatuándose en la espalda El gran dragón rojo y la mujer vestida de sol y comprando un juego de dentaduras postizas hechas a medida. Tres años después de los eventos del episodio anterior, Lecter ha sido institucionalizado y Bloom es ahora el administrador del hospital, debido a que Chilton renunció para convertirse en un autor de best-sellers de verdaderos volúmenes sobre crímenes. Dolarhyde practica hablar con su labio superior hendido y luego se lo ve parado desnudo afuera de una casa, cubierto de sangre y mirando la luna llena. Chilton cena con Lecter en su celda, donde revela que su próximo libro es sobre Dolarhyde, a quien se le ha dado el sobrenombre de El hada de los dientes. Él tiene una conversación con Bloom, donde ella revela que Lecter ha escrito un artículo para el American Journal of Psychiatry refutando gran parte de lo que Chilton ha escrito sobre él. Sugiere que Dolarhyde inspirará a Lecter a "mantenerse interesante". Se ve a Dolarhyde mirando una película cuando el proyector se apaga; tiene una alucinación. Compila recortes de noticias en un gran libro, detallando no solo sus propios crímenes, sino también artículos sobre Lecter. Crawford va a visitar a Graham, que ahora vive con su nueva esposa Molly ( Nina Arianda ) y su hijo de once años. Crawford ha venido a buscar la ayuda de Will en los asesinatos de Dolarhyde, pero se resiste mucho después de sus experiencias anteriores. Molly sabe que Crawford aceptará a Graham independientemente, y promete ponérselo fácil. Molly y Will tienen una conversación sincera en la que ella lo anima a irse y ayudar. Graham lee una carta que ha recibido de Lecter y pasa por alto un informe de noticias sobre los asesinatos antes de arrojarlos al fuego. Viaja a Buffalo, Nueva York , y recrea la matanza en su mente. Price, Zeller y Graham determinan que el asesino colocó pedazos de espejo roto en los ojos de las víctimas para poder mirarse a sí mismo, obtener una impresión parcial de uno de los ojos de las víctimas y crear un molde de sus distintivos dientes. Dolarhyde trabaja en su casa, donde comienza a tener otra alucinación. Graham le dice a Crawford que tiene que ir a visitar a Lecter. Él y Lecter se saludan en el manicomio. | |||||||
35 | 9 | "... Y la mujer vestida de sol" | John Dahl | Jeff Vlaming y Helen Shang y Bryan Fuller y Steve Lightfoot | 30 de julio de 2015(Canadá) 1 de agosto de 2015 (NOSOTROS) | 309 | 1.02 [40] |
Lecter acepta discutir los asesinatos de Dolarhyde con Graham, diciendo que él es de la familia. A través de un flashback, Lecter toma la sangre de Abigail Hobbs, que usa para rociar alrededor de la escena del crimen. Mientras espera que Lecter lea el expediente del caso, Graham habla con Alana, donde ella revela que ella y Margot todavía están juntas, y que tienen un hijo, un heredero de Verger, que ella llevó. Graham le dice que no se preocupe por él. Bloom le dice que no solo está preocupada por él, sino que la última vez no terminó con él. Graham y Lecter tienen su discusión. Bloom visita a Lecter después, afirmando que no se preocupa por los mejores intereses de Graham y advirtiéndole que las mejoras en su celda son condicionales; si no se porta bien, le quitará sus dibujos, sus libros y su baño. Sabe que, sobre todo, Hannibal valora su dignidad. En un flashback, vemos a Lecter en una sesión de terapia con Abigail, donde ha colocado el cuerpo de su padre en una silla y afirma que le mostró su amor cortándole la garganta. Él le dice que ella está negando su amor por lo que podría decir de ella y le pide que le muestre la misma cortesía; luego le corta la garganta a su padre. Graham ve un video de una familia que fue asesinada; Dolarhyde mira una película y se retuerce de dolor; ha tenido alucinaciones al crecer una cola. Price, Zeller y Graham discuten los asesinatos más a fondo con Crawford. Graham va a la escena del crimen, donde conoce a Lounds, donde la regaña por tomarle fotos en el hospital y escribir que él y Lecter eran cómplices. Se ve a Dolarhyde leyendo el informe de Lounds. Va al laboratorio de revelado de películas donde conoce a Reba McClane ( Rutina Wesley ), una mujer ciega. Ella acepta ayudarlo a conseguir una película y a revelarla para él. La lleva a casa y tienen una conversación. Ella le pide que le toque la cara para saber si está sonriendo o no; le toma la mano y le asegura que sí. Graham habla por teléfono con Molly y tiene una pesadilla en la que está asesinando a una de las familias. Crawford va a reunirse con Lecter, donde discuten sobre Graham y el caso. Lecter recuerda la noche de la última masacre, donde le dice a Abigail que suba las escaleras y espere a Bloom, Graham y Crawford. También le recuerda que cazar con su padre fue el mejor momento que tuvo; ahora ella cazará con él. Lecter recibe una llamada de Dolarhyde en la que le dice que se alegra de que se interese y dice que lo importante es en lo que se está convirtiendo: el gran dragón rojo. | |||||||
36 | 10 | "... Y la mujer vestida de sol" | Guillermo Navarro | Don Mancini y Bryan Fuller | 6 de agosto de 2015(Canadá) 8 de agosto de 2015 (NOSOTROS) | 310 | 1.01 [41] |
Dolarhyde practica hablar antes de ir a una instalación de toma de corriente y permitir el contacto desde la antigua oficina de Lecter. Llama a Lecter bajo la apariencia de su abogado y tienen un intercambio rápido. Alucina una sesión entre él y Lecter; al final de la sesión, se transforma en un dragón. Graham asiste a un tutorial académico de Du Maurier, y los dos tienen una conversación después sobre sus experiencias con Lecter. Dolarhyde lleva a McClane a un zoológico para experimentar la sensación de tocar y sentir un tigre. Pasan la noche juntos en su casa y, durante el sexo, la ve bañada en una luz amarilla, La mujer vestida de sol del cuadro de William Blake. Cuando Dolarhyde se despierta, siente a McClane y luego es superado por otra alucinación. Cuando se despierta de nuevo, se da cuenta de que McClane no está allí. Presa del pánico, corre a la habitación con la copia de la pintura y siente una comunicación para convertir a McClane en su próxima víctima. La lleva a casa, rechazando la tentación. Lecter recibe una llamada desde su celular a su abogado, pero luego piratea el teléfono y le pide al operador que llame a un número diferente: la oficina de Chilton. Haciéndose pasar por un ejecutivo editorial, pide una dirección y un número: el de Graham. Graham y Du Maurier tienen una sesión, donde discuten su relación con Lecter. Du Maurier recuerda su sesión con Neal Frank, donde estipula que algo andaba mal con Lecter, a juzgar por la forma en que terminó su relación. Frank afirma que bajo los supuestos cuidados de Lecter, su paranoia empeoró y se ha negado a tomar la medicación recetada por Lecter. Continúa reprendiendo los métodos de Lecter, diciendo que casi se atraganta con la lengua después de un experimento de fototerapia disfrazado. La escena corta a la sesión de Graham, donde Du Maurier le pregunta si cree que puede salvar a Dolarhyde de sí mismo después de no hacerlo con Lecter. Volviendo a otra de las sesiones de Frank, reprende a Du Maurier por no tomar medidas contra sus acusaciones de Lecter. Él le pregunta si ella le cree. Du Maurier afirma que cree que Frank sufre de falta de percepción, y que está tratando de ayudarlo a recuperar esa percepción, y le recetaría el mismo medicamento que él rechazó. La acusa de ser cómplice de Lecter y de ser tan retorcido como él. Du Maurier y Graham comparan pensamientos sobre cómo ayudar a un pájaro herido. Frank se niega a seguir participando en su sesión y, enfadado, comienza a ahogarse con la lengua. Du Maurier primero intenta despejar sus vías respiratorias, pero luego deliberadamente empuja su antebrazo por su garganta, asfixiándolo, después de lo cual ella se acuesta en el suelo, eufórica. Du Maurier afirma que una de las cosas que aprendió de Lecter es la alquimia de las mentiras y las verdades. Ella le dice a Graham que él es capaz de una violencia justa, y que la próxima vez que tenga el instinto de ayudar a alguien, hará lo primero. Graham visita a Lecter y discuten más sobre Dolarhyde. Dolarhyde va a una exposición de museo donde se guarda la copia original de El gran dragón rojo y la mujer vestida de sol , y procede a comérsela, creyendo que lo liberará de la influencia de la bestia. Graham también visita el museo para ver la pintura y logra atrapar a Dolarhyde en el ascensor después de darse cuenta de su presencia. Dolarhyde lo agarra y lo echa, dejando a Graham luchando por encontrarlo. | |||||||
37 | 11 | "... Y la Bestia del Mar" | Michael Rymer | Steve Lightfoot y Bryan Fuller | 13 de agosto de 2015(Canadá) 15 de agosto de 2015 (NOSOTROS) | 311 | 1.03 [42] |
Graham, Bloom y Crawford discuten los eventos en el museo. Dolarhyde tiene otra sesión con Lecter por teléfono. Dolarhyde le dice a Lecter que el Dragón Rojo quiere a Reba, pero Lecter sugiere que Reba puede seguir con vida si Dolarhyde le da al Dragón Rojo a otra persona. Sugiere ir tras la familia de Graham. Dolarhyde aparentemente se transforma en el dragón en casa. Pasa otra noche con McClane, donde ha reunido videos de sus víctimas y víctimas seleccionadas, y mira una selección con McClane desconocido, la familia de Graham. Molly y Walter van al veterinario después de que sus perros han sido envenenados. Prometen no decirle a Graham, y cuando se van, se muestra en el boletín un aviso del FBI pidiendo que se informe de inmediato cualquier mutilación de mascotas. Graham visita a Lecter donde deduce que Dolarhyde se ha puesto en contacto con él. Le pide a Lecter que le diga quién es Dolarhyde, diciendo que pueden salvar a la próxima familia; Lecter afirma que no sabe quién es Dolarhyde y le pregunta a Graham si cuando cierra los ojos, es su familia a quien ve como el próximo objetivo. Dolarhyde viaja a la residencia de Graham para asesinar a Molly y Walter; escapan por poco, pero Molly recibe un disparo y es hospitalizada. Graham tiene una conversación con su hijastro en la sala de espera antes de ir a ver a Molly. Bloom llega con Crawford a la celda de Lecter, donde le dicen que saben que ha estado hablando con Dolarhyde con el pretexto de recibir llamadas de su abogado. Le piden que coopere para tratar de identificar a Dolarhyde la próxima vez que llame. De vuelta en casa, Dolarhyde tiene una pelea alucinógena entre él y el Dragón. Va al laboratorio de McClane para terminar su relación, ya que teme que la lastime. Dolarhyde no se explica bien, y McClane, sintiéndose rechazado, le pide que se vaya. Llama a Lecter, con Crawford y Bloom escuchando. Dice que le preocupa que McClane vaya a su casa y que ella le dijo que es un hombre dulce. Lecter le dice que Crawford y Bloom están escuchando antes de que cuelgue. Bloom elimina las comodidades de la celda de Lecter en respuesta a su comportamiento. Cuando Molly se despierta, Graham y ella tienen una conversación. Enfadado, va a Lecter y le dice que lo ha tenido con él y con todos esos "locos hijos de puta". Lecter revela que le dio la dirección de la casa de Dolarhyde Graham y le pregunta cómo está Molly. Graham dice enojado que tiene suerte. Discuten sobre Dolarhyde al final de la conversación, y Lecter le pregunta a Graham si anhela un cambio como Dolarhyde. Graham sigue la pista de Lecter, concluyendo que en la propia mente de Dolarhyde no está matando a sus víctimas sino "cambiándolas". | |||||||
38 | 12 | "El número de la bestia es 666" | Guillermo Navarro | Jeff Vlaming y Angela Lamanna y Bryan Fuller y Steve Lightfoot | 20 de agosto de 2015(Canadá) 22 de agosto de 2015 (NOSOTROS) | 312 | 0,79 [43] |
Graham tiene otra sesión con Du Maurier donde afirma que ha estado teniendo visiones de sí mismo asesinando a su familia a la manera de Dolarhyde. Du Maurier dice que Lecter pasó tres años esperando que Graham formara una familia para poder quitársela. Graham le pregunta a Du Maurier qué le va a quitar Lecter; dice que sabe que algún día Lecter se la comerá; pero ahora no está en condiciones de hacerlo. Graham pregunta si Lecter está enamorado de él. Du Maurier dice que sí y le pregunta a Graham si siente lo mismo. Crawford habla con Lecter. Dolarhyde se arrodilla ante el cuadro de su casa y comienza a desgarrarse la carne. Graham, Bloom y Crawford idean un plan para sacar a Dolarhyde utilizando a Chilton y Lounds. Chilton visita a Lecter y lo reprende por refutar su trabajo. Se lleva a cabo la configuración de Dolarhyde, donde Chilton y Graham arrojan comentarios insultantes sobre él, además de tomar una fotografía juntos para un artículo que publicará Lounds. Graham y Crawford tienen una conversación sobre el plan para atrapar a Dolarhyde cuando él persigue a Graham, en cambio, Dolarhyde captura a Chilton y lo lleva a su casa. Lo pega a una silla de ruedas de madera y lo atormenta verbalmente. McClane pasa brevemente, trayendo sopa, ya que creía que Dolarhyde estaba enfermo. Tienen una conversación rápida antes de que ella se vaya. Con ella desaparecida, Dolarhyde atormenta aún más a Chilton, mostrándole diapositivas de las Pinturas del Gran Dragón Rojo , así como víctimas "transformadas" antes de mostrar la fotografía tomada para atraerlo. Chilton dice que no quiere morir, y Dolarhyde le pregunta si ahora dirá la verdad sobre él. Graba a Chilton refutando sus acusaciones, y dice que lo dejará ir, pero que hay una mejor manera de que él comprenda y recuerde lo que es; Dolarhyde muerde los labios de Chilton con su dentadura postiza y se las envía por correo a Hannibal. Bloom se los entrega a Lecter y Hannibal se come uno de los labios. Hablan con Crawford en la celda, donde Crawford afirma que Chilton ha desaparecido. Graham, Bloom y Crawford ven las imágenes de Chilton. Graham tiene otra sesión con Du Maurier donde discuten el incidente y las consecuencias; Se muestra que Chilton fue quemado vivo. Graham y Crawford visitan a Chilton en el hospital, quien muestra enojo hacia Graham, antes de revelarles que vio a una mujer negra ciega con Dolarhyde. Dolarhyde secuestra a McClane y la lleva a su casa, donde le revela lo que realmente es. | |||||||
39 | 13 | "La ira del cordero" | Michael Rymer | Bryan Fuller y Steve Lightfoot y Nick Antosca | 27 de agosto de 2015(Canadá) 29 de agosto de 2015 (NOSOTROS) | 313 | 1,24 [44] |
Dolarhyde, no queriendo que el Dragón dañe a McClane, escenifica su suicidio y prende fuego a la mansión. Esto le permite escapar, creyendo que está muerto. Él embosca a Graham en su habitación de motel y le exige que lo lleve a Lecter. Crawford y el resto del equipo descubren rápidamente que el cuerpo encontrado en la mansión de Dolarhyde no era suyo. Mientras realiza una lluvia de ideas sobre cómo atrapar a Dolarhyde, Graham sugiere usar a Lecter como cebo organizando su escape del hospital. Lecter acepta este plan, pero solo después de que Graham solicite personalmente su participación. Crawford y Bloom planean matar tanto a Lecter como a Dolarhyde una vez que se acepta el cebo. En una sesión con Du Maurier, Graham revela sus intenciones de que Lecter no sea recapturado, sin aclarar si eso significa su muerte o su libertad. A medida que se implementa el plan, el convoy de Lecter es emboscado inesperadamente por Dolarhyde, quien mata a todo el personal del FBI y la policía mientras salva a Graham y Lecter y les permite huir. Viajan a la casa del acantilado donde Lecter había mantenido cautivas a Abigail Hobbs y Miriam Lass. Graham admite que no cree que saldrá vivo de la situación, y parece estar en paz con esto. Dolarhyde dispara a Lecter a través de la ventana, y luego se estrella contra la ventana para entrar. Se burla de Lecter, diciendo que lo matará y filmará, mientras Will observa. Cuando Will toma su arma, Dolarhyde lo apuñala en la cara con un cuchillo y lo arroja por la ventana al patio. Graham y Lecter, trabajando juntos, dominan a Dolarhyde y lo matan. Ambos empapados en sangre, Lecter le dice a Graham que este (el asesinato) era todo lo que siempre quiso para los dos. Graham admite: "Es hermoso". Sabiendo en lo que se ha convertido, Graham abraza a Lecter y luego los tira a ambos por el precipicio hacia destinos ambiguos. En una escena posterior a los créditos, Du Maurier se sienta al final de una mesa lujosa, obviamente drogado. La cámara retrocede, revelando una pierna cocida humeante sobre la mesa. Luego, la cámara enfoca a Du Maurier y vemos que le falta una pierna. Agarra un tenedor pequeño y lo esconde en su regazo, mientras la cámara se aleja del todo, mostrando una mesa para tres. |
Calificaciones
Estación | Número de episodio | Promedio | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |||
1 | 4.36 | 4.38 | 3,51 | N / A | 2,40 | 2,61 | 2,62 | 2,46 | 2,69 | 2,40 | 2,36 | 2.10 | 1,98 | 2,90 | |
2 | 3,27 | 2,50 | 2,47 | 2,69 | 3,49 | 2.18 | 2,25 | 2,80 | 2,45 | 2,28 | 1,95 | 2,32 | 2,35 | 2,54 | |
3 | 2,57 | 1,66 | 1,69 | 1,46 | 1,23 | 1,38 | 0,97 | 0,96 | 1.02 | 1.01 | 1.03 | 0,79 | 1,24 | 1,31 |
Referencias
- ^ Ausiello, Michael (22 de junio de 2015). " Hannibal cancelado en NBC" . TVLine . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ Govani, Shinan (13 de abril de 2013). "Shinan: la mareada alta cocina de Hannibal de NBC" . Correo Nacional . Archivado desde el original el 29 de abril de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
- ^ Fitzpatrick, Kevin (2 de octubre de 2013). " La temporada 2 de ' Hannibal' sirve la primera foto oficial: ¿Dónde está Will Graham?" . ScreenCrush . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
- ^ Nguyen, Hanh (24 de julio de 2014). "Delicioso plato de Hannibal : vuelve una cara familiar, personajes de la nueva temporada 3" . Guía de TV . Consultado el 25 de julio de 2014 .
- ^ Dibdin, Emma (25 de abril de 2015). "Bryan Fuller ofrece 11 deliciosos spoilers nuevos para la temporada 3 de Hannibal" . Espía digital . Consultado el 25 de abril de 2015 .
- ^ Bowen, Chuck (22 de agosto de 2015). "Resumen de Hannibal: temporada 3, episodio 12," El número de la bestia es 666 " " . Revista inclinada . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
- ^ Bibel, Sara (5 de abril de 2013). Calificaciones finales del jueves: 'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'Grey's Anatomy', 'Two and a Half Men', 'The Office' e 'Wife Swap' ajustadas; 'Scandal' y 'The Mindy Proyecto 'Ajustado hacia abajo " . TV por números . Archivado desde el original el 8 de abril de 2013 . Consultado el 6 de abril de 2013 .
- ^ Kondolojy, Amanda (12 de abril de 2013). "Valoraciones finales del jueves: 'Hannibal' y 'American Idol' ajustadas" . TV por números . Archivado desde el original el 14 de abril de 2013 . Consultado el 13 de abril de 2013 .
- ^ Bibel, Sara (19 de abril de 2013). "Calificaciones finales del jueves: 'The Vampire Diaries' y 'American Idol' ajustados hacia arriba; 'Glee' ajustados hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 22 de abril de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
- ^ Kondolojy, Amanda (26 de abril de 2013). "Valoraciones finales del jueves: 'The Vampire Diaries', 'The Big Bang Theory' y 'American Idol' ajustados" . TV por números . Archivado desde el original el 30 de abril de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
- ^ Bibel, Sara (3 de mayo de 2013). Calificaciones finales del jueves: 'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'The Vampire Diaries', 'Two and a Half Men', 'Grey's Anatomy', 'Glee', 'Parks and Recreation' y 'Hannibal' ajustado Arriba " . TV por números . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013 . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
- ^ Kondolojy, Amanda (10 de mayo de 2013). Calificaciones finales del jueves: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy', 'American Idol', 'Vampire Diaries', 'Two and a Half Men', 'Wipeout' y 'Elementary' ajustados hacia arriba; 'Glee' ajustados hacia abajo " . TV por números . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
- ^ Kondolojy, Amanda (17 de mayo de 2013). "Valoraciones finales del jueves: 'Hannibal', 'The Big Bang Theory', 'The Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy' y 'Office' Retrospectiva ajustada" . TV por números . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
- ^ Bibel, Sara (24 de mayo de 2013). "Clasificaciones finales del jueves: 'Cocina del infierno' y 'Motivo' ajustado" . TV por números . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
- ^ Bibel, Sara (31 de mayo de 2013). "Valoraciones finales del jueves: 'Mike & Molly', 'Hell's Kitchen' y 'Wipeout' ajustados hacia arriba; 'Save Me' ajustados hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ Kondolojy, Amanda (7 de junio de 2013). "Calificaciones finales del jueves: 'Hell's Kitchen' ajustada; '¿Alguien tiene que irse?' Números ajustados hacia abajo + finales de la NBA " . TV por números . Archivado desde el original el 10 de junio de 2013 . Consultado el 8 de junio de 2013 .
- ^ Bibel, Sara (14 de junio de 2013). "Clasificaciones finales del jueves: números finales de la NBA; sin ajustes a 'Hannibal' o 'Hell's Kitchen ' " . TV por números . Archivado desde el original el 17 de junio de 2013 . Consultado el 15 de junio de 2013 .
- ^ Kondolojy, Amanda (21 de junio de 2013). "Valoraciones finales del jueves: 'Hannibal' y 'Hell's Kitchen' ajustados + números finales de la NBA" . TV por números . Archivado desde el original el 24 de junio de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2013 .
- ^ Bibel, Sara (3 de marzo de 2014). "Clasificaciones finales del viernes: sin ajustes a 'Hannibal', 'Grimm', 'Hawaii Five-0' o 'Blue Bloods ' " . TV por números . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (10 de marzo de 2014). "Clasificaciones finales del viernes: 'Shark Tank' ajustado; sin ajuste para 'Hannibal' o 'Alistados ' " . TV por números . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (17 de marzo de 2014). "Clasificaciones finales del viernes: 'Tanque de tiburones' ajustado hacia arriba, 'Fecha límite', 'Vecinos', 'Jefe encubierto', 'Alistados' y 'Sangre azul' ajustados hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (24 de marzo de 2014). "Viernes calificaciones finales: 'tanque de tiburón' y '20 / 20 'ajustado hacia arriba;' Hart of Dixie 'ajustado hacia abajo + números finales de baloncesto de la NCAA" . TV por números . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014 . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (March 31, 2014). "Friday Final Ratings: 'Last Man Standing', 'The Neighbors, 'Dateline' & '20/20' Adjusted Up; 'Hannibal' & 'Hart of Dixie' Adjusted Down & Final Basketball Numbers". TV by the Numbers. Archived from the original on April 3, 2014. Retrieved March 31, 2014.
- ^ Kondolojy, Amanda (April 7, 2014). "Friday Final Ratings: 'Shark Tank', 'Last Man Standing', 'Hawaii Five-0' & 'Grimm' Adjusted Up; 'Unforgettable', 'Dateline' & 'Hart of Dixie' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on April 8, 2014. Retrieved April 8, 2014.
- ^ Bibel, Sara (April 14, 2014). "Friday Final Ratings: 'Shark Tank,' 'Last Man Standing', 'The Neighbors' & '20/20' Adjusted Up; 'Grimm', 'Hannibal' & 'Blue Bloods' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on April 15, 2014. Retrieved April 14, 2014.
- ^ Kondolojy, Amanda (April 21, 2014). "Friday Final Ratings: 'Last Man Standing' & 'Shark Tank' Adjusted Up; 'Hannibal' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on April 22, 2014. Retrieved April 21, 2014.
- ^ Bibel, Sara (April 28, 2014). "Friday Final Ratings: 'Hawaii Five-0', 'Blue Bloods', 'Last Man Standing' & 'Shark Tank' Adjusted Up; 'Grimm, 'Hannibal' & 'Dateline' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on January 3, 2015. Retrieved April 28, 2014.
- ^ Kondolojy, Amanda (May 5, 2014). "Friday Final Ratings: 'Shark Tank' Adjusted Up; 'Dateline', 'Grimm', 'Unforgettable' & Hannibal' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on May 6, 2014. Retrieved May 5, 2014.
- ^ Bibel, Sara (May 12, 2014). "Friday Final Ratings: '20/20' Adjusted Up; 'Hannibal' & 'Whose Line Is It Anyway' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on May 13, 2014. Retrieved May 12, 2014.
- ^ Kondolojy, Amanda (May 19, 2014). "Friday Final Ratings: 'Shark Tank' Adjusted Up". TV by the Numbers. Archived from the original on May 20, 2014. Retrieved May 19, 2014.
- ^ Bibel, Sara (May 27, 2014). "Friday Final Ratings: '20/20' Adjusted Up; 'Hannibal' & 'Dateline' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on May 28, 2014. Retrieved May 27, 2014.
- ^ Kondolojy, Amanda (June 5, 2015). "Thursday Final Ratings: Final Ratings for NBA Finals Game 1, 'Hannibal' & 'Wayward Pines'". TV by the Numbers. Archived from the original on June 5, 2015. Retrieved June 5, 2015.
- ^ Bibel, Sara (June 12, 2015). "Thursday Final Ratings: 'Bones' Adjusted Up & Final Basketball Numbers". TV by the Numbers. Archived from the original on June 14, 2015. Retrieved June 12, 2015.
- ^ Kondolojy, Amanda (June 19, 2015). "Thursday Final Ratings: No Adjustment for 'Hannibal', 'Beauty and the Beast' or 'Mistresses' + Final US Open Numbers". TV by the Numbers. Archived from the original on June 20, 2015. Retrieved June 20, 2015.
- ^ Bibel, Sara (June 26, 2015). "Thursday Final Ratings: 'Big Brother' Adjusted Up". TV by the Numbers. Archived from the original on June 27, 2015. Retrieved June 26, 2015.
- ^ Bibel, Sara (July 6, 2015). "Thursday Final Ratings: 'Rookie Blue' Adjusted Up". TV by the Numbers. Archived from the original on July 7, 2015. Retrieved July 6, 2015.
- ^ Kondolojy, Amanda (July 10, 2015). "Thursday Final Ratings: 'Under the Dome' & 'Food Fighters' Adjusted Up". Archived from the original on July 12, 2015. Retrieved July 10, 2015.
- ^ Pucci, Douglas (July 21, 2015). "Saturday Final Nationals: Minimal Returns for 'Aquarius' and 'Hannibal' in Saturday Premieres on NBC". TV Media Insights. Retrieved July 23, 2015.
- ^ Pucci, Douglas (July 28, 2015). "Saturday Final Nationals: 'UFC Fight Night' on Fox Up Double Digits Year-to-Year in Total Viewers". TV Media Insights. Retrieved July 28, 2015.
- ^ Pucci, Douglas (August 4, 2015). "Saturday Final Nationals: Diminished Viewership for Television Overall". TV Media Insights. Retrieved August 4, 2015.
- ^ Pucci, Douglas (August 11, 2015). "Saturday Final Nationals: 'Power' Hits Series-High Among Adults 18-49, 'Dragon Ball Z Kai' Delivers Record-High Toonami Telecast". TV Media Insights. Retrieved August 12, 2015.
- ^ Berman, Marc (August 18, 2015). "Saturday Final Nationals: 'Power' Season Finale Delivers Series-High Among Total Viewers, Double-Digit Year-to-Year Gains for Women's Gymnastics on NBC". TV Media Insights. Retrieved August 19, 2015.
- ^ Pucci, Douglas (August 25, 2015). "Saturday Final Nationals: NASCAR Sprint Cup Race at Bristol on NBCSN Dominates Cable Despite Record-Low Ratings". TV Media Insights. Retrieved August 26, 2015.
- ^ Pucci, Douglas (September 1, 2015). "Saturday Final Nationals: CBS Wins Fourth Consecutive Prime Time Night, Soft Bow Out for 'Hannibal' on NBC". TV Media Insights. Archived from the original on September 4, 2015. Retrieved September 1, 2015.
- ^ For the first season, see "Hannibal: Season One Ratings". TV Series Finale. June 17, 2013. Retrieved July 26, 2017.
For the second season, see "Hannibal: Season Two Ratings". TV Series Finale. May 24, 2014. Retrieved July 26, 2017.
For the third season, see "Hannibal: Season Three Ratings". TV Series Finale. September 1, 2015. Retrieved July 26, 2017.
enlaces externos
- Official website
- Hannibal – list of episodes at IMDb