Hero Bank es una serie de televisión de anime de 2014de TMS Entertainment , basada en el videojuego del mismo nombre de Sega . Ambientado en un mundo donde la gente participa en "batallas de héroes" para ganar dinero, un estudiante de escuela primaria llamado Kaito Gōshō termina con una deuda de diez mil millones de yenes después de alquilar un poderoso traje conocido como Enter the Gold. La serie comenzó a transmitirse en TV Tokyo el 7 de abril de 2014 y Crunchyroll la transmite simultáneamente. Para los primeros 26 episodios, el tema de apertura es "¡Kasege! ¡Jarinko Hero!" (か せ げ! ジ ャ リ ン コ ヒ ー ロ ー, Rake It In! Money Hero ) por Nobuaki Kakuda, mientras que el tema final es "Sayonara Mata Itsuka" (サ ヨ ナ ラ マ タ イ ツ カ, Goodbye, Like Always ) de Meg . [1] Para los episodios 27 a 51, el tema de apertura es "Kasege! Jarinko Hero" interpretado por Kakuda con Kamen Joshi, mientras que el tema final es "SARB" de High Speed Boyz.
Lista de episodios
# | Título del episodio | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
01 | "¡¡Bling Bling ¥ Enter the Gold Appears !!" Transcripción: " Jarin Jarin ¥ Entā za Gōrudo Tōjō !! " ( Japonés :じ ゃ り ん じ ゃ り ん ¥ エ ン タ ー ・ ザ ・ ゴ ー ル ド 登場 !! ) | 7 de abril de 2014 | |
Kaito Gōshō, un estudiante de primaria que dirige la Compañía Gappori junto a sus amigos Mitsuo Zaizen y Fukuta Kanemaru, se apresura a ayudar a su compañero, Nagare Amano, que está siendo intimidado. Kaito logra recuperar la billetera de Nagare al vencer a uno de los matones, Raigo Raigou, en Hero Battle, un juego de batalla digital que usa trajes de batalla alquilados con el apoyo de los espectadores. Más tarde ese día, Raigo trae a su hermano mayor, Shuuto, para desafiar a Kaito a otro combate por venganza, decidiendo convertir a Kaito en su secuaz en caso de que gane. Sin embargo, durante la mitad de la batalla, el período de alquiler del traje 'Bad Boy General' de Kaito expira, dejándolo desnudo e indefenso. En ese momento, un hombre extraño llamado Sennen aparece ante Kaito, ofreciéndole un contrato para un poderoso traje de héroe llamado Enter the Gold. Kaito acepta apresuradamente el contrato y usa Enter the Gold para derrotar a Shuuto y ganar el partido. Sin embargo, después del partido, Kaito se entera de que la tarifa por alquilar este traje es de diez mil millones de yenes. Mientras tanto, Nagare es abordado por una figura misteriosa, que le ofrece el mismo tipo de poder que tiene Kaito. | |||
02 | "Limpieza de francotiradores ¥ ¡¡La determinación de Nagare Amano !!" Transcripción: " Sunaipu Ōsōji ¥ Amano Nagare no Ketsui !! " ( Japonés :ス ナ イ プ 大 そ う じ ¥ 天野 ナ ガ レ の 決意 !! ) | 14 de abril de 2014 | |
Después de que la hermana de Kaito, Ai, se entera de su deuda, la Compañía Gappori la ayuda a abastecerse de papel higiénico. Mientras está en el supermercado, Kaito es desafiado a una batalla de héroes, pero logra obtener una victoria rápida, incluso ganándose la admiración de Ai. Más tarde, Nagare, decidiendo poner a prueba la fuerza de Kaito, lo desafía a un combate con su traje de héroe alquilado, Snipe Sweeper. Nagare gana ventaja limpiando el piso de la arena, dejando a Kaito incapaz de usar sus técnicas de combate cuerpo a cuerpo. Sin embargo, la determinación de Kaito de ganar le permite resistir los ataques de Nagare y acercarse lo suficiente para asestar el golpe ganador. | |||
03 | "Apunta a diez mil millones de yenes ¥ ¡¡Se levanta el telón de Hero Wars !!" Transcripción: " Mezase Sen-oku-en ¥ Hīrō Wōzu Kaimaku !! " ( Japonés :め ざ せ 100 億 円 ¥ ヒ ー ロ ー ウ ォ ー ズ 開幕 !! ) | 21 de abril de 2014 | |
Se anuncia un torneo de Hero Wars que ofrece un gran premio de 10 mil millones de yenes, brindando a Kaito la oportunidad que necesita para saldar su deuda. Después de que Mitsuo les explica las reglas a Kaito y Fukuta, Kaito descubre que debe pagar una tarifa de entrada de 10,000 yenes para ingresar. Mientras tanto, Mitsuo recibe un correo electrónico amenazador que le dice que no ingrese en Hero Wars si no quiere que su madre descubra que había estado jugando Hero Battles cuando no se suponía que debía hacerlo. Siguiendo al ratón de Fukuta, Platina, Kaito descubre que el culpable es su maestro, Takeda, que se ha cansado de que los estudiantes ignoren sus lecciones. Kaito desafía a Takeda a una batalla de héroes, enfrentando a su Enter the Gold contra el Magnum Teacher de Takeda. Kaito se ve sometido a presión mientras Takeda usa su propio salario para alimentar su indicador de dinero de batalla y proporcionar munición para sus ataques con proyectiles. Pero mientras Kaito expresa su deseo de entrar en Hero Wars con Mitsuo, Mitsuo ayuda a Kaito a resolver los ataques de trivia de Takeda y ganar la partida, lo que también asegura su lugar en Hero Wars. A medida que Kaito gana un nuevo aprecio por el estudio, Takeda se vuelve más confiado en su enseñanza. | |||
04 | "¡¡Peligroso ¥ Regente de Kaito !!" Transcripción: " Ayaushi ¥ Kaito no Rīzento !! " ( Japonés :危 う し ¥ カ イ ト の リ ー ゼ ン ト !! ) | 28 de abril de 2014 | |
Ai le indica a Kaito que se corte el pelo, ya que ha crecido hasta un tamaño ridículo. Sin embargo, descubre que su barbero habitual, que normalmente diseña su característico peinado regente, ha cerrado su tienda debido a que un salón más elegante, Salon de Delon, aparece cerca y lleva a sus clientes. Al probar el salón por sí mismo, Kaito se enoja cuando el peluquero, Delon Arai, le da un mohawk arcoíris en lugar de su peinado regente. Kaito desafía a Delon y su traje de héroe, Scissors Beauty, a un juego de apuestas para tratar de que su cabello vuelva a la normalidad, afirmando que si pierde, Ai también obtendrá un mohawk arcoíris. Cuando comienza el partido, Kaito lucha contra la agilidad y los ataques de champú de Delon. Sin embargo, la falta de voluntad de Kaito para retroceder le gana el apoyo de los espectadores, quienes le dan mucho dinero de batalla, lo que le permite regresar y ganar el partido de un solo golpe. Aunque Delon no puede arreglar el cabello de Kaito, el barbero habitual, conmovido por la actuación de Kaito, reabre su tienda y le da a Kaito su tan esperado peinado regente una vez más. | |||
05 | "¡¡Burst Angler ¥ Una reunión con Piscesamurai !!" Transcripción: " Bakuchōri ¥ Uozamurai Kenzan !! " ( Japonés :爆 釣 り ¥ ウ オ ザ ム ラ イ 見 参 !! ) | 5 de mayo de 2014 | |
Mientras intenta pescar un pez para la cena, Kaito conoce a Isshin Uminari, un chico del mercado de pescado, que lo ayuda a pescar un atún grande. Como agradecimiento, Kaito y los demás ayudan a Isshin en su tienda, que está luchando debido a la falta de pescado fresco en la bahía. Al enterarse de que Isshin participa en las Guerras de los Héroes, Kaito decide enfrentarse a su traje de héroe, Piscesamurai. Mientras Isshin toma la delantera debido a sus técnicas samuráis, impulsadas por el apoyo de la gente en la bahía, revela que la bahía está en problemas debido a que una fábrica cercana contamina el océano y reduce la cantidad de peces cercanos, con Isshin deseando guárdalo usando el premio en metálico de Hero Wars. Kaito afirma que se unió a Hero Wars no solo por el dinero, sino porque también ama Hero Battles, alentando a Isshin a hacer lo mismo. Los dos proceden a la batalla al contenido de sus corazones, con Kaito terminando como el ganador. Después de la batalla, Kaito decide ayudar al mercado comprando todo el pescado con su premio en metálico, para consternación de Aki. | |||
06 | "¡Gran pánico de detención ¥ Black Cat Shadow Kitty!" Transcripción: " Inokori Dai Panikku ¥ Kuroneko Shadō Kiti !! " ( Japonés :居 残 り 大 パ ニ ッ ク ¥ 黒 猫 シ ャ ド ー キ テ ィ !! ) | 12 de mayo de 2014 | |
Con el club de canto rodado de la escuela abolido, la Compañía Gappori busca apoderarse de su salón del club para expandir sus operaciones, pero se enfrenta a la competencia de otro grupo, Gamitsui Corporation, dirigido por Hana Akinai, que quiere usarlo para su 'Club de Detención'. donde usan sus encantos femeninos para que los niños estudien. Al investigar, Kaito y los demás descubren que las chicas de Gamitsui están usando su tiempo para recibir regalos de los chicos, que empeñan para reforzar sus fondos. Cuando algunos de los clientes discuten por no obtener citas como su promesa, Hana los vence en Hero Battles usando su traje de héroe, Shadow Kitty, lo que obliga a los perdedores a convertirse en clientes habituales. Al enterarse de esto, Kaito desafía a Hana a una batalla de héroes con la sala del club de yodel en peligro. Kaito logra demostrar resistencia a los encantos femeninos de Hana, supera sus ataques y gana el partido. A pesar de su pérdida, Hana está decidida a participar en las Guerras de los Héroes y encontrar un niño que pueda hacerla feliz. Sin embargo, Kaito y los demás descubren que el club de yodel se ha reformado, poniendo sus esfuerzos en vano. | |||
07 | "¡Desintegración de la empresa Gappori ¥ Tea Picking Battle Royale!" Transcripción: " Gappori Kanpanī Kaisan ¥ Ochatsumi Batoru Roiyaru !! " ( Japonés :ガ ッ ポ リ カ ン パ ニ ー 解散 ¥ お ち ゃ つ み バ ト ル ロ イ ヤ ル !! ) | 19 de mayo de 2014 | |
Kaito y los demás van a Fuji para ayudar al tío y la tía de Fukuta a recoger hojas de té, con el fin de ganar dinero para pagar su deuda. Mientras tanto, Nagare se queda en casa con el pretexto de tener que asistir a una escuela intensiva, pensando en lo que quiere hacer consigo mismo. Más tarde esa noche, Mitsuo se da cuenta de algo peculiar sobre un Snipe Sweeper que participa en Hero Wars. Al día siguiente, cuando Kaito y Mitsuo discuten entre sí, Fukuta los desafía a ambos a una batalla de héroes a tres bandas entre Enter the Gold de Kaito, Beep Boop de la consola de juegos de Mitsuo y el gato de la recolección de té de Fukuta. Mitsuo y Fukuta se unen contra Kaito, pero él les devuelve sus ataques, y al final del partido, todos han olvidado por qué estaban enojados. Al regresar a casa, Kaito y los demás se enteran de que Nagare participa en las Guerras de los Héroes. | |||
08 | "Blue Impact ¥ ¡¡El dólar del dominio !!" Transcripción: " Aoi Shōgeki ¥ Za Dominion Darā !! " ( Japonés :蒼 い 衝 撃 ¥ ザ ・ ド ミ ニ オ ン ・ ダ ラ ー !! ) | 26 de mayo de 2014 | |
Nagare, a quien una vez más se le acerca la misteriosa figura, Money Ghost, acepta su contrato de poder, queda envuelto en energía digital y elimina sus datos personales de la red de la ciudad. Al notar una perturbación en el sistema, Sennen envía un correo a Kaito, Mitsuo y Fukuta. Al día siguiente, los tres niños se molestan al encontrar que nadie, además de ellos, sabe quién es Nagare, y descubren que todos los registros de él han sido borrados. Hablando con la reportera Maki Kashii, los chicos escuchan un rumor sobre personas que son arrastradas al espacio aéreo de Hero Bank. Más tarde ese día, Kaito recibe un correo electrónico de alguien que sabe sobre Nagare, llamando a los chicos para reunirse con ellos en Gappolis. Al llegar allí, se encuentran con un hombre misterioso que desafía a Kaito a una batalla de héroes usando un traje de héroe llamado The Dominion Dollar. Usando las luces de la arena para su ventaja, Kaito logra romper los lentes de su oponente, solo para descubrir que la cara detrás de ellos es en realidad Nagare, quien sacrificó su existencia en el mundo en busca de poder, alegando estar harto de ser el subordinado de Kaito. Rechazando la amistad de Kaito y declarando su deseo de ganar las Guerras de los Héroes, Nagare derrota a Kaito y le dice que no se acerque a él nuevamente antes de regresar al ciberespacio. | |||
09 | "¡¡Enciende el entrenamiento intensivo de ¥ Kaito Gosho !!" Transcripción: " Moeagare ¥ Gōsho Kaito no Daitokkun !! " ( Japonés :燃 え 上 が れ ¥ 豪 勝 カ イ ト の 大 特訓 !! ) | 2 de junio de 2014 | |
Sennen aparece ante Kaito y los demás, explicando cómo protegió sus recuerdos de Nagare de ser reescritos y sugiriendo que Kaito se sometiera a un entrenamiento para volverse más fuerte. Shishio Torai, un delincuente enamorado de Ai, se ofrece a ayudar a Kaito en este sentido, aunque todo resulta inútil ya que no está usando un traje de héroe. Luego, Kaito y compañía. Son invitados a un 'Seminario de Guerras de Héroes' por Kasumi Kamimaki, quien pronto se revela como un estafador que había estafado a muchas víctimas. Enfurecido por esto, Kaito desafía a Kasumi a una batalla de héroe contra su traje de héroe, Trick Suit. Mientras Kasumi usa varios trucos y trampas para poner a su oponente en desventaja, Kaito, estimulado por el apoyo de las víctimas estafadas, recuerda el entrenamiento de Shishio y logra ganar el partido, después de lo cual Kasumi es arrestado. | |||
10 | "Protéjalo ¥ ¡¡Choque del interruptor de aguas termales humeantes !!" Transcripción: " Mamore ¥ Yukemuri Onsen Ten Shokku !! " ( Japonés :守 れ ¥ 湯 煙 温泉 テ ン シ ョ ッ ク !! ) | 9 de junio de 2014 | |
Después de ganar una lotería en el centro comercial, Kaito, Mitsuo, Fukuta, Ai y el abuelo de Kaito, Zōan, se dirigen a una posada de aguas termales, donde Hana y la Corporación Gamitsui están ayudando casualmente. Más tarde esa noche, Kaito rompe accidentalmente su Bankfon G después de ser asustado por Ai. Luego, Kaito se encuentra con Hana, quien explica que está tratando de ayudar a la posada, que tiene muchos recuerdos para ella, para evitar que se venda a un desarrollador, antes de torcerse accidentalmente el tobillo. Al día siguiente, el desarrollador, Ageo Sokoo, llega y destroza la entrada de la posada, tratando de obligar al propietario a vender la posada. Queriendo proteger los recuerdos de Hana, Kaito desafía a Sokoo a una batalla de héroes contra su traje de héroe, Heavy Builder, con la posada en juego. Sin embargo, como Kaito tiene que pedir prestado el Bankfon G de Mitsuo mientras el suyo todavía está roto, le cuesta usar los trajes de héroe de Mitsuo y Fukuta, ya que no combinan con su estilo. Hana, recordándole a Kaito lo que está en juego, le presta su traje de héroe Shadow Kitty y le da consejos sobre cómo usar mejor los trajes de todos para su ventaja y ganar el partido. | |||
11 | "100 de 100 ojos de toro ¥ ¡¡Sin embargo, una gran revuelta en el partido de adivinación !!" Transcripción: " Hyakuhatsu Hyaku-chū ¥ Uranai Batoru de Ōsōdō dakedo !! " ( Japonés :百 発 百 チ ュ ー ッ ¥ 占 い バ ト ル で 大 騒 動 だ ケ ド !! ) | 16 de junio de 2014 | |
Fukuta se mete en una discusión con su ratón que predice profecías, Platina, después de que recibe un trato especial sobre un adivino que es esencial para la victoria del equipo. Después de irse furiosa, Fukuta se encuentra con una adivina llamada Tamako Futoi, que parece ser popular debido a sus predicciones sobre las batallas de héroes. Cuando Fukuta decide que le digan su fortuna, termina comprándole una costosa máquina de billetes con la esperanza de competir contra Platina, solo para descubrir que sus predicciones no tienen valor. Mientras intenta devolverlo, Fukuta ve a Shishio, quien fue engañado por Tamako, tratando de recuperar su dinero luchando en una batalla de héroes contra su traje de héroe de Shryne Maiden, pero termina perdiendo y tiene que comprar otro artículo. Cuando Kaito decide enfrentarse a ella para obtener un reembolso por el artículo de Fukuta, Tamako agrega una regla que indica que si Kaito pierde, se llevará a Platina. Con Kaito luchando por ser incapaz de descifrar las predicciones de Platina, Fukuta arruina la posición de Tamako, revelando que sus 'predicciones' son simplemente una preferencia por los participantes guapos. Al escuchar más sobre los puntos débiles de Tamako, Kaito sigue el consejo de Fukuta y se desnuda, asqueando a Tamako y dejándola abierta al ataque. Luego, Fukuta y Platina se reconcilian. | |||
12 | "¡¡Hombre de Acero ¥ Kintetsu !!" Transcripción: " Hagane no Otoko ¥ Kintetsu !! " ( Japonés :鋼 の 漢 (お と こ) ¥ キ ン テ ツ !! ) | 23 de junio de 2014 | |
Con los preliminares de Hero Wars acercándose a su fin, Kaito lucha por encontrar oponentes dispuestos a luchar contra él. Mientras él y la pandilla van con Ai a una fábrica en Iron Town para arreglar su refrigerador, aparecen algunos delincuentes y causan problemas, pero son manejados por el hijo del gerente Koutetsu, Tetsunosuke "Kintetsu" Kanagata, cuyos brazos fueron reemplazados por partes robóticas mientras protegían. Koutetsu de una explosión. Kaito y Ai regresan al día siguiente para agradecer a Kintetsu y ayudarlo a él y a Koutetsu, luego se enteran de que la fábrica está endeudada. Cuando Ai le pidió que investigara el asunto, la Compañía Gappori se enteró de Sennen e Isshin que la compañía detrás de las deudas es Cyber Emperor, el también responsable de que la fábrica contamine la bahía cerca del mercado de pescado. Al afirmar que la única forma de pagar la deuda de su familia es ganar las Guerras de Héroes, Kintetsu desafía a Kaito a una Batalla de Héroes con su Traje de Héroe, Karate Deiku. A pesar de luchar contra el cuerpo de hierro de Karate Deiku, Kaito logra usar una técnica que Kintetsu le enseñó para ganar el partido, después de lo cual los dos prometen encontrarse en la final. | |||
13 | "Flash Descent ¥ ¡¡Deborah Kizaki !!" Transcripción: " Kiratto Kōrin ¥ Debora Kisaki !! " ( Japonés :キ ラ ッ と 降臨 ¥ デ ボ ラ 貴 崎 !! ) | 30 de junio de 2014 | |
Mientras Iron Town es atacado por Cyber Emperor debido a que la familia de Kintetsu no pudo pagar su deuda, Kaito se enfrenta a la presidenta de la compañía, Deborah Kizaki, quien afirma haber comprado Iron Town y planea convertirlo en un parque temático. Kaito arriesga su traje Enter the Gold para recuperar Iron Town de manos de Deborah en una batalla de héroes programada para el día siguiente. Mientras Deborah hace una verificación de antecedentes de Kintetsu, deseando tomar los derechos de su cuerpo de hierro, Sennen se acerca a Kaito y lo lleva a su escondite. Sennen advierte a Kaito que el traje de Deborah, Baron the Euro, es un prototipo diseñado para ser más poderoso que Enter the Gold. Más tarde esa noche, cuando las noticias muestran el desafío de Kaito a Deborah en una luz negativa, Isshin y Kintetsu lo visitan para brindarle su apoyo. Cuando la batalla comienza al día siguiente, Deborah usa una habilidad de veneno para drenar la fuerza de Kaito y, a pesar de los mejores esfuerzos de Kaito, Deborah lo abruma y pierde el combate. Sin embargo, antes de que Deborah pueda reclamar su premio, Sennen interrumpe el espacio aéreo y lleva a Kaito de regreso a su escondite con Enter the Gold intacto. Mientras tanto, Money Ghost se prepara para desatar su Gold Force, con Nagare y Deborah incluidas, para ir contra Sennen. | |||
14 | "Trillón de rapidez Sw ¡¡Entra en la velocidad !!" Transcripción: " Chōshinsoku ¥ Entā za Supīdo !! " ( Japonés :兆 神速 ¥ エ ン タ ー ・ ザ ・ ス ピ ー ド !! ) | 7 de julio de 2014 | |
Mientras continúa la demolición de Iron Town, Deborah adquiere una patente para el cuerpo de hierro de Kintetsu y envía a uno de sus secuaces, Rohan Yuri, a capturarlo para que pueda producirlo en masa. Con Kaito decidido a rescatar a Kintetsu, Sennen le informa que Enter the Gold tiene algunas habilidades ocultas, pero señala que Kaito aún no tiene los requisitos para acceder a ellas. Más tarde, Maki, que había descubierto que los nuevos informes mordaces sobre Kaito eran falsos, menciona que hay muchos rumores oscuros que rodean a Debora, incluido estar detrás de la explosión que hirió a Kintetsu, afirmando que necesitan encontrar pruebas sólidas para probarlo. Para distraer a Deborah para que Mitsuo y Fukuta puedan infiltrarse en su red, Kaito lo desafía a una revancha, con Isshin y Koutetsu apostando por la victoria de Kaito. Mientras Kaito se siente abrumado una vez más por la velocidad de Deborah, Mitsuo y Fukuta logran acceder con éxito a sus archivos y exponerlos a los medios. Recibiendo el apoyo de los ciudadanos enojados, la pasión ardiente de Kaito le otorga acceso a una nueva forma; Entra en Speed, dándole la velocidad para superar a Deborah y derrotarlo, ganándose su lugar en la final de Hero Wars. Después de la batalla, todos los activos de Cyber Emperor son congelados por Nagare, eliminando los derechos de Deborah sobre Iron Town y Kintetsu. | |||
15 | "Sprint fuera del sitio ¥ ¡¡Ponte al día, adelanta, desarraiga !!" Transcripción: " JOGAI Shissō ¥ Oitsuke Oikose Hikkonuke !! " ( japonés :場外疾走¥追いつけ追いこせ引っこぬけ!! ) | 14 de julio de 2014 | |
De camino a la sede de la final de Hero Wars, Kaito y compañía. conseguir un aventón de un hombre amante de la velocidad. Cuando comienza el torneo, Isshin, Hana y Nagare superan sus primeros partidos. Kaito termina enfrentándose al hombre que conoció antes, el ex corredor de F1 Hayaiyen Messa, y su traje de héroe, The Grand Prix, cuya velocidad demuestra ser un rival incluso para Enter the Speed. A pesar de que Enter the Speed causa tensión en su cuerpo, la determinación de Kaito de nunca rendirse le permite adelantar a Hayainen y derrotarlo. Mientras regresa a casa, Hayainen, quien sufrió un accidente pasado que le hizo dejar de correr, decide dejarlo atrás y concentrarse en mejorar sus habilidades de Hero Battle. | |||
dieciséis | "¡¡Estudiante transferido de Stromy ¥ Li-Chi Long !!" Transcripción: " Haran no Tenkosei ¥ Ron Rīchi !! " ( Japonés :波 乱 の 転 校 生 ¥ 龍 里 千 !! ) | 21 de julio de 2014 | |
Kaito llega a la escuela y descubre que Li-Chi Long, un joven chino que encontró en el lugar de Hero Wars, se ha transferido a su clase. Long pronto comienza a llamar la atención con su destreza académica y física, lo que llevó a Kaito a tratar de hacerse amigo de él. Invita a Long a su casa para probar los productos en escabeche de Zōan, lo que le recuerda a Long a su propio abuelo, para quien participó en las Guerras de los Héroes. Para pagar una deuda anterior, Long decide tener una batalla de héroes con Kaito usando su traje, The All Powerful Ura Dragon, antes de la final. Después de un intercambio de golpes y mordazas, el partido termina en empate, después de lo cual Kaito decide nombrar a Long como vicepresidente de la Compañía Gappori, sin saber que en realidad está empleado por Nagare. | |||
17 | "Ronda 2 ¥ ¡¡Los adultos tienen sus propios problemas !!" Transcripción: " Ni-kaisen ¥ Otona wa Otana de Taihen nanda !! " ( Japonés : 2 回 戦 ¥ 大人 は 大人 で 大 変 な ん だ !! ) | 28 de julio de 2014 | |
En el bloque A de Hero Wars, Kintetsu se enfrenta a Rohan y su traje, The Dostorbrewski, pero termina perdiendo contra su poderosa armadura. Queriendo volverse lo suficientemente fuerte como para vencerlo, Kaito intenta seguir el consejo de Long y convertirse en 'la nada', sin mucho éxito. Mientras está en un bar de karaoke, Kaito se encuentra con su próximo oponente programado, Tometoshi Kakarimachi, quien accidentalmente daña su Bankfon, aunque elige no obligarlo a pagar los daños después de escuchar su historia de sollozos, en lugar de dejar las reparaciones a Long. Al día siguiente, Kaito lucha contra el traje de Tometoshi, Hilaryman, y a pesar de que Tometoshi es un luchador bastante débil, Kaito se ve molestado por un error que Long había instalado en secreto, lo que hace que sus ataques especiales se dañen a sí mismo. Tometoshi, lleno de confianza, se actualiza a Kachoryman y pasa a la ofensiva, y pronto se actualiza a Gocharyman. Con ambos luchadores llevados al límite, Kaito sugiere que terminen las cosas en la mejora, con Kaito terminando como el vencedor. A pesar de su pérdida, Tometoshi encuentra un nuevo respeto en su familia. | |||
18 | "Vestimenta pesada ¥ ¡¡El Dostorbrewski !!" Transcripción: " Jūsō ¥ Za Dosutorūburusukī !! " ( Japonés :重装 ¥ ザ ・ ド ス ト ル ー ブ ル ス キ ー !! ) | 4 de agosto de 2014 | |
Después de una reunión con Nagare, Rohan y Money Ghost, Long es interrogado por Mitsuo y Fukuta sobre lo que sucedió durante el partido anterior. Sin embargo, simplemente asumen que Long simplemente había luchado para arreglar el Bankfon de Kaito correctamente y darle el castigo menor de participar en el Club de Detención por un día. Al día siguiente, Kaito se enfrenta a Rohan, quien revela que es miembro de la Fuerza Dorada. A pesar de la fuerza de Rohan, Kaito está ansioso por divertirse peleando con él, ganando la batalla con algunos cambios de trabajo tácticos. Como resultado de la derrota de Rohan, Nagare lo hace desaparecer, revelando a Kaito que también es miembro de la Fuerza Dorada. | |||
19 | "Despiadado ¥ ¡¡El Todopoderoso Alboroto del Ura-Dragón !!" Transcripción: " Reikoku Muzan ¥ Za Mugen Uradora Bōsō !! " ( Japonés :冷酷 無 残 ¥ ザ ・ ム ゲ ン ・ ウ ラ ド ラ 暴走 !! ) | 11 de agosto de 2014 | |
Sennen se encuentra con un conocido, que actúa como espía para él, tratando de aprender más sobre Money Ghost. Mientras tanto, Hana está alineada para enfrentarse a Long, y el ganador se enfrentará a Kaito en las semifinales. Más tarde ese día, Long pasa el día ayudando a la Compañía Gappori a ayudar a otros, aunque Nagare le recuerda rápidamente su misión. Al día siguiente, Sennen aparece ante Kaito y los demás, revelando que Long es miembro de Gold Force, aunque Kaito se niega a creerle. Cuando comienza la pelea entre Long y Hana, Long entra en conflicto entre su amistad con Kaito y su misión de vengarse por la muerte de su abuelo, pero al final, deja a un lado sus emociones y lanza un vicioso contraataque contra Hana. golpearla incluso después de que él gana. Mientras Long promete encontrarse con Kaito en la final, Hana pronto se recupera y se enfoca en las ventas para ganar dinero. | |||
20 | "¡¡Medidas drásticas ¥ Nagare contra Isshin !!" Transcripción: " Ittōryōdan ¥ Nagare tai Isshin !! " ( Japonés :一刀 両 断 ¥ ナ ガ レ VS 一心 !! ) | 18 de agosto de 2014 | |
Mientras Kaito y los demás discuten por Long, Isshin les ayuda a refrescarse la cabeza con una pelea de pistolas de agua. Después de que el chico se las arregla para limpiar la piscina juntos, durante el cual Isshin descubre que Nagare, su próximo oponente, era amigo de todos, todos vienen a nadar en la piscina. Mientras tanto, Long pasa por la casa de Kaito para dejar algo de comida, recibiendo algunos consejos de Zoan. Al día siguiente, Isshin se enfrenta a Nagare, con la esperanza de abrir los ojos, pero no es rival para la abrumadora fuerza de Nagare. | |||
21 | "La Semifinal ¥ ¡¡Incluso si estás arruinado, las sonrisas son gratis !!" Transcripción: " Junkesshō ¥ Kane ga Nakutemo Nikkori Zero Yen !! " ( Japonés :準 決勝 ¥ 金 が な く て も ニ ッ コ リ 円 !! ) | 25 de agosto de 2014 | |
Kaito tiene dudas sobre enfrentarse a Long, pero recibe un poco de aliento de Zoan después de que le trae algunas de las verduras en escabeche de Long. Cuando comienza la pelea entre Kaito y Long, Long comienza a dudar cuando la dedicación de Kaito le recuerda su juventud con su abuelo. Sin embargo, el traje de Long repentinamente cobra vida propia, lanzando ataques brutales contra la voluntad de Long. Mientras Long lucha contra el control del traje, sintiéndose traicionado por Money Ghost, Kaito comprende el deseo de Long de tener una pelea justa, recordándole que la gente puede sonreír tenga o no dinero. Después de un choque final, Kaito gana el partido, sus sentimientos finalmente logran llegar a Long, quien desaparece con una sonrisa en su rostro después de que Nagare lo reduzca. | |||
22 | "¡¡Ronda final ¥ Oro contra Dominion !!" Transcripción: " Kesshōsen ¥ Gōrudo tai Dominion !! " ( Japonés :決勝 戦 ¥ ゴ ー ル ド vs ド ミ ニ オ ン !! ) | 1 de septiembre de 2014 | |
Mientras Money Ghost le ofrece a Nagare cualquier deseo que desee si gana el campeonato, Kaito encuentra una billetera que Nagare le dio y le pide un consejo a Ai. Al día siguiente, cuando Nagare obtiene una ventaja temprana en su partido contra Kaito, expresa su deseo de superar a Money Ghost y eliminarse por completo de los recuerdos de todos. Sin embargo, Kaito le recuerda a Nagare que incluso si borra los recuerdos de todos, el hecho de que existió seguirá existiendo. Después de lograr derribar las armas de Nagare, Kaito usa los fondos que la Compañía Gappori había recaudado para lanzar un poderoso ataque que gana el partido y el campeonato. | |||
23 | "¡¡Batalla del siglo ¥ Desafía Segalion !!" Transcripción: " Seiki no Issen ¥ Nozome Segarion !! " ( Japonés :世紀 の 一 戦 ¥ 挑 め セ ガ リ オ ン !! ) | 8 de septiembre de 2014 | |
Mientras Nagare es llevado al hospital después de la batalla, Kaito recibe su premio de campeonato y la oportunidad de luchar contra el campeón mundial, Ryouta Arashiyama, y su traje de héroe Segalion. Después de que el grupo se reúne en la casa de Kaito para celebrar su victoria, comienza la batalla entre Kaito y Ryouta, con ambos luchadores igualados y Kaito emergiendo como el eventual vencedor. Sin embargo, después del partido, se revela que Ryouta era en realidad un títere virtual creado por Money Ghost, quien anuncia que Hero Wars era todo su plan para despertar una llave. Después de que Sennen lo persigue, lleva a Kaito y a los demás a una instalación secreta debajo de su salón del club conocida como Gold Base. Allí, Sennen y su asistente, Hikari Takarano, revelan que Money Ghost es en realidad el creador de Hero Battles, Adachi Sumimori, quien ha jurado vengarse del dinero por las tragedias que ha traído. El grupo pronto se entera de que Nagare ha sido secuestrado por Adachi, quien planea usarlo para sobrescribir el mundo. | |||
24 | "¡¡Extinción de Efectivo ¥ Contraataque del Fantasma del Dinero !!" Transcripción: " Genkin Shōmetsu ¥ Manē Gōsuto no Gyakushū !! " ( Japonés :現金 消滅 ¥ マ ネ ー ゴ ー ス ト の 逆襲 !! ) | 15 de septiembre de 2014 | |
Después de enterarse de Sennen sobre el ciberespacio de Underbank en el que reside Adachi, Kaito se encuentra con el presidente de la compañía Hero Bank, Kinzo Sengoku, quien explica que no puede darle a Kaito su premio porque la interferencia de Money Ghost ha puesto a su compañía en problemas. En ese momento, Adachi pone su plan en acción, utilizando el poder de Nagare para agotar las cuentas bancarias de todos y sacar dinero del mundo. Luego cubre el mundo en el ciberespacio y desata un ejército de trajes de héroe fantasma Megalion para destruir la ciudad. Al saber que los Megalions están hechos a partir de datos, Kaito y los demás pueden usar sus trajes de héroe para contraatacar, ganando dinero de batalla de todo el mundo. Con más personas uniéndose a la lucha, Kaito se dirige hacia Underbank para rescatar a Nagare. | |||
25 | "Nacimiento mega explosivo ¥ ¡¡Entra el héroe !!" ( Japonés :兆 爆 誕 ¥ エ ン タ ー ・ ザ ・ ヒ ー ロ ー !! ) | 22 de septiembre de 2014 | |
Al enterarse de que Long y Rohan están en algún lugar del Underbank, el grupo se separó y Sennen llegó para ayudar a Kaito mientras se dirigía hacia la ubicación de Nagare. Kaito se enfrenta a Adachi, quien lo obliga a enfrentarse a su traje de héroe, The End of Money. Mitsuo y Fukuta logran despertar a Long y Rohan y juntos se unen a Kaito en la batalla, logrando derribar a Adachi. Sin embargo, Adachi saca su traje de héroe definitivo, El Apocalipsis, para contraatacar. Rechazando un mundo donde trabajar duro no hace ninguna diferencia, Kaito recibe apoyo de todo el mundo y desbloquea un nuevo traje, Enter the Hero, que lo usa para derrotar a Adachi y devolver dinero al mundo. Sin embargo, la sobrescritura no se ha detenido, por lo que Kaito se dirige hacia Nagare. | |||
26 | "Conclusión ¥ ¡¡La Primera y Última Gran Pelea !!" Transcripción: " Ketchaku ¥ Saisho de Saigo no Daigenka !! " ( Japonés :決 着 ¥ 最初 で 最後 の 大 ゲ ン カ !! ) | 29 de septiembre de 2014 | |
Nagare demuestra ser aún hostil, ya que se revela que su nuevo traje de héroe evolucionado, Justice Dollar, es el que causa la sobrescritura, y Adachi planea usar su energía negativa para convertir el mundo en datos. Learning Justice Dollar es el que controla a Nagare, Mitsuo y Fukuta logran recopilar los datos del virus de Long y hacen que Kaito infecte el traje de Nagare con él, lo que lo lleva a ser golpeado por su propio ataque. Nagare comienza a entrar en razón, al darse cuenta de la locura de sus caminos, pero de repente es poseído por el sistema de respaldo de Justice Dollar, lo que lleva a un choque final entre Kaito y Nagare, que termina en un doble nocaut que detiene la sobrescritura. A medida que la ciudad vuelve a la normalidad, Adachi se queda atrás para permitir que Kaito y los demás escapen del Underbank antes de que se derrumbe sobre sí mismo. Mientras Kaito y Nagare reavivan su amistad, otro niño los cuida. | |||
27 | "¡¡El hada del dinero ¥ Boochakkin Ka-ching !!" Transcripción: " Okane no Yōsei ¥ Būchokkin Jakin !! " ( Japonés :お 金 の 妖精 ¥ ブ ー チ ョ ッ キ ン じ ゃ き ん !! ) | 6 de octubre de 2014 | |
Después del incidente del Fantasma del Dinero, Kaito, cuya deuda fue eximida por Sennen, usa su premio de diez mil millones de yenes para ayudar a sus amigos, usando lo que queda para un baño de Yummy Sticks. Tres meses después, la Compañía Gappori ha ganado popularidad, y la gente desafía regularmente a Kaito y Nagare a pelear batallas. Mitsuo, en particular, está satisfecho con la cantidad de dinero que está ganando la compañía, incluso haciendo planes para una adaptación cinematográfica, aunque los demás no necesariamente comparten su entusiasmo. En ese momento, un "hada del dinero" parecido a un cerdo llamado Boochokkin emerge del BankFon de Kaito, exigiendo mucho dinero para comer a cambio de una aparición en su película. Mientras tanto, un tótem misterioso aparece y extiende el espacio virtual por la ciudad, enviando trajes de héroe para convertir todo en la tienda de dulces en dinero. Harto de que todos discutan sobre la película en lugar de proteger la tienda de dulces, Kaito le da todo el dinero de Gappori Company a Boochokkin, quien le da a Kaito y Nagare nuevos registros bancarios, lo que les permite transformarse en sus trajes de héroe. Los héroes enemigos comienzan a usar dinero negro para recuperar su dinero de batalla, pero gracias a la aparición de una bola eléctrica repentina, Kaito y Nagare logran vencer a sus oponentes, desterrando el tótem y devolviendo la tienda de dulces a la normalidad. Después de que Boochokkin se sienta consternado al descubrir que, dado que se comió todos los fondos de la Compañía Gappori, la película no se puede hacer, el chico que los salvó, Sekito Sakurada, se transfiere a la clase de Kaito. | |||
28 | "¡¡Amigo del enemigo ¥ Sekito Sakurada !!" Transcripción: " Teki ka Mikata ka ¥ Sakurada Sekito !! " ( Japonés :敵 か 味 方 か ¥ 桜 田 セ キ ト !! ) | 13 de octubre de 2014 | |
Kaito queda desconcertado por las acciones de Sekito, mientras que Nagare se da cuenta de que posee su propio registro bancario. Al día siguiente, mientras Kaito y los demás acompañan a Ai a la apertura de un supermercado, el mercado es atacado repentinamente por otra 'Torre de Incautación', que presenta más Trajes Rampage, Tick-A-Tack y Snap Shutter. Mientras Kaito y Nagare luchan contra su capacidad para detener el tiempo, logran usar sus habilidades entre sí y derrotarlos. Posteriormente, Nagare se enfrenta a Sekito sobre quién es en la escuela, pero aparentemente es aplastado cuando protege a Kaito de una Torre de Incautación que cae. | |||
29 | "El dinero es poder ¥ ¡¡Ryuuga Tennouji toca tierra !!" Transcripción: " Zeni Koso Chikara ¥ Tennōji Ryūga Ōriku !! " ( Japonés :ゼ ニ こ そ 力 ¥ 天王寺 龍牙 上 陸 !! ) | 20 de octubre de 2014 | |
Después de ser ayudado por Sekito al ser noqueado por la barrera Tower of Seizure, Kaito se entera de Hikari que lo más probable es que Nagare haya sido convertido en datos y absorbido por la torre en lugar de aplastado. Mientras tanto, en el distrito del mercado, un hombre extraño llamado Ryuuga Tennouji intenta comprar a los pescaderos y provocar una disputa entre sus socios comerciales. Isshin intenta luchar contra él, pero Ryuuga lo derrota rápidamente antes de usar otra Torre de Incautación en el mercado de pescado para apoderarse de todas sus propiedades. Al enterarse de la situación, Kaito se enfrenta a Ryuuga y su traje de héroe, Like the White Tiger, que resulta ser demasiado poderoso incluso para Enter the Hero, lo que obliga a Sekito a rescatarlo. Mientras Kaito se lamenta de no poder vencer a Ryuuga, un hombre que se hace llamar primer ministro del gabinete emerge de repente de su baño. | |||
30 | "Acaba con los siete dioses de los trajes. ¡¡Kaito es un agente especial !!" ( Japonés :倒 せ 七 服 神 ¥ カ イ ト は 特命 エ ー ジ ェ ン ト !! ) | 27 de octubre de 2014 | |
31 | "¡Viaje de negocios a Osaka! ¡¡Ese hombre es Taiga !!" ( Japonés :大阪 シ ュ ッ チ ョ ー! そ の 男 、 大河 !! ) | 3 de noviembre de 2014 | |
32 | "¡Asociación comercial! ¡¡Es Ryouma Ishin !!" ( Japonés :業務 提携 \ 維新 漁 馬 ぜ よ !! ) | 10 de noviembre de 2014 | |
33 | "¡Ultra Evolución! ¡Participa en el premio!" ( Japonés :兆 進化 \ エ ン タ ー ・ ザ ・ プ ラ イ ズ !! ) | 17 de noviembre de 2014 | |
34 | "¡¡Venganza ardiente! ¡¡Kaito contra Ryuuga !!" ( Japonés :激 熱 リ ベ ン ジ \ カ イ ト VS 龍牙 !! ) | 24 de noviembre de 2014 | |
35 | "¡Obediencia absoluta! ¡Haz lo que dice el Sr. Torai!" ( Japonés :絶 対 服 従 \ 虎井 様 の 言 う 通 り !! ) | 1 de diciembre de 2014 | |
36 | "¡Viaje de negocios a Okinawa! ¡¡El dinero de los muertos !!" ( Japonés :沖 縄 シ ュ ッ チ ョ ー \ マ ネ ー ・ オ ブ ・ ザ ・ デ ッ ド !! ) | 8 de diciembre de 2014 | |
37 | "¡La formación de equipo de etiqueta más fuerte! ¡¡Kaito y Sekito !!" ( Japonés :最強 タ ッ グ 結成 \ カ イ ト & セ キ ト !! ) | 15 de diciembre de 2014 | |
38 | "¡Viaje de negocios a Hiroshima! ¡Batalla de dinero sin honor!" ( Japonés :広 島 シ ュ ッ チ ョ ー \ 仁義 な き マ ネ ー バ ト ル !! ) | 22 de diciembre de 2014 | |
39 | "¡¡Robo de incautación! ¡¡Rey Benten !!" ( Japonés :差 押 え ロ ボ ¥ 弁 天王 !! ) | 5 de enero de, el año 2015 | |
40 | "¡La frugalidad es justicia! ¡¡La batalla de Nagoya Cheapskate !!" | 12 de enero de 2015 | |
41 | "¡A Tohoku! ¡Misión de recuperación del inodoro!" | 19 de enero de 2015 | |
42 | "¡Náufragos! ¡¡La gran compañía de dinero se reúne !!" | 26 de de enero de, el año 2015 | |
43 | "¡Un shock! ¡¡Kaito tiene amnesia !!" | 2 de febrero de 2015 | |
44 | "¡Cyber Spirit World! ¡¡La misión de rescate de Kaito !!" | 9 de febrero de 2015 | |
45 | "¡Lo mejor de lo mejor! ¡¡El premio Yen Dragon !!" | 16 de febrero de 2015 | |
46 | "¡Promoción! ¡¿De qué es Sekito el Jefe ?!" | 23 de febrero de 2015 | |
47 | "¡Batalla arriesgada! ¡¡Rescata a Sekito Sakurada !!" | 2 de marzo de 2015 | |
48 | "¡El último de los siete dioses de los trajes! ¡¡La vida arriesgada !!" | 9 de marzo de 2015 | |
49 | "¡Asombroso! ¡¡Desnudo a tope en un Money Tornado !!" | 16 de marzo de 2015 | |
50 | "¡Unión de la amistad! ¡¡El millón de yenes y dólares !!" | 23 de marzo de 2015 | |
51 | "¡Las sonrisas son gratis! ¡¡Somos una gran empresa de dinero !!" | 30 de marzo de 2015 |
Referencias
- ^ "Hero Bank TV Anime 1ª promoción transmitida" . Anime News Network . Consultado el 3 de mayo de 2019 .