Hitohira (ひ と ひ ら, lit. Petal ) es una serie de televisión animada japonesa . [1] Los episodios están dirigidos por Akira Nishimori y producidos por el estudio de animación japonés XEBEC M2 y Genco . Se basan en el manga Hitohira de Izumi Kirihara y adaptan el material original en doce episodios. Los episodios se transmitieron del 28 de marzo de 2007 al 13 de junio de 2007 en AT-X , Chiba TV , Sun TV , TV Aichi , TV Kanagawa y TV Saitama . [1]
Se utilizan dos piezas musicales temáticas para los episodios: un tema de apertura y un tema de cierre. El tema de apertura es "Yume, Hitohira" (夢 、 ひ と ひ ら, lit. Dream, Petal ) de Yūko Asami, y el tema final es "Smile" (ス マ イ ル, Sumairu ) de Mai Mizuhashi . [2]
Media Factory ha lanzado seis recopilaciones de DVD, cada una de las cuales contiene dos episodios de la serie . [3] El primero fue puesto en libertad el 22 de junio de 2007 y el sexto el 22 de noviembre de 2007. [4] [5]
Lista de episodios
No. | Título | Fecha de emisión original [6] | |
---|---|---|---|
1 | "Es, es imposible ..." Transcripción: " Mu, Muri Desu ... " ( japonés :む 、 無理 で す ... ) | 28 de marzo de 2007 | |
Mugi Asai , una joven tímida que ingresa a la escuela secundaria, no está segura de a qué clubes debería unirse. Después de que accidentalmente muestra sus fuertes habilidades vocales debido a un arrebato de emoción, el presidente de la Drama Research Society, Nono Ichinose , se le acerca para pedirle que se una a su club. Después de una pequeña presión por parte de Nono, Mugi se inscribe en el club, pero aún no está seguro de lo que esto implicará. | |||
2 | "¿Imitación?" Transcripción: " Magai ... mono? " ( Japonés :ま が い ...... 物? ) | 4 de abril de 2007 | |
Mugi asiste a su primera reunión con la Drama Research Society y descubre que solo hay cinco miembros, incluida ella misma. Durante esta reunión, descubre que inevitablemente tendrá que actuar en una próxima obra de teatro que presentará el club, algo que Mugi no está seguro de poder manejar. Al día siguiente, la Drama Research Society está practicando en el techo de la escuela, y Chitose Kanna del Drama Club viene a ayudarlos. | |||
3 | Transcripción "Debut" : " Hatsubutai " ( japonés :初 舞台) | 11 de abril de 2007 | |
Se acerca la primera actuación pública de la Drama Research Society, y Mugi está casi petrificada de aparecer en el escenario. Nono logra sacar a Mugi de un baño en el que se había encerrado, y luego el club comienza a repartir volantes para promover el evento. Durante el ensayo general, Chitose irrumpe en el auditorio y pregunta si Nono realmente sufre de una forma latente de parálisis de las cuerdas vocales, y esto lo confirma la propia Nono. Durante la obra, Nono calma a Mugi lo suficiente como para que ella suba al escenario y se las arregla para superar sus líneas lo suficientemente bien. | |||
4 | "¡¿Estoy haciendo mi mejor?!" Transcripción: " Ganbatteru ...?! " ( Japonés :頑 張 っ て る ...?! ) | 18 de abril de 2007 | |
En clase, Mugi está pensando en saltarse las actividades del club y se pregunta si puede convertirse en delincuente. Nono y los otros miembros de la Drama Research Society llegan y la llevan a ella y a Kai Nishida , el hermano menor de Risaki Nishida que está en el mismo club, a hacer algunos ejercicios en el patio de la escuela. Después de una pequeña confrontación entre Nono y Mirei Sakaki , la presidenta del Drama Club, Nono apuesta los fondos de su club a que cada uno de sus miembros se ubicará entre los cincuenta primeros para sus próximas elecciones parciales, que luego se incrementaron al top treinta. Por lo tanto, la Drama Research Society tiene una sesión de estudio en la que Mugi aprende más sobre el pasado del club con el Drama Club. | |||
5 | "¡Waaaa!" Transcripción: " Uwaaaaan " ( japonés :う わ ぁ ぁ ぁ ぁ ん) | 25 de abril de 2007 | |
Ha llegado el verano y Nono decide llevar a la Drama Research Society a un pequeño viaje a la playa para su sesión de práctica. En el momento en que llegan comienzan a practicar, y Nono explica que como no tienen mucho tiempo, deben entrenar lo máximo posible. A última hora de la primera noche en la playa, el club está practicando sus líneas del guión de Nono, Hitohira , y Nono le informa a Mugi que ella será la actriz principal. Mugi piensa que esto es imposible para ella, lo que lleva a Nono a decirle que se vaya si cree que no puede hacerlo. Mugi se va angustiado y Kai va a correr tras ella. Mientras tanto, Risaki está enojada por lo que Nono le dijo a Mugi y no puede contener su ira por más tiempo, lo que resulta en que golpee a Nono en la cara; los dos se pelean a puñetazos. | |||
6 | "...¿Puedo cambiar?" Transcripción: " ... Kawaremasuka? " ( Japonés : ... 変 わ れ ま す か? ) | 2 de mayo de 2007 | |
La Drama Research Society todavía está ausente durante su sesión de práctica de verano, aunque las cosas se han complicado. Risaki y Nono todavía están peleando, y Mugi todavía no está segura de si debería renunciar o no. Sin embargo, después de pensarlo, decide no dejar el club. Mugi acude a Nono y se disculpa por lo que le dijo antes, es decir, que Nono puede hacer todo lo que no puede y le sería imposible actuar como actriz principal. El resto del tiempo se dedica a practicar para la obra y jugar con fuegos artificiales. Después de que termina el verano, la personalidad de Mugi ha cambiado ligeramente y tiene más confianza que antes. | |||
7 | "Aunque sean amigos ..." Transcripción: " Tomodachi Nanoni ... " ( Japonés :友 達 な の に ... ) | 9 de mayo de 2007 | |
A medida que pasa octubre, la Drama Research Society continúa practicando. Mugi tiene más confianza ahora y puede hablar con una voz más fuerte durante la práctica, lo que hace que Chitose quiera trabajar aún más duro para no perder con ella. Más tarde, Risaki roba la cortina opaca del Drama Club, y Nono va a devolverla al almacén en una parte de la escuela donde la mayoría de los estudiantes no van porque está fuera del camino. Cuando Mirei va al almacén para buscarlo, encuentra a Nono que ya está allí, pero cuando intentan irse, encuentran que la puerta está atascada, dejándolos en una situación desesperada hasta que alguien viene a buscarlos. | |||
8 | Transcripción de "No estás solo" : " Hitori Janai " ( japonés :一 人 じ ゃ な い) | 16 de mayo de 2007 | |
El festival cultural de la escuela finalmente está aquí y todas las clases están ocupadas con sus eventos individuales, como un café de limpieza para la clase de Mugi y un puesto de disfraces de dango para la clase de Nono. La Drama Research Society tiene la oportunidad de ver algunas de las actuaciones del Drama Club antes de finalmente ponerse sus disfraces antes de la obra. En la obra, Mugi todavía está nerviosa por estar en el escenario y no puede proyectar su voz muy lejos. Cuando llega el turno de Nono para decir sus líneas, descubre que ya ha perdido la voz, y los otros actores deben respaldarla mientras trabajan en sus líneas. Mugi finalmente obtiene la confianza que necesita después de que Nono habla débilmente una sola línea y desata su voz retumbante. | |||
9 | "¡Este día no será olvidado!" Transcripción: " Kono hi o Wasurenai! " ( Japonés :こ の 日 を 忘 れ な い! ) | 23 de mayo de 2007 | |
Mugi y el resto de la Drama Research Society logran terminar la obra y terminan recibiendo una ovación de aplausos del público. Posteriormente, los miembros de la audiencia votan por la mejor actuación y las bolas se cuentan frente a una multitud. Al final, el Drama Club gana, lo que significa que la Drama Research Society ahora debe disolverse. La Sociedad tiene una última reunión en la que cuentan cómo llegaron a ser miembros del club, y Mugi especialmente está muy agradecido de haberse unido. | |||
10 | "Siempre ... Juntos ..." Transcripción: " Zutto ... Issho ... " ( Japonés :ず っ と ... 一 緒 ... ) | 30 de mayo de 2007 | |
Con la Drama Research Society disuelta, los miembros logran volver a una vida normal sin tener que preocuparse por las actividades del club. Pronto llega el invierno y Chitose quiere organizar una fiesta de Navidad para tener la oportunidad de confesarle su amor a la persona que le gusta; Risaki, Nono y Mirei también están invitados. En la fiesta, Kayo le informa a Mugi que dejará la escuela para ir al extranjero con el fin de ser más competente en fotografía, lo que deja a Mugi angustiado ante la idea de perder a un amigo tan cercano. | |||
11 | "¡Amo tu sonrisa!" Transcripción: " Egao ga ... Suki! " ( Japonés :笑顔 が ... 好 き !! ) | 6 de junio de 2007 | |
Kayo se irá pronto, y Mugi comienza a evitar a sus amigos debido al dolor de perder a un amigo tan cercano. Chitose y Kai intentan ayudarla a confrontar sus sentimientos hablando con ella, pero eventualmente recurren a que ella vaya al teatro para que pueda decirle a Kayo cómo se siente. | |||
12 | "¡Muchísimas gracias!" Transcripción: " Arigatō ... Gozaimashita! " ( Japonés :あ り が と う ... ご ざ い ま し た! ) | 13 de junio de 2007 | |
Dado que la graduación está casi aquí, los miembros del Drama Club celebran una fiesta para celebrar a aquellos que han aprobado sus exámenes de ingreso a la universidad, y los miembros de la antigua Drama Research Society también están invitados a excepción de Risaki, que aún no ha aprobado ningún examen. de sus exámenes. En el evento, Chitose le confiesa su amor a la persona que le gusta en privado, pero tiene que rechazarla porque ya le gusta Nono. Después de que los estudiantes de último año se graduaron, Mugi le muestra a Nono que su personalidad ha cambiado debido a los eventos del año pasado y le agradece a Nono por todo lo que hizo por ella. |
Referencias
- ^ a b "Noticias" (en japonés). Hitohira . Archivado desde el original el 9 de abril de 2009 . Consultado el 9 de junio de 2009 .
- ^ ス タ ッ フ y キ ャ ス ト(en japonés). Hitohira . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009 . Consultado el 9 de junio de 2009 .
- ^ ひ と ひ ら : グ ッ ズ 情報(en japonés). Hitohira . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2007 . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
- ^ "Amazon.co.jp: ひ と ひ ら 第 1 巻: DVD" (en japonés) . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
- ^ "Amazon.co.jp: ひ と ひ ら 第 6 巻: DVD" (en japonés) . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
- ^ ひ と ひ ら. Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de anime (en japonés)
- Blog oficial del anime (en japonés)