Hustle es unaserie dramática de televisión británica realizada por Kudos Film & Television para BBC One en el Reino Unido .
Resumen de la serie
Serie | Episodios | Estreno de la serie | Final de la serie | Fechas de lanzamiento del DVD | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Región 1 | Región 2 | Región 4 | |||||
1 | 6 | 24 de febrero de 2004 | 30 de marzo de 2004 | 5 de septiembre de 2006 | 18 de abril de 2005 | 11 de febrero de 2008 | |
2 | 6 | 29 de marzo de 2005 | 3 de mayo de 2005 | 13 de febrero de 2007 | 19 de septiembre de 2005 | 2 de abril de 2008 | |
3 | 6 | 10 de marzo de 2006 | 14 de abril de 2006 | 10 de julio de 2007 | 23 de abril de 2007 | 11 de diciembre de 2008 | |
4 | 6 | 3 de mayo de 2007 | 7 de junio de 2007 | 22 de enero de 2008 | 28 de abril de 2008 | 2 de abril de 2009 | |
5 | 6 | 8 de enero de 2009 | 12 de febrero de 2009 | N / A | 11 de enero de 2010 | 4 de marzo de 2010 | |
6 | 6 | 4 de enero de 2010 | 8 de febrero de 2010 | N / A | 10 de enero de 2011 | N / A | |
7 | 6 | 7 de enero de 2011 | 18 de febrero de 2011 | N / A | 9 de enero de 2012 | 7 de marzo de 2012 | |
8 | 6 | 13 de enero de 2012 | 17 de febrero de 2012 | N / A | 18 de junio de 2012 | N / A |
Episodios
Serie 1 (2004)
No | # | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [1] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | " The Con is On " | Bharat Nalluri | Tony Jordan | 24 de febrero de 2004 | 7.23 | |
Michael Stone (alias "Mickey Bricks"), un experto en la "larga estafa", regresa a Londres después de ser liberado de prisión por asalto. Reunirse con su equipo de estafadores: el roper y mentor Albert Stroller; banquero y señuelo Stacie Monroe; y el reparador Ash "Three Socks" Morgan - les informa que planea hacer una última estafa antes de retirarse, y les pide que apunten a un político codicioso y bien conectado. Las cosas se complican con la llegada de Danny Blue, un estafador de baja estatura ansioso por unirse al equipo y trabajar con Michael, a quien se le permite ayudar para demostrar su valía. Sin que el equipo lo sepa, a una operación de vigilancia policial de Michael se une un detective ansioso por evitar que engañe a su siguiente objetivo. Cuando Danny es el eslabón débil, se encuentra dividido entre permanecer leal a Michael o sobrevivir dándole a la policía lo que quiere. | |||||||
2 | 2 | "Fingiéndolo" | Bharat Nalluri | Tony Jordan | 2 de marzo de 2004 | 7.16 | |
Albert es brutalmente golpeado por Frank Gorlay, el dueño de un casino corrupto, cuando lo descubre haciendo trampa en las cartas. Buscando venganza, el equipo descubre que Gorlay tiene una pasión por las películas clásicas y deciden estafarlo con la "estafa del ángel". A Danny se le asigna jugar el interior para demostrar que puede seguir las instrucciones, después de un pequeño error con una estafa anterior, para convencer a su marca de invertir en una producción cinematográfica inexistente. Sin embargo, aunque se las arregla para interpretar el papel, ninguno de los miembros de la tripulación ignora lo violento que puede ser Gorlay cuando alguien se mete con él. Mientras tanto, Michael se enfrenta a una decisión difícil cuando su esposa llega a pedir el divorcio, y Albert decide hacer algo mientras está atrapado en el hospital recuperándose de sus heridas. | |||||||
3 | 3 | "Imagen perfecta" | Bharat Nalluri | Matthew Graham | 9 de marzo de 2004 | 5.75 | |
Michael se entera de que, mientras estaba en prisión, Albert y Ash estafaron inadvertidamente a un hombre de negocios honesto pero desesperado. Él determina que el equipo está maldecido debido a esto, y solo puede escapar de su destino haciendo las paces. Cuando Danny sale del hospital y se encuentra con Meridith Gates, una despiadada coleccionista de arte y dueña de una galería, rápidamente le propone al equipo que la engañen vendiéndole un Mondrian falso . A pesar de sus preocupaciones sobre una maldición, Michael finalmente acepta después de que Danny admite que ya se ha atado a la marca. Sin embargo, sigue siendo cauteloso a la hora de asegurar el dinero que necesitan, no solo porque se está utilizando a un periodista de arte para influir en la marca, sino también porque necesitan confiar en un falsificador que es dudoso y poco confiable, y al que le gusta armar rompecabezas mentalmente crueles. y juegos contra quienes lo usan. | |||||||
4 | 4 | "Policías y ladrones" | Minkie Spiro | Tony Jordan | 16 de marzo de 2004 | 5,81 | |
Victor Maher, un exoficial del escuadrón de fraudes que ahora es gerente de seguridad del banco, chantajea a Michael para que lo ayude a detener a un ladrón de bancos o se arriesga a que se filtren pruebas a la policía que podrían enviar a Danny a prisión. Sin otra opción, a pesar de que Albert le advierte que no confíe en Víctor, Michael se las arregla para mantener a Danny fuera del camino mientras el equipo trabaja para tenderle una trampa al ladrón. Sin embargo, Michael descubre que el ladrón busca vengarse del banco por llevar a la bancarrota a su familia y provocar que su padre se suicide. Cuando se da cuenta de que Víctor lo ha preparado para que caiga si trabaja para atrapar al ladrón, Michael tiene que repensar cómo escapar con la ayuda de todo su equipo, al tiempo que se asegura de que el ladrón pueda recuperar lo que busca robar del banco. - un valioso diamante sin cortar que su familia tuvo que dar para saldar la deuda. | |||||||
5 | 5 | "Un toque de clase" | Minkie Spiro | Ashley Pharoah | 23 de marzo de 2004 | 6,74 | |
Katherine Winterborn, una mujer adinerada que se divorció recientemente después de matar al perro de su ex, se convierte en la próxima marca del equipo. Establecieron ' The Congreve ' (basado en la cita "El infierno no tiene furia como una mujer despreciada") al obligarla a invertir en un negocio hotelero que rivalizará con su ex. Michael desarrolla sentimientos por Katherine que nublan su juicio y entran en conflicto con su vida como estafador. Cuando no se atreve a estafarla, decide revelarle la verdad y alejarse de la estafa. Sin embargo, se sorprende cuando ella se ofrece a pagarle para exponer a su esposo por dirigir un negocio secundario sórdido dentro de la cadena de hoteles que aún conserva durante el próximo lanzamiento de una bolsa de valores. Sin pensar con claridad, Michael acepta, pero mientras el equipo se prepara para picar a su ex, pronto descubren que las cosas no son lo que parecen cuando algo inesperado sale a la luz. | |||||||
6 | 6 | "La última apuesta" | Robert Bailey | Tony Jordan | 30 de marzo de 2004 | 6.14 | |
Al ver que el equipo se estresa con las burlas, Michael decide que deberían tomarse unas vacaciones después de una estafa más. Su siguiente marca es Anthony Reeves, un ex director ejecutivo que recibió un pago de £ 500,000, a pesar de la mala gestión de la empresa de servicios públicos en la que trabajaba. Con una debilidad por apostar en las carreras de caballos, el equipo decide utilizar una versión moderna de " la estafa Wire ", que pretende proporcionarle a Anthony una forma garantizada de ganar mucho dinero. Sin embargo, Danny se enfrenta a una decisión difícil cuando otro estafador le ofrece la oportunidad de dirigir su propio equipo. Al mismo tiempo, sin que la tripulación lo sepa, una marca anterior busca venganza contra Michael y Danny, y está ansiosa por robar el dinero que pretenden tomar de su última marca. |
Serie 2 (2005)
No | # | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [1] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
7 | 1 | "Mina de oro" | Otto Bathurst | Tony Jordan | 29 de marzo de 2005 | 5,94 | |
Después de regresar de sus vacaciones, el equipo descubre que un compañero estafador ha sido enviado después de intentar estafar a Howard Jennings, un despiadado corredor de propiedades que fue estafado antes. Aunque Albert y Michael creen que es intocable, Danny apuesta a que se le debe mostrar a Howard que puede ser estafado nuevamente. Al optar por un plan que no usa los métodos habituales de la estafa, debido a que la marca es consciente de ello y usa ese conocimiento para derribar a los estafadores, Danny decide que el equipo debería engañar a la marca para comprar un terreno que podría ser un oro literal. mía. Sin embargo, Michael se preocupa de que la configuración poco convencional que se está utilizando pueda conducir al desastre, y pronto se encuentra dividido entre enseñarle a Danny una lección que podría hacer que todos se desanimen o sacarlo de apuros. | |||||||
8 | 2 | "Confesiones" | Otto Bathurst | Matthew Graham | 5 de abril de 2005 | 5,62 | |
Albert hace las paces por arruinar una estafa después de desaparecer cuando un amigo cercano murió en el hospital, poniendo al equipo en Johnny Keyes, un ex gángster convertido en chef famoso . El equipo se entera de que su nueva marca, cuya salud está en declive, está desesperada por encontrar a su hijo perdido hace mucho tiempo que fue secuestrado cuando aún era un bebé. Mientras Danny interpreta el papel del hijo de Johnny, el resto del equipo ayuda a asegurarse de que pueda verse como el papel, como parte de un plan elaborado que convencerá a la marca de que les entregue el dinero a través de algo más que una simple reunión. Mientras tanto, Ash se preocupa por Albert cuando la muerte de su amigo lo pone en un estado mental preocupante, especialmente cuando comienza a perder en las cartas. | |||||||
9 | 3 | "La leccion" | Alrick Riley | Tony Jordan | 12 de abril de 2005 | 5.26 | |
Danny descubre un nuevo miembro potencial, Trevor Speed, que cree que podría ayudar a la tripulación en su próxima estafa. Michael le permite unirse a regañadientes, mientras se preparan para estafar a un ex político africano corrupto, un aficionado coleccionista de billetes raros, para que compre una copia falsificada de un billete estadounidense poco común. Sin embargo, un percance lleva a Trevor a ser expulsado, lo que hace que moleste al equipo al robar el original de la viuda de un coleccionista en Londres y venderlo a la marca. Sin embargo, las cosas no son como parecen. Mientras tanto, Stacey recurre a Albert para ayudarla a vengarse de un astuto gerente de banco, después de que engaña al equipo entregándoles cargos bancarios que no deberían haber recibido. | |||||||
10 | 4 | "Misiones" | Alrick Riley | Howard Overman | 19 de abril de 2005 | 6.14 | |
Michael y Danny se ven obligados a permitir que la DI Samantha Phillips, una detective de policía corrupta que intimida y enmarca a la gente, se una a ellos en su próxima estafa después de que ella amenaza con problemas contra su camarero local Eddie. El equipo compró recientemente una obra de arte de cómic de valor incalculable que es buscado por dos ávidos coleccionistas, y tiene la intención de vender el original a uno de los dos, mientras que el otro será estafado para hacer una oferta por una falsificación durante una próxima subasta. Aunque no logran deshacerse de ella, rápidamente la convencen para que ayude en la estafa cuando el día de la subasta presenta una complicación. Pero cuando la DI Phillips decide irse con el dinero, pronto se entera de que el equipo ha estado al tanto de sus planes desde el principio. | |||||||
11 | 5 | "Viejo conocido" | John Strickland | Julie Rutterford | 26 de abril de 2005 | 6.54 | |
Stacie se sorprende al ver a su exmarido, el ex-estafador de cortos Jake Henry, mientras el equipo se prepara para hacer una partitura en un casino. Decidiendo que ella debería vengarse de él, el equipo opta por meter a Jake en un juego de póquer amañado, con el fin de estafarlo por abandonar a Stacie. Mientras Ash realiza un trabajo adicional para ella, Michael se preocupa cuando ella parece tener dudas sobre morder a su esposo a medida que avanza la estafa. Cuando comienza la noche del juego, las cosas salen según lo planeado, hasta que queda claro que Stacie puede no estar dispuesta a permanecer con el equipo. Sin embargo, el equipo descubre que ella no es tan desleal como parece, cuando Eddie señala algo extraño. | |||||||
12 | 6 | "Ojo del espectador" | John Strickland | Tony Jordan | 3 de mayo de 2005 | 5.42 | |
Michael presenta al equipo un audaz plan para robar una parte del conjunto de joyas de la corona , la Estrella de África de 530 quilates , que formará parte de una exposición especial organizada en un museo de Londres. Aunque no está ansioso para empezar, el equipo finalmente se deja influir por su idea y se pone a trabajar para preparar el atraco, junto con los otros elementos del plan de Michael. Sin que la tripulación lo supiera, la policía ha sido informada sobre el trabajo y forma un equipo de vigilancia especial para monitorearlos y capturarlos, con la ayuda de un detective de la policía que espera vengarse de Michael por arruinar una operación anterior. Pero pronto se da cuenta de que las cosas no son como parecen y que el plan de Michael es mucho más que un atraco. |
Serie 3 (2006)
No | # | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [1] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
13 | 1 | "Precio por fama" | Otto Bathurst | Tony Jordan | 10 de marzo de 2006 | 6,48 | |
Gracias a Danny, la tripulación regresa a Londres sin dinero y sin la posibilidad de quedarse en una suite de hotel. Mientras busca un lugar decente para vivir, Albert regresa con la noticia de que su objetivo original sufrió un ataque cardíaco, pero que ha encontrado un reemplazo: Benny Frazier, un violento propietario de un pub y traficante de personas. Al enterarse de que adora a su hijo proporcionándole cualquier cosa que lo ayude a convertirse en un rapero en ciernes, a pesar de ser bastante malo, Michael asigna a Danny para que actúe por dentro como un productor de discos que puede ayudar al hijo de Benny a cumplir su sueño. Aunque todo va bien, un descuido por parte de Albert pone al equipo en peligro. Cuando Danny teme que la marca está sobre ellos cuando su esposa se comporta de manera extraña en una conversación telefónica, Michael se queda determinando si necesitarán un plan de respaldo por si acaso. | |||||||
14 | 2 | "El desafío de Albert" "El desafío de Henderson" | Otto Bathurst | Tony Jordan | 17 de marzo de 2006 | 5,90 | |
La amarga rivalidad entre Michael y Danny se intensifica mientras están atrapados esperando terminar una estafa actual. Después de que la pareja sale a buscar hielo para hacer bebidas, Albert revela una solución para lidiar con el dilema: el "Desafío Henderson". Dejados en medio de Londres desnudos, la pareja tiene seis horas para hacer todo lo que puedan con sus habilidades, desde dinero, ropa, joyas, etc., con la ayuda de uno de los otros durante ese tiempo. Mientras que Danny tiene la ventaja con sus habilidades cortas de estafa, Michael decide jugar el juego largo con una marca especial, una que él sabe que se puede picar fácilmente. Mientras tanto, Albert pasa tiempo con Eddie, quien está ansioso por aprender a gritar, pero pronto se arrepiente de haberlo preguntado. | |||||||
15 | 3 | "Lazos que nos unen" | Colm McCarthy | Steve Coombes | 24 de marzo de 2006 | 5.74 | |
James Whitaker Wright III, un estafador estadounidense, invita y convence al equipo para que lo ayude a enfrentarse a Cornfoots, un banco mercantil de Londres que derribó a su bisabuelo, el legendario James Whitaker Wright I a fines del siglo XIX. Su plan sigue el de Wright I: convencer a los codiciosos ejecutivos del banco de que pongan a flote la (falsa) empresa " minera de Chad " en el mercado de valores, comprando todas las acciones antes de que salgan a bolsa y luego amenazando con colapsar el banco a menos que paguen. les ofreció un gran acuerdo, con James sacando un "cacareo de vejigas" al fingir su muerte. Aunque el equipo prosigue con el plan, siguen siendo cautelosos en cuanto a confiar en James, sospechando que podría estafarlos él mismo. | |||||||
dieciséis | 4 | "Un sueño de Bollywood" | Colm McCarthy | Danny Brown | 31 de marzo de 2006 | 5,64 | |
Un conserje jubilado le da a Albert una nueva marca para la tripulación: Kulvinder Samar, un amoral dueño de una tienda de trabajo que maltrata a sus trabajadores. Michael diseña un plan para aprovechar la pasión de la marca por la industria cinematográfica de Bollywood , pero su deseo de hacer que todo sea perfecto rápidamente hace que Kulvinder sospeche de los eventos que elaboran. Cuando Danny se distrae con la marca, a punto de exponerlos como estafadores, un extraño accidente deja a Kulvinder con una pérdida de memoria a corto plazo. Al enterarse de esto, Michael ve esto como una oportunidad para que el equipo realice la misma estafa con la misma persona dos veces, y rehace el plan original para que sea menos que perfecto. Sin embargo, la tripulación nota lentamente un cambio en el comportamiento de la marca mientras expresa remordimiento y culpa por el trato que da a sus trabajadores, dejándolos en un dilema moral cuando parece que Kulvinder se está convirtiendo en un hombre honesto ante sus ojos. | |||||||
17 | 5 | "Las noticias del día de Hustler" | SJ Clarkson | David Cummings | 7 de abril de 2006 | 5.34 | |
Stacie se entera de que una amiga cercana acaba de intentar suicidarse, después de que un periódico sensacionalista, Weekend World, los acusara falsamente de malversar fondos de caridad. La tripulación acepta ayudarla estafando a Francis Owen, el despiadado e inmoral editor en jefe del periódico. Michael diseña un plan para que le vendan una historia falsa de que la Reina Madre murió durante la década de 1940 y fue reemplazada por un impostor, con Alebrt haciéndose pasar por el hijo del "impostor". Como ve que va bien, hasta que Michael encuentra al MI5 interviniendo, amenazando con causar problemas debido a que ya les disgustan las historias maliciosas que imprime Francis de la familia real. Las cosas se complican entonces cuando Francis exige una prueba de ADN para respaldar las "afirmaciones" de Albert, dejando a Michael en una situación difícil para encontrar una manera de evitar la exposición y asegurarse de que el editor sea estafado según lo planeado. | |||||||
18 | 6 | "Ley y corrupción" | SJ Clarkson | Tony Jordan | 14 de abril de 2006 | 6,08 | |
La tripulación se encuentra arrestada por cargos falsos de tráfico de drogas, después de que el DCI Matthew York, un detective de la policía que les planta cocaína, disfruta de la publicidad de los arrestos importantes y hace todo lo posible para asegurarse de que eso suceda. La tripulación se ve chantajeada para que lo ayude a atrapar al famoso ladrón Adam Rice, quien está listo para robar un valioso manuscrito dentro de la jurisdicción de otro detective de policía que DCI York ha comenzado a despreciar. Manteniendo a Albert en prisión e instruyéndolos para que lo ayuden a asegurar el arresto de Adam, el equipo trabaja para encontrar una manera de asegurar la confianza del ladrón, al mismo tiempo que encuentra una salida al problema que DCI York les ha dado. |
Serie 4 (2007)
No | # | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [1] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
19 | 1 | "Como uno voló hacia afuera, uno voló hacia adentro" | Alrick Riley | Tony Jordan | 3 de mayo de 2007 | 5.74 | |
Con Michael en Australia para ayudar con una estafa importante, Albert permite a regañadientes que Danny lidere el equipo y persiga una nueva marca. Al descubrir que Anthony Westley, un industrial corrupto de Texas que usa el chantaje para salirse con la suya, es un fanático de los recuerdos de películas clásicas, Danny hace arreglos para que el equipo le venda el letrero de Hollywood . Obligado a realizar la estafa en Los Ángeles , el equipo lucha por completar bien su trabajo bajo el liderazgo de Danny, mientras él trata de mantener la calma y demostrar que puede manejarlo. Cuando Anthony intenta burlarlos, Danny logra recuperar el control rápidamente, pero se le ocurre una solución para asegurar su dinero cuando revela sus intenciones de controlar su dinero cuando se entregue. | |||||||
20 | 2 | "Registrarse en Wealth" | Lee MacIntosh | Tony Jordan | 10 de mayo de 2007 | 5.75 | |
De vuelta en el Reino Unido, Danny asume su papel de líder al buscar un nuevo miembro para unirse a la tripulación durante la ausencia de Michael, aunque el equipo está menos impresionado con a quién pretende reclutar. Durante este tiempo, también se centran en su próxima marca: Dickie Brennan, un despiadado barón del porno que desea tener un caballo de carreras ganador en su poder. Aunque el equipo piensa que pueden venderle un "timbre" , un pequeño percance deja a la marca reacia a pagar hasta que su compra gane, lo que obliga a Danny a encontrar una manera de asegurarse de que la marca obtenga lo que quiere y aún así sea estafado. Mientras tanto, el talentoso estafador Billy Bond sigue al equipo, ansioso por ganarse un lugar entre ellos para aprender con Danny, y se encuentra atrapado en su última estafa. | |||||||
21 | 3 | "Desquitarse" | Lee MacIntosh | Tony Jordan | 17 de mayo de 2007 | 5.42 | |
Cuando Eddie revela que está en serios problemas por los pagos pendientes de la residencia de ancianos de su padre, la tripulación acepta ayudar cuando se enteran de que el padre de Eddie corre el riesgo de perder su antigua casa. Danny decide que el equipo debe estafar a la nueva propietaria del asilo de ancianos, Veronica Powell, una despiadada empresaria inmobiliaria que subió los precios para estafar a los residentes de sus casas, aprovechándose de su amor por el vino. Cuando un plan inicial tiene que abandonarse después de que el grupo aprende un poco más sobre su marca, Danny se queda con un nuevo plan que pone a prueba adecuadamente sus habilidades como líder. Mientras tanto, Albert se encuentra caminando por el carril de los recuerdos cuando tiene que dejar de lado una marca diferente que había arreglado, lo que lleva a Ash a profundizar más en su pasado para comprender la naturaleza de una historia que contó durante su estafa actual. | |||||||
22 | 4 | "El paraíso de un diseñador" | Stefan Schwartz | Colin Blytheway | 24 de mayo de 2007 | 5.76 | |
Clarissa Bartwell, una mujer inmoral que organiza eventos de caridad costosos pero que secretamente se queda con la mayor parte de las ganancias para sí misma, se convierte en la próxima marca del equipo. Al descubrir que tiene una debilidad en ser la primera en la última moda, Danny decide asignar a Billy para que sea el hombre interno en una estafa que engañará a Clarissa para que invierta una línea de moda que es literalmente basura. Sin embargo, Billy se encuentra en una posición difícil cuando un rostro de su pasado necesita ayuda urgente después de verse atrapado por criminales peligrosos. Las cosas se complican aún más cuando Clarissa lanza una llave inglesa en la forma de un asociado financiero, que resulta difícil de impresionar. Sin otra opción, Billy opta por que el equipo organice un desfile de modas, sin saber que la marca y su amiga tienen la intención de sacar provecho de su plan. | |||||||
23 | 5 | "Estafar a los artistas" | Stefan Schwartz | Nick Fisher | 31 de mayo de 2007 | 4,97 | |
El equipo decide celebrar otra estafa lucrativa que habían realizado contra el dueño de un restaurante japonés, que incursionó en productos del mercado negro. Sin embargo, las cosas salen mal de repente cuando, después de que Eddie se va a recuperar un teléfono perdido, aparece un asociado de su última marca y amenaza con problemas, revelando que su barman favorito está siendo rehén. Enfrentados a un escenario difícil, se encuentran trabajando para salir de la situación, pero las cosas pronto resultan no ser lo que parecen cuando queda claro que están siendo engañados. | |||||||
24 | 6 | "Big Daddy Calling" | Alrick Riley | Tony Jordan | 7 de junio de 2007 | 5.60 | |
Durante unas vacaciones en Las Vegas, Albert comete el error fatal de visitar un casino que le habían prohibido hace años. Cuando un viejo amigo le revela inadvertidamente esto al nuevo propietario del casino, el jefe de la mafia Johnny Maranzano, Albert recibe una paliza por no respetar la prohibición de su padre contra el estafador. Al enterarse de esto, el equipo se apresura a ir a Las Vegas, con la intención de Danny de hacer sufrir a Johnny al golpear su preciada gema: una máquina de frutas hecha en homenaje a su difunto padre, que tiene un premio mayor de $ 5 millones. A pesar de las estrictas medidas de seguridad, la tripulación se entera de que el punto débil es una gran pecera que se encuentra frente a la caja fuerte que contiene el premio mayor, lo que permite que se vea en exhibición. Danny se entera de que, si bien el atraco debe ser perfecto, también deben burlar las conexiones mafiosas de Johnny, ya que supondrá un problema para la tripulación si los atrapan. |
Serie 5 (2009)
No | # | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [1] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
25 | 1 | "Regreso del hijo pródigo" | James Strong | Tony Jordan | 8 de enero de 2009 | 6.26 | |
Después de evitar por poco a la policía australiana, pero perder todo el dinero que ganó, Michael regresa a Londres para continuar donde lo dejó. Pronto descubre que la ciudad ha cambiado, su tripulación se ha dividido, Eddie ha perdido su bar y trabaja en un restaurante, y que Albert se encuentra actualmente en prisión después de haber sido atrapado haciendo trampa. Después de reunirse con Ash, Michael decide tomar una marca que Albert tiene para él: un desarrollador inmobiliario despiadado y corrupto, que está ansioso por involucrarse en el mercado de valores. Sin embargo, cuando la pareja realiza su estafa después de obtener la ayuda de Eddie, rápidamente encuentran la marca y su asistente son en realidad estafadores ellos mismos, que no son conscientes del hecho de que una marca anterior los está persiguiendo. Nota : La secuencia del título de apertura se cambió siguiendo la serie anterior, pero no incluyó a los actores de Emma y Sean Kennedy. Esto se hizo para la secuencia que sigue a este episodio. | |||||||
26 | 2 | "Nuevos reclutas" | James Strong | Tony Jordan | 15 de enero de 2009 | 5,90 | |
Michael forma un nuevo equipo con Ash y los recién llegados Emma y Sean Kennedy, y los pone a prueba con dos marcas: Carlton Wood y Harry Fielding, un hombre de negocios codicioso que roba ideas lucrativas a través de su compañía de patentes para ganar dinero con ellos. También se enteran de que la pareja provocó que un inventor se suicidara, después de perder varias batallas legales cuando Carlton y Harry robaron su nuevo dispositivo de seguridad para evitar que las obras de arte valiosas fueran robadas. Michael diseña un plan para engañar a las marcas para que les roben una idea de campaña, con el fin de robar un juego de pintura para usar el nuevo dispositivo, pero cuando Ash descubre que puede ser imposible hacerlo, se necesita un pensamiento inteligente para encontrar una manera. alrededor del problema para hacer sufrir las marcas cuando la pintura se pierde. Nota: Robert Vaughn no aparece en este episodio, a pesar de los títulos de apertura con sus créditos en ellos. | |||||||
27 | 3 | "Para que no seáis juzgados" | Julián Simpson | Fintan Ryan | 22 de enero de 2009 | 6.30 | |
Dado que Albert se enfrentará a una audiencia de libertad condicional, Michael decide celebrar su próxima liberación haciendo que la tripulación engañe a Anthony Kent, un juez codicioso y desconectado. Les revela a los demás que Anthony presidió un caso de dos hombres que fueron condenados por robar millones en lingotes de oro que luego escondieron. El plan de Michael consiste en que el equipo convenza a la marca de que consiguió su mano en una parte del botín que le prometió uno de los hombres, antes de su muerte, convenciéndolo de que el otro, que se suicidó, todavía está vivo y escondido. Mientras la tripulación realiza la estafa, Ash toma a Sean bajo su protección para enseñarle más sobre el juego del truco engañando a un terapeuta local con un problema de juego. Sin embargo, sin que el equipo lo sepa, Albert descubre que un nuevo gobernador de la prisión despiadado planea mantenerlo en prisión, al descubrir qué actividades ilegales está llevando a cabo dentro. | |||||||
28 | 4 | "Buscador de diamantes" | Julián Simpson | Chris Hurford y Tom Butterworth | 29 de enero de 2009 | 5.73 | |
Un joyero que ayuda con una estafa les da accidentalmente a Michael y su equipo un collar de diamantes robado. Cuando el equipo intenta devolverlo, se enteran de que el acaudalado recluso que ordenó el robo, Toby Baxter, ha contratado a un violento rastreador para recuperarlo, que acaba de golpear al joyero y a su hijo por su error. Cuando otros corren peligro, Michael decide encontrar una salida para el equipo, pero también estafa a Toby para que se quite el collar por los problemas que ha causado. Emma pronto se enfrenta a la arriesgada tarea de encontrarse con el recluso, de sacarlo del rastro con una historia falsa sobre alguien más que roba el collar, incluso si eso la pone en peligro inmediato si la marca no la cree. | |||||||
29 | 5 | "Política" | Martin Hutchings | Fintan Ryan y Marston Bloom | 5 de febrero de 2009 | 5,95 | |
El equipo se ve confundido con abogados reales, poco después de completar una estafa, por el jefe de un grupo social que busca proteger un centro comunitario de la demolición. Al enterarse de que la política Rhona Christie, responsable de los proyectos de reurbanización acelerados, frustró los esfuerzos para salvar el edificio, Michael decide ver si ella es corrupta. Con Sean trabajando encubierto, el equipo descubre que ha recibido sobornos ingeniosamente en secretos para reclasificar edificios patrimoniales para que puedan ser demolidos para desarrollos futuros, y trabaja no solo para estafarla, sino también para chantajearla para salvar el centro comunitario, incluso si Significa preparar un pequeño plan para ganar tiempo antes de que entren las excavadoras. | |||||||
30 | 6 | "El camino menos transitado" | Martin Hutchings | Tony Jordan | 12 de febrero de 2009 | 6.27 | |
Amargado por la experiencia de haber sido estafado por Michael Stone, Carlton Woods, con la ayuda de Harry Fielding, recluta a otras tres víctimas para vencer al estafador en su propio juego. Al reclutar a un viejo amigo de la escuela, Alfie Baron, un idiota de clase alta, Carlton inventa un plan para engañar a Michael y su equipo para que intenten estafar a Alfie de una herencia masiva. Sin embargo, el aguijón de la historia es que el grupo tiene la intención de robar el dinero que Michael le proporciona al convencer, para llevarlo a la bancarrota. Aunque las cosas parecen ir según lo planeado, Carlton pronto se dará cuenta de que su plan perfecto tiene un defecto, uno que expone su plan a un gran fracaso. Mientras tanto, Eddie espera tener unas vacaciones, con la esperanza de que la tripulación lo lleve, pero sin saber que parecen menos interesados en dejarlo venir gratis. |
Serie 6 (2010)
No | # | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [1] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
31 | 1 | "Y este cerdito tenía dinero" | Iain MacDonald | Tony Jordan | 4 de enero de 2010 | 6,84 | |
Después de una estafa exitosa, Michael descubre que está siendo atacado por la DCI Lucy Britford, una prominente detective de policía con reputación de resolver casos de alto perfil, que recientemente ha sido nombrada para el Escuadrón de Delitos Económicos y está ansiosa por derribarlo. Para empeorar las cosas, deja en claro que sabe que su equipo está planeando estafar a Piggy Richardson, un exbanquero que se preocupa menos por las clases trabajadoras y los empleados cuyos trabajos perdió. Al darse cuenta de que ella podría estar anticipando lo que él está planeando, Michael se ve obligado a reconsiderar la estafa para asegurarse de que el equipo escape de la condena mientras se lleva el dinero. | |||||||
32 | 2 | "El error de ladrón" | Iain MacDonald | Fintan Ryan | 11 de enero de 2010 | 6,74 | |
Mientras Albert está de vacaciones, el equipo se encuentra enfrentando una situación difícil cuando un viejo amigo de Ash, el torpe ex estafador 'Responsabilidad' Finch, les pide ayuda. Finch revela que recientemente robó una pintura en Brasil para un cliente, pero se vio obligado a guardarla en un casillero de un aeropuerto brasileño, después de permitir accidentalmente que se diera la alarma, antes de regresar al Reino Unido. Sin querer ser atraído, la tripulación se niega a ayudar, pero pronto descubren que Finch está siendo seguido por el despiadado agente de aduanas Clifford Davis, quien obliga al grupo a ayudarlo a derribar a su amigo por el robo al traer de vuelta la pintura. Sin otra opción, Michael se ve obligado a idear un plan que Finch no puede estropear, uno que también puede derribar a Clifford cuando revela que también es corrupto. | |||||||
33 | 3 | "Problemas del tigre" | Sarah O'Gorman | Chris Bucknall | 18 de enero de 2010 | 5.89. | |
Albert se encuentra en una posición difícil cuando una marca a la que amarró resulta ser el cuñado de un hombre duro y notorio, el checo Charlie. Cuando la marca muere, Albert descubre que Charlie quiere la recompensa de su hermano por una inversión (ficticia) para el final de la semana. El equipo se queda buscando desesperadamente una marca, y la encuentra en Luke Baincross, un playboy deshonesto y envejecido que enfrenta problemas de dinero después de un divorcio. El equipo decide engañarlo para que les permita robar una posesión familiar valiosa por una tarifa, un tigre con joyas, para que pueda reclamar el dinero del seguro por ello. Sin embargo, mientras lo convencen, descubren que el robo no se puede realizar en la casa debido a un problema menor que Luke revela. Con el tiempo corriendo, Michael se ve obligado a encontrar una manera de hacer que la estafa funcione, sabiendo que no se puede defraudar a Albert. | |||||||
34 | 4 | "El padre de las joyas" | Sarah O'Gorman | Mark Chappell y Fintan Ryan | 25 de enero de 2010 | 5,84 | |
Justo cuando Sean está ayudando al equipo a cerrar una estafa con un movimiento de "cambio" en el vestíbulo de un hotel, se sorprende al ver a alguien de quien ha querido vengarse durante años. Emma pronto identifica al hombre como su padre Rex Kennedy, un corredor de propiedades que los abandonó a ellos y a su esposa hace 25 años, dejándolos huérfanos a una edad temprana cuando murió su madre. Al descubrir que Sean no dejará ir el asunto, especialmente porque quiere estafarlo, Michael opta por ayudarlo a convencer a Rex para que crea que un sitio que posee tiene un tesoro escondido. Pero pronto se preocupa de que Sean no sepa lo que realmente quiere, lo que lo obliga a hacer algo drástico que puede permitir que los hermanos Kennedy encuentren un cierre con su padre. | |||||||
35 | 5 | "Estafado por suerte" | Luke Watson | Tony Jordan | 1 de febrero de 2010 | 5,95 | |
Después de que Michael es engañado para que compre un producto fraudulento, arruinando su suerte, el equipo decide ir tras el propietario de la empresa de la que proviene el producto. La tripulación descubre que su marca, Mervyn Lloyd, un hombre de negocios sin ética moral, que cree que es un emprendedor, tiende a ganar dinero mientras deja que los inversores se ocupen de las pérdidas. Ash se hace cargo de la estafa y opta por estafar a Mervyn para que cace furtivamente una invención "milagrosa" ficticia que puede combatir las plagas. Pero a pesar de que el equipo está ansioso por estafar su objetivo, Ash se encuentra luchando para impulsar su idea sin la ayuda de Michael, incluso si existe el riesgo de que pueda maldecir toda la estafa. | |||||||
36 | 6 | "The Hush Heist" | Luke Watson | Tony Jordan | 8 de febrero de 2010 | 6,36 | |
Una estafa simple resulta ser un ataque policial, lo que deja al equipo en riesgo de ser acusado hasta que los oficiales del MI6 Nigel Chambers y Jennifer Hughes se acerquen a ellos con un trabajo. Michael se entera de que Jennifer, una amiga de DCI Britford, ofrece que se retiren los cargos si el equipo puede irrumpir en el Banco Nacional de Siria y recuperar el contenido desconocido de una caja de seguridad en una de las dos bóvedas, con la posibilidad de robar el dinero. quieren de la segunda bóveda. A pesar de que el equipo está de acuerdo, Michael no está convencido de que los oficiales del MI6 mantendrán su palabra, lo que lo llevará no solo a idear un plan que pueda lograr su solicitud, sino también a garantizar que el equipo escape de una posible trampa. |
Serie 7 (2011)
No | # | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [1] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
37 | 1 | "Mejor imposible" | John McKay | Tony Jordan | 7 de enero de 2011 | 6,84 | |
Albert alinea tres marcas nuevas, todos hombres codiciosos, arrogantes e inmorales, lo que deja a la tripulación dividida sobre a quién estafar, hasta que Eddie proporciona información sobre una cuarta marca. El grupo se entera de que la sobrina de Eddie fue engañada recientemente por una agencia de modelos, propiedad de Wendy Stanton, una exmodelo convertida en agente de modelos, que engaña a muchas mujeres que desean convertirse en modelo. El equipo decide estafarla ofreciéndole un contrato ficticio que requiere un modelo, antes de picarla con la estafa del "Prisionero español". Sin embargo, el verdadero desafío no es solo la naturaleza compleja de lograr que Wendy se separe de su dinero, sino los muchos otros tratos que ocurren detrás de escena. | |||||||
38 | 2 | "Viejas chispas vienen nuevas" | John McKay | Chris Lang | 14 de enero de 2011 | 7.04 | |
Emma se sorprende cuando se encuentra con un viejo amor durante una pequeña estafa y descubre que no solo es un padre soltero, sino que está endeudado con una compañía de préstamos que amenaza con recuperar su casa en Birmingham. La tripulación se entera rápidamente de que la propietaria de la empresa es Georgina Althorp, una mujer inmoral que cobra tasas de interés exorbitantes a las personas que buscan desesperadamente un préstamo. Al descubrir que está ansiosa por levantarse en el mundo, Michael decide engañarla con una variante de la estafa de la "Torre Eiffel", ofreciéndole la oportunidad de comprar un título y un castillo. Sin embargo, tanto Michael como Ash se preocupan cuando Emma pasa tiempo con su ex novio y comienza a cuestionarse si puede continuar como estafadora. | |||||||
39 | 3 | "Liquidación de un trato" | Roger Goldby | James Payne | 21 de enero de 2011 | 6,84 | |
El propietario de un casino estadounidense, Marcus Wendell, un hombre cuya familia es conocida por su estricta política sobre tramposos y estafadores, se encuentra con Michael y Albert durante la apertura del primer casino de su familia en Gran Bretaña. La pareja rápidamente exige que entregue una fotografía del bisabuelo de Albert, quien fue derribado por el propio bisabuelo de Marcus como un supuesto tramposo, lo que los llevó a que se les ofreciera una apuesta, si pueden ganarle al banco en una ruleta que Marcus planea comprar, se lo entregará, de lo contrario, ellos y su tripulación se verán obligados a renunciar como estafadores. Aceptando la apuesta, el grupo trabaja para deshacer a Marcus, pero descubren que es una persona muy engañosa e inteligente. Sin embargo, desconociendo su marca, hay más en su plan de lo que él no sabe, y una verdad que quizás nunca acepte realmente sobre sus antepasados. | |||||||
40 | 4 | "Funeral de Benny" | Roger Goldby | Chris Bucknall | 28 de de enero de 2011 | 6,97 | |
Mientras busca encontrar una tienda de apuestas después del funeral de su compañero estafador Benny, Ash se sorprende al descubrirlos muy vivos. Benny le revela a la pandilla que después de una racha de mala suerte, ahora le debe dinero a un gángster iraní, lo que lleva a Michael a ofrecer su ayuda para salvarlo en el pasado del arresto. El equipo descubre que su nueva marca no solo es violenta, sino que también está involucrada en la venta ilegal de cigarrillos libres de impuestos, y opta por engañarlo haciéndole creer que pueden proporcionarle más de una fuente confiable. Sin embargo, las cosas no son lo que parecen ser, y solo un comentario inesperado sobre Benny de Eddie da pistas en Ash sobre el hecho de que el equipo está a punto de ser estafado. | |||||||
41 | 5 | "La caída de Railton FC" | Colin Teague | Chris Lang | 11 de febrero de 2011 | 6,87 | |
Ash se sorprende al descubrir que su club de fútbol local favorito está a punto de quebrar. Le revela al equipo que Dole Coleman, un ex futbolista que ahora trabaja como un despiadado agente de fútbol, engañó al club con una tarifa de transferencia que esperaban recibir por un jugador joven que habían estado entrenando. Para estafarlo, el equipo decide convencerlo de que ayude a Sean, que se hace pasar por un futbolista canadiense, a recibir una visa para trabajar en el fútbol inglés, pero lo engañan para que lo ayude con un trato lucrativo. Las cosas parecen ir bien, hasta que Ash sufre un accidente que lo deja con una rara condición psicológica que lo hace incapaz de mentir cuando se le pregunta directamente. No dispuesto a permitir que se detenga la estafa, Ash se arriesga a hacer que continúe, hasta que Dole se niega a dejarle su dinero a menos que pueda responder una pregunta directa de él. | |||||||
42 | 6 | "La entrega" | Colin Teague | Tony Jordan | 18 de febrero de 2011 | 6.16 | |
Después de una sesión de cartas que duró toda la noche, el equipo llega al bar de Eddie y encuentra una caja que contiene Cool Hand Cooper, una galleta de caja fuerte que fue a trabajar en un banco hace varios años y acaba de escapar de la cárcel. El equipo se entera rápidamente de él que el trabajo que logró lo vio robar diamantes que pertenecen a un miembro de una familia de la mafia, que busca recuperarlos y ha matado a aquellos con los que Cooper trabajó en el trabajo. Michael decide que deben recuperar los diamantes, enterrados en un terreno que desde entonces se ha convertido en una comisaría de policía, y asegurarse de que la mafia no los persiga en el proceso. Mientras tanto, Albert se sorprende al reunirse con un rostro del pasado, que le trae noticias que podrían cambiar su vida para siempre. |
Serie 8 (2012)
No | # | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [1] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
43 | 1 | "Dedo de oro" | Alrick Riley | Tony Jordan | 13 de enero de 2012 | 6.51 | |
Tras una serie de contras relacionados con los próximos Juegos Olímpicos de 2012, Albert proporciona al equipo una nueva marca en forma de Dexter Gold. El grupo descubre que su marca no es solo un comerciante de oro que dirige una empresa fraudulenta de dinero por oro, sino que también valla oro para los delincuentes. Al enterarse de que le apasionan las películas de guerra, Michael diseña un plan para engañarlo haciéndole creer que el equipo es una unidad del ejército renegado que busca deshacerse de un envío de oro libio saqueado. Sabiendo que su marca está bien conectada en los círculos criminales, el equipo debe asegurarse de que no descubra que está siendo estafado, utilizando un plan bastante engañoso para evitar que se aferre a su envío. Mientras tanto, Eddie expulsa al equipo de su bar, después de que tres de ellos desfiguran la imagen de su jugador de fútbol favorito, dejando que el grupo encuentre la manera de volver a sus buenos libros. | |||||||
44 | 2 | "Pintar con los dedos de Picasso" | Adrian Lester | Tony Jordan | 20 de enero de 2012 | 5.88 | |
Al intentar sacar provecho del robo de un Picasso poco común, Ash y Michael cometen el error de intentar vender una falsificación al propietario original: el malvado gángster de Europa del Este Petre Sava. Con Michael prisionero por Sava, Ash debe guiar al equipo para recuperar la pintura robada. Pronto descubren que un equipo escocés, los hermanos McCrary, estaban detrás del robo, que lo hicieron por el renombrado gángster Harry Holmes, quien perdió la compra de la pintura en una subasta para su suegro. Sin embargo, pronto descubren que los McCrarys no solo traicionaron a Harry, sino que el original se vendió a otro coleccionista. Dejado en posesión de una de las dos falsificaciones de las que Harry tomó posesión, Ash se queda tratando de encontrar una solución para salvar a Michael, antes de que Sava lo mate. | |||||||
45 | 3 | "La curiosidad atrapó al gato" | Roger Goldby | Ryan Craig | 27 de enero de 2012 | 5,84 | |
El corrupto detective de la policía DI Fisk, que se enfrenta a un escrutinio por su trabajo, es sobornado para que ayude a alguien a derribar a Michael Stone. A través de la vigilancia, se entera de que el equipo de Michael está listo para estafar a su próxima marca con una estafa de herencia, y decide perseguir a los Kennedy creyendo que son los eslabones débiles. Amenazando con enviar a la ex novia de Sean, la carterista y madre soltera Pat, con delitos de drogas falsos, Fisk la usa para espiar al equipo y engañar a Emma con un paquete de drogas. Michael pronto se entera de que Fisk está dispuesto a derribarlo a menos que reciba un soborno del estafador, pero cuando opta por arrestarlo mientras continúa con la estafa, habiendo advertido a su marca, Michael pronto revela que el detective era su verdadero objetivo en una complicada estafa y un ataque policial. | |||||||
46 | 4 | "Cómete delgado" | Roger Goldby | Chris Lang | 3 de febrero de 2012 | 6.13 | |
Cuando Carol, la amiga cercana del equipo, otra estafadora, sufre un ataque al corazón después de ayudar en una estafa, Michael y Emma descubren que su condición se debe a un plan de dieta falso. El equipo se entera de que los creadores del plan, Dean Deville y su esposa Dana, son estafadores estadounidenses que venden productos fraudulentos mientras escapan de problemas e invierten sus ganancias ilícitas en obras de arte independientemente de cómo se obtengan. Con el fin de vengarse, Michael diseña un plan para engañar a la pareja haciéndoles creer que dirige un equipo especializado de ladrones y ayudarlos a conseguir una obra de arte de valor incalculable que desean poseer. Sin embargo, la verdadera estafa implica que presencian a Ash sufrir una transformación "milagrosa" que implica perder peso durante la planificación del atraco y convencerlos de robar la droga para bajar de peso que ha estado usando, sin saber que pronto se arrepentirá de haber conocido a Michael en la primera. lugar. | |||||||
47 | 5 | "Ding Dong, esa es mi canción" | Alrick Riley | Chris Bucknall | 10 de febrero de 2012 | 6,10 | |
Albert se horroriza cuando un viejo refugio suyo ha sido derribado por Dale Ridley, un presentador de un programa de juegos de la década de 1980. Ahora, un despiadado magnate de la propiedad, el equipo descubre que es corrupto, usa atras para cerrar tratos y evita hábilmente los cargos criminales por soborno utilizando miembros del personal novatos para hacer los tratos. Michael decide que el equipo debería estafar a Dale, haciéndole invertir en la oportunidad de asegurarse la propiedad de los antiguos estudios de televisión en los que trabajó, sabiendo que estará ansioso por participar en ellos. Inesperadamente, Ash descubre que Alfie, su ahijado de 11 años, ha quedado a su cuidado y desea participar en la estafa. Demostrando ser decididamente complicado, Alfie pronto crea un problema en la estafa cuando Dale lo ve dos veces y comienza a oler una rata. Al darse cuenta de que este es el caso, el equipo se da cuenta de que es posible que tenga que encontrar una manera de evitar que Dale tome la delantera, pero aún así lo estafará. | |||||||
48 | 6 | "The Con is Off" | Alrick Riley | Tony Jordan | 17 de febrero de 2012 | 6,80 | |
Después de años de luchas, Michael finalmente decide que quiere irse y diseña una estafa larga final que puede darles a él y a su equipo la oportunidad de retirarse. Su plan consiste en engañar a Madani Wasem, un millonario vicioso que emplea a un ejecutor violento para tratar con las personas que se enfrentan a él, y que espera recuperar el control de su empresa haciendo grandes sumas de dinero. A pesar del riesgo, el equipo opta por estafarlo mediante una elaborada estafa de inversión. Sin embargo, pronto descubren que no son los únicos involucrados, cuando Michael, Ash y Albert se sorprenden al descubrir que el agente corredor de Madani no es otro que su colega estafadora Stacey Monroe. Aunque no comprende el deseo de Michael de estafar a Madani, accede a ayudar, pero sabe que si las cosas salen mal, la estafa podría ser la última en forma fatal. Afortunadamente, Michael tiene un as en la manga: otro estafador, que se asegurará de que todo salga como él lo planea. |
Referencias
- ^ a b c d e f g h "Resumen de visualización semanal (consulte la semana correspondiente)" . BARB . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2005.
- "Sinopsis del episodio de Hustle" . Oficina de prensa de la BBC. 7 de marzo de 2005 . Consultado el 26 de enero de 2009 .