Lista de elementos del patrimonio cultural inmaterial en el norte de Europa
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El norte de Europa comprende Dinamarca , Estonia , Finlandia , Islandia , Irlanda , Letonia , Lituania , Noruega , Suecia y el Reino Unido , [1] y los siguientes territorios dependientes : las Islas Feroe controladas por Dinamarca, las Islas Åland controladas por Finlandia, Svalbard y Jan Mayen controlados por Noruega, y las dependencias de la Corona británica , Guernsey y Jersey , y elIsla de Man . [1] De estos, el Reino Unido aún no es parte de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). [2] La convención se redactó en 2003, [3] y entró en vigor en 2006. [2]

Según la convención, los elementos del patrimonio cultural inmaterial son componentes del patrimonio cultural dentro de un territorio que son tan importantes como los elementos culturales físicos, como los sitios del Patrimonio Mundial . [4] Los elementos son abstractos y deben aprenderse, abarcando conocimientos tradicionales que incluyen festivales, música, actuaciones, celebraciones, artesanías y tradiciones orales. El patrimonio cultural inmaterial se basa en las opiniones de las comunidades locales, ya que de acuerdo con la convención es necesario que las partes interesadas vean los elementos como "su patrimonio". [5]Los Estados miembros se comprometen a crear uno o varios inventarios del patrimonio cultural inmaterial dentro de su territorio. [5] Este trabajo está en curso en el norte de Europa.

La UNESCO mantiene dos listas internacionales de patrimonio cultural inmaterial, la Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad y la Lista del patrimonio cultural inmaterial que necesita medidas urgentes de salvaguardia. [6] Los Estados miembros solicitan la incorporación de elementos culturales a las listas internacionales. El Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, que aprueba nuevas solicitudes de inscripción y una definición de "patrimonio cultural inmaterial". [3] Como parte de la convención, la UNESCO también mantiene el Registro de Buenas Prácticas de Salvaguardia que contiene que reflejan los principios de la convención, es decir, defender las tradiciones vivas. [6]No se ha incluido ningún elemento cultural del norte de Europa en la Lista del patrimonio cultural inmaterial que necesita medidas urgentes de salvaguardia. [7]

Inventarios del patrimonio cultural inmaterial en el norte de Europa

País / TerritorioLista (s) de patrimonio cultural inmaterialAutoridad nacional a cargoEstablecido
EstoniaInventario estonio del patrimonio cultural inmaterialCentro de cultura popular de Estonia2007
DinamarcaCultura viva: un inventario del patrimonio cultural inmaterial en DinamarcaLos archivos de folclore danés en la biblioteca real danesa2017
FinlandiaWiki-inventario del patrimonio vivo

Inventario nacional del patrimonio vivo

Junta Nacional de Antigüedades2016

2017

GroenlandiaInventario del patrimonio cultural inmaterialMuseo y archivos nacionales de Groenlandia?
Islandia-Ministerio de Educación, Ciencia y Cultura?
IrlandaInventario Nacional de Patrimonio Cultural InmaterialDepartamento de Cultura, Patrimonio y Gaeltacht2016
LetoniaNemateriālā kultūras mantojuma sarakstsCentro Nacional de Cultura de Letonia2017 [8]
LituaniaEl Inventario del Patrimonio Cultural Inmaterial de LituaniaCentro Nacional de Cultura de Lituania2015
NoruegaImmateriell kulturarvConsejo de Artes?
EscociaICH EscociaMuseos Galerías Escocia2011
SueciaTradiciones vivas: un inventario del patrimonio cultural inmaterial en SueciaEl Instituto de Lengua y Folklore?
Reino Unido-

Elementos culturales del norte de Europa en la lista representativa

Seis elementos del patrimonio cultural inmaterial de la lista representativa de la UNESCO proceden de la región. Tres han sido inscritos como elementos de Estonia y Lituania, dos como elementos de Letonia, uno para Irlanda, Noruega y Finlandia, y ninguno para Dinamarca, Islandia, Suecia y el Reino Unido. Estonia, Lituania y Letonia comparten un elemento de patrimonio cultural. [9]

La tabla enumera información sobre cada elemento del Patrimonio Cultural Internacional:

Nombre : nombre oficial, redactado como está inscrito en la lista
Región : región dentro o fuera de un país donde todavía se practica un patrimonio
País : país, como está inscrito en la lista
Año : el año en que el sitio fue inscrito en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial.
Sesión : sesión y decisión en la que el comité inscribe un patrimonio [nb 1]
Descripción : breve descripción del patrimonio
Sitio : página oficial de la UNESCO
Una iglesia de Kihnu
Representación de una niña con el traje tradicional de Seto, tercera desde la izquierda.
Día del Reino de Seto en 2006.
Una cruz construida en Lituania.
El cartel de la ciudad de Alsunga , centro del espacio cultural Suiti .
Elementos del norte de Europa
NombreRegiónPaísAñoSesiónDescripciónSitio
Celebraciones de la canción y la danza del BálticoEstados bálticos Estonia Letonia Lituania
 
 		20083.COMLa UNESCO ha inscrito los festivales folclóricos de los países bálticos, que celebran la herencia de danza y actuaciones musicales de la región. Se mencionan directamente tres eventos. [9] El primero es el Festival de la Canción de Estonia, que se celebra una vez cada cinco años. [10] El evento se celebró por primera vez en 1869, [11] cuando la región todavía estaba bajo el control de la Rusia zarista . [12] El segundo, el festival de la canción de Letonia, también se celebra cada cinco años, a partir de 1873. [9] El tercero es la celebración de la canción y la danza de Lituania, que se celebra una vez cada cuatro años. El festival se origina en Kaunas y se celebró por primera vez en 1924. [13]Las celebraciones del Báltico atraen a participantes y visitantes de todo el mundo. [13] Los tres eventos sirvieron como una celebración del orgullo nacional y continuaron, incluso bajo el gobierno de la Unión Soviética. [9] Durante la caída del comunismo , las revoluciones en la región se denominaron "Revoluciones cantadas", un nombre derivado de la influencia de los festivales populares en la campaña por la independencia. [12]. [9]
Espacio cultural KihnuIsla Kihnu e isla Manilaid en el Mar Báltico Estonia20083.COMLa UNESCO ha inscrito las prácticas culturales del pueblo Kihnu. Esto incluye la caza de focas y pesca tradicionalmente realizada por los hombres, la agricultura tradicionalmente realizada por las mujeres y las actuaciones musicales, celebraciones y artesanías de la comunidad. [14] La gente de Kihnu ha conservado la tradición de realizar canciones rúnicas, una forma de canción que es anterior al cristianismo. [15] La ropa Kihnu, hecha de lana, está cubierta con coloridos adornos, que sirven como representación de la mitología de la comunidad. [14]. [14]
Seto Leelo, tradición del canto polifónico de SetoEl sudeste de Estonia y el distrito de Pechorsky del oblast de Pskov , Rusia Estonia20094.COM 13.38La actuación del leelo, tradición practicada por el pueblo seto, ha sido inscrita como patrimonio cultural inmaterial. [16] Leelo es una forma de canto polifónico realizado por participantes, generalmente mujeres, [16] vestidas con ropa tradicional. [17] Durante la celebración del Día del Reino de Seto, el cantante principal ganador de un grupo leelo recibe el título de "Madre de la canción". [dieciséis]. [dieciséis]
Espacio cultural SuitiLetonia occidental Letonia20094.COM 14.07La cultura y las tradiciones del pueblo Suiti están inscritas como patrimonio cultural inmaterial. Esto incluye los festivales, las celebraciones, la comida, la ropa folclórica, las prácticas religiosas, el idioma y las presentaciones musicales y de danza de la comunidad. [18] Viviendo en una región que es mayoritariamente protestante, los Suiti son seguidores del catolicismo, un sistema de creencias que sobrevivió a la era de la República Socialista Soviética de Letonia . [18]. [18]
Cross-crafting y su simbolismoNacional Lituania20083.COMEl cross-crafting, el arte de crear cruces , es una tradición en Lituania. La práctica es parte de la tradición católica romana en la región. [19]. [19]
Sutartinės , canciones lituanas de varias partesNoreste de Lituania Lituania20105.COM 6.26Sutartinės es una forma de música folclórica lituana. Las canciones polifónicas se interpretan durante las celebraciones. [20]. [20]
Tubería UilleannIrlanda Irlanda201712.COM 11.b.16La práctica de tocar las gaitas uilleann , una forma de gaita muy desarrollada para tocar música tradicional irlandesa.. [21]
Hurling y CamogieIrlanda Irlanda201813.COMLos deportes de bate y pelota que se originan en la cultura gaélica.. [22]
Práctica de música y danza tradicional en Setesdal , tocando, bailando y cantando (stev / stevjing)Setesdal, condado de Agder en el sur de Noruega . Noruega201914.COMEn la práctica de la música y la danza tradicionales en Setesdal, tocar, bailar y cantar (stev / stevjing), la danza tradicional y la música van juntas, entretejidas en el contexto social.. [23]
Cultura de sauna en FinlandiaFinlandia Finlandia202015.COMLa cultura de la sauna, que puede tener lugar en hogares o lugares públicos, implica mucho más que simplemente lavarse uno mismo. En una sauna, las personas limpian sus cuerpos y mentes y adoptan una sensación de paz interior.. [24]

Elementos patrimoniales totales por país

Los elementos patrimoniales exclusivos son aquellos que se inscriben como patrimonio de un solo país. Los elementos del patrimonio compartido se inscriben como elementos de varios países. Al 3 de noviembre de 2012

Elementos totales por país
PaísElementos exclusivosElementos compartidosÁrbitro.
 Dinamarca--[25]
 Estonia21[26]
 Finlandia1-[27]
 Islandia--[28]
 Irlanda1-[29]
 Letonia11[30]
 Lituania21[31]
 Noruega1-[32]
 Suecia--[33]
 Reino Unido--[34]

Inscripciones del norte de Europa en el Registro de buenas prácticas

La primera entrada de Europa del Norte en el Registro de Buenas Prácticas fue aceptada en 2016. Barco de Oselvar: replantear un proceso de aprendizaje tradicional de construcción y uso en un contexto moderno es un concepto de Noruega. Una fundación de talleres y astilleros sin fines de lucro respalda el conocimiento tradicional sobre los barcos de Oselvar. [35]

En 2018, el programa The Land-of-Legends en la región de Kronoberg (sur de Suecia) se agregó al registro para promover y revitalizar el arte de contar historias. [7] La organización detrás del programa Land-of Legends es Storytelling Network de Kronoberg, una ONG acreditada dentro del sistema de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. [36] [37]

Noruega también forma parte de una entrada multinacional en el Registro de Buenas Prácticas, inscrita en 2020. La entrada, denominada Técnicas artesanales y prácticas habituales de los talleres de la catedral, o Bauhütten, en Europa, know-how, transmisión, desarrollo del conocimiento e innovación , es una cotización conjunta para Noruega, Alemania, Austria, Francia y Suiza. [38]

Notas

  1. ^ La abreviatura .COM es utilizada por la UNESCO para las sesiones de los comités. 3.COM representa la tercera sesión del comité, 4.COM representa la cuarta sesión, y así sucesivamente.

Referencias

  1. ^ a b "Composición de regiones macro geográficas (continentales), subregiones geográficas y agrupaciones económicas y de otro tipo seleccionadas" . División de Estadística de las Naciones Unidas . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  2. ^ a b "Los Estados Partes de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (2003)" . UNESCO.
  3. ^ a b "Texto de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial" . UNESCO . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  4. ^ "Estados Partes" . UNESCO . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  5. ^ a b "UNESCO - Texto de la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial" . ich.unesco.org . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  6. ^ a b "UNESCO - Finalidad de las listas del patrimonio cultural inmaterial y del registro de buenas prácticas de salvaguardia" . ich.unesco.org . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  7. ^ a b "UNESCO - Examinar las listas del patrimonio cultural inmaterial y el registro de buenas prácticas de salvaguardia" . ich.unesco.org . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  8. ^ "Ley del patrimonio cultural inmaterial" . likumi.lv . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  9. ^ a b c d e "Celebraciones de la canción y la danza del Báltico" . UNESCO . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  10. ^ Kurm, Kairi (8 de julio de 1991). "Un verso nuevo en el Festival de la Canción" . Tiempos bálticos . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  11. ^ Tallin, BC (6 de octubre de 2009). "La pequeña Estonia se sintoniza para un coro gigante del orgullo nacional" . AFP . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  12. ^ a b Mardiste, David. "La crisis no puede frenar el festival de la canción tradicional de Estonia" . 6 de julio de 2009 . Reuters . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  13. ↑ a b Juodelyte-Moliboga, Karina (4 de julio de 2007). "Lituania estalla en canciones y bailes" . Tiempos bálticos . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  14. ^ a b c "Espacio cultural Kihnu" . UNESCO . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  15. ^ Jaan Ross; Ilse Lehiste (2001). La estructura temporal de las canciones rúnicas de Estonia . Walter de Gruyter. pag. 13. ISBN 978-3-11-017032-0. Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  16. ^ a b c d "Seto Leelo, tradición del canto polifónico de Seto" . UNESCO . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  17. ^ Kevin O'Connor (2006). Cultura y costumbres de los países bálticos . Grupo editorial de Greenwood. pag. 178. ISBN 978-0-313-33125-1. Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  18. ^ a b c "Espacio cultural de Suiti" . UNESCO . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  19. ^ a b "Cross-crafting y su simbolismo" . UNESCO . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  20. ^ a b "Sutartinės, canciones lituanas de varias partes" . UNESCO . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  21. ^ "Tubería Uilleann" . UNESCO . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  22. ^ "Tubería Uilleann" . UNESCO. 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  23. ^ "UNESCO - Práctica de música y danza tradicionales en Setesdal, tocando, bailando y cantando (stev / stevjing)" . ich.unesco.org . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  24. ^ "UNESCO - cultura de la sauna en Finlandia" . ich.unesco.org . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  25. ^ "Dinamarca - información relacionada con el patrimonio cultural inmaterial" . UNESCO . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  26. ^ "Estonia - Información relacionada con el patrimonio cultural inmaterial" . Estonia . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  27. ^ "Finlandia - información relacionada con el patrimonio cultural inmaterial" . UNESCO . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  28. ^ "Islandia - información relacionada con el patrimonio cultural inmaterial" . UNESCO . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  29. ^ "Irlanda: información relacionada con el patrimonio cultural inmaterial" . UNESCO . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  30. ^ "Letonia - Información relacionada con el patrimonio cultural inmaterial" . UNESCO . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  31. ^ "Lituania - Información relacionada con el patrimonio cultural inmaterial" . UNESCO . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  32. ^ "Noruega - Información relacionada con el patrimonio cultural inmaterial" . UNESCO . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  33. ^ "Suecia - Información relacionada con el patrimonio cultural inmaterial" . UNESCO . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  34. ^ "Reino Unido - información relacionada con el patrimonio cultural inmaterial" . UNESCO . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  35. ^ "UNESCO - Barco de Oselvar - reformulación de un proceso de aprendizaje tradicional de construcción y uso en un contexto moderno" . ich.unesco.org . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  36. ^ "Programa UNESCO - Land-of-Legends, para promover y revitalizar el arte de contar historias en la región de Kronoberg (Sur-Suecia)" . ich.unesco.org . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  37. ^ "UNESCO - Suecia" . ich.unesco.org . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  38. ^ "UNESCO - Técnicas artesanales y prácticas habituales de los talleres de la catedral, o Bauhütten, en Europa, saber hacer, transmisión, desarrollo del conocimiento e innovación" . ich.unesco.org . Consultado el 19 de enero de 2021 .

enlaces externos

  • Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO : sitio oficial
  • Convención de la UNESCO para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial : Texto de la convención
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Intangible_Cultural_Heritage_elements_in_Northern_Europe&oldid=1049575311 "
Contribute a better translation