La manga serie Inuyasha fue escrita e ilustrada por Rumiko Takahashi y serializado en la Weekly Shonen Domingo del 13 de noviembre de 1996 al 18 de junio, 2008. Los 558 capítulos se han recogido en 56 volúmenes encuadernados por Shogakukan , con el primer volumen publicado en mayo de 1 997 y el último en febrero de 2009.
Viz Media obtuvo la licencia de la serie para un lanzamiento traducido al inglés en Norteamérica. Inicialmente, Viz lo lanzó en formato de cómic estadounidense mensual (tamaño de página 17x26cm, o 6 5 ⁄ 8 × 10 1 ⁄ 4 ") bajo el título" Inu-Yasha [sic]: A Feudal Fairy Tale ", con cada número individual que contiene dos o tres capítulos del manga original.Con el tiempo, este sistema se abandonó en favor de los volúmenes recopilados en formato de bolsillo comercial, utilizando las mismas divisiones de capítulos que los volúmenes japoneses.
La primera serie de libros de bolsillo comerciales de Viz conservó el mismo título y subtítulo, pero redujo el tamaño de la página a aproximadamente las dimensiones ISO A5 (14,5 x 22,5 cm, o 5 5 ⁄ 8 x8 7 ⁄ 8 "). Después del volumen 12, el primero -La serie A5 de la edición fue descontinuada. Posteriormente, Viz publicó nuevos volúmenes y reimpresiones de volúmenes más antiguos en el formato de la segunda edición "Action Edition", con el título simple "Inuyasha" y páginas un poco más pequeñas (12.8x19cm, o 5x7 1 ⁄ 2 " ).
Viz lanzó los primeros 37 volúmenes en un programa trimestral, reflejando la obra de arte en un formato "volteado" de izquierda a derecha como estándar en las obras en inglés, a diferencia de la dirección de lectura de derecha a izquierda del japonés. El volumen 1 se publicó el 6 de julio de 1998; el volumen 37 fue lanzado el 14 de abril de 2009. El 22 de abril de 2009, Viz anunció que los volúmenes futuros se lanzarían en un formato sin voltear en una programación mensual, comenzando con el volumen 38 en julio de 2009. [1] Sin embargo, las reimpresiones de la primera 37 volúmenes han permanecido "volteados" en lugar de volver a deslizarse de derecha a izquierda.
En noviembre de 2009, Viz comenzó a emitir una tercera edición de libros de bolsillo en su formato "VizBig", con tres de los volúmenes originales combinados en cada ómnibus. Estos restauran las dimensiones de la página al tamaño ligeramente mayor de los libros de bolsillo de la primera edición y también reproducen fielmente las ocasionales páginas adicionales a todo color que se redujeron a escala de grises en impresiones anteriores.
Los números de capítulo que se enumeran a continuación se refieren a la ubicación general dentro de la serie. Las reimpresiones de Viz han utilizado varios sistemas de renumeración diferentes; en las colecciones de la segunda edición, el primer capítulo de cada volumen está indexado como "Scroll One", el segundo capítulo es "Scroll Two", y así sucesivamente, y la numeración vuelve a "Scroll One" al comienzo de cada nuevo volumen. .
Lista de volumen
No. | Título | Fecha de lanzamiento original | Fecha de lanzamiento en inglés | ||
---|---|---|---|---|---|
1 | Retroceder el tiempo | 18 de abril de 1997 [2] 4-09-125201-X | 6 de julio de 1998 ( 1ª ed. ) [3] 9 de abril de 2003 ( 2ª ed. ) [4] 978-1-56931-262-9 ( 1ª ed. ) 978-1-56931-947-5 ( 2ª ed. ) | ||
| |||||
Kagome Higurashi, una estudiante de secundaria de 15 años, es arrastrada al Bone Eater's Well por Mistress Centipede, un demonio insecto. Ella escapa y emerge en el pasado. Kagome resulta ser la reencarnación de la doncella fallecida Kikyo, con la sagrada Joya Shikon también renaciendo dentro de su cuerpo. Cuando la Señora Ciempiés ataca de nuevo y arranca la joya, Kagome despierta al medio demonio Inuyasha que fue sellado hace 50 años por Kikyo. Inuyasha mata a la Señora Centipede, luego ataca a Kagome para conseguir la joya. La hermana menor de Kikyo, Kaede ata a Inuyasha con un collar que lo estrella contra el suelo cuando Kagome dice "siéntate". Cuando un demonio cuervo carroñero roba la joya, Kagome dispara al cuervo con una flecha y rompe la joya en cientos de fragmentos que se esparcen por todo Japón. Demon Yura of the Hair ataca a Kagome para obtener un fragmento de joya, arrojando a Kagome al pozo y de regreso a su tiempo. Kaede le dice a Inuyasha que para derrotar a Yura, necesita la ayuda de Kagome; atraviesa el pozo hasta la hora de Kagome, pero Yura envía su cabello tras ellos. Kagome regresa con Inuyasha a su tiempo para detener a Yura. | |||||
2 | Asuntos familiares | 18 de junio de 1997 [5] 4-09-125202-8 | 6 de diciembre de 1998 ( 1ª ed. ) [6] 9 de abril de 2003 ( 2ª ed. ) [7] 978-1-56931-298-8 ( 1ª ed. ) 978-1-56931-948-2 ( 2ª ed. ) | ||
| |||||
De vuelta en la era feudal , mientras Inuyasha y Yura luchan entre sí, Kagome abre un cráneo cuyos mechones de cabello conducen a las manos de Yura; Yura se disuelve y Kagome recupera el fragmento de joya de Yura. Algún tiempo después, el medio hermano de Inuyasha, Sesshomaru, y su subordinado Jaken buscan la tumba del Gran Perro Demonio, el padre de Inuyasha y Sesshomaru, y la espada reliquia Tetsusaiga que yace en la tumba. Inuyasha ve una visión de su madre humana muerta diciendo que Sesshomaru la ha resucitado y la mantiene como rehén a cambio de la ubicación de la tumba. Kagome destruye la ilusión, pero Sesshomaru deduce que un portal a la tumba está en uno de los ojos de Inuyasha, el cual arranca para abrir el portal. Sesshomaru, Jaken, Inuyasha y Kagome atraviesan el portal y descubren a Tetsusaiga dentro del esqueleto del Gran Perro Demonio. Sesshomaru no puede tocar a Tetsusaiga debido a su escudo mágico contra demonios completos; Kagome lo saca accidentalmente de la piedra y se lo da a Inuyasha. Inuyasha y Sesshomaru pelean, y Sesshomaru se retira después de que le cortan un brazo. | |||||
3 | Buenas intenciones | 18 de octubre de 1997 [8] 4-09-125203-6 | 6 de mayo de 1999 ( 1ª ed. ) [9] 9 de julio de 2003 ( 2ª ed. ) [10] 978-1-56931-340-4 ( 1ª ed. ) 978-1-56931-960-4 ( 2ª ed. ) | ||
| |||||
Inuyasha y Kagome se encuentran con Takeda Nobunaga en su camino para rescatar a la princesa Tsuyu, cuyo esposo los soldados han estado secuestrando a mujeres jóvenes. Inuyasha y Kagome matan al demonio y recuperan su fragmento de joya, liberando a las mujeres de los huevos. En los tiempos modernos, una mujer se acerca al santuario Higurashi para que le exorcicen una máscara de Noh que come carne, pero la máscara se escapa y se apodera de su cuerpo. Debido a que el cuerpo de la máscara se está desintegrando, intenta compensar comiendo más y más personas. Cuando la máscara ataca a Kagome por sus fragmentos de joyas, ella huye y envía a Sota al pozo para convocar a Inuyasha. Inuyasha los sigue y destruye la máscara, recuperando el fragmento de joya que la animaba. En la era feudal, un niño demonio llamado Shippo roba los fragmentos de joyas de Kagome, buscando vengarse de los Thunder Brothers Hiten y Manten por la muerte de su padre. Manten siente que Shippo tiene algunos fragmentos y va tras él. | |||||
4 | Perdido y solo | 10 de diciembre de 1997 [11] 4-09-125204-4 | 6 de mayo de 1999 ( 1ª ed. ) [12] 9 de julio de 2003 ( 2ª ed. ) [13] 978-1-56931-368-8 ( 1ª ed. ) 978-1-56931-961-1 ( 2ª ed. ) | ||
| |||||
Manten captura a Kagome, planeando hervirla para hacer una poción para el cabello. Hiten y Manten encuentran y luchan contra Inuyasha para obtener los fragmentos restantes. Manten está a punto de matar a Shippo y Kagome cuando Inuyasha le lanza Tetsusaiga, matándolo. Hiten se come el corazón de Manten para absorber los poderes demoníacos de su hermano en los suyos. Sin embargo, Inuyasha lo corta en dos con Tetsusaiga. Mientras se repara la vaina de Tetsusaiga, Kagome regresa a los tiempos modernos. El fantasma de una niña está tratando de lastimar a la gente. La niña, Mayu, murió en un incendio y culpa erróneamente de su muerte a su madre y su hermano (también heridos en el mismo incendio). Inuyasha evita que Mayu mate a su hermano y a Kagome. Cuando el demonio del flautista del alma intenta arrastrar a Mayu al infierno para convertirse en un espíritu maligno, Inuyasha y Kagome los siguen al apartamento donde ella murió. Kagome agarra a Mayu del borde del infierno, diciéndole que se reconcilie con su madre. Mayu está de acuerdo y el demonio la libera. Mayu y su madre se perdonan y Mayu se convierte en un buen espíritu, ascendiendo al cielo. | |||||
5 | Carne y hueso | 18 de marzo de 1998 [14] 4-09-125205-2 | 5 de enero de 2000 ( 1ª ed. ) [15] 1 de octubre de 2003 ( 2ª ed. ) [16] 978-1-56931-433-3 ( 1ª ed. ) 978-1-59116-052-6 ( 2ª ed. ) | ||
| |||||
Mientras permanecían en un templo, Inuyasha, Kagome, Shippo y Myōga son atacados por cabezas de araña. La noche de luna nueva despoja temporalmente a Inuyasha de sus poderes demoníacos, pero el grupo puede escapar. Cuando Inuyasha y Shippo regresan por los fragmentos de joyas, el líder de las cabezas de araña inyecta a Inuyasha con veneno de araña. Kagome rescata a Inuyasha y se esconden en otra habitación, sellando la puerta con Tetsusaiga mientras Myoga succiona el veneno. Inuyasha recupera su fuerza demoníaca al amanecer y mata al maestro arrancando los fragmentos. Mientras tanto, la ogresa Urasue roba la tumba de Kikyo y crea una muñeca de arcilla con sus cenizas y polvo de tumba, intentando resucitar a la miko muerta. Al darse cuenta de que el alma de Kikyo se ha reencarnado, Urasue secuestra a Kagome; justo cuando llegan los demás, Urasue saca el alma del cuerpo de Kagome cuando Inuyasha pronuncia el nombre de Kikyo. Revivido en el cuerpo de arcilla, Kikyo mata a Urasue e intenta matar a Inuyasha, culpándolo por su muerte. | |||||
6 | Almas heridas | 18 de mayo de 1998 [17] 4-09-125206-0 | 1 de mayo de 2000 ( 1ª ed. ) [18] 1 de octubre de 2003 ( 2ª ed. ) [19] 978-1-56931-491-3 ( 1ª ed. ) 978-1-59116-053-3 ( 2ª ed. ) | ||
| |||||
Inuyasha niega haber matado a Kikyo, quien huye cuando Kagome comienza a recuperar su alma. Miroku , un monje lujurioso y ladrón, recluta a Hachiemon , un demonio tanuki , para que lo ayude a robar el fragmento. Cuando Inuyasha y Kagome lo encuentran en un pueblo, corren a las afueras para evitar poner en peligro a la gente del pueblo. Miroku usa su túnel de viento contra Inuyasha, quien se salva cuando Kagome salta entre ellos. Miroku identifica a Naraku como el asesino de Kikyo. Deciden trabajar juntos para cazar a Naraku y recolectar fragmentos de joyas. Un artista está creando demonios a partir de sus pinturas del infierno, dibujados con un fragmento de joya en su tinta. Pelea con Inuyasha. Cuando se corta y se derrama tinta sobre sí mismo, la tinta lo disuelve. Kagome recoge el fragmento de joya contaminado, purificándolo en el proceso. | |||||
7 | Enemigos cercanos | 8 de agosto de 1998 [20] 4-09-125207-9 | 30 de octubre de 2000 ( 1ª ed. ) [21] 24 de diciembre de 2003 ( 2ª ed. ) [22] 978-1-56931-539-2 ( 1ª ed. ) 978-1-59116-114-1 ( 2ª ed. ) | ||
| |||||
Para reemplazar el brazo cortado por Inuyasha, Naraku le ofrece a Sesshomaru un brazo humano con un fragmento de joya incrustado en él, alegando que le permitirá manejar Tetsusaiga. Sesshomaru encuentra a Inuyasha y sus amigos, golpea a Tetsusaiga y lo agarra con su nuevo brazo. Sesshomaru desata un demonio gigante que Miroku comienza a succionar en su túnel de viento, pero las abejas envenenadas pican a Miroku y lo obligan a detenerse. Inuyasha arranca parcialmente el nuevo brazo de Sesshomaru y recupera a Tetsusaiga, que recupera sus poderes. Sesshomaru huye para quitar el resto del brazo, que se vuelve contra él. Cuando Naraku explica que agregó algo para permitirle recuperar su fragmento de joya, Sesshomaru decide matar a Naraku. Temiendo por la seguridad de Kagome, Inuyasha le quita el fragmento de la joya y la arroja al pozo del devorador de huesos, atrapándola en los tiempos modernos bloqueándola. Inuyasha lucha contra el lobo infernal Royakan, a quien Naraku le da un fragmento de joya y una planta que matará a Royakan a menos que mate a Inuyasha. | |||||
8 | Espíritu robado | 18 de noviembre de 1998 [23] 4-09-125208-7 | 6 de julio de 2001 ( 1ª ed. ) [24] 24 de diciembre de 2003 ( 2ª ed. ) [25] 978-1-56931-553-8 ( 1ª ed. ) 978-1-59116-115-8 ( 2ª ed. ) | ||
| |||||
Shippo se esconde en el fondo del pozo del devorador de huesos con un fragmento, lo que le permite a Kagome regresar a la era feudal justo cuando los lobos de Royakan detectan la ubicación de Shippo. Energizado por su olor cercano, Inuyasha derrota fácilmente a Royakan. Después de que Inuyasha lo ve espiando cerca, Naraku describe su origen de la fusión de Onigumo con una horda de demonios y admite engañar a Inuyasha y Kikyo para que se traicionen entre sí. Cuando Naraku desaparece en un miasma, Kagome quita el fragmento de la joya en la frente de Royakan, salvando su vida y convirtiéndolo de nuevo en un demonio amistoso. Inuyasha se entera de la ubicación de Kikyo y este la busca. Kagome encuentra a Kikyo primero, pero Kikyo ata a Kagome con un hechizo de ocultación. Cuando Inuyasha se enfrenta a Kikyo por robar almas, Kikyo lo abraza y trata de arrastrarlo al infierno. Enfurecida por esta vista, Kagome inconscientemente intenta alejar su fragmento de alma desprendida de Kikyo, obligándola a soltar a Inuyasha y huir. | |||||
9 | Construyendo una mejor trampa | 18 de enero de 1999 [26] 4-09-125209-5 | 10 de octubre de 2001 ( 1ª ed. ) [27] 7 de abril de 2004 ( 2ª ed. ) [28] 978-1-56931-643-6 ( 1ª ed. ) 978-1-59116-236-0 ( 2ª ed. ) | ||
| |||||
El "Peach Man" Tokajin vive en la ladera de una montaña y se alimenta tanto de personas como de melocotones. Un árbol junto al río consume sus sobras y da frutos que parecen cabezas humanas, que el grupo de Inuyasha encuentra flotando río abajo. Inuyasha sigue adelante, esperando terminar antes de la noche de luna nueva. Tokajin golpea a Tetsusaiga, luego se encoge y se traga a Inuyasha. Shippo y los demás caen en el diminuto jardín mágico de Tokajin que los encoge a escala. Dentro del estómago de Tokajin, Inuyasha pierde sus poderes demoníacos, pero apuñala el vientre de Tokajin para que lo vomite. Recupera su tamaño completo, pero se despierta enredado en un arbusto espinoso cuando Tokajin planea encurtirlo. Tokajin saca a Kagome de su pequeño jardín para restaurarla a su tamaño completo como su próxima comida. Miroku y Shippo escapan colgándose de la manga de Tokajin y Miroku y ayudan a Inuyasha a desenredarse. Inuyasha irrumpe en la cocina y ve a Kagome siendo hervida viva por amor. Encuentran al mentor de Tokajin, un sabio que se arrepiente de sus acciones, pero no puede detenerlo ya que se ha convertido en una planta. Tokajin adquirió los poderes de su mentor comiéndolo, a excepción del secreto de la longevidad, por lo que conservó la cabeza. El mentor se convierte en un arco para ayudar a Kagome a disparar una flecha sagrada a Tokajin mientras lucha con Inuyasha. Su flecha desaloja un fragmento de joya de Tokajin, a quien Inuyasha luego ataca a través de la ventana. Tokajin muere por la caída, pero Inuyasha aterriza en el árbol y se salva. Sango extermina a un demonio y toma su fragmento de joya como pago. El grupo de Inuyasha se entera de esto y va a buscarla. Naraku manipula al hermano de Sango, Kohaku, para que mate a sus parientes mientras exterminan a un demonio, luego envía a sus demonios a matar al resto de la aldea de Sango y tomar sus fragmentos de joyas. Cuando Sango sobrevive, Naraku la engaña para que culpe a Inuyasha por los asesinatos. | |||||
10 | El código de un guerrero | 17 de abril de 1999 [29] 4-09-125210-9 | 9 de enero de 2002 ( 1ª ed. ) [30] 7 de abril de 2004 ( 2ª ed. ) [31] 978-1-56931-703-7 ( 1ª ed. ) 978-1-59116-237-7 ( 2ª ed. ) | ||
| |||||
Buscando venganza pero aún debilitada por sus heridas, Sango le permite a Naraku incrustar un fragmento de joya en su espalda antes de atacar a Inuyasha. Durante la batalla, Naraku roba el fragmento de la joya de Kagome y huye, pero también revela parcialmente su naturaleza demoníaca; desconfiando de él, Sango envía a Kirara tras él. Ella se desmaya y despierta mientras es cargada en la espalda de Inuyasha mientras persigue a Naraku, quien confiesa que mató a los parientes de Sango para robar sus fragmentos de joyas. Ella se une al grupo como la mejor manera de encontrar a Naraku y vengarse. El hijo de un jefe de aldea paga al grupo de Inuyasha para que destruya a un dios del agua que ha estado exigiendo a los muchachos de la aldea como sacrificio. Los asistentes del dios son rechazados, pero el dios mismo está armado con la Alabarda Amakoi, que es más fuerte que Tetsusaiga. Algunos duendes del agua le dicen a Miroku que la verdadera diosa del agua está sellada en una cueva, y Miroku y Sango la liberan mientras Inuyasha lucha contra el impostor. | |||||
11 | Cicatrices del pasado | 17 de julio de 1999 [32] 4-09-125581-7 | 6 de julio de 2002 ( 1ª ed. ) [33] 23 de junio de 2004 ( 2ª ed. ) [34] 978-1-59116-022-9 ( 1ª ed. ) 978-1-59116-332-9 ( 2ª ed. ) | ||
| |||||
La diosa real abre las aguas para ayudar a Inuyasha a luchar contra el dios impostor y matarlo. Miroku secretamente deja el grupo para visitar a su padre adoptivo, Mushin, quien puede reparar la herida de su túnel. Naraku se entera de esto y envía una marioneta demoníaca para alejar al resto del grupo de Inuyasha de Miroku. Un gusano de urna posee a Mushin y hace que ataque a Miroku durante la cirugía; Miroku escapa a la tumba de su padre asediado por demonios. Inuyasha y los demás detienen al demonio y salvan a Mushin. Mushin repara la mano de Miroku lo más que puede, pero el túnel de viento se ensancha permanentemente. Preocupado por el creciente poder de Inuyasha, Naraku resucita a Kohaku con un fragmento de joya en la espalda y lo envía a destruir una aldea. Sango sigue a Kohaku a una reunión con Naraku, quien amenaza con destruir a Kohaku a menos que ella le lleve a Tetsusaiga. Para evitar que Kohaku se mate quitando el fragmento de la joya, Sango roba Tetsusaiga y se lo lleva a Naraku. | |||||
12 | Ensayos y trampas | 18 de septiembre de 1999 [35] 4-09-125582-5 | 6 de octubre de 2002 ( 1ª ed. ) [36] 30 de junio de 2004 ( 2ª ed. ) [37] 978-1-59116-023-6 ( 1ª ed. ) 978-1-59116-333-6 ( 2ª ed. ) | ||
| |||||
Naraku le ordena a Kohaku que mate a Sango, quien está herido pero trata de contenerlo en lugar de contraatacar. El grupo de Inuyasha llega y ataca a Naraku, pero este se disuelve en un vapor venenoso. Kagome purifica los vapores y destruye la mayor parte del cuerpo de Naraku con su flecha sagrada, pero Kohaku escapa con la cabeza de Naraku. Inuyasha y Kagome dejan a Kirara y Sango al cuidado de Miroku y Shippo mientras buscan hierbas para contrarrestar el veneno. Descubren que un medio demonio llamado Jinenji está acusado erróneamente de comerse a sus compañeros de la aldea. Kagome se queda con él y su madre para protegerlos de los aldeanos, mientras Inuyasha busca al verdadero culpable. Cuando el verdadero demonio devorador de hombres y su descendencia también atacan, Kagome lo hiere con una flecha, pero es derribado; Jinenji la salva golpeando al devorador de hombres en la boca y lidiando con él. Inuyasha regresa y mata a la descendencia del demonio mientras Jinenji destroza al demonio padre. Jinenji les da hierbas curativas a los aldeanos, quienes ayudan a reparar el daño en su campo. El grupo de Inuyasha encuentra un pozo donde cientos de demonios están atrapados juntos por los hechizos de Naraku, y se fusionan en un "diablillo" compuesto destinado a convertirse en el nuevo cuerpo de Naraku. Miroku advierte a Inuyasha que no lo mate, no sea que sea absorbido por el compuesto. Kikyo llega para investigar el aura maligna del pozo y cae dentro. | |||||
13 | El ojo de la mente | 18 de noviembre de 1999 [38] 4-09-125583-3 | 9 de abril de 2003 [39] 978-1-56931-808-9 | ||
| |||||
Mientras Inuyasha lucha contra el diablillo compuesto para proteger a Kikyo, Kagome salta al pozo ella misma, con la esperanza de salvar a Kikyo y calmar a Inuyasha. Diciendo que es más probable que las acciones de Kagome hagan que Inuyasha pierda la razón, Kikyo dispara una flecha que rompe el hechizo de Naraku y libera al diablillo de su pozo. Perseguido por Kikyo, InuYasha y Kagome, el diablillo escapa y ataca a Naraku por aprisionarlo, pero lo absorbe como su nuevo cuerpo. Naraku lanza una barrera mágica que impide que Inuyasha lo ataque, y lleva a Kikyo al castillo de Hitomi donde discuten su pasado. Naraku envía ilusiones de pesadilla para atrapar al grupo de Inuyasha. Inmune a las ilusiones, Kagome dispara a la marioneta demoníaca de Naraku, pero un sumidero se abre y casi se la traga. Kikyo termina de destruir la marioneta demoníaca y le dice que Naraku teme a Kagome más que a nadie. Kikyo roba el fragmento de la joya de Kagome, le dice que solo se necesita uno de ellos (Kikyo o Kagome) y le permite caer al sumidero. La preocupación de Inuyasha por Kagome rompe el hechizo sobre él; rescata a Miroku, quien rescata a Sango. Inuyasha saca a Kagome del sumidero. Kikyo le da a Naraku el fragmento de la joya, con la intención de dejarlo recoger el resto de la joya y luego matarlo por ello. El herrero Toto-sai ataca a Inuyasha con un martillo y bloquea a Tetsusaiga con un trozo de cuero, probando si Inuyasha es digno de la espada; si no, entonces Toto-sai, quien primero hizo Tetsusaiga, lo destruirá. Sesshomaru amenaza con matar a Toto-sai por no hacerle otra espada como Tetsusaiga. Cuando los hermanos luchan entre sí, Toto-sai lanza fuego para interrumpirlos y le dice a Sesshomaru que la espada Tenseiga es superior a Tetsusaiga, pero Sesshomaru llama a Tenseiga una simple losa. Toto-sai golpea el suelo con su martillo, provocando que la lava brote y escapa con el grupo de Inuyasha. Sesshomaru le demuestra a Jaken que no puede matar con Tenseiga, que es una espada de curación. Inuyasha nuevamente pelea contra Sesshomaru, quien usa el brazo de un dragón para defenderse de Tetsusaiga hasta que Inuyasha descubre cómo usar el ataque "Wind Scar" de Tetsusaiga. | |||||
14 | Zonas grises | 18 de febrero de 2000 [40] 4-09-125584-1 | 11 de junio de 2003 [41] 978-1-56931-886-7 | ||
| |||||
Parcialmente cegado por el veneno, Inuyasha golpea a Sesshomaru con su nueva "Cicatriz del viento", haciendo que su hermano desaparezca en un destello de luz. Toto-sai decide que Inuyasha es digno de Tetsusaiga después de todo y accede a afilar la espada; también dice que Tenseiga eligió salvar a Sesshomaru. A cierta distancia, Sesshomaru despierta paralizado por sus heridas, pero vivo. Una niña, Rin , lo encuentra, le echa agua en la cabeza y le ofrece comida que él rechaza. Los aldeanos golpearon a Rin por robar el pescado que le llevó a Sesshomaru, pero cuando él le pregunta qué le pasó, ella solo sonríe. El demonio lobo Koga lleva a su manada a la aldea de Rin en busca de un fragmento de joya; todos los aldeanos mueren, incluida Rin. Curado de sus heridas, Sesshomaru sigue el olor de la sangre al cuerpo de Rin y usa a Tenseiga para resucitarla. El grupo de Inuyasha mata a algunos de los lobos de Koga, quienes aúllan para convocar a su líder. Cuando Koga vuelve a pelear, Kagome siente los fragmentos de la joya en uno de sus brazos y ambas piernas. Koga se retira antes de que Inuyasha pueda usar la Cicatriz del Viento, luego regresa para secuestrar a Kagome y Shippo. Koga le dice a Kagome que lo ayude a encontrar fragmentos de joyas, y que la ha tomado por su compañera. Ella le muestra la ubicación del fragmento de joya implantado en su archienemigo, el rey de los demonios arpías. Mientras los demonios-lobo luchan con las arpías, ella salva a uno de los amigos de Koga con una flecha sagrada; El grupo de Inuyasha llega y ayuda a destruir a las arpías, pero el rey arpía escapa. Mientras Koga e Inuyasha pelean por Kagome, el rey arpía regresa para arrancar el fragmento de la joya del brazo de Koga, hiriéndolo gravemente. Inuyasha destruye al Rey con la cicatriz del viento y toma sus fragmentos de joyas, pero Kagome evita que mate a Koga por los dos fragmentos en sus piernas. Los amigos de Koga se lo llevan por sus protestas, Inuyasha y Kagome discuten, y ella regresa a casa en el Tokio moderno. | |||||
15 | Artimañas femeninas | 18 de abril de 2000 [42] 4-09-125585-X | 15 de octubre de 2003 [43] 978-1-56931-999-4 | ||
| |||||
En el Tokio moderno, los amigos de Kagome la empujan a salir con su compañero de escuela Hojo ; su desgana les hace acusarla de tener otro novio. La acosan para que hable de Inuyasha, quien termina sonando como un tonto violento, egoísta y de dos tiempos. Kagome intenta defender su personaje, haciendo que sus amigos concluyan que lo ama. Inuyasha sube a la habitación de Kagome, donde su hermano Sota le advierte que está de muy mal humor. Inuyasha le dice a Sota que mantenga su visita en secreto y vuelve al pasado. Kagome estudia para sus exámenes; Inuyasha regresa para verla dormir, luego se escapa cuando suena su despertador. Kagome regresa al pasado y está a punto de disculparse (sin sinceridad) con Inuyasha cuando él se disculpa con ella por romper su despertador. El grupo de Inuyasha lucha contra un oso devorador de hombres con un fragmento de joya en la frente, pero antes de que puedan derrotarlo, un enjambre de Saimyosho pica al oso y toma su fragmento. Cuando el grupo sigue al enjambre a un castillo, se encuentran con Kagura, quien ya ha matado a los seguidores de Koga y ahora usa los cadáveres para atacar a Inuyasha, cubriéndolo con sangre de lobo. Con un fragmento falso y venenoso en su cuerpo, Koga llega, concluye que Inuyasha mató a la manada y pelea con él. Después de que Koga derrota a Inuyasha, Kagura usa los cadáveres de lobo para atacar a su antiguo líder, quien ahora se da cuenta del engaño pero colapsa por el veneno. Inuyasha revive, pero no puede usar la Cicatriz del Viento hasta que Kagome dispara una flecha que interrumpe el control del viento por parte de Kagura. La Cicatriz del Viento revela la marca de una araña en su espalda antes de escapar. Debido a la marca de la araña y su olor, ambos se asemejan al de Naraku, concluyen que ella es un "destacamento" creado por Naraku. Kagome usa una flecha para sacar el fragmento venenoso de Koga, quien revive y huye. Kagura se enfrenta a Naraku y lo acusa de ponerla en peligro al no decirle sobre los poderes de Tetsusaiga, pero Naraku amenaza con matarla él mismo. Koharu, una joven enamorada de Miroku, está tan feliz de encontrarse con él nuevamente después de una ausencia de tres años que Kagome y Sango sospechan que él tuvo intimidad con ella cuando ella tenía solo once años, pero Miroku lo niega. Koharu quiere unirse al grupo para quedarse con Miroku, pero le dice que sería demasiado peligroso; Sango comienza a sentir celos. Llevan a Koharu a otra aldea donde ya no estará esclavizada. Kanna , otro destacamento de Naraku, usa su espejo para robar las almas de los aldeanos y controlar sus cuerpos. Sango lanza su boomerang, pero el espejo de Kanna lo rebota y golpea a Sango. Kanna controla a Koharu para que se apodere de Kagome y le robe el alma. Mientras los aldeanos controlados pelean con Inuyasha, llega Kagura. | |||||
dieciséis | Imagen de espejo | 17 de junio de 2000 [44] 4-09-125586-8 | 31 de diciembre de 2003 [45] 978-1-59116-113-4 | ||
| |||||
Kagome's soul is too large to fit into Kanna's mirror; although weakened, Kagome is able to defend herself and prevent Kanna from taking her jewel shards. Koharu attacks Miroku, but he knocks her out. Kanna flees and reappears behind Kagura, who is fighting Inuyasha. Kagura deliberately lapses her control of the wind, allowing Inuyasha to launch a wind-scar attack on Kagura; Kanna reflects it back at Inuyasha, severely wounding him. Naraku himself appears and gloats over Inuyasha's failure. Miroku is about to open his wind tunnel, but Naraku points out that it would devour all of the souls trapped in Kanna's mirror. The controlled villagers attack Miroku; Naraku orders Kagura to take Inuyasha's head. Meanwhile, Kagome has Kirara carry her to Inuyasha and Miroku. Naraku says that his power to create detachments comes from the nearly-complete jewel which Kikyo stole from Kagome and gave to him. When Kagome shoots an arrow at Naraku's group, Kanna tries to reflect it, but her mirror begins to crack from the extra charge of spiritual force added to its burden of souls. Kanna is forced to release all the souls to save her mirror, losing control of the villages and allowing Kagome to recover. Kagura launches a wind attack which Miroku sucks into his wind tunnel, and Naraku's group flees. Inuyasha's group moves to another location to let Inuyasha and Sango recover. While Kagome and Miroku are out looking for food and medicine, Kikyo meets with Inuyasha. Kagura spies on them for Naraku. but Kikyo drives her away and leaves. Kagome and Miroku return and question Inuyasha about Kikyo. Goshinki, an ogre detachment of Naraku, devours the inhabitants of a village. Inuyasha's group cannot fight him effectively because he anticipates their moves by reading their minds. Goshinki breaks Tetsusaiga with his teeth, then knocks out Miroku and tries to eat Kagome. Inuyasha completely loses his half-human personality and transforms to his "full"-demon form, killing Goshinki with his bare hands. Kagome stops his crazed rampage and reverses his transformation with "sit". On Myoga's advice, the group collects Tetsusaiga's pieces and takes them to Toto-sai, who pulls out one of Inuyasha's fangs to repair Tetsusaiga. While they wait for the repairs, Inuyasha loses his powers due to the new moon. Sesshomaru takes Goshinki's head to Toto-sai's renegade apprentice, Kaijinbō, to make a sword from the fangs that broke Tetsusaiga. When Jaken goes to collect the resulting sword, Tokijin, Kaijinbō kills him with it. | |||||
17 | A Savage Cut | August 9, 2000[46] 4-09-125587-6 | April 7, 2004[47] 978-1-59116-238-4 | ||
| |||||
Sesshomaru resurrects Jaken with Tenseiga. Controlled by the sword Tokijin, Kaijinbo attacks Inuyasha during the night of the new moon; the rest of the group tries to fight him off while Inuyasha remains in his vulnerable full-human form. Tokijin cuts Sango's boomarang in half; even when Miroku splits Kaijinbo's head open, his body keeps fighting. Toto-sai brings the reforged Tetsusaiga, but Inuyasha cannot use the sword at full strength-- in human form, he cannot tap into its demonic powers, and when his half-demon shape returns, the sword becomes almost too heavy to lift. When Tetsusaiga and Tokijin clash, Kaijinbo's body disintegrates under the strain. Toto-sai says the extra weight is from Inuyasha's fang and he must build up his strength. Sesshomaru claims Tokijin, easily overcoming its evil aura, then knocks Tetsusaiga out of Inuyasha's hands to test his brother's transformation. Inuyasha involuntarily returns to berserker full-demon mode again; Toto-sai breathes fire as cover to let the rest of the group drag Inuyasha away. Toto-sai repairs Sango's boomerang. The group persuades Inuyasha to never part with Tetsusaiga again, though without telling him that it suppresses his full-demon transformation. Yearning for freedom, Kagura asks Sesshomaru to kill Naraku, who now creates two new detachments: Juromaru and Kageromaru. Although partially bound, Juromaru fights and pursues Koga. As their path intersects Inuyasha's group, Naraku unshackles Juromaru's muzzle and chains. Juromaru destroys Naraku's surrogate demon puppet and fights Inuyasha. Kageromaru emerges from Juromaru's gut to join the fight, moving almost too quickly to see, and eats some of Inuyasha's innards. Koga rejoins the fight to protect Kagome, taking on Kageromaru while Inuyasha focuses on Juromaru. Inuyasha passes out but awakes when Kageromaru threatens to eat Kagome. | |||||
18 | Love and Lust | October 18, 2000[48] 4-09-125588-4 | July 7, 2004[49] 978-1-59116-331-2 | ||
| |||||
Inuyasha cuts off one of Kageromaru's arms; when the injured "detachment" hides underground, Sango poisons the nearby soil to drive him back up. Kageromaru emerges and disappears back into Juromaru's gut. Inuyasha unleashes the Wind Scar to destroy both detachments. Nearly hit by the Wind Scar himself, Koga argues with Inuyasha until Kagome ends it with a "sit"; after Koga departs, Inuyasha jealously argues with Kagome and she goes home. Naraku sends a giant soul-collector demon to deprive Kikyo of the dead souls she uses for energy. Unable to fight the demon, she flees, running into Inuyasha as he waits near the Bone Eater's Well for Kagome's return. Inuyasha destroys the demon. Kikyo tells him that Naraku tricked her into sealing Inuyasha onto the sacred tree out of jealousy, wanting to eliminate his rival and take her for himself more than he wanted the Shikon Jewel. Kagome returns to see Kikyo and Inuyasha embracing, while Naraku secretly watches all of them in Kanna's mirror. Kikyo uses soil from Onigumo's cave to protect herself from Naraku, whose right arm she then shoots off; when one of his demons touches her, it dissolves. She warns him to leave her alone or suffer the same fate. Kagome gives her supplies to Miroku and Sango and returns home again. Miroku tells Inuyasha to go to Kagome to retrieve her jewel shard and then leave her alone. When Kagome's friends again tell her to dump Inuyasha, she tells them he dumped her and she doesn't want to talk about it. Although she says she is fine, they sense her grief. She cannot make herself return the shard to Inuyasha because she might never see him again, exposing how deeply she loves him. She finally returns to Inuyasha, confessing that she needs to be with him even if he is still in love with Kikyo. Naraku's castle disintegrates and the barrier hiding its location dissipates. When Inuyasha's group investigates the ruins, the remains of Sango's family convinces them that it is the real thing and they move the remains to sacred ground. Kohaku has forgotten Naraku, but the sight of approaching saimyosho jogs his memory and he flees. He encounters Inuyasha's group, which fights off the saimyosho from taking the jewel shard that keeps Kohaku alive. As Sango treats Kohaku's wounds, she tells him that he is her brother. More demons come with Kagura, who demands Kohaku's shard despite suspecting that Naraku is playing a trick on them. | |||||
19 | Target: Kagome! | January 18, 2001[50] 4-09-125589-2 | September 7, 2004[51] 978-1-59116-678-8 | ||
| |||||
Kagura leads a demon horde against Inuyasha's group, supposedly to recover Kohaku's jewel shard. As the others fight, Kagome and Kohaku wait inside the shelter until demons break in. Kohaku fights them off, then runs into the forest with Kagome to hide. Miroku notices that the demons are still focused on him, Inuyasha, and Sango instead of pursuing Kohaku, and concludes that Kohaku is still working for Naraku to get Kagome. Miroku opens his wind tunnel to finish the fighting, in spite of being stung by saimyosho, and Kagura flees. Naraku's demon puppet orders Kohaku to kill Kagome, but he only wounds her, grabs the jewel shards, and runs away. Sango pursues him alone, planning to kill him to free him from Naraku and then commit suicide. Inuyasha stops her and recovers the shards. Kohaku escapes with Kagura's help, but Naraku punishes him by briefly restoring his unbearable memories. An ancient Magnolia tree-demon, Bokusen'on, whose branches were made into the scabbards of Tetsusaiga and Tenseiga, explains Inuyasha's demonic transformation to Sesshomaru. Gatenmaru, a moth-demon, leads bandits to raid a village. When Inuyasha cuts Gatenmaru's war-ax with Tetsusaiga, Gatenmaru envelops Inuyasha and Miroku in a poisonous cocoon and tries to take Tetsusaiga, but it burns him as it burned Sesshomaru. Inuyasha undergoes his demonic transformation, rips through the cocoon, and kills Gatenmaru and all of the bandits, even though some of them were pleading for their lives. To test the information from Bokusen'on, Sesshomaru arrives, knocks out Inuyasha, and leaves. When the group gives Tetsusaiga back to Inuyasha, he returns to his normal form and is appalled at his own actions. Afraid that he might kill Kagome when transformed, Inuyasha asks Toto-sai for advice. Toto-sai suggests killing Inuyasha's father's killer, Ryukotsusei, to gain more control over Tetsusaiga. As Inuyasha arrives at the place where Ryukotsusei is sealed, Naraku breaks the seal and tells Ryukotsusei that Inuyasha is the son of his old enemy. | |||||
20 | Shards of Evil? | March 17, 2001[52] 4-09-125590-6 | January 4, 2005[53] 978-1-59116-626-9 | ||
| |||||
Inuyasha is unable to injure Ryukotsusei, who gloats that his body is harder than steel and thus invulnerable. Toto-sai arrives with Inuyasha's group and says that unsealed, Ryukotsusei can only be destroyed with the Bakuryu-ha ("crushing stream", or "backlash wave" in the anime). When Tetsusaiga is knocked away, Inuyasha transforms to his demonic form and begins to drive Ryukotsusei back, but Toto-sai says this will not make Tetsusaiga lighter and wants to flee. Kagome insists that they stay to support Inuyasha, who returns to his normal form when he recovers Tetsusaiga, which starts to feel less heavy. Inuyasha pierces Ryukotsusei's heart, but Ryukotsusei merely bleeds a little and keeps fighting. Toto-sai advises Inuyasha to run away now that Tetsusaiga is lighter, but Inuyasha refuses and says that he will out-do his father by killing Ryukotsusei. Enraged, Ryukotsusai uses his entire aura to unleash an enormous blast of energy; unable to dodge it, Inuyasha cuts through it with the wind-scar. Toto-sai is amazed – this is the Bakuryu-ha, Tetsusaiga's ultimate move, which reverses Ryukotsusei's blast and cuts him into small pieces with whirlwinds. Inuyasha demonstrates that he can now produce the wind-scar at will, but is chastised for showing off. Naraku offers the nearly-complete Shikon jewel to the dark priestess Tsubaki, a former contemporary of Kikyo's, who preserves her youth and beauty by dealing with demons. Kagome tells her friends in modern Tokyo that she made up with Inuyasha; when she returns, Tsubaki uses the jewel to curse Kagome's jewel shards and control her. Miroku and Sango look for Tsubaki, hoping to kill her and free Kagome. At Naraku's request, Tsubaki orders Kagome to kill Inuyasha and is surprised at her resistance. Naraku tells her not to underestimate Kagome, since she is Kikyo's reincarnation, but Tsubaki is unimpressed. Kagome tells Inuyasha to run away so she can't kill him, but he stays. Miroku and Sango cannot pass through Tsubaki's shield, but Kikyo walks right through it and destroys Naraku's demon puppet. Tsubaki realizes that Kikyo is undead. Kikyo says that Kagome will defeat Tsubaki, and threatens to kill Tsubaki herself if Inuyasha is harmed. Inuyasha brings Kagome, who shatters Tsubaki's shield with an arrow. Kikyo leaves. Tsubaki threatens to kill Inuyasha if he uses Tetsusaiga, attacks him with her main demon, and reinforces her curse on Kagome. Miroku is unable to exorcise Tsubaki's shikigami to break the curse. Kagome manages to shoot an arrow at Tsubaki, but it misses and Tsubaki reinforces her curse again. After InuYasha kills Tsubaki's main demon, her other demons and shikigami all attack. Kagome rebounds the shikigami, just as Kikyo did in another duel with Tsubaki fifty years ago. The curse breaks and the jewel is purified, although Tsubaki carries it away with her remaining demons before they die. A saimyosho takes the jewel away from Tsubaki, completing her defeat. |
Referencias
General
- "Official list of Inuyasha Japanese manga volumes" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 28, 2008.
Specific
- ^ Ho Lin (April 22, 2009). "Takahashi News: Inuyasha Unflipped". Viz Media. Retrieved April 24, 2009.
- ^ 犬夜叉 1 [InuYasha 1] (in Japanese). Shogakukan. Retrieved October 4, 2019.
- ^ Takahashi, Rumiko (1998). Inu-Yasha : A Feudal Fairy Tale, Vol. 1. ISBN 1569312621.
- ^ "Inuyasha, Volume 1". Viz Media. Archived from the original on May 11, 2013. Retrieved October 4, 2019.
- ^ 犬夜叉 2 [Inuyasha 2] (in Japanese). Shogakukan. Retrieved October 4, 2019.
- ^ Takahashi, Rumiko; Jones, Gerard (1998). Inu-Yasha : A Feudal Fairy Tale, Vol. 2. ISBN 1569312982.
- ^ "Inuyasha, Volume 2". Viz Media. Archived from the original on April 27, 2014. Retrieved October 4, 2019.
- ^ 犬夜叉 3 [Inuyasha 3] (in Japanese). Shogakukan. Retrieved November 11, 2010.
- ^ Inu-Yasha : A Feudal Fairy Tale, Vol. 3. January 1999. ISBN 1569313407.
- ^ "Inuyasha, Volume 3". Viz Media. Archived from the original on April 27, 2014. Retrieved October 4, 2019.
- ^ 犬夜叉 4 [Inuyasha 4] (in Japanese). Shogakukan. Retrieved November 11, 2010.
- ^ Inu-Yasha : A Feudal Fairy Tale, Vol. 4. ISBN 1569313687.
- ^ "Inuyasha, Volume 4". Viz Media. Archived from the original on April 27, 2014. Retrieved October 4, 2019.
- ^ 犬夜叉 5 [Inuyasha 5] (in Japanese). Shogakukan. Retrieved November 11, 2010.
- ^ Inu-Yasha : A Feudal Fairy Tale, Vol. 5. ISBN 1569314330.
- ^ "Inuyasha, Volume 5". Viz Media. Archived from the original on April 27, 2014. Retrieved October 4, 2019.
- ^ 犬夜叉 6 [Inuyasha 6] (in Japanese). Shogakukan. Retrieved November 11, 2010.
- ^ Inu-Yasha : A Feudal Fairy Tale, Vol. 6. April 8, 2000. ISBN 1569314918.
- ^ "Inuyasha, Volume 6". Viz Media. Archived from the original on April 27, 2014. Retrieved October 4, 2019.
- ^ 犬夜叉 7 [Inuyasha 7] (in Japanese). Shogakukan. Retrieved November 11, 2010.
- ^ Inu-Yasha : A Feudal Fairy Tale, Vol. 7. 2000. ISBN 1569315396.
- ^ "Inuyasha, Volume 7". Viz Media. Archived from the original on April 27, 2014. Retrieved October 4, 2019.
- ^ 犬夜叉 8 [Inuyasha 8] (in Japanese). Shogakukan. Retrieved November 11, 2010.
- ^ Inu-Yasha : A Feudal Fairy Tale, Vol. 8. ISBN 1569315531.
- ^ "Inuyasha, Volume 8". Viz Media. Archived from the original on April 27, 2014. Retrieved October 4, 2019.
- ^ 犬夜叉 9 [Inuyasha 9] (in Japanese). Shogakukan. Retrieved November 11, 2010.
- ^ Inu-Yasha : A Feudal Fairy Tale, Vol. 9. 2001. ISBN 1569316430.
- ^ "Inuyasha, Volume 9". Viz Media. Archived from the original on April 27, 2014. Retrieved October 4, 2019.
- ^ 犬夜叉 10 [Inuyasha 10] (in Japanese). Shogakukan. Retrieved November 11, 2010.
- ^ Inu-Yasha : A Feudal Fairy Tale, Vol. 10. ISBN 1569317038.
- ^ "Inuyasha, Volume 10". Viz Media. Archived from the original on April 27, 2014. Retrieved October 4, 2019.
- ^ 犬夜叉 11 [Inuyasha 11] (in Japanese). Shogakukan. Retrieved July 17, 2011.
- ^ Takahashi, Rumiko (2002). Inu-Yasha : A Feudal Fairy Tale, Vol. 11. ISBN 1591160227.
- ^ "Inuyasha, Volume 11". Viz Media. Archived from the original on April 27, 2014. Retrieved October 4, 2019.
- ^ 犬夜叉 12 [Inuyasha 12] (in Japanese). Shogakukan. Retrieved July 17, 2011.
- ^ Inu-Yasha : A Feudal Fairy Tale, Vol. 12. ISBN 1591160235.
- ^ "Inuyasha, Volume 12". Viz Media. Archived from the original on April 27, 2014. Retrieved October 4, 2019.
- ^ 犬夜叉 13 [Inuyasha 13] (in Japanese). Shogakukan. Retrieved July 17, 2011.
- ^ "Inuyasha, Volume 13". Viz Media. Archived from the original on April 27, 2014. Retrieved October 4, 2019.
- ^ 犬夜叉 14 [Inuyasha 14] (in Japanese). Shogakukan. Retrieved July 17, 2011.
- ^ "Inuyasha, Volume 14". Viz Media. Archived from the original on April 27, 2014. Retrieved October 4, 2019.
- ^ 犬夜叉 15 [Inuyasha 15] (in Japanese). Shogakukan. Retrieved July 17, 2011.
- ^ "Inuyasha, Volume 15". Viz Media. Archived from the original on April 27, 2014. Retrieved October 4, 2019.
- ^ 犬夜叉 16 [Inuyasha 16] (in Japanese). Shogakukan. Retrieved July 17, 2011.
- ^ "Inuyasha, Volume 16". Viz Media. Archived from the original on April 27, 2014. Retrieved October 4, 2019.
- ^ 犬夜叉 17 [Inuyasha 17] (in Japanese). Shogakukan. Retrieved July 17, 2011.
- ^ "Inuyasha, Volume 17". Viz Media. Archived from the original on April 27, 2014. Retrieved October 4, 2019.
- ^ 犬夜叉 18 [Inuyasha 18] (in Japanese). Shogakukan. Retrieved July 17, 2011.
- ^ "Inuyasha, Volume 18". Viz Media. Archived from the original on April 27, 2014. Retrieved October 4, 2019.
- ^ 犬夜叉 19 [Inuyasha 19] (in Japanese). Shogakukan. Retrieved July 17, 2011.
- ^ "Inuyasha, Volume 19". Viz Media. Archived from the original on April 27, 2014. Retrieved October 4, 2019.
- ^ 犬夜叉 20 [Inuyasha 20] (in Japanese). Shogakukan. Retrieved July 17, 2011.
- ^ "Inuyasha, Volume 20". Viz Media. Archived from the original on April 27, 2014. Retrieved October 4, 2019.
enlaces externos
- Interview with English translator