Lista de presentaciones japonesas para el Premio de la Academia al Mejor Largometraje Internacional

Artículo de la lista de Wikipedia

Un cartel de teatro de Akira Kurosawa 's Rashomon , que fue elegida como la mejor película en lengua extranjera lanzado en los Estados Unidos en 1951, y recibió un premio honorífico .

Japón ha presentado películas para el Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional ^{[nb 1]} desde el inicio del premio. El premio es entregado anualmente por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de los Estados Unidos a un largometraje producido fuera de los Estados Unidos que contiene principalmente diálogos en otros idiomas. ^[3]

El Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera no se creó hasta 1956; sin embargo, entre 1947 y 1955, la Academia otorgó premios honoríficos a las mejores películas en lengua extranjera estrenadas en Estados Unidos. Estos premios no fueron competitivos, ya que no hubo nominados, sino simplemente un ganador cada año que fue votado por la Junta de Gobernadores de la Academia. ^[4] Tres películas japonesas recibieron premios honoríficos durante este período. Para los Premios de la Academia de 1956 , se creó un Premio al Mérito de la Academia competitivo, conocido como el Premio a la Mejor Película en Lengua Extranjera, para películas que no hablan inglés, y desde entonces se ha otorgado anualmente. ^[5]

A partir de 2020 ^[actualizar], doce películas japonesas han sido nominadas al Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera, y una película, Departures , ha ganado el premio. ^{[6] [7]} Los únicos directores japoneses que han nominado varias películas para el premio son Akira Kurosawa y Noboru Nakamura . Kurosawa recibió un Premio Honorífico antes del inicio del premio formal por su trabajo en Rashomon y el Premio de la Academia real por Dersu Uzala (presentado para la ex Unión Soviética ), y recibió otras cuatro películas, dos de ellas aceptadas como nominadas. ^{[8] [9]} En particular, la película de 1985 de Kurosawa, Randeliberadamente no fue nominado por la industria cinematográfica japonesa para el Premio de la Academia a la Mejor Película Extranjera debido a la mala percepción que tenía entre los cineastas japoneses en ese momento. ^[10] Nakamura tuvo dos películas, Twin Sisters of Kyoto y Portrait of Chieko , presentadas como nominadas para el premio. ^[11] Entre todos los países que han presentado películas para el premio, Japón ocupa el quinto lugar en términos de nominados totales, detrás de Suecia (catorce nominados) y por delante de la ex Unión Soviética (nueve nominados). ^[12]

Envíos

Cada año, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas invita a cada país a presentar su mejor película para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera. El Comité de Premios de Cine en Lengua Extranjera supervisa el proceso y revisa todas las películas enviadas. Después de esto, votan a través de una boleta secreta para determinar los cinco nominados para el premio. ^[3] Antes de que se creara el premio, la Junta de Gobernadores de la Academia votaba cada año una película que se consideraba la mejor película en lengua extranjera estrenada en los Estados Unidos, y no hubo presentaciones. ^[4] A continuación se muestra una lista de las películas que Japón ha enviado para su revisión por parte de la Academia para el premio desde sus inicios.

Todas las presentaciones japonesas estaban en japonés .

Año (Ceremonia)	Título de la película utilizado en la nominación	Titulo original	Director	Resultado
1951 (24 °)	Rashomon	Rashōmon (羅 生 門)	Akira Kurosawa	Premio honorífico ganado
1954 (27º)	Puerta del infierno	Jigokumon (地獄 門)	Teinosuke Kinugasa	Premio honorífico ganado
1955 (28 °)	Samurai, la leyenda de Musashi	Miyamoto Musashi (宮本 武 蔵)	Hiroshi Inagaki	Premio honorífico ganado
1956 (29 °)	Arpa de Birmania	Biruma no Tategoto (ビ ル マ の 竪琴)	Kon Ichikawa	Nominado
1957 (30 °)	Aruse	Arakure (あ ら く れ)	Mikio Naruse	No nominado
1958 (31)	La balada de Narayama	Narayama-bushi Ko (楢 山 節 考)	Keisuke Kinoshita	No nominado
1959 (32º)	Incendios en la llanura	Nobi (野火)	Kon Ichikawa	No nominado
1960 (33º)	Finales de otoño	Akibiyori (秋日 和)	Yasujirō Ozu	No nominado
1961 (34º)	Amor inmortal	Eien no Hito (永遠 の 人)	Keisuke Kinoshita	Nominado
1962 (35º)	Ser dos no es fácil	Watashi wa ni sai (私 は 二 歳)	Kon Ichikawa	No nominado
1963 (36º)	Hermanas gemelas de Kioto	Koto (古都)	Noboru Nakamura	Nominado
1964 (37º)	Mujer en las dunas	Suna no Onna (砂 の 女)	Hiroshi Teshigahara	Nominado
1965 (38º)	Kwaidan	Kaidan (怪 談)	Masaki Kobayashi	Nominado
1966 (39º)	Lago de las Lágrimas	Umi no Koto (湖 の 琴)	Tomotaka Tasaka	No nominado
1967 (40 °)	Retrato de Chieko	Chieko-sho (智 恵 子 抄)	Noboru Nakamura	Nominado
1968 (41º)	Las arenas de Kurobe	Kurobe no Taiyō (黒 部 の 太陽)	Kei Kumai	No nominado
1969 (42º)	Kuragejima, leyendas de una isla del sur	Kamigami no fukaki yokubō (神 々 の 深 き 欲望)	Shōhei Imamura	No nominado
1970 (43º)	Las escandalosas aventuras de Buraikan	Buraikan (無 頼 漢)	Masahiro Shinoda	No nominado
1971 (44º)	Dodes'ka-den	Dodes'ka-den (ど で す か で ん)	Akira Kurosawa	Nominado
1972 (45º)	Bajo la bandera del sol naciente	Gunki hatameku moto ni (軍旗 は た め く 下 に, )	Kinji Fukasaku	No nominado
1973 (46º)	Golpe de Estado	Kaigenrei (戒 厳 令)	Yoshishige Yoshida	No nominado
1974 (47 °)	El fósil	Kaseki (化石)	Masaki Kobayashi	No nominado
1975 (48º)	Sandakan No. 8	Sandakan Hachibanshokan Bohkyo (サ ン ダ カ ン 八 番 娼 館 望 郷)	Kei Kumai	Nominado
1977 (50 °)	monte Hakkoda	Hakkōda-san (八甲 田 山)	Shiro Moritani	No nominado
1978 (51º)	Imperio de la pasión	Ai no Bōrei (愛 の 亡 霊)	Nagisa Oshima	No nominado
1979 (52º)	Gassan	Gassan (月 山)	Tetsutaro Murano	No nominado
1980 (53º)	Kagemusha (El guerrero de las sombras)	Kagemusha (影武者)	Akira Kurosawa	Nominado
1981 (54º)	Río fangoso	Doro no Kawa (泥 の 河)	Kōhei Oguri	Nominado
1982 (55º)	Onimasa	Kiryūin hanako no shōgai (鬼 龍 院 花子 の 生涯)	Hideo Gosha	No nominado
1983 (56º)	Antártida	Nankyoku Monogatari (南極 物語)	Koreyoshi Kurahara	No nominado
1984 (57 °)	Hijos de MacArthur	Setouchi Shōnen Yakyū-dan (瀬 戸 内 少年 野球 団)	Masahiro Shinoda	No nominado
1985 (58º)	Puesta de sol gris	Hanaichimonme (花 い ち も ん め)	Shunya Ito	No nominado
1986 (59º)	Toma final	Kinema no Tenchi (キ ネ マ の 天地)	Yoji Yamada	No nominado
1987 (60º)	Zegen	Zegen (女 衒)	Shōhei Imamura	No nominado
1988 (61º)	Esperanza y dolor	Dauntaun Hiirōzu (ダ ウ ン タ ウ ン ・ ヒ ー ロ ー ズ)	Yoji Yamada	No nominado
1989 (62º)	Rikyu	Rikyu (利 休)	Hiroshi Teshigahara	No nominado
1990 (63º)	El aguijón de la muerte	Shi no Toge (死 の 棘)	Kōhei Oguri	No nominado
1991 (64º)	Rapsodia en agosto	Hachigatsu no Kyōshikyoku (八月 の 狂 詩 曲)	Akira Kurosawa	No nominado
1992 (65º)	El asesinato del infierno del petróleo	Onna goroshi abura jigoku (女 殺 油 地獄)	Hideo Gosha	No nominado
1993 (66º)	Madadayo	Mādadayo (ま あ だ だ よ)	Akira Kurosawa	No nominado
1994 (67º)	Pom Poko	Heisei Tanuki Gassen Ponpoko (平 成 狸 合 戦 ぽ ん ぽ こ)	Isao Takahata	No nominado
1995 (68º)	Río profundo	Fukai Kawa (深 い 河)	Kei Kumai	No nominado
1996 (69º)	Gakko II	Gakkō II (学校 II )	Yoji Yamada	No nominado
1997 (70º)	La princesa Mononoke	Mononoke Hime (も の の け 姫)	Hayao Miyazaki	No nominado
1998 (71º)	Pidiendo amor	Ai o Kōhito (愛 を 乞 う 人)	Hideyuki Hirayama	No nominado
1999 (72º)	Poppoya	Tetsudōin (鉄 道 員)	Yasuo Furuhata	No nominado
2000 (73º)	Despues de la lluvia	Ame Agaru (雨 あ が る)	Takashi Koizumi	No nominado
2001 (74º)	Ir	IR	Isao Yukisada	No nominado
2002 (75º)	Fuera	FUERA	Hideyuki Hirayama	No nominado
2003 (76º)	El Samurái Crepuscular	Tasogare Seibei (た そ が れ 清 兵衛)	Yoji Yamada	Nominado
2004 (77º)	Nadie lo sabe	Dare mo Shiranai (誰 も 知 ら な い)	Hirokazu Koreeda	No nominado
2005: (78º)	Sangre y huesos	Chi para perfeccionar (血 と 骨)	Yoichi Sai	No nominado
2006 (79º)	Chicas Hula	Hura Gāru (フ ラ ガ ー ル)	Sang-il Lee	No nominado
2007 (80º)	Simplemente no lo hice	Soredemo boku wa yatte nai (そ れ で も ボ ク は や っ て な い)	Masayuki Suo	No nominado
2008 (81º)	Salidas [13]	Okuribito (お く り び と)	Yōjirō Takita	Premio de la Academia ganado
2009 (82º)	Nadie que me cuide	Dare mo Mamotte Kurenai (誰 も 守 っ て く れ な い)	Ryoichi Kimizuka	No nominado
2010 (83º)	Confesiones [14]	Kokuhaku (告白)	Tetsuya Nakashima	Lista de preseleccionados [15]
2011 (84º)	Postal [16]	Ichimai no hagaki (一枚 の ハ ガ キ)	Kaneto Shindō	No nominado
2012 (85º)	Nuestra Patria [17]	Kazoku no kuni (か ぞ く の く に)	Yong-hi Yang	No nominado
2013 (86º)	El Gran Pasaje [18]	Fune o Amu (舟 を 編 む)	Yuya Ishii	No nominado
2014 (87º)	La luz brilla solo allí [19]	Soko nomi nite hikari kagayaku (そ こ の み に て 光輝 く)	Mipo O	No nominado
2015 (88º)	Amor de 100 yenes [20]	Hyakuen no koi (百 円 の 恋)	Toma Masaharu	No nominado
2016 (89º)	Nagasaki: Recuerdos de mi hijo [21]	Jaja a Kuraseba (母 と 暮 せ ば)	Yoji Yamada	No nominado
2017 (90º)	Su amor hierve el agua del baño [22]	Yu o Wakasu Hodo no Atsui Ai (湯 を 沸 か す ほ ど の 熱 い 愛)	Ryōta Nakano	No nominado
2018 (91o)	Ladrones de tiendas [23]	Manbiki Kazoku (万 引 き 家族)	Hirokazu Kore-eda	Nominado [24]
2019 (92º)	Envejeciendo contigo [25]	Tenki no Ko (天 気 の 子)	Makoto Shinkai	No nominado
2020 (93º)	Madres verdaderas [26]	Asa ga Kuru (朝 が 来 る)	Naomi Kawase	No nominado

Ver también

• Lista de ganadores del Oscar y nominados a Mejor Película en Lengua Extranjera
• Lista de películas en lengua extranjera ganadoras de un Oscar
• Cine de Japón

Notas

1. La categoría fue nombrada anteriormente el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera, pero esto se cambió al Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional en abril de 2019, después de que la Academia considerara que la palabra "Extranjero" estaba desactualizada. ^{[1] [2]}

Referencias

General

• "Lista de películas japonesas presentadas para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera" (en japonés). Asociación de Productores de Películas de Japón . Consultado el 16 de junio de 2008 .

Específico

1. "Academia anuncia reglas para 92º Oscar" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 12 de julio de 2019 .
2. "La academia anuncia cambios en las reglas de la 92ª edición de los Oscar" . Forbes . Consultado el 12 de julio de 2019 .
3. "Regla trece: Reglas especiales para el premio de cine en lengua extranjera" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
4. "Historia de los premios de la Academia - Página 1" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 13 de abril de 2008 . Consultado el 10 de junio de 2008 .
5. "Historia de los premios de la Academia - página 2" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 6 de abril de 2008 . Consultado el 10 de junio de 2008 .
6. "Lista de películas asiáticas nominadas al Oscar a la mejor película en lengua extranjera" . Universidad de California, Los Ángeles . Archivado desde el original el 7 de junio de 2008 . Consultado el 11 de junio de 2008 .
7. Variety Staff (1 de marzo de 2007). "Mejor Película Extranjera" . Variedad . Consultado el 13 de julio de 2008 .
8. Kamimura, Marina (7 de septiembre de 1998). "El mundo del cine lamenta la pérdida del 'gigante' Akira Kurosawa" . CNN. Archivado desde el original el 1 de enero de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2008 .
9. "Akira Kurosawa - premios" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Guía básica y de todas las películas . 2008. Archivado desde el original el 5 de junio de 2008 . Consultado el 11 de junio de 2008 .
10. Príncipe, Esteban. "Grandes actuaciones. Kurosawa. Pregunte a los expertos Q & A" . PBS . Consultado el 25 de junio de 2008 .
11. "Noboru Nakamura - premios" . Moviefone . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2008 .
12. "Hechos de la película en lengua extranjera" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 8 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 13 de junio de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2008 .
13. Schilling, Mark; Lim, Marcus (12 de septiembre de 2008). "Japón elige 'Salidas' para los Oscar" . Variedad . Consultado el 17 de septiembre de 2008 .
14. "" Confesiones "de Tetsuya Nakashima obtiene un Oscar" . japonés . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
15. "9 películas en lengua extranjera continúan hasta la carrera de los Oscar" . oscars.org . Consultado el 19 de enero de 2011 .
16. Blair, Gavin J. (8 de septiembre de 2011). "Entrada japonesa para Oscar de lengua extranjera a ser 'postal ' " . hollywoodreporter.com . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
17. "Japón elige 'Nuestra Patria' como entrada al Oscar en idioma extranjero" . Variedad . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
18. "Japón elige 'Passage' como Oscar Pic" . Variedad . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
19. "Japón cambia a 'Light' como aspirante al Oscar en idioma extranjero" . Variedad . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
20. "Japón selecciona '100 Yen Love' como aspirante a premios de la Academia" . variedad . 3 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
21. Blair, Gavin J. (6 de septiembre de 2016). "Oscar: Japón selecciona 'Nagasaki: Memories of My Son' para la categoría de lengua extranjera" . El reportero de Hollywood . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
22. Blair, Gavin (5 de septiembre de 2017). "Oscar: Japón selecciona 'Her Love Boils Bathwater' para la categoría de lengua extranjera" . El reportero de Hollywood . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
23. Blair, Gavin (27 de agosto de 2018). "Oscars: Japón selecciona al ganador de la Palme D'Or 'Shoplifters' para la categoría de lengua extranjera" . El reportero de Hollywood . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
24. "Oscar 2019: los nominados en su totalidad" . BBC News . Consultado el 22 de enero de 2019 .
25. Blair, Gavin. "Oscar: Japón elige 'Weathering With You' para la categoría de largometraje internacional" . El reportero de Hollywood . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
26. Frater, Patrick (29 de octubre de 2020). "'Verdaderas madres' de Kawase Naomi como nominado al Oscar de Japón" . Variedad . Consultado el 29 de octubre de 2020 .

Enlaces externos

• La base de datos oficial de los premios de la Academia
• La base de datos de créditos cinematográficos
• Página de premios de la Academia de IMDb