Lista de episodios de Kannagi: Crazy Shrine Maidens
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Los episodios de la serie de televisión de animación japonesa de 2008 Kannagi: Crazy Shrine Maidens se basan en la serie de manga Kannagi escrita e ilustrada por Eri Takenashi. Los episodios están dirigidos por Yutaka Yamamoto y producidos por el estudio de animación japonés A-1 Pictures , Aniplex y Ordet . La trama de los episodios sigue a Jin Mikuriya , un adolescente en el Japón moderno que accidentalmente invoca a una diosa al crear una escultura de madera del árbol ancestral de su familia. Junto con la diosa, que se llama Nagi , Jin debe destruir las impurezas que se están acumulando en su ciudad porque su árbol ancestral ha sido talado.
Los episodios comenzaron a transmitirse el 4 de octubre de 2008 en Tokyo MX en Japón. Otras estaciones que transmitieron la serie en fechas posteriores incluyen MBS , TVQ , RNB , CTC , TBC , TV Saitama , tvk , Animax , CBC , HBC y BS Japan. La adaptación al anime del manga fue confirmada el 5 de febrero de 2008 por Ichijinsha , [1] y el sitio web oficial del anime comenzó a transmitir un avance del anime el 15 de agosto de 2008 [2].
Se utilizan dos temas musicales para los episodios: un tema de apertura y un tema de cierre. El tema de apertura es " lema Hade ni ne! " ( Lema ☆ 派 手 に ね! , Lit. "¡Hazlo más llamativo!") , Y el tema de cierre es " Musuhi no Toki " (産 巣 日 の 時, lit. "Cuando Es un día para anidar ") ; ambos son cantados por la actriz de voz de Nagi , Haruka Tomatsu . [2] Tres sencillos que contienen el tema musical y otras pistas de Tomatsu fueron lanzados el 29 de octubre de 2008. [3] Cuatro recopilaciones de DVD, cada una con dos episodios del anime,fueron lanzados por Aniplex; las compilaciones fueron publicadas entre el 26 de noviembre de 2008 y el 25 de febrero de 2009. [4] [5]
Se incluyó un episodio no emitido en el volumen 7 del DVD Kannagi, lanzado el 27 de mayo de 2009. [6]
Lista de episodios
| # | Título del episodio | Tarjeta final | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Transcripción de "The Shrine Maiden" : " Himorogi no Musume " ( japonés :神 籬 の 娘) | Satoshi Kadowaki | 4 de octubre de 2008 | |
| Jin Mikuriya crea una escultura de una mujer joven a partir de la madera de su árbol ancestral para una exposición. Cuando intenta salir de su casa, la estatua se rompe para revelar a una mujer joven. Ella explica que es una diosa llamada Nagi , y cuando le pregunta a Jin cómo creó un recipiente para materializarla, él revela que usó madera del árbol ancestral de su familia. Nagi y Jin van a lo que solía ser el santuario de la familia de Jin y descubren que el árbol ha sido cortado y hay impurezas en el área. Ambos regresan a la casa de Jin, donde Nagi ve un anime de niña mágica. en la televisión. Inspirada, Nagi regresa con Jin al santuario, y mientras él sostiene las impurezas, ella las destruye con un bastón exorcista improvisado. Al final, Nagi decide vivir en la casa de Jin, que acepta de mala gana. | ||||
| 2 | "¡Ataque de la Voz Real!" Transcripción: " Gyokuon Atakku! " ( Japonés :玉 音 ア タ ッ ク! ) | Takashi Takeuchi | 11 de octubre de 2008 | |
| Nagi y Jin se sorprenden cuando Tsugumi Aoba , un compañero de clase y amigo de Jin, lo visita. Nagi arregla las cosas inventando una historia sobre que ella es la media hermana de Jin y que comenzó a vivir con él. Más tarde, Nagi y Jin terminan en una discusión, y Nagi sale de la casa. Nagi regresa al lugar del árbol sagrado y encuentra a un niño jugando allí con una impureza en su cuerpo. Nagi intenta limpiarlo sin la ayuda de Jin, solo para encontrarse en peligro. Jin aparece justo a tiempo para salvarla y termina llevando a una Nagi herida de regreso a casa. | ||||
| 3 | Transcripción de "School Goddess" : " Sukūru no Megami " ( japonés :ス ク ー ル の 女神) | Okama | 18 de octubre de 2008 | |
| Jin y sus compañeros de club Daitetsu Hibiki y Meguru Akiba reciben la tarea de limpiar un antiguo almacén de manos de sus mayores en el club de arte. Al llegar allí, Jin encuentra una impureza en forma de araña que vaga por allí, pero termina ocultándole el hecho a Nagi. Sin embargo, sospecha de su comportamiento y tomó prestado uno de los uniformes de repuesto de Tsugumi para infiltrarse en la escuela. Nagi acompañó a Jin y sus compañeros de clase para descubrir al misterioso ser que llamaba desde el sótano del almacén, solo para descubrir que era un maestro de la escuela cuyo estudio se encuentra debajo del piso. Nagi continúa buscando la impureza en forma de araña, solo para encontrar a una chica misteriosa, que se dirige a Nagi como su hermana mayor, destruyéndola fácilmente. | ||||
| 4 | Transcripción de "Hermanas" : " Shisutāzu " ( japonés :シ ス タ ー ー ズ) | Itaru Hinoue | 25 de octubre de 2008 | |
| Lo que había sido el terreno del santuario está en desarrollo. Nagi es testigo de cómo los trabajadores arrancan de raíz lo que queda de su árbol sagrado, y luego discute con Jin que debe encontrar otro objeto de adoración para reemplazar el árbol, de lo contrario, sus poderes continuarán disminuyendo hasta que desaparezca por completo. Akiba le dice a Jin, quien estaba cuestionando a sus compañeros de clase sobre los ídolos , sobre una chica popular llamada Zange., la chica misteriosa que Nagi conoció en la escuela. Después de que Jin tuvo un encuentro con Zange, Nagi se entera de su popularidad y, después de una pequeña investigación, también sospecha que Zange tiene intenciones oscuras. Su teoría se demuestra cierta cuando encuentra y se enfrenta a la propia Zange, acusándola de utilizar a un humano como anfitrión. Zange admite que una chica llamada Hakua Suzushiro está actuando como su recipiente "por libre albedrío". Justo cuando Zange logra poner a Nagi a su merced, Jin aparece y se sorprende con la escena. A altas horas de la noche, Zange aparece en casa de Jin y le dice que, en compensación por lo anterior, ella se hará cargo de él a partir de ese momento. | ||||
| 5 | "¡Revelación! Amo los espíritus de la mesa de comedor" Transcripción: " ¡Hatsugen! Shokutaku Majin o Aiseyo " (en japonés :発 現! し ょ く た く ま じ ん を 愛 せ よ) | Ume Aoki | 1 de noviembre de 2008 | |
| Zange, Nagi y Tsugumi tienen una competencia de cocina para tratar de impresionar a Jin. Más tarde, Jin descubre que Nagi se ha vuelto popular entre los estudiantes; incluso tiene un sitio web y un club de fans. Sin embargo, los profesores se preocuparon por su influencia con los estudiantes, y Nagi termina siendo confrontada por el padre de Suzushiro . Cuando los estudiantes la animan mientras se enfrenta a uno de los profesores, Nagi descubre que sus poderes divinos han aumentado un poco. Gracias a Suzushiro, quien se revela como el padre de Hakua (Zange) y un mecenas influyente en la escuela, el incidente se resuelve cuando ella se inscribe oficialmente en la escuela. | ||||
| 6 | Transcripción de "La locura desgarradora de Nagi ": " Nagi-tan no Dokidoki Kureijī " ( japonés :ナ ギ た ん の ド キ ド キ ク レ イ ジ ー) | Hanaharu Naruko | 8 de noviembre de 2008 | |
| Jin hace arreglos para que Tsugumi ayude a Nagi con las compras. Nagi está feliz al principio, hasta que descubre que el dinero que recibió de Jin es demasiado bajo y decide buscar un trabajo a tiempo parcial para ayudar con los gastos. Ella comienza a trabajar en un café de limpieza donde Tsugumi también trabaja a pedido de un amigo. Ambos no esperaban encontrarse con conocidos en el café, hasta que son sorprendidos por Jin y sus compañeros del club de arte. Jin, incapaz de dejar de mirar a Nagi porque la encontró demasiado linda en su atuendo de sirvienta, termina provocando una escena cuando ella se acerca a él, y Nagi decide dejar de trabajar allí. | ||||
| 7 | "Cutie en una pizca de Big venganza de los super picante! Hitsumabushi (Parte 2)" Transcripción: " Kyūtī Daipinchi Gekikara Hitsumabushi sin Gyakushū (Kohen)! " ( Japonés : !キューティー大ピンチ激辛ひつまぶしの逆襲(後篇) ) | - | 15 de noviembre de 2008 | |
| Nagi se enoja con Jin y se encierra en su armario. A pesar de los esfuerzos de Jin y sus amigos, Nagi se niega a salir de allí. Más tarde se explicó que la razón de Nagi para su enojo es que Jin borró accidentalmente un episodio grabado del programa de anime favorito de Nagi antes de que ella lo viera. Después de que Jin deja de intentar sacarla del armario por la fuerza, descubre que Nagi ya se había ido sola, para su propia ira. | ||||
| 8 | Transcripción de "Cumbres Borrascosas Errantes" : " Meisō Arashi ga Oka " ( japonés :迷 走 嵐 が 丘) | Zekkyō | 22 de noviembre de 2008 | |
| El compañero de club de Jin, Daitetsu, se refugia en su casa durante una noche de tormenta. Mientras reflexiona sobre el comportamiento de Jin y Nagi, comienza a preguntarse sobre sus sentimientos el uno por el otro y, más tarde, si realmente son hermanos. Durante la cena, Daitetsu confiesa que robó el antiguo árbol talado que Jin usó para darle vida a Nagi. Nagi se enojó con él y dijo que los dioses lo maldecirían. Lleno de remordimiento, y realmente con miedo de algún castigo divino, Daitetsu corre hacia el lugar donde estaba el árbol y pide perdón a los dioses, y Nagi usa sus poderes para protegerlo de un relámpago, colapsando poco después, mucho al estilo de Jin. preocupaciones, ya que la había visto en este estado antes. | ||||
| 9 | Transcripción de "Comedia escolar vergonzosa" : " Hazukashii Gakuen Komedi " ( japonés :恥 ず か し い 学園 コ メ デ ィ) | Toru Minazuki | 29 de noviembre de 2008 | |
| Después de presenciar una acalorada discusión entre Nagi y Daitetsu sobre Jin, Tsugumi y los otros miembros del Art Club comenzaron a cuestionarse sobre la verdadera naturaleza de la relación de Jin y Daitetsu. Más tarde, Tsugumi accidentalmente hace que la discusión se haga pública, y los rumores de que el dúo es una pareja homosexual comenzaron a extenderse, para sus propios problemas. Un amigo de Tsugumi la anima a llevar el tema a Zange, quien decidió que la mejor solución al problema es que Jin salga oficialmente con una chica, y ella se ofrece a hacerlo. Más tarde, en la casa de Jin, Tsugumi se disculpa con él y ellos le piden que elija entre salir con Zange o con ella para aclarar todos los malentendidos, hasta que Nagi sugiere que ambos deberían tratar de obtener su afecto en público como una "solución adecuada". Sin embargo,Tener a dos chicas peleando tan fervientemente por Jin en la escuela termina alimentando aún más rumores negativos sobre él. | ||||
| 10 | Transcripción de "Karaoke Warrior Mike Takako" : " Karaoke Senshi Maiku Takako " ( japonés :カ ラ オ ケ 戦 士 マ イ ク 貴子) | Takahiro Kimura , Ōkouchi Ricca | 6 de diciembre de 2008 | |
| El grupo se reúne para tener una fiesta de karaoke, supuestamente para ayudarlos a unirse. Sin embargo, las complicaciones de la relación de Tsugumi, Jin y Zange rápidamente hacen que la sesión sea extremadamente incómoda. Al final, cuando se van de la caja de karaoke, Jin se da cuenta y señala que solo Shino no cantó durante la fiesta. Sin embargo, Takako explica que Shino tendría que abrir los ojos para poder cantar. Pero Shino decide dejar que todos vean sus ojos antes de que termine el episodio. | ||||
| 11 | Transcripción "But, Uncertain" : " Demo, Ayafuya " ( japonés :で も 、 あ や ふ や) | Shinichi Yuki | 13 de diciembre de 2008 | |
| Después de estar harta de las atenciones no deseadas en la escuela, que fueron causadas principalmente por las faltas de Nagi, Jin le exige una disculpa. Además, quiere que ella aclare varias cosas inciertas a su alrededor, como su propósito de quedarse en la casa de Jin y la aparición de impurezas en la aldea. Frustrada por no poder responder a las preguntas de Jin, ella huye de él y desaparece. Jin consulta con Suzushiro sobre Nagi y Suzushiro piensa que Nagi puede no estar segura de su propia identidad, especialmente si es realmente un dios. Jin se dirige a la biblioteca de la escuela para investigar sobre el dios de la aldea Kannagi, pero descubre que su identidad aún se desconoce oficialmente. | ||||
| 12 | Transcripción "Es realmente efímero" : " Hontō ni Efemeraru " ( japonés :ほ ん と う に エ フ ェ メ ラ ル) | Kiyohiko Azuma | 20 de diciembre de 2008 | |
| Daitetsu descubre que Nagi dejó su bastón y se lo da a Jin. Después de que Jin llega a casa, descubre que Nagi no se encuentra por ningún lado y descubre un mensaje escrito de ella que afirma que le mintió todo el tiempo y le pidió perdón. Sigue buscándola sin éxito y cuando Tsugumi le pregunta sobre la razón por la que Nagi ya no viene a la escuela, él responde diciendo que tal vez nunca la volverán a ver. | ||||
| 13 | Transcripción de "Jin, Lovestruck" : " Jin, Dereru " ( japonés :仁 、 デ レ る) | TBA | 27 de diciembre de 2008 | |
| Jin se siente frustrado por sus esfuerzos por encontrar a Nagi, aunque en vano. Tsugumi intenta averiguar qué pasa con la ausencia de Nagi de la escuela. Finalmente, Tsugumi persuade a Jin para que vuelva a encontrar a Nagi con la ayuda del blog de la escuela. Aunque Jin encuentra a Nagi, ella todavía no está segura de si ella es realmente un dios, sin embargo, Jin le dice que no se preocupe y promete ayudarla. Al final, Nagi sigue a Jin a casa solo para descubrir que ella misma comienza a sentir algo por él. | ||||
| 14 | "¿Y si" Kannagi "fuera así ..." Transcripción: " Moshimo Konna 'Kannagi' ga Attara ... " ( Japonés :も し も こ ん な 「か ん な ぎ」 が あ っ た ら ... ) | Eri Takenashi | 27 de mayo de 2009 (solo DVD) | |
| Takako y Shino encuentran 1,000,000 de yenes en la calle y usan la recompensa de 100,000 yenes reuniendo a Nagi, Zange, Tsugumi y el resto del club de arte para hacer una película independiente con él. Sin embargo, durante la sesión de rodaje, el grupo es tomado por una tormenta y se refugia en la escuela. Para complicar las cosas, una de las películas que Akiba alquiló como material de investigación casi ha pasado el tiempo de devolución, y decide enfrentar la tormenta a lo largo de Daitetsu, Jin y Nagi para traerla de regreso a la tienda a tiempo, pero solo Jin y Nagi logran hacerlo. llegar a la tienda sólo para descubrir que no tienen dinero para pagar el alquiler. Al final, Takako volvió a encontrar una gran cantidad de yenes en la calle. | ||||
Referencias
- General
- "Lista de títulos de episodios de Kannagi: Crazy Shrine Maidens " (en japonés). Aniplex . Consultado el 24 de diciembre de 2008 .
- Específico
- ^ "Manga de comedia sobrenatural de Kannagi obtiene anime de TV" . Anime News Network . 2008-02-05 . Consultado el 7 de octubre de 2008 .
- ^ a b "Kannagi: Remolque de anime de Crazy Shrine Maidens transmitido" . Anime News Network . 2008-08-15 . Consultado el 7 de octubre de 2008 .
- ^ "Productos - CD" (en japonés). Aniplex . Consultado el 7 de octubre de 2008 .
- ^ か ん な ぎ 1(en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 7 de octubre de 2008 .
- ^ か ん な ぎ 4(en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 7 de octubre de 2008 .
- ^ "か ん な ぎ 7 (完全 生産 限定 版) [DVD]" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
enlaces externos
- Sitio web oficial (en japonés)
- Sitio web oficial de A-1 Pictures (en japonés)
Categorías :
- Listas de episodios de anime
Contribute a better translation