Lista de episodios de Kirakira Pretty Cure a la Mode
(Redirigido de la Lista de episodios de Kirakira PreCure a la Mode )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda | El resumen de la trama de este artículo puede ser demasiado largo o demasiado detallado . ( Junio de 2020 ) |
| Lista de episodios de Kirakira Pretty Cure a la Mode | |
|---|---|
 Último volumen de disco DVD japonés lanzado por Marvelous AQL , con las principales Cures y Mascots. | |
| País de origen | Japón |
| No. de episodios | 49 |
| Liberación | |
| Red original | ANN ( ABC ) |
| Lanzamiento original | De febrero de 5, 2017 - 28 de de enero de, 2018 |
| Cronología de la temporada |
Kirakira Pretty Cure a la Mode es la decimocuartaanime dela serie de televisión enIzumi Todo's Pretty Cure franquicia, producido porAsahi Broadcasting CorporationyToei Animation. La serie sigue a Ichika Usami y sus amigas que se transforman en Pretty Cures para proteger a los Kirakiraru que residen en dulces de los malvados ladrones de Kirakiraru. ¡La serie se emitió en todas lasredesANNen Japón entre el 5 de febrero de 2017 y el 28 de enero de 2018, sucediendo a Maho Girls PreCure! en su intervalo de tiempo inicial y fue sucedido por Hugtto! PreCure . [1] El tema de apertura es "¡¡BRILLO !! Kirakira ☆ PreCure a la Mode"( BRILLO !!キラキラ☆プリキュアアラモード, BRILLO !! Kirakira ☆ Purikyua Ara MODO ) por Yuri Komagata , mientras que el tema de cierre de los primeros 22 episodios es "Vamos La Cocinar ☆ Showtime" (レッツ·ラ·クッキン☆ショータイム, Rettsu Ra Kukkin ☆ Shōtaimu ) de Kanako Miyamoto. [2] [3] Desde el episodio 23 hasta el episodio final, Miyamoto utiliza un segundo tema final llamado "Shubidubi ☆ Sweets Time" (シ ュ ビ ド ゥ ビ ☆ ス イ ー ツ タ イ ム, Shubidubi ☆ Suītsu Taimu ) . [4] Crunchyroll comenzó a transmitir la serie a nivel internacional en agosto de 2020. [5] [6]
Lista de episodios
| No. | Título [a] | Fecha de emisión original [7] | |
|---|---|---|---|
| 1 | "¡Lleno de amor! ¡Cure Whip, listo para servir!" Transcripción: " Daisuki Tappuri! Kyua Hoippu Dekiagari! " ( Japonés :大好 き た っ ぷ り！ キ ュ ア ホ イ ッ プ で き あ が り！ ) | 5 de febrero de 2017 | |
| Mientras Ichika Usami se dirige a casa para preparar un pastel para su madre, se produce una extraña explosión llena de crema cerca, lo que hace que Ichika, junto con otras chicas, tengan visiones de dulces. Mientras lucha por cocinar con éxito, Ichika de repente se encuentra con un hada llamada Pekorin, quien le cuenta sobre el kirakiraru que reside en los dulces y la ayuda a hornear un pastel exitoso. Sin embargo, Ichika se entristece cuando se entera de que su madre no puede llegar a casa, perdiendo la motivación para terminar su pastel. En ese momento, aparece un hada malvada llamada Gummy y comienza a robar el kirakiraru del interior de los pasteles para hacerse más fuerte, dejando los pasteles negros como resultado. Decidida a proteger el pastel exitoso en el que Ichika puso sus sentimientos, Pekorin se esfuerza por protegerlo de Gummy, ayudando a Ichika a darse cuenta de que su pastel no es inútil.Mientras se anima a Ichika a que termine de decorarlo en el acto, el pastel se transforma en un Pacto de Dulces y el Dulce Animal de Tarta de Conejo, dándole el poder de transformarse en Pretty Cure, Cure Whip. Usando sus nuevas habilidades de conejo, Ichika logra derrotar a Gummy, devolviendo todos los kirakiraru que robó a donde pertenece, después de lo cual se escucha una voz extraña desde una bolsa con forma de tienda. | |||
| 2 | "¡El pequeño genio, Cure Custard!" Transcripción: " Chīsa na Tensai Kyua Kasutādo! " ( Japonés :小 さ な 天才 キ ュ ア カ ス タ ー ド！ ) | 12 de febrero de 2017 | |
| La bolsa se transforma en una panadería de tamaño completo con cocina, donde Ichika se encuentra con un espíritu de hadas conocido como el Anciano. Al enterarse de que los Precure eran patissieres legendarios, Ichika inmediatamente aprovecha la oportunidad de ser uno. Al día siguiente, Ichika se encuentra con su tímida compañera de clase, Himari Arisugawa, y la invita a la panadería mágica para hacer un pudín.. Irritada por los repetidos fracasos de Ichika, Himari termina sacando a relucir su verdadera naturaleza como experta en dulces y le da una conferencia a Ichika sobre el pudín. Después de haber tenido malas experiencias al perder amigos por su conocimiento excesivo, Himari teme que Ichika la trate de la misma manera. Sin embargo, se sorprende al encontrar a Ichika interesada en aprender correctamente sobre el pudín, y juntos logran hacer un plato de pudín exitoso. En ese momento, uno de los Gummy Gang, Pulupulu, comienza a robar kirakiral de los pudines y pone su mirada en el pudín de ardilla especial de Himari. Mientras Ichika se transforma para luchar contra Pulupulu solo para luchar contra su cuerpo de pudín, el deseo de Himari de proteger a su nuevo amigo le otorga el poder de transformarse en Cure Custard, usando su velocidad para ayudar a Ichika a derrotar a Pulupulu. | |||
| 3 | "¡Rugido, León! ¡Cure Gelato!" Transcripción: "¡ Sakebe Raion! Kyua Jerāto! " ( Japonés :叫 べ ラ イ オ ン！ キ ュ ア ジ ェ ラ ー ト！ ) | 19 de febrero de 2017 | |
| Aoi Tategami, la vocalista principal de la banda Wild Azur, está ansiosa por participar en un concurso de Battle of the Bands e impresionar a uno de sus músicos favoritos, Ayane Misaki. Mientras Aoi lucha por pensar en la letra de una nueva canción, Ichika espera animarla con un poco de helado, solo para descubrir que el camión de los helados fue robado por uno de los Gummy Gang, Hotto. Inspirándose en las nubes en el cielo, Ichika trabaja con Himari para hacer un helado de león azul cielo para Aoi el día del concurso, recordándole por qué comenzó a cantar en primer lugar. Justo cuando la actuación de Aoi está a punto de comenzar, aparece Hotto, lo que lleva a Ichika y Himari a la acción. Decidida a proteger tanto su escenario como su helado, Aoi despierta el poder de transformarse en Cure Gelato, usando sus poderes de hielo y el rugido de león para derrotar a Hotto.A pesar de que la multitud está asustada por el ataque, Aoi se las arregla para usar su canción para traer de vuelta a la audiencia, impresionando a Ayane con letras de su corazón. | |||
| 4 | "¡Tres chicas unidas! ¡Vamos a mezclarlo!" Transcripción: " Sannin Sorotte Rettsu Ra Maze Maze! " ( Japonés : 3 人 そ ろ っ て レ ッ ツ ・ ラ ・ ま ぜ ま ぜ！ ) | 26 de febrero de 2017 | |
| Queriendo hacer algo para la estrella del ballet Mariko Himukai, Ichika, Himari y Aoi intentan hacer bollos de crema.para su recital. Sin embargo, encuentran que no es una tarea fácil ya que cada intento termina en un fracaso, dejando a todos abatidos. Al pedirle consejo a Mariko sobre qué hacer cuando se encuentra con repetidos fracasos, se le dice a Ichika que se concentre en los sentimientos de amor que los inspiraron en primer lugar. Después de que las tres chicas terminan pensando en la otra, regresan a la cocina para un intento más, finalmente logrando crear una tanda exitosa de cremas y, como resultado, se vuelven amigas más cercanas. A la mañana siguiente, otro de los Gummy Gang, Choucrea apunta a los bocadillos de crema de las chicas, pero las Cures logran derrotarlo combinando sus sentimientos. Después de darle a Mariko el Swan Cream Puff que hicieron juntas, las chicas pasan junto a una hermosa chica de secundaria. | |||
| 5 | "¡Esa jovencita caprichosa es Cure Macaron!" Transcripción: " Kimagure Onee-sama wa Kyua Makaron! " ( Japonés :き ま ぐ れ お 姉 さ ま は キ ュ ア マ カ ロ ン！ ) | 5 de marzo de 2017 | |
| Ichika se encuentra una vez más con la chica de antes, Yukari Kotozume, quien es conocida por ser hermosa y talentosa. Después de pasar un tiempo juntos en la ciudad, Ichika invita a Yukari, que no parece estar disfrutando, a hacer macarons.con todos. Aunque el talento natural de Yukari les permite hacer merengues de apariencia atractiva, descubren que el sabor no es el adecuado, lo que lleva a Yukari a trabajar duro para intentar rehacerlo, y finalmente disfrutar en el proceso. Después de que Ichika convierte uno de los fallos de Yukari en un Cat Macaron, otro miembro de Gummy Gang, Maquillon, llega para intentar robarlo. Al encontrar el placer de estar con Ichika, Yukari obtiene el poder de transformarse en Cure Macaron y derrotar a Maquillon. Mientras Yukari se decide a hacer macarons perfectos algún día, Ichika se enamora del guapo Akira Kenjo, que acaba de mudarse al vecindario. | |||
| 6 | "¿¡Es esto amor !? ¡El chocolate de la cura gloriosa!" Transcripción: "¡ Korette Rabu !? Kareinaru Kyua Shokora! " ( Japonés :こ れ っ て ラ ブ！？ 華麗 な る キ ュ ア シ ョ コ ラ！ ) | 12 de marzo de 2017 | |
| Mientras Ichika se enamora de Akira, los demás la animan a acompañar a Akira a una tienda de chocolate. Justo cuando Akira explica que el chocolate es para su hermana enfermiza, Miku, otro miembro de Gummy Gang, Bitard, aparece y roba el chocolate que Akira había comprado para Miku. Al descubrir que a todo el chocolate de la ciudad le han robado su kirakiral, Ichika decide usar el chocolate que Akira le había comprado para hacer algunos chocolates para perros de reemplazo para Miku. Como los Cures tienen como objetivo mantener este lote a salvo de Bitard, la determinación de Akira de proteger los chocolates que Ichika hizo para Miku despierta el poder de transformarse en Cure Chocolat. Después de que Bitard es derrotado y los chocolates se entregan a salvo a Miku, Ichika se sorprende al descubrir que Akira es en realidad una niña. | |||
| 7 | "¡Pekorin hace rosquillas peko ~!" Transcripción: " Pekorin, Dōnatsu Tsukuru peko ~! " ( Japonés :ペ コ リ ン 、 ド ー ナ ツ 作 る ペ コ ～！ ) | 19 de marzo de 2017 | |
| The Elder les cuenta a las chicas cómo Pekorin solía hornear junto a sus amigas en la cima de Strawberry Mountain. Eso fue hasta el día en que Gummy y su pandilla atacaron, causando una explosión que separó a Pekorin de sus amigos y dejó al Anciano en un estado fantasmal. Como estos recuerdos resultaron ser dolorosos para que Pekorin siguiera adelante, Ichika la anima pidiéndole que haga donas con ella. Llevando sus donas terminadas a la cima de Strawberry Mountain, donde solía estar la panadería del Anciano, a Ichika se le muestran visiones de los momentos divertidos que Pekorin pasó horneando con sus amigos. En ese momento, son atacados por otro de los Gummy Gang, Fueru, con el poder de dividirse, pero es derrotado por la fuerza combinada de las cinco Curas. Inspirada por las visiones que vio,Ichika decide convertir la panadería en una tienda donde todos puedan disfrutar de los dulces juntos, nombrándola Kirakira Patisserie. | |||
| 8 | "La apertura de KiraPâti ... ¡no está sucediendo!" Transcripción: " KiraPati Ōpun ... Dekimasen! " ( Japonés :キ ラ パ テ ィ オ ー プ ン… で き ま せ ん！ ) | 26 de marzo de 2017 | |
| Mientras Ichika y los demás intentan preparar la pastelería Kirakira para su apertura, el anciano les muestra la olla Kirakiral, lo que les permite hacer objetos con kirakiral para decorar la tienda. A pesar de esto, las niñas todavía luchan con sus tareas individuales. En ese momento, una niña llamada Emiru Kodama llega a la tienda, buscando comprar dulces para sus amigos, que tienen gustos diferentes. Mientras Ichika intenta tener una idea, las otras chicas logran trabajar juntas para preparar la tienda, dándole a Ichika la idea de hacer un pastel de dulces de animales para Emiru. Sin embargo, otro de los Gummy Gang, Spongen, aparece y roba el kirakiral del pastel, lo que provoca que los Cures vayan y lo derroten para restaurar el pastel a la normalidad. Luego, Ichika abre oficialmente la pastelería Kirakira, donde Emiru trae a todos sus amigos. | |||
| 9 | "¡El KiraPâti hará que tu amor se haga realidad!" Transcripción: " KiraPati ga Anata no Koi, Kanae masu! " ( Japonés :キ ラ パ テ ィ が あ な た の 恋 、 叶 え ま す！ ) | 2 de abril de 2017 | |
| Mientras la pastelería prueba varios lugares para atraer clientes, se encuentran con un hombre llamado Daisuke Tatsumi, que está buscando una galleta que pueda usar para confesarle a su amiga de la infancia, Midori Nakamura. Queriendo ayudar a Daisuke, Ichika y los demás preparan unas galletas para animarlo. Sin embargo, otro miembro de Gummy Gang, Cookacookie, aparece para robar las galletas, pero las Cures logran derrotarlo. A pesar de que las galletas se estropean en el proceso, Daisuke se arma de valor para confesarle a Midori, y las chicas ayudan a crear el ambiente. | |||
| 10 | "¡Yukari contra Akira! ¡Un recado tempestuoso!" Transcripción: "¡ Yukari tai Akira! Arashi o Yobu Otsukai! " ( Japonés :ゆ か り VS あ き ら！ 嵐 を 呼 ぶ お つ か い！ ) | 9 de abril de 2017 | |
| Queriendo participar en el Festival de Dulces local, Ichika envía a Yukari y Akira juntos a comprar fruta para una tarta de frutas colaborativa. Mientras Yukari y Akira luchan por encontrar cualquier fruta, Yukari ayuda a una niña a elegir un broche maduro, mientras que Akira ayuda a una anciana a encontrar una esmeralda que salió de su anillo de bodas. En ese momento, Yukari y Akira son arrastrados por sus respectivos clubes de fans, quienes creen que la pastelería es un lugar inadecuado para ellos. Mientras tanto, otro miembro de Gummy Gang, Tarton, ataca a Ichika y los demás, que estaban haciendo la base de la tarta. Ignorando el consejo de sus compañeros de mantenerse alejados el uno del otro, Yukari y Akira acuden en ayuda de sus compañeros Cures, trabajando juntos para derrotar a Tarton antes de finalmente comprar la fruta necesaria para completar la tarta de Ichika. A medida que la tarta de erizo completa se las arregla para ganarse el apoyo de las chicasrespectivos clubes de fans, una figura enmascarada pone su mirada en el Festival de los Dulces. | |||
| 11 | "¡Enfrentamiento! ¡Precure contra Gummy Gang!" Transcripción: " ¡Kessen! Purikyua tai Gamī Shūdan! " ( Japonés :決 戦！ プ リ キ ュ ア VS ガ ミ ー 集 団！ ) | 16 de abril de 2017 | |
| Comienza el Festival de los Dulces, con la tarta de erizo de la pastelería Kirakira demostrando ser un gran éxito entre los clientes. Sin embargo, Ichika siente algo de vergüenza cuando su padre, Genichiro, aparece en el festival. En ese momento, el festival es atacado por Gummy y su pandilla. Las cosas van de mal en peor cuando un niño enmascarado fusiona a Gummy y los ladrones en un solo enemigo poderoso que domina a las Cures. Cuando Gummy ataca a Genichiro, que había comprado un pastel de fresas para Ichika y sus nuevos amigos, el kirakiral que reside dentro de los corazones de todos se combina en el nuevo poder de Precure, las Candy Rods, que las Cures usan para derrotar a Gummy, rompiendo los cinturones que lo controlaban. y los otros. | |||
| 12 | "¿El enemigo es ... el estudiante de intercambio popular?" Transcripción: " Teki wa ... Motemote Tenkōsei !? " ( Japonés :敵 は… モ テ モ テ 転 校 生！？ ) | 23 de abril de 2017 | |
| Un niño llamado Rio Kuroki se transfiere a la clase de Ichika, rápidamente se vuelve popular entre los otros estudiantes y muestra un interés peculiar en Ichika. Más tarde ese día, Gummy y los demás aparecen en la pastelería, explicando cómo se volvieron malvados como resultado de los cinturones que les dio el niño enmascarado, disculpándose con las niñas y aprendiendo la alegría de comer dulces en lugar de simplemente robar su kirakiral. Al día siguiente, Ichika invita a Rio y su amiga Risa a la pastelería mientras intenta hacer Cupcakes de oveja, recibiendo algunos consejos útiles de Rio a pesar de sus afirmaciones de que no le gustan mucho los dulces. Después, sin embargo, Rio, que se revela como el niño enmascarado conocido como Julio, roba el kirakiral del corazón de Risa después de que ella come los cupcakes, volviéndolo negro para usarlo como arma contra las Cures. A medida que el odio de Julio por los dulces aumenta el poder de sus ataques,Ichika usa la técnica de azotes que aprendió de Rio para bloquear sus ataques, permitiendo a los Cures revertir el kirakiral negro en su arma a la normalidad. | |||
| 13 | "¡No puedo hacerlo! ¡El debut inesperado de Himari!" Transcripción: " ¡Murimuri! Himari, Masaka no Debyū! " ( Japonés :ム リ ム リ！ ひ ま り 、 ま さ か の デ ビ ュ ー！ ) | 30 de abril de 2017 | |
| Ichika, Aoi y Himari son elegidas para ayudar a crear videos para promocionar el distrito comercial, pero Himari lucha en su papel de reportera debido a su timidez para estar frente a la cámara. Como los videos no obtienen ninguna visualización, Rio le sugiere a Himari que utilicen Precure para promocionar los videos, lo que aumenta sus preocupaciones. Mientras Ichika lleva el rodaje a la pastelería para un cambio de ritmo, Himari, recordando lo que despertó su interés en la ciencia detrás de la comida, se arma de valor para contarle a una madre y a una hija por qué los churros.tienen su forma única. En ese momento, aparece Julio y roba su kirakiral, usándolo para crear un arco y una flecha oscuros. Queriendo proteger los sentimientos formados por querer aprender más sobre los dulces, Himari usa una nueva técnica para detener todas las flechas de Julio, permitiendo a los Cures destruir el arma y devolver el kirakiral a sus legítimos dueños. Gracias a la confianza recién ganada de Himari, los videos de relaciones públicas se convierten en un gran éxito. | |||
| 14 | "Rich Girl Rock 'n' Roll!" Transcripción: " Ojō-sama Rokkunrōru! " ( Japonés :お 嬢 さ ま ロ ッ ク ン ロ ー ル！ ) | 7 de mayo de 2017 | |
| Aoi es repentinamente arrastrada lejos de la actuación de su banda por un mayordomo llamado Mizushima. Al decidir ir a la casa de Aoi para investigar, las chicas descubren que Aoi es en realidad la hija de una familia rica, a quien Mizushima quiere dejar tanto de su banda como de la pastelería para convertirse en una dama refinada. Queriendo ayudar a Aoi, Ichika y los demás se infiltran en la cena de la casa, entregando Dolphin Jelly a los invitados y dándole a Aoi la oportunidad de actuar y transmitir sus sentimientos a Mizushima. Como Mizushima permanece reacio a compartir sus verdaderos sentimientos, Julio aparece y usa el kirakiral de todos los invitados para crear otra arma oscura. Al descubrir que su canción había logrado llegar al corazón de Mizushima, Aoi usa la fuerza de su kirakiral para dominar a Julio y destruir su arma. Después,Aoi logra convencer a Mizushima de que la deje continuar tanto con la banda como con la pastelería. | |||
| 15 | "¡Por el amor! ¡El Chocolat de Angry Cure!" Transcripción: "¡ Ai Yueni! Ikari no Kyua Shokora! " ( Japonés :愛 ゆ え に！ 怒 り の キ ュ ア シ ョ コ ラ！ ) | 14 de mayo de 2017 | |
| La hermana pequeña de Akira, Miku, visita la pastelería, quiere ayudar en la tienda pero lo encuentra más difícil de lo esperado. Mientras sale de compras con Ichika, Miku explica cómo quiere hacer algo por Akira a cambio de los chocolates que le da como amuleto. Trabajando con los demás en secreto, Miku le hace a Akira un pastel de chocolate con forma de caniche, mostrándole cuánto quiere proteger su sonrisa también. En ese momento, Julio roba el kirakiral de Miku para crear otra arma, lo que hace que Akira se enfurezca. Mientras Akira está abrumada debido a su ira, gana poder de los sentimientos que recibió del pastel de Miku y cambia la batalla a su favor. | |||
| dieciséis | "¡Un acercamiento peligrosamente repentino! ¡Yukari y Rio!" Transcripción: " Kiken na Kyūsekkin! Yukari to Rio! " ( Japonés :キ ケ ン な 急 接近！ ゆ か り と リ オ！ ) | 21 de mayo de 2017 | |
| Con curiosidad por saber por qué Rio sabe tanto de todos, Yukari lo invita a él y a las niñas a la casa de té de su familia para practicar las ceremonias del té con su abuela. Después de ver a Rio copiar sus técnicas para hacer té aparentemente a la perfección, Yukari le cuenta a Rio sobre el dolor que sufre por tener una hermana mayor. Inspirada por el servicio de té de Yukari, Ichika decide convertir la pastelería en una casa de té con temática de acuario que sirve White Whale Strawberry Daifuku., ayudando a Yukari a darse cuenta de que las ceremonias del té es algo que le gusta legítimamente. Más tarde ese día, Yukari descubre que Julio ha apuntado a sus fans, atrayéndola a una batalla. Mientras Julio intenta debilitar el espíritu de Yukari burlándose de ella por su hermana, Yukari revela que ella había mentido acerca de tener una hermana para engañar a Julio para que le revelara su verdadera identidad. Después de destruir su arma nuevamente, Yukari se da cuenta de que algo anda mal en el comportamiento de Rio cuando prepara su té, mientras que Julio pone su mirada en Ichika. | |||
| 17 | "¡El experimento final! ¡Cure Whip no se puede transformar!" Transcripción: "¡ Saigo no Jikken! Henshin Dekinai Kyua Hoippu! " ( Japonés :最後 の 実 験！ 変 身 で き な い キ ュ ア ホ イ ッ プ！ ) | 28 de mayo de 2017 | |
| Al darse cuenta de que Yukari pronto les contará a los demás sobre su identidad, Rio se acerca a Ichika, quien espera hacer galletas para su madre. Enojado por el amor incondicional de Ichika por su madre, Rio roba el kirakiral de Ichika y lo convierte en un Dark Candy Rod, dejando a Ichika desprovista de amor e incapaz de transformarse. Mientras las otras Curas luchan contra Julio, quien puede usar sus propios movimientos contra ellos, Pekorin decide ayudar a Ichika a hacer sus galletas, ayudándola a recordar el amor por los dulces que recibió de su madre. Al recibir grandes cantidades de kirakiral al completar sus galletas, Ichika una vez más es capaz de transformarse y luchar contra Julio, finalmente venciéndolo. Mientras Julio sale corriendo, manifestando su odio por los dulces, otra niña mira arriba. | |||
| 18 | "¡La fuente de los rumores es la Biblia poderosa!" Transcripción: " Uwasa no Nushi wa Kyōteki Biburī! " ( Japonés :ウ ワ サ の 主 は 強敵 ビ ブ リ ー！ ) | 4 de junio de 2017 | |
| Curiosas por la falta de clientes recientemente, las chicas descubren que alguien está difundiendo malos rumores sobre la pastelería Kirakira. Se revela que esto es el trabajo de la aliada de Julio, Bibly, quien está usando su muñeca Iru para difundir rumores de lavado de cerebro que afirman que sucederán cosas malas por comer sus dulces. Mientras Ichika se siente deprimida por la ausencia continua de clientes, se siente más deprimida cuando se entera de un prodigio pastelero exitoso llamado Ciel Kirahoshi. Al día siguiente, Ichika se sorprende al ver a las otras chicas promocionando la pastelería a pesar de los rumores, inspirándose para hacer Giraffe Mille Crépes y celebrar una gran reapertura. A medida que el sabor de los dulces logra superar los rumores, Bibly, quien es atrapada en el acto por Yukari y su club de fans, hace que Iru robe todo el kirakiral cercano para traer de vuelta a su maestro, Noir. Agradecidamente,las Curas logran detener a Iru antes de que pueda escapar y recuperar el kirakiral. Cuando Bibly se despide y el negocio de la pastelería Kirakira vuelve a la normalidad, Ciel llega a Japón. | |||
| 19 | "¡El Pâtissier Prodigy! ¡Kirahoshi Ciel!" Transcripción: " Tensai Patishie! Kirahoshi Shieru! " ( Japonés :天才 パ テ ィ シ エ！ キ ラ 星 シ エ ル！ ) | 11 de junio de 2017 | |
| Ciel abre un restaurante emergente en la ciudad natal de Ichika, que rápidamente se vuelve popular. Asombrada por los dulces de Ciel, Ichika solicita convertirse en la aprendiz de Ciel, a lo que Ciel le encarga crear un plato que represente quién es ella. Si bien su plato finalmente no cumple con los estándares de Ciel, Ichika llega a apreciar el esfuerzo que Ciel pone en sus dulces para hacer feliz a la gente. Bibly e Iru intentan una vez más robar el kirakiral de los dulces de Ciel, pero Ichika y las otras Curas logran detenerlos, y Ciel se deleita al saber que el Precure existe. | |||
| 20 | "¡Mezcla de admiración! ¡Ichika y Ciel!" Transcripción: " Akogare Maze Maze! Ichika to Shieru! " ( Japonés :憧 れ ま ぜ ま ぜ！ い ち か と シ エ ル！ ) | 25 de junio de 2017 | |
| Ichika, Himari y Aoi tienen la tarea de acompañar a Ciel para una entrevista de un día, y Ichika sigue determinada a convertirse en la aprendiz de Ciel. Mientras busca ingredientes en Strawberry Mountain, Ichika se da cuenta de que Ciel parece estar familiarizado con el área y conoce los legendarios patissiéres. Al llegar a una fábrica de colmenas de abejas, el sabor de la miel hace que todos estén de humor para hacer panqueques, lo que lleva a una pelea entre Ichika y Ciel. Sin embargo, son interrumpidos por Bibly e Iru, quienes roban el kirakiral de los panqueques de Ciel y capturan a Ciel, lo que lleva a los Cures a la acción. Después de que las Cures logran salvar el día, Ciel siente curiosidad por saber por qué los panqueques de oso aparentemente ordinarios de Ichika contienen tanto kirakiral. | |||
| 21 | "¡¿Decir qué ?! ¡La identidad de Ciel revelada!" Transcripción: " Nandesuto ~ !? Akasareru Shieru no Shōtai! " ( Japonés :な ん で す と ～ ！？ 明 か さ れ る シ エ ル の 正 体！ ) | 2 de julio de 2017 | |
| Mientras siente curiosidad por Ciel después de que ella menciona kirakiral, Ichika ve algunas figuras extrañas como fantasmas, lo que hace que el Anciano envíe una señal a Strawberry Mountain. Esto atrae a todas las hadas que se habían separado, que fueron ayudadas por Gummy y sus aliados reformados. Mientras Ichika y los demás celebran una fiesta de cocina para darles la bienvenida a todos, Ciel hace una aparición inesperada y se revela a sí misma como un hada llamada Kirarin. En ese momento, aparece Bibly e intenta robar todo el kirakiral una vez más, usando su propio kirakiral oscuro para potenciar a Iru aún más, pero una vez más es derrotada por las Cures. Sin embargo, Julio se les acerca, quien ha recibido un poder oscuro adicional de Noir. | |||
| 22 | "¡Basta, Julio! ¡El Kirakiral del Odio!" Transcripción: "¡ Yamete Jurio! Nikushimi no Kirakiraru! " ( Japonés :や め て ジ ュ リ オ！ 憎 し み の キ ラ キ ラ ル！ ) | 9 de julio de 2017 | |
| Julio usa el kirakiral oscuro dentro de su cuerpo para encender su Vara Oscura y repeler los ataques de las Curas. En ese momento, Ciel reconoce a Julio como su hermano gemelo, Pikario, quien lanza un ataque que hace que las chicas caigan en una cueva llena de kirakiral. Ciel explica cómo estudió en Francia con Pikario, hasta que un día él declaró odio a los dulces y desapareció. Cuando Julio reanuda su ataque, expresa su resentimiento hacia Ciel por tener más talento como pastelero y como Pretty Cure potencial que él sin reconocer sus sentimientos, lo que lo llevó a ser convertido al lado oscuro por Noir. Sintiendo que el verdadero Julio está en algún lugar en medio de la oscuridad, Ichika hace que las otras Curas la enciendan para que pueda resistir los ataques de Julio y comprender sus verdaderos sentimientos, logrando devolverlo a Pikario.Mientras Ciel se lamenta de no poder hacer nada por su hermano, las otras hadas descubren un misterioso santuario en la cueva. | |||
| 23 | "¡Vuela! ¡El Pegaso Arcoíris, Cure Parfait!" Transcripción: " ¡Tobe! Niji-iro Pegasasu, Kyua Parufe! " ( Japonés :翔 べ！ 虹 色 ペ ガ サ ス 、 キ ュ ア パ ル フ ェ！ ) | 16 de julio de 2017 | |
| Mientras las chicas cuestionan a Pikario sobre las ambiciones de Noir, Ciel cae en una depresión por no reconocer los sentimientos de Pikario. Su culpa aumenta cuando Pikario revela que todo lo que intenta hacer es drenado instantáneamente de su kirakiral. En ese momento, el mismo Noir aparece para tentar a Ciel hacia la oscuridad, atrapándola a ella, Ichika y Pikario en una barrera formada por el autodesprecio en el corazón de Ciel. Cuando las otras Curas intentan salvarlos, Noir fusiona a Bibly e Iru para mantenerlos a raya. Al llegar a una cocina dentro del corazón de Ciel, Ichika anima a Pikario a hacer sus gofres, que recuperan su kirakiral de sus sentimientos hacia ella y restauran la felicidad de Ciel. Al redescubrir su pasión por hacer dulces, Ciel comienza a hacer dulces tanto con el kirakiral de The Cures como con los waffles de Pikario.Noir intenta atacar a Ciel, pero Pikario bloquea su ataque (pero está gravemente herido en el proceso), lo que anima a Ciel a completar el Pegasus Parfait Animal Sweets y transformarse en Cure Parfait, lo que le permite derrotar a Bibly. Sin embargo, Pikario queda débil por las heridas y lo llevan al antiguo santuario para curarse. | |||
| 24 | "¿¡El estudiante transferido es el hada Kirarin !?" Transcripción: " Tenkōsei wa Yōsei Kirarin !? " ( Japonés :転 校 生 は 妖精 キ ラ リ ン！？ ) | 23 de julio de 2017 | |
| Además de cuidar al Pikario herido, el antiguo santuario otorga cristales misteriosos a cada una de las Curas. Queriendo aprender más sobre Ichika y los demás, Ciel se transfiere a la clase de Ichika. El problema pronto ocurre cuando el hambre de Ciel repentinamente la hace volver a su forma de hada (Kirarin) frente a sus compañeros de clase. Ichika y los demás ayudan a Kirarin a escapar metiéndola en una caja y devolviéndola a su forma humana. Mientras tanto, otro de los sirvientes de Noir, Grave, aparece para robar el kirakiraru de la ciudad, convocando a un monstruo llamado "Nendos" para atacar a las Cures. Con la ayuda de todos, Cure Parfait logra derrotar al monstruo, pero tiene demasiada hambre y vuelve a su forma de hada poco después. Kirarin, ahora de regreso como Ciel, luego se une a las chicas como miembro oficial de Kirakira Patisserie. | |||
| 25 | "¡¿Un matrimonio torbellino ?! ¡Princesa Yukari!" Transcripción: "¡ Dengeki Kekkon !? Purinsesu Yukari! " ( Japonés :電 撃 結婚！？ プ リ ン セ ス ゆ か り！ ) | 30 de julio de 2017 | |
| Un príncipe del Ducado de Confeito llamado Nata viene a pedirle la mano a Yukari en matrimonio, queriendo llevarla de regreso a su país. Creyendo que Akira es el novio de Yukari y sin saber que Akira es en realidad una niña, Nata la desafía a una serie de desafíos para decidir quién es el más adecuado para ser el príncipe de Yukari. Mientras Yukari parece reaccionar con dureza a la incertidumbre de Akira sobre el asunto, Ciel le dice a Akira que sea más directa con sus sentimientos hacia Yukari, alentándolos a ambos a hacer macarons de chocolate para un concurso de dulces contra Nata. Mientras va a entregarlos, Yukari revela que actúa fríamente con los demás para ocultar sus propias debilidades cuando comenzó a recordar que Julio se burlaba de ella mientras luchaba, lo que Akira decide aceptar. En ese momento, otro Noir 'El sirviente llamado Elysio ataca a Nata y derriba el Pacto de Dulces de Yukari, dejando a Akira solo para luchar contra él. A pesar de estar muy dañada por los ataques de Elissio, los sentimientos de amor de Akira hacia Yukari la ayudan a liberarse, después de lo cual llegan las otras Curas para ayudar a derrotar al monstruo vegetal de Elysio. Luego, Yukari rechaza la oferta de Nata y decide quedarse con Akira y los demás. | |||
| 26 | "¡Verano! ¡La playa! ¡Las chicas KiraPâti se quedan varadas!" Transcripción: "¡ Natsu da! Umi da! KiraPati Hyōryūki! " ( Japonés :夏 だ！ 海 だ！ キ ラ パ テ ィ 漂流 記！ ) | 6 de agosto de 2017 | |
| Las chicas hacen un viaje a la playa, donde Ichika usa el Kirakiraru que les queda para poner la pastelería a flote en un gran anillo inflable. Como resultado, sin embargo, son arrastrados por las olas y aterrizan en una isla deshabitada, en la que el anillo se desinfla, Ciel se vuelve demasiado hambriento y se convierte de nuevo en Kirarin, Pekorin también tiene hambre, se queda sin Kirakiraru y se acaba. ingredientes. Mientras las chicas buscan algunos ingredientes más que puedan usar para hacer más dulces que produzcan kirakiraru y ayudar a las dos hadas, Kirarin se encuentra con Bibly, que también se había quedado varada. Después de que las chicas encuentran una cueva de carámbanos que utilizan para hacer hielo raspado de pingüino, las chicas hacen algunos, y Kirarin se transforma de nuevo en su forma humana. Ciel, preocupado por Bibly, decide llevarse un poco para ella también. Enfurecida por la soledad, Bibly usa el hielo raspado 's kirakiraru para encender a Iru para atacar a Ciel, solo para que él también la ataque indiscriminadamente. Sin embargo, Ciel se arriesga a proteger a Bibly, asegurándole que no tiene que estar sola antes de purificar a Iru. Cuando Bibly decide usar el kirakiraru del hielo raspado para escapar de la isla, Ciel, decidida a ser amiga de Bibly algún día, descubre que el cristal que recibió del santuario se ha convertido en su Animal de cristal Pegaso.descubre que el cristal que recibió del santuario se ha convertido en su Animal de Cristal Pegaso.descubre que el cristal que recibió del santuario se ha convertido en su Animal de Cristal Pegaso. | |||
| 27 | "¡La batalla en vivo! ¡Aoi contra Misaki!" Transcripción: "¡ Atsu ~ i Raibu Batoru! Aoi tai Misaki! " ( Japonés :ア ツ ～ い ラ イ ブ バ ト ル！ あ お い VS ミ サ キ！ ) | 13 de agosto de 2017 | |
| La banda de Aoi, Wild Azure, es aceptada en el Blue Rock Festival, donde también participa la banda de Misaki, Ganache. Después de que Aoi conoce a Misaki, quien parece decepcionada al escuchar que conocerla era su sueño, descubre que ambas bandas están actuando al mismo tiempo, dejando a casi nadie viendo la actuación de Wild Azure. A pesar de tratar de mantener las apariencias frente a sus amigos, Aoi finalmente se siente abrumada por la frustración por su fracaso y sale corriendo entre lágrimas. Ella es descubierta por Elysio, quien manipula la oscuridad en los sentimientos de envidia de Aoi y la impulsa a atacar el festival. Antes de que Aoi pueda destruir el escenario, Ichika la llama, ayudando a Aoi a recordar su amor por la música y darse cuenta de su deseo de llegar a un público más amplio. El día siguiente,Aoi le da a Misaki un Whale Chewy Gummy que representa su dureza y jura volver a enfrentarla algún día. | |||
| 28 | "¡Levántate! ¡El experimento de los grandes dulces de Himari!" Transcripción: " Fukurame! Himari no Suītsu Dai Jikken! " ( Japonés :ふ く ら め！ ひ ま り の ス イ ー ツ 大 実 験！ ) | 20 de agosto de 2017 | |
| Yuu Tachibana, un científico de los dulces que escribió el libro favorito de Himari, le pide que sea su asistente en un experimento en vivo para hornear un bizcocho gigante. A pesar de sus nervios iniciales, Himari se las arregla para proporcionar información útil al preparar la masa de la torta. A pesar de que el pastel se cocina correctamente gracias a los ajustes de Himari, finalmente se derrumba bajo su gran peso. Himari se culpa a sí misma, pero Tachibana elogia sus esfuerzos y le asegura que sus sentimientos ayudaron a que el experimento fuera un éxito. En ese momento, Glaive roba el pastel y el kirakiral de la audiencia para potenciar sus Nendos. Al encontrar la confianza necesaria para creer en sí misma, Himari les da a las Curas consejos científicos para ayudarlos a combinar sus ataques y acabar con los Nendos de Glaive. Después,Himari reutiliza el bizcocho del experimento para hacer Chick Cake Pops para todos antes de descubrir que su cristal se ha convertido en su Animal de Cristal al igual que Ciel y Aoi. | |||
| 29 | "¡Emergencia! ¡Cure Macaron, manchado en la oscuridad!" Transcripción: "¡ Dai Pinchi! Yami ni Somatta Kyua Makaron! " ( Japonés :大 ピ ン チ！ 闇 に 染 ま っ た キ ュ ア マ カ ロ ン！ ) | 27 de agosto de 2017 | |
| Yukari se siente preocupada por un sentimiento de soledad cuando está cerca de Akira, y se pregunta por qué es capaz de mantenerse tan positiva. Después de que la abuela de Yukari le da a la pastelería un poco de té matcha para hacer algunos dulces, las chicas animan a Yukari a hacer unos macarons con él. En su camino a casa, sin embargo, Yukari es atacada por Elysio, quien la atrae a un mundo espejo formado por su corazón interior. Allí, Yukari se enfrenta a una manifestación de su yo más joven que representa la soledad de la que siempre había tratado de reírse. A pesar de la oscuridad que se ve obligada a admitir, Yukari encuentra luz en la alegría que le han dado sus amigos, lo que le permite liberarse del mundo de los espejos. A medida que el cristal de Yukari cambia para reflejar su nuevo descubrimiento de encontrar tu propia diversión, ayuda a las Cures a vencer a Elysio. | |||
| 30 | "¡El Festival Escolar Focalizado! ¡Chocolat in Wonderland!" Transcripción: " Nerawareta Gakuensai! Shokora in Wandārando! " ( Japonés :狙 わ れ た 学園 祭！ シ ョ コ ラ ・ イ ン ・ ワ ン ダ ー ラ ン ド！ ) | 3 de septiembre de 2017 | |
| En la escuela secundaria de Yukari y Akira, Akira está a cargo de un festival escolar con el tema de Alicia en el país de las maravillas , dejando a Miku al cuidado de Ichika y los demás. Mientras Miku se divierte explorando el festival y decorando galletas, Akira se preocupa por su condición, pero se le anima a concentrarse en ayudar a todos como presidenta del comité. En ese momento, Elysio ataca el festival y atrapa a Akira dentro de una barrera, lo que la obliga a elegir entre proteger a Miku o evitar que todos los demás asistentes tengan su kirakiral completamente drenado. Al negarse a sacrificar a nadie, Akira usa su propio kirakiral para salvar tanto a Miku como a los asistentes. Elysio intenta atacar a Akira en su estado debilitado, pero es detenido por el kirakiral de todos, lo que le permite a Akira romper la barrera y permitir que las Curas derroten a sus monstruos. | |||
| 31 | "¡Contenga las lágrimas! ¡La razón de la sonrisa de Ichika!" Transcripción: " Namida wa Gaman! Ichika Egao no Wake! " ( Japonés :涙 は ガ マ ン！ い ち か 笑顔 の 理由！ ) | 10 de septiembre de 2017 | |
| La madre de Ichika, Satomi, finalmente regresa de su trabajo en el extranjero, por lo que los demás animan a Ichika a pasar un tiempo en familia con ella. Al enterarse de que Satomi tiene que regresar al día siguiente, Ichika intenta hacer el pastel de fresas que le iba a hacer antes. Todos sus intentos terminan en fracaso, ya que descubre que a sus pasteles les falta kirakiral debido a sus emociones conflictivas. Sintiendo que Ichika se había estado obligando a sonreír a pesar de su soledad, Satomi la anima a dejar salir todas las lágrimas que había estado conteniendo. Después de encontrar su verdadera sonrisa, Ichika termina su pastel y ve a Satomi antes de unirse a las otras Curas en la lucha contra Glaive, durante la cual el cristal restante cambia de forma. Mientras tanto, Noir llena a Bibly con más oscuridad, dándole una oportunidad más de derrotar a las Cures. | |||
| 32 | "¡Kirakira Sparkle, Seis Rasgos Únicos! ¡Crema Kirakiral!" Transcripción: " Kiratto Kagayake Muttsu no Kosei! Kirakiraru Kurīmā! " ( Japonés :キ ラ ッ と 輝 け 6 つ の 個性！ キ ラ キ ラ ル ク リ ー マ ー！ ) | 17 de septiembre de 2017 | |
| Las chicas llevan a todos sus animales de cristal transformados al santuario subterráneo para buscar respuestas, solo para ser confrontadas por Bibly. Mientras las Cures luchan por luchar contra la oscuridad que consume a Bibly, todos son enviados repentinamente en el tiempo cien años a la era Showa, cuando Strawberry Mountain estaba manchada en la oscuridad. Allí conocen a la legendaria Pretty Cure del pasado, Lumière, y la ayudan a preparar dulces para todos los habitantes del pueblo. Mientras tanto, Bibly, que fue enviada al pasado con ellos, descubre que Noir fue la razón por la que se quedó sola en primer lugar, al darse cuenta de que la habían engañado todo el tiempo. Al darse cuenta del poder que irradian los animales de cristal, Lumière deja a las chicas con su preciosa crema antes de enviarlas de regreso a su propio tiempo. Así como las chicas intentan hacerse amigas de Bibly,Iru toma el control de ella y se transforma en un enorme monstruo. Al escuchar el grito de auxilio de Bibly, las chicas combinan sus cristales despertados con la crema de Lumière para formar los Kirakiral Creamers, lo que les permite matar a Iru y salvar a Bibly. | |||
| 33 | "¿¡Los dulces son peligrosos !? ¡El animal de la oscuridad despierta!" Transcripción: " Suītsu ga Kiken !? Fukkatsu, Yami no Animaru! " ( Japonés :ス イ ー ツ が キ ケ ン！？ 復活 、 闇 の ア ニ マ ル！ ) | 24 de septiembre de 2017 | |
| Bibly comienza a trabajar en la pastelería Kirakira para pagar los cupcakes que come. En ese momento, Diable, el secuaz de Noir de hace cien años, aparece ante ellos, pero se va poco después porque necesita más kirakiral para restaurar su forma. Junto con el temor de que la ciudad vuelva a caer bajo la oscuridad de Noir, las chicas comienzan a temer que los mismos dulces que hacen puedan hacer sufrir a la gente. En ese momento, los Animales de Cristal se escapan, enviando a las niñas a una búsqueda inútil que les ayuda a darse cuenta de la importancia de los dulces. Cuando Diable regresa, usando la oscuridad para atacar, las Curas lo golpean con la ayuda de los Animales de Cristal. | |||
| 34 | "¡Una pequeña pelea de rencor! ¡Cat Yukari contra Fairy Kirarin!" Transcripción: "¡ Chīsana Dai Kettō! Neko Yukari tai Yōsei Kirarin! " ( Japonés :小 さ な 大 決 闘！ ね こ ゆ か り VS 妖精 キ ラ リ ン！ ) | 1 de octubre de 2017 | |
| Yukari termina intercambiando lugares con su Animal de Cristal después de que choca con ella, convirtiéndose efectivamente en un gato como resultado. Ahora capaz de entender el lenguaje de los gatos, Yukari se entera de que los gatos vecinos están peleando con las hadas por el uso del lago de Strawberry Mountain. Al darse cuenta de una energía oscura que hace que los gatos y las hadas peleen entre sí, Yukari se enfrenta a Ciel en su forma de hada, Kirarin, que desconoce la verdadera identidad de Yukari, sobre quién debería haber abandonado la montaña. Sintiendo que debería servir como un chico malo para que todos los demás puedan llevarse bien, Yukari salta de un acantilado pero es salvada por Kirarin y las fuerzas combinadas de los gatos y las hadas. Al encontrar que Diable es el que está detrás de su lucha, Yukari logra regresar a su cuerpo original para ayudar a las Cures a vencer a sus restos. | |||
| 35 | "¡Sabores complementarios! ¡Himari y Aoi!" Transcripción: "¡ Dekoboko Pittari! ¡Himari a Aoi! " ( Japonés :デ コ ボ コ ぴ っ た り！ ひ ま り と あ お い！ ) | 8 de octubre de 2017 | |
| Himari es invitada por Aoi a asistir a un elegante evento corporativo en su mansión, en el que también participa la pastelería Kirakira. Sin embargo, Himari comienza a sentirse fuera de lugar cuando los otros invitados se burlan de ella por ser una colegiala normal, dejando caer su libro de recetas en el proceso. Justo cuando Aoi ayuda a Himari a encontrar su libro, Diable esparce más de su oscuridad, provocando un accidente que arruina el anuncio de un nuevo producto. Aoi intenta asumir la culpa del accidente, pero Himari logra reunir el valor para defenderla. Diable ataca e intenta tomar a Himari como rehén, pero Aoi le asegura la fuerza de su amistad, ganando suficiente tiempo para que los demás la salven y, juntas, las Curas lo derroten. Luego, Himari y Aoi aclaran las cosas con los otros invitados y se dan cuenta de que la amistad sobresale debido a sus diferencias. | |||
| 36 | "¡Ichika y Akira! ¡Los Grandes Juegos de Ichigozaka!" Transcripción: " Ichika to Akira! Ichigozaka Daiundōkai! " ( Japonés :い ち か と あ き ら！ い ち ご 坂 大 運動会！ ) | 15 de octubre de 2017 | |
| Se le pide a Akira que represente al vecindario de Ichika en el Festival Deportivo de Ichigozaka, donde los distritos de la ciudad compiten entre sí. A medida que avanza el festival, Akira logra salir victorioso en múltiples eventos. Sin embargo, Ichika nota que algo anda mal con Akira al mismo tiempo que descubre que su Perro Animal de Cristal también se siente mal, deduciendo que Akira se había resfriado de Miku. Convencer a Akira de que se tome las cosas con calma, Ichika toma su lugar en el festival, con las otras chicas brindando su apoyo. En ese momento, Diable, ahora en una forma más completa, extiende su oscuridad alrededor del festival, lo que llevó a Akira a unirse a las otras Curas en la batalla. Diable obstaculiza a las Curas con su oscuridad, pero Ichika, que admiraba lo duro que trabajaba Akira incluso cuando estaba enfermo, ayuda a los demás a superar la dolencia y derrotarlo. Después,Glaive mata a Diable y toma su poder para sí mismo mientras Akira cuida a Ichika, quien termina con un resfriado ella misma. | |||
| 37 | "¡Salut! ¿¡Ciel regresará a Francia !?" Transcripción: " ¡Saryū! Shieru, Furansu e Sarū !? " ( Japonés :サ リ ュ ー！ シ エ ル 、 フ ラ ン ス へ 去 る ぅ ー！？ ) | 22 de octubre de 2017 | |
| Durante Halloween, Madame Solène, una patissiere con la que trabajaba Ciel en Francia, siente curiosidad por saber por qué Ciel elige quedarse en Ichigozaka, instándola a regresar a París para participar en un concurso de dulces. Mientras Ichika y los demás se preocupan de que estén impidiendo que Ciel cumpla su sueño, Bibury anima a Ciel a concentrarse en lo que ella misma quiere hacer. Al final, Ciel manifiesta su deseo de quedarse con Kirakira Patissiere para poder seguir descubriendo cosas nuevas. Después de derrotar a un monstruo calabaza enviado por Elissio, Ciel trabaja con Ichika para crear un pudín de calabaza de hámster, lo que llevó a Solène a aceptar la decisión de Ciel y animarla a participar en el concurso, junto con los demás en la pastelería Kirakira. | |||
| 38 | "¡Pekorin es una persona, Peko!" Transcripción: " Pekorin Ningen ni Natchatta peko ~! " ( Japonés :ペ コ リ ン 人間 に な っ ち ゃ っ た ペ コ ～！ ) | 29 de octubre de 2017 | |
| Después de tener un sueño sobre Lumière, Pekorin se despierta y descubre que ha terminado en forma humana. Queriendo demostrar su valía, Pekorin decide ir a comprar ingredientes por sí misma, mientras los demás la vigilan de cerca. A pesar de perder su bolso a mitad de camino, Pekorin se las arregla para hacer con éxito su recado sin necesidad de que los demás intervengan. Al día siguiente, mientras Pekorin hace donas para todos, Glaive ataca con su auto que ha sido infundido con la energía de Diable. Queriendo proteger a todos, Pekorin renuncia a su forma humana para proporcionar a las Curas el kirakiral necesario para derrotar a Glaive. Mientras tanto, Pikario comienza a moverse nuevamente. | |||
| 39 | "¡Oh, no! ¿¡El enemigo de Precure es Ichigozaka !?" Transcripción: " Shonna ~! Purikyua no Teki wa Ichigozaka !? " ( Japonés :し ょ ん な ～！ プ リ キ ュ ア の 敵 は い ち ご 坂！？ ) | 12 de noviembre de 2017 | |
| The Cures, así como Gummy Gang, están invitados a una asamblea de hadas de todo el mundo, y les enseñan a hacer dulces. En ese momento, Glaive usa su automóvil Diable Custom para convertir a todos los ciudadanos de Ichigozaka en esbirros Nendo. Cuando las Cures se encuentran incapaces de luchar contra sus amigos y vecinos, ni de hacer frente al poder de Glaive, Pikario despierta de su letargo y acude en ayuda de las Cures. | |||
| 40 | "¡Vamos a cambiar de disfraz! ¡Castillo de dulces, listo para servir!" Transcripción: "¡ Rettsu Ra Okigae! Suītsu Kyassuru Dekiagari! " ( Japonés :レ ッ ツ ・ ラ ・ お き が え！ ス イ ー ツ キ ャ ッ ス ル で き あ が り！ ) | 19 de noviembre de 2017 | |
| Creyendo que el kirakiral oscuro que asola la ciudad puede ser anulado con kirakiral hecho de dulces, Pikario y Bibly mantienen a raya a Glaive mientras las Curas hacen algunos dulces. Sin embargo, Glaive se da cuenta de su plan y roba el kirakiral de los dulces antes de que puedan usarlo, mientras que también destruye la varita de Pikario. Justo cuando parece que todo está perdido, los animales del vecindario, que habían sido protegidos por los fragmentos de la varita de Pikario que contenían el poder de Lumière, traen a las hadas algunos ingredientes para dulces, lo que les permite crear suficiente kirakiral para limpiar la ciudad de oscuridad y liberar a los lavados de cerebro. los ciudadanos. Glaive se fusiona con Diable Custom para convertirse en un enorme monstruo, pero las Cures logran usar el kirakiral de todos para crear el Castillo de los Dulces, usando su poder para derrotarlo.después de lo cual Elysio sella tanto a él como al alma del difunto Diable en cartas. | |||
| 41 | "¡Los sueños son Kira-Pika infinitos!" Transcripción: " Yume wa Kira ☆ Pika Mugendai! " ( Japonés :夢 は キ ラ ☆ ピ カ 無限 大！ ) | 26 de noviembre de 2017 | |
| Mientras Ciel se siente encantada de tener a Pikario (como Rio) nuevamente en su vida, los chefs del vecindario acusan repentinamente a Rio de robar kirakiral de sus dulces durante la noche, volviéndose contra Ciel cuando ella lo defiende. Mientras que los demás creen en la inocencia de Rio y sienten que algo anda mal, Rio todavía se siente abrumado por sus pecados pasados y sale corriendo. Mientras Ciel entra en conflicto por renunciar a su sueño como pastelera para quedarse con Rio, Ichika le propone que intente hacer gofres nuevamente. Más tarde esa noche, Akira y Yukari logran derrotar al impostor mientras los demás se enfrentan a Elysio mientras se enciende con la tarjeta de Diable. Mientras tanto, Ciel logra encontrar al Pikario real y lo convence de perseguir su verdadero sueño de hacer dulces antes de regresar para ayudar a las Cures a derrotar a Elysio. Con su inocencia probada, Rio comienza a trabajar con Ciel en su tienda. | |||
| 42 | "¡Cántalo, Wow! ¡La última canción de Aoi!" Transcripción: " Utae Uō! Aoi Rasuto Songu! " ( Japonés :歌 え WOW！ あ お い ラ ス ト ソ ン グ！ ) | 3 de diciembre de 2017 | |
| Justo cuando se anuncia que Wild Azur se enfrentará una vez más a Misaki, el líder de la banda, Sonobe, de repente anuncia que dejará la banda para concentrarse en los estudios, dejando a Aoi angustiada e insegura sobre el futuro de su sueño. Con la esperanza de animar a Aoi, las chicas celebran una fiesta de pijamas en la pastelería, ayudando a Aoi a darse cuenta de que incluso si Wild Azur llega a su fin, su amor por la música y su sueño seguirán viviendo. Con renovada motivación, Aoi escribe una canción final para que Wild Azur la interprete en su batalla contra Misaki. El día de la batalla, Elysio interrumpe el concierto y usa un traje de mago para capturar tanto a los compañeros de banda de Aoi como a las otras Cures antes de atrapar a Aoi en una jaula de vidrio sin su voz, con la esperanza de aplastar su sueño. Sin embargo, incluso sin una voz, Aoi logra cantar una canción que resuena con todos 's corazones, y se libera a sí misma y a sus amigos. Después de que Elysio es derrotada, Aoi y Wild Azur interpretan su última canción juntos mientras sus padres eligen a Mizushima como su nueva heredera para que Aoi pueda perseguir su sueño libremente. | |||
| 43 | "¡El ingrediente secreto es el valor! ¡La receta de Himari para el futuro!" Transcripción: "¡ Kakushi Aji wa Yūki desu! Himari no Mirai Reshipi! " ( Japonés :か く し 味 は 勇 気 で す！ ひ ま り の 未来 レ シ ピ！ ) | 10 de diciembre de 2017 | |
| Sintiendo que últimamente se ha vuelto más segura, Himari decide participar en una audición para convertirse en asistente en un programa de cocina de televisión. El día de la audición, Himari termina entrando en pánico después de que inadvertidamente realiza una de sus diatribas de información frente a los jueces, temiendo no haber podido cambiarse a sí misma. Las chicas intentan animar a Himari a ser ella misma, pero ella sigue despreciándose por lo inútil que se ve a sí misma. En ese momento, Elysio esparce la oscuridad de Diable por el estudio de televisión y quema el cuaderno de dulces de Himari, con el objetivo de enviarla más a la desesperación al recordarle la soledad causada por su obsesión por los dulces. Sin embargo, Himari logra recordar toda la alegría que ha experimentado desde que hizo ese primer pudín con Ichika, superando a Elysio 's oscuridad y darse cuenta de que hay algunas partes de ella que no necesitan ser cambiadas. Después de la batalla, Himari termina tomando la audición nuevamente como Cure Custard, logrando manejarse con más confianza. | |||
| 44 | "¡Sentimientos escondidos en la nieve! ¡Grita tu amor, Akira!" Transcripción: " Yuki ni Himeta Omoi! Ai o Sakebe, Akira! " ( Japonés :雪 に 秘 め た 想 い！ 愛 を さ け べ 、 あ き ら！ ) | 17 de diciembre de 2017 | |
| Cuando Miku se opone a la idea de que Akira quiera convertirse en investigadora por su bien, Elysio la ataca, quien la culpa por retener a Akira debido a su enfermedad antes de secuestrarla. Mientras Akira y los demás se enteran de que Miku ha desaparecido del hospital, Akira es atraído a la dimensión de Noir por Elysio, quien usa el autodesprecio de Miku para crear un monstruo gigante de muñeco de nieve. como Akira dentro del muñeco de nieve, Elysio intenta manipular a Akira por la soledad que sentía por no poder jugar con Miku. Sin embargo, Akira usa su amor para romper el plan de Elysio y convencerla de que su objetivo de convertirse en investigadora es ayudar a todo tipo de niños, liberándola de su oscuridad. Después de escapar con seguridad de la dimensión de Noir, Akira cumple su promesa a Miku al hacer perros de nieve de chocolate blanco con ella. | |||
| 45 | "¡Adiós, Yukari! ¡La Navidad de los dulces emocionantes!" Transcripción: "¡ Sayonara Yukari! Tokimeki ☆ Suītsu Kurisumasu! " ( Japonés :さ よ な ら ゆ か り！ ト キ メ キ ☆ ス イ ー ツ ク リ ス マ ス！ ) | 24 de diciembre de 2017 | |
| Yukari propone que la pastelería organice una fiesta de Navidad y le pide a Ciel que le enseñe cómo hacer finalmente el macarrón perfecto. Como la fiesta resulta ser un gran éxito, Yukari de repente anuncia que planea mudarse al Ducado de Confeito al extranjero para estudiar más los dulces. Elysio ataca de nuevo, pero Yukari y las otras Curas logran superar cada obstáculo que les lanza y derrotarlo, después de lo cual todos dejan escapar sus lágrimas por la inminente partida de Yukari. | |||
| 46 | "¡La gran batalla con Noir! ¡Un cumpleaños sin sonrisas!" Transcripción: " Nowāru Daikessen! Egao no Kieta Bāsudē! " ( Japonés :ノ ワ ー ル 大 決 戦！ 笑顔 の 消 え た バ ー ス デ ー！ ) | 7 de enero de 2018 | |
| Mientras todos se preparan para celebrar el cumpleaños de Ichika, Noir se fusiona con Elysio. Mientras todos los demás discuten sus propios sueños futuros, sus padres alientan a Ichika a apuntar a un sueño basado en su propio amor por los dulces. El día del cumpleaños de Ichika, mientras celebra con sus amigos y familiares, Noir, ahora en la forma de Elysio, aparece y extiende su oscuridad por la ciudad. Cuando Lumière aparece para defender a las Cures, Noir revela lo que sucedió entre ellos hace 100 años. Incapaz de hacer dulces él mismo, Noir exigió que Lumière hiciera dulces solo para él, y cuando ella se negó, manchó la ciudad en la oscuridad. Creyendo que todavía hay una sonrisa en el corazón de Noir, Ichika y los demás usan el poder de Lumière para dominar la oscuridad de Noir. Sin embargo,Elysio recupera su forma y mata tanto a Noir como a Lumière robándose poderes para sí mismo, transformando el mundo en uno donde no existe ni amor ni odio. Más tarde, las curas pierden sus recuerdos cuando su kirakiru fue robado, mientras que Pekorin y Chourou (el Anciano) se colocan en la caja de KiraPati. | |||
| 47 | "¡Devuelve el amor! ¡Cura a Pekorin, listo para servir!" Transcripción: " Daisuki o Torimodose! Kyua Pekorin Dekiagari! " ( Japonés :大好 き を と り も ど せ！ キ ュ ア ペ コ リ ン で き あ が り！ ) | 14 de enero de 2018 | |
| Retomando del último episodio, después de haber sido colocados dentro de la caja de KiraPati por los recuerdos de Ichika (como Cure Whip) antes de que el poder de Elysio entrara en vigencia, Pekorin y The Elder son los únicos que no se vieron afectados, como todos los demás, incluidos los Cures y las otras hadas. , se han quedado sin emociones ni recuerdos. Además, cualquier persona que muestre cualquier tipo de emoción, buena o mala, verá su kirakiral absorbido por un Glaive revivido. Pekorin intenta hacer unas donas para ayudar a todos a recordar, pero Glaive la captura y la lleva a su fábrica. Justo cuando Glaive intenta deshacerse de las rosquillas, el kirakiraru dentro de ellas estalla, atrayendo a Ichika y a los demás hacia la fábrica. Arriesgando su propia vida para proteger las rosquillas, Pekorin recupera su forma humana y obtiene el poder de transformarse en Cure Pekorin. Usando este poder,Pekorin ayuda a las chicas a recuperar sus recuerdos y poderes, preparándolas para su batalla final contra Elysio. | |||
| 48 | "¡La batalla final! ¡Todo el mundo, vamos a mezclarlo!" Transcripción: "¡ Saigo no Tatakai! Sekai Marugoto Rettsu Ra Maze Maze! " ( Japonés :さ い ご の 戦 い！ 世界 ま る ご と レ ッ ツ ・ ラ ・ ま ぜ ま ぜ！ ) | 21 de enero de 2018 | |
| Elysio se fusiona con el poder de Noir y Lumière para enfrentarse a las Cures, afirmando ser un caparazón vacío sin corazón. Mientras las Curas usan su amor para luchar contra el vacío de Elysio, sus sentimientos ayudan a los otros ciudadanos manipulados a recuperar sus amores individuales y animarlos, lo que les permite dominar el ataque de Elysio. Permaneciendo desafiante sobre la creación de un mundo pacífico sin conflictos, Elysio chupa a las Curas y al mundo dentro de su cuerpo, con la intención de morir con ellas. Justo cuando las Curas se encuentran impotentes viendo a sus seres queridos desaparecer (muriendo en el proceso), El Anciano y todos prestan a las Curas su kirakiral, llevándolos a donde Elysio se ha encerrado. Finding Elysio tiene un corazón propio, nacido del cupcake que Lumière hizo una vez a Noir, las Cures usan su kirakiral junto con todos 's para restaurar el mundo a la normalidad. Mientras Elysio renuncia al poder de Noir y Lumière, esperando cómo resultará el mundo (pero finalmente muere debido a la enorme tensión de manejar el poder de Noir y Luminère), Ichika finalmente celebra su cumpleaños como es debido. | |||
| 49 | "¡Ve a donde te lleve el amor! ¡Azota, da un paso, salta!" Transcripción: " Daisuki no Saki e! Hoippu Suteppu Jānpu! " ( Japonés :大好 き の 先 へ！ ホ イ ッ プ ・ ス テ ッ プ ・ ジ ャ ー ン プ！ ) | 28 de enero de 2018 | |
| Un año después de la batalla final con Elysio, la pastelería Kirakira se prepara para su último día de actividad antes de que todos se vayan por caminos separados. Cuando Yukari regresa del extranjero para la ocasión, lidera a una chica llamada Hana Nono.a la tienda, donde hacen dulces para su bebé compañero, Hug-tan. Es entonces cuando Ichika revela que quiere viajar por el mundo y hacer dulces para todos con el fin de cumplir su promesa al fallecido Elysio, pero está en conflicto acerca de dejar atrás la pastelería para perseguir su sueño. Cuando Hana sale de la tienda, el kirakiral de sus dulces hace que el cuerpo del Anciano, que había estado separado de su espíritu durante mucho tiempo, se levante del subsuelo y ataque la ciudad. Mientras las Curas luchan por luchar contra él, Pekorin y las hadas intervienen para luchar, afirmando que protegerán la ciudad en lugar de Ichika. Asistido por otra Pretty Cure llamada Cure Yell, Pekorin logra calmar el cuerpo del Anciano y finalmente reunirlo con su espíritu. Algún tiempo después, mientras todos persiguen sus propios sueños únicos,Ichika continúa llevando la pastelería Kirakira por todo el mundo para llevar sonrisas y dulces a todos los que conoce. | |||
Ver también
- KiraKira PreCure à la Mode: ¡Crujiente! ¡El recuerdo de Mille-feuille! - Una película de animación basada en la serie.
- Pretty Cure Dream Stars! - La primerapelícula cruzada de Pretty Cure Stars , protagonizada por Kirakira PreCure a la Mode.
Notas
- ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Crunchyroll .
Referencias
- ^ "Kirakira Precure a la Mode Anime revela el debut del 5 de febrero, canciones temáticas, nuevas imágenes" . Anime News Network . 25 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
- ^ "新 プ リ キ ュ ア は パ テ ィ シ エ! ス イ ー ツ × ア ニ マ ル 変 身「 キ ラ キ ラ ☆ プ リ キ ュ ア ア ラ モ ー ド 」" .
- ^ Corporación, Mynavi. "プ リ キ ュ ア 最新 作!『 キ ラ キ ラ ☆ プ リ キ ュ ア ア ラ モ ー ド 』、 来年 2 月 よ り 放送" .
- ^ https://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/09/01/video-learn-kirakira-precure-2nd-ed-dance-with-cure-whip
- ^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-08-20/crunchyroll-streams-kirakira-precure-a-la-mode-anime-in-europe-middle-east-north-africa/.163136
- ^ https://www.crunchyroll.com/en-gb/anime-news/2020/08/24/crunchyroll-expands-kira-kirapretty-cure-a-la-mode-territories
- ^ "キ ラ キ ラ ☆ プ リ キ ュ ア ア ラ モ ー ド ス ト ー リ ー こ れ ま で の お は な し 朝日 放送:" (en japonés). Asahi Broadcasting Corporation . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
Categorías :
- Listas de episodios de Pretty Cure
Contribute a better translation