Witchy PreCure! es la serie de anime de televisión decimotercero en Izumi Todo 's Pretty Cure franquicia, producido por Asahi Broadcasting Corporation y Toei Animation . La serie sigue a una niña llamada Mirai Asahina y a una maga llamada Riko Izayoi, quienes asisten a la Escuela de Magia y se convierten en la Precure Pretty Cure de Witchy para luchar contra el malvado Dokuroxy. La serie se emitió en ABC en Japón entre el 7 de febrero de 2016 y el 29 de enero de 2017, reemplazando a Go! Princess PreCure en su intervalo de tiempo inicial y fue reemplazada por Kirakira PreCure a la Mode . Para los primeros 21 episodios, el tema de apertura es "Dokkin Mahōtsukai PreCure!" (¡Dokkin ♢ 魔法 つ か い プ リ キ ュ ア! ¡ Sorprendente PreCure de Maho Tsukai! ) de Rie Kitagawa mientras que el tema final es "Cure Up RaPaPa! ~ Hohoemi ni Naru Mahō ~" ( CURE UP ↑ RA ♡ PA ☆ PA! ~ ほ ほ え み に な る 魔法 ~ , Cure Up RaPaPa! ~ Magic That Turns Into Smiles ~ ) , interpretada por Rie Takahashi y Yui Horie . Desde el episodio 22 en adelante, el tema de apertura es "Dokkin Mahōtsukai PreCure! Part 2" ( Dokkin ♢ 魔法 つ か い プ リ キ ュ ア! Part 2 ) de Kitagawa, mientras que el tema final es "Mahō â la Dōmo!" (魔法 ア ラ ・ ド ー モ! , Magic â la Thank You! ) De Takahashi, Horie y Saori Hayami . El tema final de los episodios 38 y 39 es "Tadashī Mahō no Tsukaikata" (正 し い 魔法 の 使 い 方, La forma correcta de usar la magia ) de Mayu Watanabe .
Lista de Witchy PreCure! episodios | |
---|---|
![]() Último volumen japonés de Blue Ray Disc de Witchy Pretty Cure lanzado por Marvelous AQL , con las principales Cures y Mofurun. | |
País de origen | Japón |
No. de episodios | 50 |
Lanzamiento | |
Red original | ANN ( ABC ) |
Lanzamiento original | De febrero de 7, el año 2016 - 29 de de enero de, 2017 |
Cronología de la temporada |
Lista de episodios
No. | Título | Fecha de emisión original [1] | |
---|---|---|---|
1 | "¡Un encuentro mágico y milagroso! ¡Nacen las pre-curaciones mágicas!" Transcripción: " Deai wa Mirakuru de Majikaru! Mahō no Purikyua Tanjō! " ( Japonés :出 会 い は ミ ラ ク ル で マ ジ カ ル! 魔法 の プ リ キ ュ ア 誕生! ) | 7 de febrero de 2016 | |
Una noche, una niña llamada Mirai Asahina ve algo extraño aterrizando en el parque cercano. Al día siguiente, Mirai recibe un colgante de su madre antes de ir con su osito de peluche Mofurun a investigar el parque. Allí, se encuentra con un mago llamado Riko, cuyo colgante idéntico reacciona con el de Mirai cuando intenta volar. Justo cuando las dos chicas se conocen, Batty, un emisario del malvado Dokuroxy, se les acerca, que está buscando algo conocido como Linkle Stone Emerald. Mientras Mirai y Riko intentan escapar, Batty transforma un camión volquete en un monstruo conocido como Yokubal para perseguirlos. Cuando Mirai y Riko intentan cantar un hechizo para hacer desaparecer el Yokubal, sus colgantes de repente se transforman en Diamond Linkle Stones, dándoles el poder de transformarse en Witchy Precure Pretty Cures, Cure Miracle y Cure Magical. Después de lograr alejar a Batty y descubrir que Mofurun había cobrado vida en el proceso, Riko, con la esperanza de obtener más información, lleva a Mirai al Mundo Mágico para llevarla a la Escuela de Magia en la que estudia. | |||
2 | "¡A la emocionante escuela de magia! ¿¡Dónde está el director !?" Transcripción: "¡ Wakuwaku no Mahō Gakkō e! Kōchō Sensei wa Doko !? " ( Japonés :ワ ク ワ ク の 魔法 学校 へ! 校長 先生 は ど こ!? ) | 14 de febrero de 2016 | |
Mirai y Riko llegan a la Escuela de Magia, donde el subdirector le dice a Riko que será castigada por traer un ser humano al Mundo Mágico. Mientras Riko se lamenta de cómo estaba buscando la Linkle Stone Emerald para compensar su propia falta de habilidad mágica, Mofurun señala cómo Mirai y Riko ahora poseen las Diamond Linkle Stones. Queriendo evitar que Riko sea expulsada, Mirai va en busca del director de la escuela, y se encuentra con otra maestra que explica cómo en un árbol mágico crecen varitas. Cuando Mirai expresa su deseo de ayudar a Riko, el árbol responde a sus sentimientos y le crece una nueva varita. En ese momento, Batty y su Truck Yokubal atacan la escuela, con Mirai y Riko una vez más convirtiéndose en Pretty Cures para luchar contra ellos. Respondiendo a su determinación de proteger la escuela, el árbol otorga a las Curas un nuevo poder que transforma sus varitas en Linkle Sticks, lo que les permite purificar el Yokubal. Luego, el maestro, quien se revela a sí mismo como el verdadero Director, insta a Mirai a comenzar a asistir a la Escuela de Magia junto a Riko durante las vacaciones de primavera. | |||
3 | "¡De compras en el distrito comercial mágico! ¡Se despierta el poder de Ruby!" Transcripción: " Mahō Shōtengai de Shoppingu! Mezameru Rubī no Chikara! " ( Japonés :魔法 商店 街 で シ ョ ッ ピ ン グ! 目 覚 め る ル ビ ー の 力! ) | 21 de febrero de 2016 | |
Después de informar a su abuela sobre ingresar a la Escuela de Magia, Mirai va con Riko al Distrito de Compras Mágico para comprar equipo para la escuela. Al visitar las diversas tiendas, Mirai obtiene un uniforme escolar y una escoba antes de enterarse de lo que llevó a Riko a buscar la Piedra Esmeralda Linkle. En ese momento, otro enemigo, Spalda, roba la piedra Diamond Linkle de Mirai, evitando que ella y Riko se transformen, y convoca a un Yokubal Rock Orange para atacar el distrito comercial. Justo cuando las chicas están acorraladas, la pasión de Riko por proteger su amada ciudad despierta una Ruby Linkle Stone escondida en la llama de la ciudad, lo que le permite a ella y a Mirai transformarse en Ruby Style y derrotar a Yokubal, recuperando la Diamond Linkle Stone de Mirai en el proceso. | |||
4 | "¡Comienza la lección de magia! ¡Busca la misteriosa mariposa!" Transcripción: " Mahō no Jugyō Sutāto! Fushigi na Chōcho o Sagase! " ( Japonés :魔法 の 授業 ス タ ー ト! ふ し ぎ な ち ょ う ち ょ を 探 せ! ) | 28 de febrero de 2016 | |
Después de que el director les hablara de las Linkle Stones, Mirai y Riko, junto con otros tres estudiantes: Jun, Emily y Kei, comienzan a tomar clases complementarias, que deben aprobar para evitar repetir el año. Su primera prueba consiste en perseguir mariposas de papel antes de que se empapen de las nubes de lluvia. Mientras los otros compañeros de clase logran atrapar sus mariposas, Mirai persigue a las suyas en un laberinto de estanterías en constante cambio, donde es atacada por otro de los secuaces de Dokuroxy, Gamets, que invoca a un tiburón Yokubal. Después de que Mirai y Riko se reencuentran, se sienten atraídas hacia un libro en particular antes de transformarse para luchar contra Yokubal. Después de que las chicas derrotan al Yokubal y recuperan su mariposa, el libro que encontraron se transforma y da a luz a una pequeña hada bebé. | |||
5 | "¿Pasando uno al lado del otro en la isla de hielo? ¡Amistad que conecta la magia!" Transcripción: "¡ Kōri no Shima de Surechigai !? Mahō ga Tsunagu Yūjō! " ( Japonés :氷 の 島 で す れ 違 い!? 魔法 が つ な ぐ 友情! ) | 6 de marzo de 2016 | |
El libro que encontraron las niñas, que se revela como Linkle Smarthon, está vinculado tanto al hada bebé como a las Linkle Stones. Mientras tanto, los estudiantes son enviados a una isla congelada y se les asigna la tarea de hervir una tetera. Mientras los estudiantes luchan por lanzar su magia debido al frío, a Mirai se le ocurre un ejercicio para calentar a todos, permitiéndoles a ella y a los demás realizar con éxito el hechizo requerido y pasar la prueba. Sin embargo, Riko, que no tuvo tanto éxito, se pone celosa de que Mirai sea mejor en magia que ella, lo que los lleva a discutir entre ellos mientras están atrapados en una tormenta de nieve. Pronto se dan cuenta de los errores del otro y se reconcilian, y son testigos de una aurora que produce otra Linkle Stone. En ese momento, Batty ataca con un Ice Bird Yokubal, pero las Cures logran derrotarlo y recuperar la Piedra Aquamarine Linkle. Luego, las chicas nombran al hada bebé Ha-chan y también se vuelven amigas más cercanas. | |||
6 | "¡Entrenamiento especial! ¡Varitas mágicas! ¿¡La maestra es la hermana mayor de Riko !?" Transcripción: " Tokkun! Mahō no Tsue! Sensei wa Riko no Onee-chan !? " ( Japonés :特訓! 魔法 の 杖! 先生 は リ コ の お 姉 ち ゃ ん!? ) | 13 de marzo de 2016 | |
Con la maestra habitual de las niñas ausente, la hermana mayor de Riko, Liz, supervisa su próxima prueba, en la que deben usar sus varitas para manipular el agua en formas. Mientras las otras chicas se esfuerzan por mantener la forma de las cosas que les importan, Riko parece decidida a igualar la forma avanzada de Liz de elefante, y se frustra cuando no puede hacerlo. Riko le dice a Mirai cómo siempre había admirado a su hermana, quien le dio su colgante de diamantes, pero siempre luchó por estar a la altura de sus expectativas. En ese momento, Spalda ataca con un reloj de arena Yokubal, hiriendo a Liz en el proceso. Expresando sus sentimientos para proteger a su amada hermana, Riko usa la Piedra Linkle Aguamarina para lanzar magia helada sobre el Yokubal, lo que le permite a ella y a Mirai derrotarlo. Luego, cuando las otras chicas logran pasar sus pruebas, Riko puede crear un colgante congelado, ganando elogios de Liz. | |||
7 | "¡La magia de la aldea de las sirenas! ¡Los sentimientos de Sapphire revivieron!" Transcripción: "¡ Ningyo no Sato no Mahō! Yomigaeru Safaia no Omoi! " ( Japonés :人魚 の 里 の 魔法! よ み が え る サ フ ァ イ ア の 想 い! ) | 20 de marzo de 2016 | |
Para su próxima prueba, las niñas son llevadas a un pueblo de sirenas donde deben usar sus voces para abrir algunas almejas. Durante un descanso, Mirai y Riko se hacen amigos de tres jóvenes sirenas que les muestran el tesoro de su aldea; una almeja gigante que contenía un tesoro que permitía a las sirenas nadar por el cielo. En ese momento, la aldea es atacada por Gamets y su Clam Yokubal. Mientras Mirai y Riko se mantienen fuertes frente al peligro, las almejas se abren en respuesta y despiertan el tesoro de la aldea, el Linkle Stone Sapphire. Al transformarse en el estilo zafiro, las curaciones pueden usar el poder del vuelo para derrotar al Yokubal. | |||
8 | "¡Escoba mágica, vete! ¡Rescata a la familia Pegaso!" Transcripción: " Mahō no Hōki de Gō! Pegasasu Oyako o Sukue! " ( Japonés :魔法 の ほ う き で GO! ペ ガ サ ス 親子 を 救 え! ) | 27 de marzo de 2016 | |
Para su quinta prueba, las chicas deben dominar sus escobas para poder tomar una fotografía mágica de un pegaso . Mientras persiguen a uno de los pegasos, Mirai y Riko terminan en un bosque subterráneo, donde encuentran un potro pegaso herido. Mirai y Mofurun luego encuentran una gran flor mágica, que usan para curar al potro y reunirlo con su madre, cuyas felices lágrimas despiertan la Piedra Linkle de Turmalina Rosa. En ese momento, Spalda captura a la madre pegaso y la usa como material para un Pegaso Yokubal, dejando a las Curas indecisas a la hora de atacar. Al darse cuenta de que el amor de la madre por su potro todavía está ahí, Mirai logra usar la Piedra Linkle de Turmalina Rosa para liberar a la madre, lo que permite que las Curas derroten al Yokubal y obtengan su tan esperada fotografía. | |||
9 | "¿¡Adiós Mundo Mágico !? ¡La Prueba Final de Mirai y Riko!" Transcripción: "¿¡ Sayonara Mahō Kai !? ¡Mirai a Riko no Saishū Tesuto! " ( Japonés :さ よ な ら 魔法 界!? み ら い と リ コ の 最終 テ ス ト! ) | 3 de abril de 2016 | |
Con su examen final acercándose, Riko se preocupa por tener que separarse de Mirai. Las chicas se enfrentan en un combate mágico de cinco contra uno contra Liz, en el que deben florecer la flor de su sombrero antes de que ella florezca todos los suyos. Mientras las otras chicas son eliminadas, a Riko le preocupa que Mirai parezca ansiosa por irse a casa, cuando en realidad, Mirai está conteniendo su tristeza para ayudar a Riko a pasar y convertirse en una de las mejores magas. Uniendo fuerzas, Mirai y Riko logran vencer a Liz y hacer que todos obtengan sus calificaciones aprobatorias. En ese momento, Batty roba las calificaciones aprobatorias y crea un Moth Yokubal, pero las Cures logran derrotarlo. Al día siguiente, cuando Mirai se va al Mundo No Mágico, Riko, al enterarse de que una Piedra Linkle también está en el Mundo No Mágico, decide ir con ella. | |||
10 | "¡Estoy en casa! ¡El mundo no mágico! ... Espera, ¿dónde está Riko?" Transcripción: " Tadaima! Nashimahō Kai! Tte Riko wa Doko? " ( Japonés :た だ い ま! ナ シ マ ホ ウ 界! っ て リ コ は ど こ? ) | 10 de abril de 2016 | |
Al llegar al Mundo No Mágico, Mirai y Riko se encuentran inmediatamente con la Piedra Topacio Linkle, solo para que un cuervo se la arrebate. Riko se pone en marcha tras él, solo para sucumbir al hambre y terminar en el medio de la ciudad. La encuentra la madre de Mirai, Kyoko, quien le da algo de comida y una pista sobre cómo encontrar a su amiga. Mientras Mirai y Riko pronto se reencuentran en el camión de comida donde se conocieron, Spalda aparece y convoca a un Cat Biker Yokubal. Después de que las Cures derrotan a Yokubal, aunque perdieron el rastro de Linkle Stone en el proceso, Mirai y Riko regresan a casa, donde Riko se sorprende al encontrar a la persona que conoció que era la madre de Mirai. | |||
11 | "¿La primera visita a la escuela de Mofurun? ¡Obtén el emocionante Topaz ~ mofu!" Transcripción: " Mofurun no Hatsutōkō? Wakuwaku no Topāzu o Getto ~ mofu! " ( Japonés :モ フ ル ン の 初登 校? ワ ク ワ ク の ト パ ー ズ を ゲ ッ ト モ フ! ) | 17 de abril de 2016 | |
El director informa a la familia de Mirai que Riko asistirá a la escuela de Mirai, y también advierte a Mirai y Riko que no le hagan saber a nadie que pueden usar magia. Junto con sus pertenencias, Riko también recibe la bola de cristal, Cathy, para mantenerse en contacto con el Reino Mágico. Al día siguiente, cuando Riko se une a la clase de Mirai con el nombre de Riko Izayoi, ambas chicas se encuentran en un apuro ya que no solo una de sus compañeras de clase, Kana Katsuki, las vio montando escobas desde lejos, sino que Mofurun y Ha-chan también se han escapado. en la escuela. Justo cuando Mofurun se encuentra con la Piedra Topacio Linkle, se encuentra con Gamets, que invoca un Yokubal de avión de flor de cerezo. El deseo de Mofurun de proteger la escuela desbloquea el poder de Linkle Stone, permitiendo que Mirai y Riko se transformen en el Estilo Topacio y usen sus poderes para derrotar al Yokubal. Después, Ha-chan, que pudo usar magia defensiva durante la batalla, se convierte en una forma más vieja y convence a Mirai y Riko para que ella y Mofurun sigan yendo a la escuela con ellas. | |||
12 | Transcripción de "Todo el cielo estrellado y los recuerdos de Mirai" : " Manten no Hoshizora a Mirai no Omoide " ( japonés :満 天 の 星空 と み ら い の 思 い 出) | 24 de abril de 2016 | |
Después de cometer algunos errores en clase en su búsqueda de la perfección académica, Riko estudia con diligencia cómo jugar al voleibol para compensarlo. Más tarde esa noche, después de que el padre de Mirai habla de cómo Mirai una vez se perdió mientras miraba las estrellas en las montañas, Mirai lleva a Riko a observar las estrellas, afirmando que fue ver las estrellas lo que la ayudó a no tener miedo cuando se perdió. De repente se encuentran con Spalda, quien invoca una nube Yokubal que crece al absorber las nubes. Sin embargo, las Curas aprovechan que Yokubal se vuelve más lento como resultado y lo derrotan, siendo tratados con una vista estrellada que les otorga la Piedra Linkle de Tanzanita. Al día siguiente, se anima a Riko a que hable y juegue más con sus compañeros de clase. | |||
13 | "¡Una barbacoa divertida! ¡Encontré mucha felicidad!" Transcripción: "¡ Tanoshī Bābekyū! Shiawase Takusan Mi ~ tsuketa! " ( Japonés :た の し い BBQ! 幸 せ た く さ ん み ~ つ け た! ) | 1 de mayo de 2016 | |
Riko se une a Mirai y sus amigos para una barbacoa junto al río, donde Liz también hace acto de presencia. Mientras reflexiona sobre una carta escrita a mano enviada por el director, Mirai intenta mostrarle a Riko lo divertido que puede ser hacer cosas sin magia. Como Riko llega a entenderlo por la delicia de una comida hecha con el esfuerzo de todos, Batty ataca con un Beehive Yokubal, pero las Cures logran derrotarlo usando el río. Luego, Riko logra encontrar la Piedra Peridot Linkle entre los tréboles. | |||
14 | "¡Marcas de flores para todos! ¡La gran operación de prueba!" Transcripción: " Minna Hana Maru! Tesuto Daisakusen! " ( Japonés :み ん な 花 マ ル! テ ス ト 大作 戦! ) | 8 de mayo de 2016 | |
Mirai tiene que volver a tomar una prueba después de obtener una calificación baja en matemáticas, una materia que le cuesta entusiasmarse. A pesar de los mejores esfuerzos de Riko por enseñarle, Mirai sigue distrayéndose, particularmente cuando se supone que Linkle Stone está en la escuela. Sin embargo, después de darse cuenta de lo duro que está trabajando Riko para aprender a escribir japonés, Mirai decide trabajar más duro en sus propios estudios. El día de la prueba, Riko escribe algo en el cielo para animar a Mirai, lo que le permite trabajar duro. Luego, Gamets ataca con un balón de fútbol Yokubal, pero los Cures logran derrotarlo usando el poder de sus nuevas Linkle Stones. Mientras Mirai obtiene una calificación aprobatoria en su examen gracias a la ayuda de Riko, una piedra de Linkle de piedra lunar proviene de la luna en respuesta a una marca de flor que dibujó Ha-chan. | |||
15 | "¡Todo Topsy Turvy! ¡Las siete transformaciones de Ha-chan!" Transcripción: "¡ Hachamecha Daikonran! Hā-chan Shichi Henge! " ( Japonés :ハ チ ャ メ チ ャ 大 混乱! は ー ち ゃ ん 七 変 化! ) | 15 de mayo de 2016 | |
Al comer toda la comida creada por Linkle Smarthon después de que todos la ignoran, Ha-chan de repente comienza a cambiar en varias formas, cada una con sus propias habilidades y personalidades. Las cosas pronto se vuelven locas cuando Ha-chan va a la escuela y comienza a llamar la atención de los otros estudiantes. Mientras Mirai y Riko intentan alcanzarla, se enfrentan a Spalda, quien invoca un Yokubal de Banana Power Line, pero logran derrotarlo y rescatar a Ha-chan. Mientras Spalda informa sobre Ha-chan a su superior, Yamoh, Mirai y Riko se disculpan con Ha-chan por no cuidarla adecuadamente, descubriendo que sus payasadas resultaron útiles para algunos de los estudiantes. | |||
dieciséis | "¡Cuánto tiempo sin verte! ¡Han llegado los compañeros de clase suplementaria!" Transcripción: " Hisashiburi! Hoshū Meito ga Yattekita! " ( Japonés :久 し ぶ り っ! 補習 メ イ ト が や っ て き た! ) | 22 de mayo de 2016 | |
Jun, Kei y Emily, junto con el fabricante de ropa François, llegan al Mundo No Mágico para visitar a Mirai y Riko. Junto a las amigas de Mirai, Mayumi y Kana, las chicas van al centro comercial, donde Riko se entera de la razón por la que vienen aquí. En ese momento, Spalda se enfrenta a Mirai y Riko en busca de Linkle Smarthon, usando un helicóptero para transformarse en una Yokubal. Justo cuando las Cures están abrumadas, Ha-chan se las arregla para usar el Linkle Smarthon para darles el poder necesario para derrotar a Spalda, después de lo cual envían a Jun y a los demás. | |||
17 | "Por favor decirnos, señorita Crystal Ball La persona a la abuela Memories!" Transcripción: " ! Suisho-san Oshiete Oba-chan no Omoide no hito " ( japonés : !水晶さんおしえておばあちゃんの思い出の人) | 29 de mayo de 2016 | |
Mientras limpia la casa, Kanoko se encuentra con un álbum de fotos de cuando estaba en la escuela secundaria y recuerda un encuentro con cierta persona. Queriendo averiguar quién era, Mirai y Riko solicitan la ayuda de Cathy para tratar de encontrarlo, solo para encontrarse con varios callejones sin salida. Cuando se encuentran con un gato atrapado en un árbol, Mirai y Riko usan sus escobas para rescatarlo y Kanoko las ve desde la distancia, recordándole un cierto mago que conoció en ese entonces. Justo cuando las chicas descubren la Piedra Garnet Linkle, Gamets aparece y convoca a Rose Yokubal. Aunque las Cures derrotan al Yokubal, Gamets escapa con la Piedra Linkle después de que Ha-chan la suelta. | |||
18 | "¡Regresa al Mundo Mágico! ¡Recupera la Piedra Linkle!" Transcripción: " Mahō Kai Futatabi! Rinkuru Sutōn o Torikaese! " ( Japonés :魔法 界 再 び! リ ン ク ル ス ト ー ン を 取 り 返 せ! ) | 5 de junio de 2016 | |
Mirai y Riko son convocados por Gamets para enfrentarse a él por el Garnet robado, lo que los lleva a regresar al Mundo Mágico. Frente a un largo viaje a la isla donde espera Gamets, las niñas reciben ayuda de las sirenas y pegasos que ayudaron antes. Tras la llegada de las Cures, Gamets se transforma en una forma más poderosa para luchar contra ellos, abrumando a ellos con su verdadera fuerza. En ese momento, Ha-chan se enfrenta a Gamets, despertando un poder del Linkle Smarthon y dando a las Cures la fuerza para derrotar a Gamets y recuperar la Piedra Garnet Linkle. | |||
19 | "¡Exploración y aventura! ¡Los misterios de la puerta mágica!" Transcripción: " Tanken & Bōken! Mahō no Tobira no Nazo! " ( Japonés :探 検 & 冒 険! 魔法 の と び ら の ナ ゾ! ) | 12 de junio de 2016 | |
Mientras buscan al Director para obtener información sobre Ha-chan, Mirai y Riko escuchan un rumor sobre una puerta mágica escondida en un árbol y deciden investigar. Después de enfrentarse a ramas vivas y orugas gigantes, las chicas llegan a la puerta legendaria, pero de repente se enfrentan a Batty, que usa los poderes combinados de las varitas de Spalda y Gamets para transformarse en una forma más poderosa. Una vez más, Ha-chan logra invocar el poder de Linkle Smarthon, obteniendo el apoyo del bosque y permitiendo que las Cures devuelvan el golpe a Batty. Después de recibir una piedra Linkle de amatista y comer su fruta, Ha-chan se va a dormir dentro del Linkle Smarthon, que abre la puerta mágica para las chicas. | |||
20 | "¡Caída súper terrible! ¡La esmeralda que nace dentro del Reino Mágico!" Transcripción: "¡ Dotabata de Yabasugi! Mahō Kai ni Umareta Emerarudo! " ( Japonés :ド タ バ タ で ヤ バ ス ギ! 魔法 界 に 生 ま れ た エ メ ラ ル ド! ) | 19 de junio de 2016 | |
El director aparece ante Dokuroxy y Yamoh, pero se enfrenta a Batty. Mientras tanto, Mirai y Riko descubren que la puerta responde a lo que sea que estén pensando y pronto terminan también en el escondite de Dokuroxy. El Director reconoce a Dokuroxy como su viejo amigo, Kushi, quien usó magia prohibida para intentar obtener la Linkle Stone Emerald. El director intenta luchar pero se ve abrumado por la magia oscura de Dokuroxy, lo que hace que envejezca. Dokuroxy luego roba el Linkle Smarthon con Ha-chan adentro, lo que provoca que las Cures luchen contra él. En ese momento, Linkle Stone Emerald despierta y envía poder al Linkle Smarthon, que Dokuroxy infunde en sí mismo para convertirse en todopoderoso. | |||
21 | "¡Alto! ¡Magia oscura! ¡PreCure contra Dokuroxy!" Transcripción: " ¡Sutoppu! Yami no Mahō! Purikyua tai Dokurokushī! " ( Japonés : STOP! 闇 の 魔法! プ リ キ ュ ア VS ド ク ロ ク シ ー! ) | 26 de junio de 2016 | |
A medida que la magia oscura de Dokuroxy se extiende por los mundos mágico y no mágico, agotando su energía vital, Mirai y Riko fortalecen su determinación de salvar a Ha-chan. Aunque Dokuroxy se enciende absorbiendo a Yamoh, los vínculos de las Cures les permiten recuperar el Linkle Smarthon y derrotar a Dokuroxy, destruyendo su forma de esqueleto. Justo cuando la energía de Dokuroxy intenta atacar de nuevo, Ha-chan emerge del Linkle Smarthon en una nueva forma, usando su poder para disipar el mal de Dokuroxy antes de llevar el espíritu de Kushi al más allá, restaurando la paz en el mundo. Aunque Ha-chan no se ve por ningún lado después, Mofurun les asegura a las chicas que ella está en alguna parte. | |||
22 | "¡La nueva leyenda está brotando! ¡Ha nacido Cure Felice!" Transcripción: " Mebaeru Aratana Densetsu! Kyua Ferīche Tanjō! " ( Japonés :芽 生 え る 新 た な 伝 説! キ ュ ア フ ェ リ ー チ ェ 誕生! ) | 3 de julio de 2016 | |
Mientras Mirai y Riko luchan por acostumbrarse a una vida sin Ha-chan, Riko contempla si debería regresar a la Escuela de Magia. En otro lugar, un genio malvado escapa de una lámpara mágica y revive a Yamoh, quien recupera algunos de los huesos de Dokuroxy. Usando uno de estos huesos, Yamoh invoca una Cicada Yokubal, que demuestra ser más poderosa que las Yokubals anteriores. Justo cuando las Cures son acorraladas, aparece una misteriosa chica de cabello rosado que usa la Linkle Stone Emerald y Linkle Smarthon para transformarse en una nueva Pretty Cure, Cure Felice. Después de derrotar a Yokubal, la chica se revela como nada menos que la propia Ha-chan. | |||
23 | "¡Juntos de ahora en adelante! ¡Bienvenido de nuevo, Ha-chan!" Transcripción: "¡ Korekara mo Yoroshiku! Okaeri, Hā-chan! " ( Japonés :こ れ か ら も よ ろ し く! お か え り 、 は ー ち ゃ ん! ) | 10 de julio de 2016 | |
Con Ha-chan en posesión de la Linkle Stone Emerald, a Riko le preocupa que tenga que regresar a casa ya que su misión está completa. Mientras Ha-chan intenta acostumbrarse a su tamaño más grande, se las arregla para usar su propia varita mágica para crear su propia escoba. Mientras tanto, el genio del mal, Labut, ofrece su ayuda a Yamoh, quien invoca a un Yokubal Water Gun para atacar a Ha-chan. Mientras Mirai y Riko luchan una vez más para luchar contra el Yokubal más fuerte, Ha-chan reúne su determinación y una vez más se transforma para ayudarlos a derrotar al Yokubal. Luego, las chicas logran convencer al Director de que las deje continuar juntas en el Mundo No Mágico, con Ha-chan tomando el nuevo nombre de Kotoha Hanami. | |||
24 | "¡Una renovación emocionante! ¡Decorando la habitación de Ha-chan!" Transcripción: "¡ Wakuwaku Rifōmu! Hā-chan no Oheya Zukuri! " ( Japonés :ワ ク ワ ク リ フ ォ ー ム! は ー ち ゃ ん の お 部屋 づ く り! ) | 17 de julio de 2016 | |
Con Kotoha demasiado grande para compartir la cama con Mirai, las chicas se juntan para convertir el ático en una habitación para Kotoha. Usando su magia, Kotoha se las arregla no solo para ordenar el dormitorio, sino también para crear muebles de la nada, para sorpresa de Riko. Mientras Riko le enseña a Kotoha a hacer cosas sin depender de la magia ayudando al padre de Mirai, Mofurun se siente desanimada por no poder ayudar mucho, pero Mirai le asegura que siempre ha estado ahí para apoyarla. Sintiendo que a la habitación de Kotoha le falta algo de emoción, Mirai y Mofurun sacan una vieja máquina de joyería para hacer algunas decoraciones. Más tarde ese día, Yamoh ataca con un fondo de pantalla de Yokubal, pero las Cures logran derrotarlo, después de lo cual Kotoha hace algunos accesorios hechos a mano para sus amigos. | |||
25 | "¡El verano! ¡El mar! ¡Retocando! ¡Queremos comer hielo raspado ~!" Transcripción: "¡ Natsu da! Umi da! Ōhashagi! Kakigōri ga Tabeta ~ i! " ( Japonés :夏 だ! 海 だ! 大 は し ゃ ぎ! か き 氷 が 食 べ た ~ い っ! ) | 24 de julio de 2016 | |
Las chicas van con Mayumi y Kana a la playa, emocionadas por la perspectiva de comer hielo raspado. A pesar de las advertencias de Mirai y Riko, Kotoha sigue usando su magia para intentar hacer las cosas más emocionantes. Mientras Mirai y Riko quedan exhaustas por tener que volver las cosas a la normalidad, Yamoh engaña a Kotoha para que se vaya a una cueva, donde la ataca con un sombrero Yokubal. Afortunadamente, las Cures logran encontrarla y ayudarla a derrotar a Yokubal. Luego, Kotoha se disculpa por exagerar con su magia, solo usándola una vez más para asegurarse de que todos puedan disfrutar de un poco de hielo raspado. | |||
26 | "¡Los pensamientos de todos son iguales! Las galletas de Ha-chan" Transcripción: "¡ Omoi wa Minna Issho! Hā-chan no Kukkī " ( japonés :想 い は み ん な 一 緒! は ー ち ゃ ん の ク ッ キ ー) | 31 de julio de 2016 | |
Creyendo que Mirai y Riko estarán en peligro mientras ella posea la Linkle Stone Emerald, Kotoha se escapa de casa después de hacerles unas galletas. Mientras Mirai y Riko la buscan al enterarse de que ha desaparecido, Mofurun alcanza a Kotoha, quien se encuentra incapaz de usar su magia. Cuando Kotoha se entera de que las galletas que hizo eran en realidad saladas, Yamoh aparece y usa su hueso final para transformarse y capturar a Kotoha, quien no puede transformarse. Al llegar para salvarla, Mirai y Riko le dicen a Kotoha que aprecian lo duro que trabajó en sus galletas, declarando su deseo de cumplir su deseo de permanecer juntas. Reaccionando a los sentimientos de todos, la Turmalina Rosa libera a Kotoha, lo que le permite transformarse y derrotar a Yamoh, después de lo cual todos regresan a casa juntos. | |||
27 | "¡Disfrutemos! ¡Las vacaciones de verano de la escuela de magia!" Transcripción: " Rettsu Enjoi! Mahō Gakkō no Natsuyasumi! " ( Japonés : Let's エ ン ジ ョ イ! 魔法 学校 の 夏 休 み! ) | 7 de agosto de 2016 | |
Las chicas deciden pasar el resto de sus vacaciones de verano en Magic School, donde se están preparando para un festival de verano. Mientras las chicas pasan tiempo con Jun y los demás, escuchando acerca de algo que causa la falta de naranjas congeladas, Mirai habla con el Director, expresando su determinación de quedarse con sus amigos. En ese momento, Labut aparece ante ellos, atrapándolos en una barrera y convocando a un Don Yokubal más poderoso. Usando el poder de la Esmeralda, Riko y Kotoha logran romper la barrera y ayudar a Mirai, mientras Labut les informa sobre algo conocido como Deusmast que provocará el caos. A pesar del aumento de la fuerza del Don Yokubal, la determinación de Mirai anima a los Cures y al Director a combinar sus fuerzas y derrotarlo. | |||
28 | "¡Un festival de verano en el mundo mágico! ¡Vuela alto, fuegos artificiales!" Transcripción: " Mahō Kai no Natsumatsuri! Hanabi yo, Takaku Agare! " ( Japonés :魔法 界 の 夏 祭 り! 花火 よ 、 た か く あ が れ! ) | 14 de agosto de 2016 | |
El festival de verano de Magic School comienza, con Jun, Kei y Emily encargados de hacer fuegos artificiales. Sin embargo, descubren que las flores Don-Don utilizadas para hacer los fuegos artificiales se han marchitado misteriosamente. Al enterarse de una flor Pachi-Pachi que se puede usar en su lugar, las chicas se dividen en grupos para encontrar su paradero. Con los esfuerzos combinados de todos, el grupo de Mirai encuentra varias flores que se asemejan a la Flor Pachi-Pachi dentro de una cueva, pero no están seguros de cuál es la correcta. Mientras las chicas eligen las flores que creen que son las correctas, aparece Labut y convoca a un Conejo Don Yokubal para atacar a las Curas. A pesar de estar restringidos por aros, los Cures confían en las acciones del otro y logran derrotar al Don Yokubal. Habiendo tomado la decisión correcta, las chicas lanzan juntas un fantástico espectáculo de fuegos artificiales. | |||
29 | "¡Un nuevo cuento mágico! ¿¡Mofuderella es la estrella !?" Transcripción: " Aratana Mahō no Monogatari! Shuyaku wa Mofuderera !? " ( Japonés :新 た な 魔法 の 物語! 主 役 は モ フ デ レ ラ!? ) | 21 de agosto de 2016 | |
Mientras esperan a Kotoha en la biblioteca, Mirai y Riko se encuentran con la versión de Cenicienta del Mundo Mágico . Más tarde esa noche, Linkle Smarthon brilla y las chicas de repente se encuentran como personajes en el libro, con Mofurun en el papel de "Mofuderella". Siguiendo sus roles, Riko, el hada madrina, junto con Mirai y Kotoha, los simpáticos ratones, ayudan a Mofuderella a llegar al baile donde el príncipe, interpretado por el Director, espera. Sin embargo, las malvadas hermanastras, interpretadas por Batty y Spalda, sacan a relucir a su propio mago, Yamoh, que transforma a Gamets, la malvada madrastra, en un gigante. Después de ganar una batalla de baile, las Cures usan su magia para hacer que la madrastra vuelva a su tamaño normal. Mientras las chicas luchan por regresar a su mundo antes de que su carruaje desaparezca, Mofuderella usa la magia de sus pantuflas de cristal para crear un Carruaje Arcoíris y ayudarlas a llegar a tiempo. Al despertar de lo que aparentemente era un sueño, las chicas se sorprenden al descubrir que el Carruaje Arcoíris está allí en el mundo real y el contenido del libro se ha cambiado para presentar a Mofuderella. | |||
30 | "¡La auto-investigación mágica! ¡¡Gah, no terminará ~ !!" Transcripción: " Mahō no Jiyū Kenkyū! Ga, Owarana ~ i !! " ( Japonés :魔法 の 自由 研究! が 、 終 わ ら な ~ い !! ) | 28 de agosto de 2016 | |
Mientras las chicas descubren que el Carruaje Arcoíris tiene sus propios misterios mágicos, Jun y los demás les piden que les ayuden con sus proyectos de auto-investigación antes de que terminen las vacaciones. Mientras tanto, Labut se ve con otros dos espíritus oscuros, Shakince y Benigio. Al escuchar las metas de todos para el futuro, Riko se preocupa porque no sabe lo que quiere hacer ella misma, pero recibe algunos consejos de Liz. En ese momento, Labut ataca de nuevo con un artista Don-Yokubal, notando que el poder de Kotoha parece diferente al de la magia normal. Manteniéndose firmes en su amor por la magia, las Curas obtienen algo de poder del Carruaje Arcoíris y derrotan al Don-Yokubal. Luego, Mirai y los demás regresan al Mundo No Mágico para prepararse para la escuela. | |||
31 | "¡Sentimientos cristalizados! ¡¡La Alejandrita del color del arco iris !!" Transcripción: " Kesshōsuru Omoi! Nijiiro no Arekisandoraito !! " ( Japonés :結晶 す る 想 い! 虹 色 の ア レ キ サ ン ド ラ イ ト !! ) | 4 de septiembre de 2016 | |
Durante el viaje en tren de regreso al Mundo No Mágico, Labut separa el vagón de las niñas del tren de caracoles, atrapándolos en el espacio entre los mundos. Labut, que demuestra ser resistente a todos los ataques de las Curas, desata todo su poder, esparciendo a todos por el espacio vacío. Mientras todos caen en la desesperación, Mirai logra encontrar su varita, recordando a todos los amigos que ha hecho a través de su encuentro con la magia y logrando enviar sus sentimientos a sus amigos. Con sus sentimientos combinados, los Cures se reúnen y dan a luz una nueva Linkle Stone, Alexandrite, que los transforma en Witchy Precure PreCure Over the Rainbow. Combinando todas las Linkle Stones con el Carruaje Arcoíris, las Curas obtienen el poder de matar a Labut. Cuando la Alejandrita se divide en tres y regresa al interior de los cuerpos de las niñas, aparece de repente un grupo de espíritus misteriosos. | |||
32 | "¡Mucha emoción! ¡La vida escolar de Ha-chan!" Transcripción: "¡ Wakuwaku Ippai! Hā-chan no Gakkō Seikatsu! " ( Japonés :ワ ク ワ ク い っ ぱ い! は ー ち ゃ ん の 学校 生活! ) | 11 de septiembre de 2016 | |
Kotoha comienza a ir a la escuela con Mirai y Liko, y algunos de los espíritus deciden seguirlos. Mientras se divierte en su primer día de clases, Kotoha se da cuenta de que su compañera de clase, Souta, se siente desanimada porque el equipo de fútbol que él dirige no se está armando muy bien. Usando algo de su magia, Kotaha le recuerda a Souta sobre la emoción del fútbol, animando a sus compañeros de equipo a practicar con él. Al día siguiente, Shakince hace su aparición ante las Cures, convocando a un Don-Yokubal de Goalpost. Usando las habilidades futbolísticas que aprendió de Souta, Kotoha logra llevar a los Cures a la victoria. Cuando el equipo de Souta logra ganar su partido de fútbol, uno de los espíritus se une al Carruaje Arcoíris. | |||
33 | "¡Sentimientos en conflicto! ¡Día difícil de padre e hija!" Transcripción: "¡ Surechigau Omoi! ¡Chichi to Musume no Bimyo ~ na Ichinichi! " ( Japonés :す れ 違 う 想 い! 父 と 娘 の ビ ミ ョ ~ な 1 日! ) | 18 de septiembre de 2016 | |
Las niñas son visitadas por el padre arqueólogo de Liko, Lien, quien había aprendido del Director sobre su identidad como Pretty Cures. Mientras Lien investiga los misterios detrás de los espíritus y las Piedras Diamante Linkle, Liko se siente desanimada porque cree que su padre está más interesado en su trabajo que en pasar tiempo con ella. Mientras Mirai le dice a Liko cuánto se preocupan los padres por sus hijos, el padre de Mirai le dice a Lien lo fuertes que pueden crecer los niños. En ese momento, Benigio aparece y convoca a un Water Don-Yokubal, hiriendo a Lien cuando interviene para proteger a Liko. Después de que las Cures derrotan a Don-Yokubal, Lien le dice a Liko que los espíritus probablemente se relacionan con las emociones de las chicas, prometiendo volver a verla, mientras que otro espíritu se une al Carruaje Arcoíris. | |||
34 | "¡Conmovedor! ¿El primer amor sabe a pan de fresa y melón?" Transcripción: " ¡Dokidoki! Hatsukoi no Aji wa Ichigo Meron Pan !? " ( Japonés :ド キ ド キ! 初恋 の 味 は イ チ ゴ メ ロ ン パ ン!? ) | 25 de septiembre de 2016 | |
Mayumi termina enamorándose de un chico de otra escuela después de que él la ayuda. Queriendo ayudar a Mayumi, las chicas, junto con Kana, intentan ayudarla a confesar sus sentimientos. Mientras escribe una carta de amor, Mayumi le cuenta a Liko cómo Mirai se hizo amiga de ella después de que perdió su horquilla. Mayumi se arma de valor para confesarle al chico, solo para romperse el corazón cuando descubre que él ya tiene novia. Mientras que las Cures se detienen al tener que luchar contra Shakince y su Clock Don-Yokubal, Mayumi agradece a Kana por llorar por ella y se hace amiga íntima de ella. | |||
35 | "¡Las elecciones generales del presidente del consejo estudiantil! ¡Un voto noble para Riko!" Transcripción: " Seitokaichō Sōsenkyo! Riko ni Kiyoki Ippyō o! " ( Japonés :生 徒 会長 総 選 挙! リ コ に 清 き 一 票 を! ) | 2 de octubre de 2016 | |
Riko decide participar en la carrera por la presidencia del Consejo Estudiantil contra su compañero de clase Yuto Namiki. A medida que Riko gana atractivo gracias en parte a Mofurun, se da cuenta de lo duro que trabaja Yuto detrás de escena para hacer de la escuela un lugar mejor, dejándola insegura de lo que quiere hacer ella misma como presidenta. Mientras tanto, otro mago oscuro, Orba, envía un espía para observar a las chicas, interesándose en Mofurun. En la mañana de las elecciones, Benigio ataca con un cartel Don-Yokubal, durante el cual Yuto se arriesga para proteger el macizo de flores de la escuela. Compartiendo el mismo deseo de proteger la escuela, Riko derrota a Don-Yokubal con las otras Curas antes de concederle la elección a Yuto, sintiendo que será el mejor presidente. | |||
36 | "¡Mirai, Mofurun y, a veces, Chikurun! ... Espera, ¿¡Quién !?" Transcripción: " Mirai to Mofurun, Tokidoki Chikurun! Tte Dare !? " ( Japonés :み ら い と モ フ ル ン 、 と き ど き チ ク ル ン! っ て 誰!? ) | 9 de octubre de 2016 | |
El espía de Orba, Chikurun, es atrapado por las chicas después de comer los panqueques de Mirai, pero logra hacerse pasar por un hada. Con la esperanza de aprender más sobre Pretty Cure, Chikurun escucha de Mirai cómo Mofurun siempre ha estado con ella desde que nació, durante la cual Mofurun ve una foto de un lugar familiar. Al recibir esta información, Orba le pide a Chikurun que lleve a Mofurun afuera para que pueda atraer a las Curas a luchar contra su Banco Don-Yokubal. Queriendo proteger el campo de flores que vio con Mirai, los sentimientos de Mofurun dan a las Curas la fuerza para derrotar al Don-Yokubal. | |||
37 | "¿Decidir con magia? ¡Una receta para mandarinas heladas!" Transcripción: " Mahō ga Kimete? Reitō Mikan no Reshipi! " ( Japonés :魔法 が 決 め 手? 冷凍 み か ん の レ シ ピ! ) | 16 de octubre de 2016 | |
Al escuchar que el Director ha desaparecido nuevamente, las chicas regresan al Mundo Mágico y lo encuentran en la isla más caliente reuniendo ingredientes para mandarinas congeladas. Al llevarlos a la Isla de Hielo, descubren que los dragones de hielo que normalmente los congelan están luchando por usar su aliento de hielo porque no sienten suficiente calor. Mientras Mirai intenta conseguir un dragón para ayudar a congelar algunas mandarinas, Benigio ataca a los demás con un Basket Don-Yokubal. Al darse cuenta de que Mirai lucha con el frío, el dragón de hielo la anima para unirse a los demás y ayuda a las Curas a detener al Don-Yokubal. Luego, el dragón de hielo, animado por los sentimientos de Kotoha, ayuda a congelar las mandarinas, que las chicas comparten con Chikurun. | |||
38 | "¿Dulce? ¿No dulce? ¡El Festival Mágico de la Calabaza!" Transcripción: " ¿Amai? ¿Amakunai? ¡Mahō no Kabocha Matsuri! " ( Japonés :甘 い? 甘 く な い? 魔法 の か ぼ ち ゃ 祭 り! ) | 23 de octubre de 2016 | |
Las chicas van a un festival de calabazas, organizado por el ídolo y mago secreto Mayu Watanabe , donde los magos persiguen una calabaza voladora para intentar ganar un huevo de oro. Mientras las chicas persiguen a la calabaza, se enfrentan a Shakince y descubren que la calabaza parece tener miedo de que todos la persigan. Mientras las Cures luchan contra el helado Don-Yokubal de Shakince, Mofurun descubre que la calabaza estaba siendo molestada por un dolor de muelas. Después de que se le quita el diente podrido, la calabaza ayuda a los Cures a derrotar al Don-Yokubal, después de lo cual Mofurun es declarado ganador y es recompensado con el huevo de oro, que se convierte en un árbol de cepillo de dientes. | |||
39 | "¡Hoy es Halloween! ¡Sonríe a todos!" Transcripción: "¡ Kyō wa Harowin! Mi ~ nna Egao ni Naare! " ( Japonés :今日 は ハ ロ ウ ィ ン! み ~ ん な 笑顔 に な ぁ れ! ) | 30 de octubre de 2016 | |
Varios estudiantes de la Escuela de Magia deciden ir con Mirai y los demás al Mundo No Mágico para celebrar Halloween, donde sus atuendos de mago se hacen pasar por disfraces. Mientras los compañeros de clase de Mirai montan un puesto de crepes para el Festival de Halloween de su ciudad, Jun y los demás terminan causando problemas mientras usan la magia para intentar ayudar, pero se disculpan ayudando normalmente y se hacen amigos de los otros estudiantes. En ese momento, Benigio ataca con un Don-Yokubal de Globo Fantasma, lo que hace que las Curas intervengan para proteger el festival y los lazos entre los dos mundos. Mientras el Don-Yokubal es derrotado y el festival continúa, Kanoko tiene una breve reunión con el Director, mientras que Lien investiga una vieja leyenda sobre ciudadanos de diferentes mundos que se hacen amigos. | |||
40 | "¡Una celebración llena de amor! ¡El cumpleaños de Riko!" Transcripción: " Aijō Ippai no Omedetō! Riko no Tanjōbi! " ( Japonés :愛情 い っ ぱ い の お め で と う! リ コ の 誕生 日! ) | 13 de noviembre de 2016 | |
Riko se sorprende al descubrir que su madre, Lilia, ha estado trabajando en el mundo no mágico como chef de televisión y, junto con Liz y Lien, ha venido a celebrar su cumpleaños. Mientras se lleva a cabo una fiesta bastante extravagante, Riko se siente avergonzada cuando Lilia le lee un viejo cuento de hadas frente a los demás, pero se da cuenta de que siempre está pensando en lo que haría feliz a su hija. En ese momento, Shakince de repente transporta a las chicas a otra dimensión y ataca con un Party Don-Yokubal, revelando que Deusmast pronto llegará y destruirá todos los planetas, incluida la Tierra. Decidida a devolver los sentimientos de sus padres, Riko se las arregla para usar la piedra tanzanita Linkle para regresar al mundo real y derrotar al Don-Yokubal. Luego, Riko agradece a su familia por un maravilloso cumpleaños mientras Mirai y Kotoha le dan su propio regalo. | |||
41 | "¡Todos los días hay joyas! ¡Estudiando después de la escuela en la escuela de magia!" Transcripción: "¡ Juerī na Mainichi! Mahō Gakkō e Hōkago Ryūgaku! " ( Japonés :ジ ュ エ リ ー な 毎 日! 魔法 学校 へ 放 課後 留学! ) | 20 de noviembre de 2016 | |
Al acortarse el tiempo de viaje entre los mundos mágico y no mágico, las chicas deciden pasar más tiempo tomando lecciones en la Escuela de Magia. Con la habitación de Riko llena de materiales de arte, todos deciden tener una fiesta de pijamas en la habitación de Jun. Mientras las chicas se divierten mientras vigilan al subdirector que patrulla, Jun le da a Riko una muñeca para su cumpleaños, y menciona lo divertido que se ha vuelto todo desde que llegó Mirai. Mientras tanto, cuando el Director se dirige al árbol donde se vio a Kushi por última vez, Orba lo confronta, quien invoca un Barco Don-Yokubal cuando llegan las Curas. Aunque las Cures logran derrotar al Don-Yokubal, Orba logra usar la distracción para recuperar el libro de hechizos de Kushi que quedó atrás después de la muerte de Dokuroxy. | |||
42 | "¡Entrega a Chikurun! ¡Un pudín mágico con sentimientos!" Transcripción: "¡ Chikurun ni Todoke! Omoi o Noseta Mahō no Purin! " ( Japonés :チ ク ル ン に と ど け! 想 い を の せ た 魔法 の プ リ ン! ) | 27 de noviembre de 2016 | |
Mientras todos deciden hacerle un pudín de miel, Chikurun, quien se convirtió en el espía de Orba para evitar ser regañado por su reina, recibe la orden de robar las Linkle Stones. Después de un conflicto por traicionar a sus nuevos amigos, Chikurun roba las Linkle Stones y se las entrega a Shakince, quien revela que Chikurun es un espía antes de tragarlas. Enojado porque Shakince no cumplió su palabra de no lastimar a los demás, Chikurun se apresura a recuperar algunas de las Piedras Linkle para que las Curas puedan transformarse, lastimándose en el proceso. A pesar de su traición, tanto las Curas como Mofurun están para proteger a Chikurun, ayudándoles a sacar todo el poder del estilo Topaz y matando a Shakince. Después de que todos comen el pudín que hicieron juntos, viajan a la Aldea de las Hadas para disculparse con la reina de Chikurun. | |||
43 | "¡Adelante a la Aldea de las Hadas! ¡Se revela el secreto del Reino Mágico!" Transcripción: " Iza Yōsei no Sato e! Akasareru Mahō Kai no Himitsu! " ( Japonés :い ざ 妖精 の 里 へ! あ か さ れ る 魔法 界 の ヒ ミ ツ! ) | 4 de diciembre de 2016 | |
Al llegar a Fairy Village, Kotoha se transforma en un hada mientras Chikurun se reúne con la reina. Al escuchar sobre el Mar de Flores de los recuerdos de Kotoha, la gran predecesora de la reina, la Reina Leyenda, revela que hace miles de años, los humanos, las criaturas y las hadas vivían juntos en armonía bajo la atenta mirada de la Madre RaPaPa. Cuando Deusmast y sus sirvientes atacaron, la Madre RaPaPa usó toda su energía para sellarlos, haciendo que el Árbol Madre se desvaneciera en el espacio, formando finalmente el Mundo Mágico, mientras que el mundo que quedó atrás se convirtió en el Mundo No Mágico. En ese momento, Orba aparece con un Spalda resucitado, que convoca a un Yokubal Fire Rock para atacar la aldea. Después de que las Cures logran derrotar a Yokubal y hacer retroceder a Orba y Spalda, la Reina Leyenda explica además que se rumorea que las PreCure ayudarán una vez más a reconectar los mundos antes de que Chikurun se despida de todos. | |||
44 | "¡La gran lucha de Mofurun! ¿¡Todos se han convertido en niños !?" Transcripción: "¡ Mofurun Dai Funtō! Minna Kodomo ni Nacchatta !? " ( Japonés :モ フ ル ン 大 奮 闘! み ん な 子 供 に な っ ち ゃ っ た!? ) | 11 de diciembre de 2016 | |
Orba prueba un hechizo que termina convirtiendo a Mirai, Riko y Kotoha en niños pequeños. Mientras el director busca una manera de que vuelvan a la normalidad, Mofurun se queda a cargo de las chicas, que tienen problemas para controlar su magia en sus formas más jóvenes, mientras que también tratan de mantenerlas en secreto de la madre de Mirai. Mientras tanto, Spalda logra encontrar a Batty y Gamets y hace que Orba los resucite también. Mientras Batty no ve ningún sentido en su resurgimiento y se va solo, Spalda y Gamets atacan con un Seashell Yokubal, con la determinación de Mofurun de proteger a todos, lo que provoca que los Cures se transformen, devolviéndolos a la normalidad en el proceso. Durante la batalla, Orba le pregunta a Kotoha quién es ella en realidad, pero se las arregla para apoyar a sus amigos y derrotar a Yokubal. | |||
45 | "¡Los sentimientos se extienden a lo largo del tiempo ...! ¡La forma de la amistad!" Transcripción: "¡ Omoi wa Toki o Koete ...! ¡Yūjō no Katachi! " ( Japonés :想 い は 時 を 超 え て…! 友情 の か た ち! ) | 18 de diciembre de 2016 | |
Mientras las chicas le cuentan lo que han aprendido al Director, que había venido al Mundo No Mágico, Cathy les cuenta sobre su relación con Kushi. Pronto se encuentran con Batty, que no tiene deseos de pelear, antes de que Orba aparezca repentinamente, llevando a las Cures a un escenario usando la magia oscura en el tomo de Kushi para potenciar a Spalda y Gametos. Orba revela además que la creación de Dokuroxy y sus secuaces eran parte de su plan para liberar a Deusmast y sus sirvientes, y que Kotoha ha heredado el poder de la Madre RaPaPa. En ese momento, Spalda intenta robar el tomo para ella, pero Orba saca todo su poder, junto con un Reloj Don-Yokubal, y convierte a Spalda y Gametos en animales. Sin embargo, Batty combina Spalda, Gamets y Yamoh en su propio Yokubal para derrotar al Don-Yokubal mientras que las Cures matan a Orba, quien usa su última fuerza para esparcir el resto de la magia oscura en el tomo por todo el mundo, despertando más. genios sellados. Cuando Batty se va con sus camaradas, el director encuentra un mensaje de Kushi en su tomo. | |||
46 | "¡Una Navidad mágica! ¿¡Mirai se convierte en Santa !?" Transcripción: " Mahō no Kurisumasu! Mirai, Santa ni Naru !? " ( Japonés :魔法 の ク リ ス マ ス! み ら い 、 サ ン タ に な る!? ) | 25 de diciembre de 2016 | |
Mirai se entera de que muchos magos adultos se turnan para ser Papá Noel, entregando regalos en los mundos mágico y no mágico. Cuando Issac termina rompiéndole la espalda, Mirai y los demás deciden tomar su lugar como Santas a tiempo parcial. Mientras tanto, Kana le pide a Santa que vea a un mago de verdad, y le explica a Mayumi cómo buscar pruebas de magos le da algo en lo que creer. Después de entregar los regalos en el distrito comercial mágico, las chicas son enviadas a su ciudad natal para entregar más regalos. donde son vistos por Kana y Mayumi. Mientras las chicas las buscan, son atacadas por Benigio, quien invoca un árbol de Navidad Don-Yokubal. Después de que las Curas los rescatan y derrotan al Don-Yokubal, Kana se siente satisfecha de conocer a verdaderos magos y, junto con Mayumi, promete mantener su existencia en secreto. | |||
47 | "¡Todos nuestros deseos! ¿Hacia dónde vamos mañana?" Transcripción: " Sorezore no Negai! Ashita wa Docchi dā? " ( Japonés :そ れ ぞ れ の 願 い! 明日 は ど っ ち だ ー? ) | 8 de enero de 2017 | |
La nieve comienza a caer sobre la Escuela de Magia, que generalmente se encuentra en una primavera eterna, lo que significa que Deusmast se acerca rápidamente. Mientras tanto, Mirai lleva a Riko y Kotoha a visitar el santuario cercano y desea la felicidad de todos. Mientras hacen sus propios deseos, Riko y Kotoha se preocupan por cuánto tiempo podrán permanecer juntos. En ese momento, Deusmast se acerca a ambos mundos, bloqueando el sol, con Benigio absorbiendo el poder de sus aliados para luchar contra las Curas. Justo cuando las Curas logran dominar a Benigio y están a punto de matarla, aparece el propio Deusmast, que consume a todos sus sirvientes y crea un vórtice en el que las Curas son absorbidas. Cuando Mirai se despierta al día siguiente, descubre que los mundos mágico y no mágico se han combinado de alguna manera. | |||
48 | "¡Caos interminable! ¡El mundo de Deusmast!" Transcripción: "¡ Owarinaki Konton! Deusumasuto no Sekai !! " ( Japonés :終 わ り な き 混沌! デ ウ ス マ ス ト の 世界 !! ) | 15 de enero de 2017 | |
Al descubrir que todos parecen no estar sorprendidos por la magia en todo el mundo, Mirai y los demás se dan cuenta de que el mundo está siendo consumido por el caos de Deusmast, que apenas está siendo retenido por el árbol mágico. Mientras las chicas explican la situación al director, Linkle Smarthon le informa a Kotoha sobre la historia de Deusmast y la Madre RaPaPa, que había estado residiendo dentro del árbol. El director advierte a las chicas que si logran detener a Deusmast, los Mundos Mágico y No Mágico pueden separarse y alejarse unos de otros como resultado. Creyendo que aún pueden volver a encontrarse sin importar lo que suceda, los Cures partieron para enfrentarse a Deusmast. Reconociendo la motivación de las Cures para construir un mundo pacífico con su propia fuerza, los espíritus restantes se unen al Carruaje Arcoíris, completando el círculo mágico interior. | |||
49 | "¡Adiós ... magos! ¡Magia milagrosa, una vez más!" Transcripción: "¡ Sayonara ... Mahōtsukai! Kiseki no Mahō yo, Mō Ichido! " ( Japonés :さ よ な ら… 魔法 つ か い! 奇跡 の 魔法 よ 、 も う 一度! ) | 22 de enero de 2017 | |
Invocando el poder del Carruaje Arcoíris completado, las Curas alcanzan su máximo poder, con Kotoha despertando el poder de la Madre RaPaPa dentro de ella. Deusmast intenta extraer la energía del caos del mundo para contrarrestarlo, pero las Cures son impulsadas por la energía vital de los deseos de todos, dándoles la fuerza para finalmente matar a Deusmast de una vez por todas. Con la muerte de Deusmast, Kotoha, que ahora se ha convertido en la nueva Madre RaPaPa, devuelve los Mundos Mágico y No Mágico a sus formas originales, lo que lleva a Mirai y Riko a separarse y Mofurun vuelve a ser un osito de peluche normal. Varios años más tarde, Mirai, que ahora es estudiante universitaria, escucha a Kanoko sobre cómo los milagros pueden surgir al conectar sentimientos. Una noche, al encontrar un bastón con forma de varita durante su caminata, Mirai intenta desesperadamente lanzar un hechizo para ver a todos de nuevo. Respondiendo a sus sentimientos, Linkle Stone Diamond transforma el palo en una varita adecuada y reúne a Mirai con Riko, Kotoha, Mofurun y los demás. | |||
50 | "¡Cure Up RaPaPa! ¡Que mañana sea un gran día también!" Transcripción: " Kyuappu RaPaPa! Ashita mo Ii Hi ni Naare !! " ( Japonés :キ ュ ア ッ プ ・ ラ パ パ! 未来 も い い 日 に な あ れ !! ) | 29 de enero de 2017 | |
Mientras las chicas se juntan para recordar el pasado, Kotoha usa su magia con un poco de pan de fresa y melón para convertir a todos en 14 años una vez más. Sin embargo, la varita de Kotoha es succionada por un monstruo codicioso, al que persiguen en la Escuela de Magia. Allí, Batty, que ahora es estudiante, explica que el culpable es un monstruo generado por el deseo de Dokuroxy por los dulces. Mientras las chicas la persiguen, Yamoh logra volver a su forma anterior y se une a la persecución. En el camino, las chicas se encuentran con la pastelería KiraKira, donde la pastelería llamada Ichika Usami les invita a algunos dulces especiales. Cuando Yamoh aparece con el monstruo, Chikurun logra recuperar la varita de Kotoha cuando el monstruo casi lo succiona. Transformándose en Pretty Cures una vez más, las chicas derrotan al monstruo con la ayuda de otra Pretty Cure llamada Cure Whip, curando su diente podrido y permitiéndole para disfrutar de los dulces con normalidad. Al comprender el vínculo y los recuerdos que surgen de compartir dulces, las niñas viajan en el Carruaje Arcoíris por todo el mundo para compartir pan de fresa y melón con todos, con el objetivo de hacer que su futuro sea bueno. |
Ver también
- Witchy Precure! la película: ¡La transformación milagrosa! ¡Cura a Mofurun! - Una película de animación basada en la serie.
- Pretty Cure All Stars: cantando con todos ♪ ¡Magia milagrosa! - La octava y últimapelícula cruzada de Pretty Cure All Stars , protagonizada por Witchy Precure PreCure.
Referencias
- ^ http://www.asahi.co.jp/precure/maho/story/list.html