La siguiente es una lista de personajes de la novela de ficción de vampiros sueca de 2004 , Let the Right One In de John Ajvide Lindqvist , así como sus dos adaptaciones cinematográficas Let the Right One In (sueco, 2008) y Let Me In (inglés, 2010). ). Algunos personajes individuales aparecen en las tres obras, mientras que otros aparecen solo en una o dos de las obras. Los nombres dados de personajes principales de la novela son las mismas para la película de 2008, pero se anglificaron para la película de 2010. La mayoría de los personajes fueron creados por Lindqvist.
Personajes principales
Oskar Eriksson / Owen
Oskar o Owen | |
---|---|
Creado por | John Ajvide Lindqvist |
Retratado por | Kåre Hedebrant (2008) como Oskar Kodi Smit – McPhee (2010) como Owen |
Información en el universo | |
Especies | Humano |
Género | Masculino |
Nacionalidad | Sueco (Oskar) Estadounidense (Owen) |
Oskar Eriksson es el nombre del protagonista principal tanto en la novela como en la película en sueco de 2008 Let the Right One In , mientras que Owen es el nombre que se le da a este personaje en la película en inglés de 2010 Let Me In . En las tres obras, el personaje es un niño de 12 años que vive con su madre soltera en una lúgubre urbanización a principios de la década de 1980. Reside en Blackeberg , Estocolmo, Suecia tanto en la novela como en la película original, y en Los Alamos , Nuevo México, Estados Unidos en la película de 2010.
Inicialmente, Oskar / Owen es un solitario. Uno de los pocos amigos que tiene es Tommy , que es un personaje importante en el libro, pero se omite en ambas películas, salvo una mención fugaz de Owen en Let Me In . Oskar / Owen es constantemente acosado en la escuela por un grupo de matones que disfrutan torturándolo y humillándolo, y fantasea con algún día defenderse y lastimarlos o deshacerse de ellos. Como resultado de estas experiencias, inicialmente se pone a la defensiva cuando conoce por primera vez a Eli / Abby. Los dos finalmente forman un vínculo estrecho cuando ella se da cuenta de que está jugando con un cubo de Rubik y, debido a su afición por los rompecabezas, se despierta el interés de Eli / Abby. Después de una experiencia particularmente mala con los matones, Eli / Abby le advierte a Oskar / Owen que debe defenderse y le ofrece palabras de aliento, así como apoyo si lo necesita. Al final, Oskar se une a Eli en su existencia nómada y, finalmente, en la secuela del cuento " Let the Old Dreams Die ", se deja contagiar por el vampirismo, uniéndose así a Eli como un cazador de la noche. [1]
Oskar tiene una relación más cercana con su madre en la novela y la película de 2008 que Owen en Let Me In . En la novela y película original, la madre de Oskar es cariñosa, cariñosa y pasa tiempo con él. En la película de 2010, la madre de Owen es una alcohólica cristiana negligente y su rostro nunca se muestra, lo que podría explicar por qué se siente atraído por Abby. Esto es comparable al padre de Oskar en la novela y la película original, que también es alcohólico y descuidado con Oskar cuando lo visita los fines de semana. Nunca se ve al padre de Owen en Let Me In , su voz se escucha una vez durante una conversación con Owen por teléfono, donde parece muy cariñoso y preocupado por la vida de Owen con su madre.
Eli / Abby
Eli o Abby | |
---|---|
Creado por | John Ajvide Lindqvist |
Retratado por | Lina Leandersson (2008) como Eli Susanne Ruben (2008) como la anciana Eli Chloë Grace Moretz (2010) como Abby |
Expresado por | Elif Ceylan (2008) como Eli |
Información en el universo | |
Especies | Vampiro |
Género | Masculina (novela) Mujer ( Let the Right One In ) Mujer ( Let Me In ) |
Eli , originalmente conocido como Elias (hombre), es el nombre del niño vampiro de siglos de antigüedad tanto en la novela como en la película original Let the Right One In , rebautizada como Abby por la película de 2010 Let Me In . Cuando Eli / Abby se mudan al apartamento contiguo a Oskar / Owen, los dos personajes se vuelven muy amigos. Eli / Abby requiere el consumo de sangre humana para vivir, y no puede comer ni beber nada más sin vomitarlo. Se ha demostrado que su hambre tiene un gran impacto físico en ella. Como Eli / Abby es inmune al frío y la nieve, a veces va descalza cuando sale, lo que le facilita trepar cosas como paredes y árboles. El personaje tampoco puede exponerse al sol sin quemarse hasta el punto de estallar en llamas, y no puede entrar en la casa o habitación de un individuo a menos que haya un permiso verbal otorgado por ese individuo para hacerlo (por ejemplo, " usted "). puede entrar ") o el personaje sangrará profusamente (hasta la muerte si no se le invita a entrar ). Esto, junto con una alusión metafórica a "dejar entrar a alguien" en la propia vida, es la base de los títulos Deja entrar al correcto y Déjame entrar .
En la película original, el niño Eli fue interpretado por una actriz mientras que otra actriz proporcionó la voz del personaje. El anciano Eli fue interpretado por una tercera actriz.
Håkan / Thomas
Håkan o "El padre" | |
---|---|
Creado por | John Ajvide Lindqvist |
Retratado por | Per Ragnar (2008) como Håkan Richard Jenkins (2010) como "El padre" |
Información en el universo | |
Especies | Human (películas) Vampire (novela) |
Género | Masculino |
Nacionalidad | Sueco (Håkan) Estadounidense ("El Padre") |
Håkan es un hombre de mediana edad que vive y viaja con Eli en la novela y la película de 2008 Let the Right One In . El nombre de su contraparte en Let Me In no se revela, y se le atribuye simplemente como "El Padre" , aunque una serie de cómics posterior basada en la película de 2010 lo nombra Thomas. Håkan es un pedófilo en el libro, con actividades relacionadas detalladas explícitamente. Conoció a Eli cuando ya era un adulto. Si bien se supone que el personaje del mismo nombre en la película de 2008 tiene características similares, los detalles que rodean su potencial pedofilia o su historia con Eli no se revelan, solo se insinúan en sus diálogos y algunas escenas. El personaje comparable en Déjame entrar está fuertemente implícito en no ser un pedófilo, y en su lugar conoció y posiblemente estuvo con Abby desde que era un niño pequeño, y se da a entender que actúa más como una figura protectora de "padre" para Abby en su vejez, más que como un amante. Dentro de la trama de la película, Håkan se utiliza como un presagio de lo que Oskar / Owen eventualmente se convertirán, mientras que la secuela del cuento " Let the Old Dreams Die " presenta un resultado diferente.
Personajes secundarios
Lacke
Lacke | |
---|---|
Creado por | John Ajvide Lindqvist |
Retratado por | Peter Carlberg (2008) |
Presentar en | Let the Right One In (novela) Let the Right One In (película de 2008) |
Información en el universo | |
Especies | Humano |
Género | Masculino |
Nacionalidad | sueco |
Lacke es un residente local de Blackeberg, de mediana edad, cuya historia y grupo de amigos juegan un papel importante tanto en la novela como en la película de 2008 Let the Right One In , donde eventualmente se convierte en un antagonista de los personajes principales. Lacke se omite por completo en la película de 2010 Let Me In , y es reemplazado por una figura de autoridad anónima acreditada como "The Policeman". Lacke es un alcohólico que tiene una relación tensa con su novia Virginia. Pasa mucho tiempo con sus amigos Morgan, Jocke y Larry en un bar local, que es donde conoce a Håkan por primera vez.
Lacke se involucra por primera vez en la historia principal cuando su amigo Jocke desaparece después de que Eli lo ataca por sangre, un evento que es presenciado por Gösta, uno de los habitantes del pueblo. Cuando se encuentra el cadáver de Jocke y se revela que Eli debe haberlo matado, Lacke está decidido a investigar la situación.
Virginia
Virginia | |
---|---|
Creado por | John Ajvide Lindqvist |
Retratado por | Ika Nord (2008) Sasha Barrese (2010) |
Presentar en | Let the Right One In (novela) Let the Right One In (película de 2008) Let Me In (película de 2010) |
Información en el universo | |
Especies | Vampiro humano |
Género | Mujer |
Virginia en la novela y película sueca original es una mujer de mediana edad que es la novia intermitente del personaje secundario principal Lacke. Un personaje mucho más joven y físicamente atractivo del mismo nombre aparece en Let Me In (2010), y ella y su novio (llamado "Larry" por un personaje diferente en el original) juegan un papel mucho menor en la historia. Ella es el único personaje además de Jimmy cuyo nombre es el mismo en todas las versiones.
En la novela y película original, Virginia está muy cansada del alcoholismo de Lacke, y está a punto de romper con él de forma permanente a causa de ello.
Tommy
- Creado por: John Ajvide Lindqvist
Tommy es un joven rebelde que se describe como el único amigo de Oskar / Owen además de Eli / Abby. Su historia es una parte importante de la narrativa de la novela, pero está completamente ausente de la película de 2008, y Owen solo lo menciona una vez en la película de 2010, donde no se lo ve. Tommy vive con su madre Yvonne y su novio policía Staffan (que no debe confundirse con "The Policeman" de Let Me In ), con quien tiene una relación muy tensa. También tiene un hermano mayor que ya rara vez está presente.
"El hombre salvaje"
- Creado por: Matt Reeves
- Interpretado por: Elias Koteas (2010)
"The WillyMan" es el nombre acreditado de una figura de autoridad calva de mediana edad (posiblemente un detective ) en la película de 2010 Let Me In, que reemplaza efectivamente al personaje de Lacke y otros habitantes de la novela y la película original. A diferencia de Lacke, "The Policeman" no tiene ningún interés personal en hacer justicia a los responsables de agredir a la gente del pueblo; él es simplemente responsable de hacerlo. Es el primer personaje principal que se ve en pantalla en Let Me In , y junto a los matones de Owen es el principal antagonista de la película.
Jonny / Conny / Kenny
- Interpretado por: Patrik Rydmark (película de 2008), Dylan Minnette (película de 2010)
El matón y antagonista de Owen / Oskar en todas las versiones de la historia. Ataca sádicamente a Owen / Oskar cada vez que tiene la oportunidad. Nunca cede hasta que Owen / Oskar se defiende. Él es el líder de una pandilla de matones, a quien se le ve haciendo actos como golpear a Owen / Oskar con una varilla de antena (una rama de árbol de luz en la novela), en la película de 2010, se le ve tratando de llevar a cabo el baño de una niña. traje en una piscina pública, e incluso dispuesto a matar a Owen / Oskar. En la versión cinematográfica, cuando Owen / Oskar se defiende a sí mismo, abre la oreja de Jonny / Kenny / Conny con un poste de metal cuando lo amenazaron con ser arrojado al estanque helado, pero en la novela original, Oskar colocó su manopla sobre La oreja de Jonny. Los matones toman medidas al atacar a Oskar en la estación de tren y amenazan con arrojarlo contra un tren que se aproxima, lo que hace que Oskar prenda fuego a una foto del padre de Jonny y accidentalmente prenda fuego al resto de los escritorios de los estudiantes. A pesar de esto, Jonny / Conny / Kenny luego decide tomar represalias con su hermano Jimmy. Prendieron fuego fuera de la piscina comunitaria para atraer a la maestra de gimnasia (en la novela, los amigos de Jimmy dejan inconsciente a la maestra con fuerza contundente ) y asustar a todos los demás. Amenazan con ahogar a Owen / Oskar, pero en medio de esto, son atacados por Eli / Abby, quien mata a todos los matones en la película estadounidense, todos excepto Andreas en la película sueca, y solo Jonny y Jimmy en la novela. .
Palanqueta
- Interpretado por: Ramus Luthander (película de 2008), Brett DelBuono (película de 2010)
El hermano mayor de Jonny / Conny / Kenny y antagonista en todas las versiones. Se muestra que es más sádico que su hermano menor y también un matón. Aparece en la historia después de que Oskar / Owen se enfrente a él. Abiertamente trata mal a su hermano, pero decide ayudarlo a él y a sus amigos a tomar represalias contra Oskar / Owen. Su papel se vuelve importante en el clímax de la historia; prende fuego fuera de la piscina comunitaria y asusta a los estudiantes.
En la película de 2010, roba un cuchillo con el que Owen lo amenazó cuando huyó, pero en la novela y en la película de 2008 tenía su propio cuchillo. Jimmy le dice a Oskar / Owen que si puede contener la respiración durante tres minutos, le hará un pequeño corte, y si no, se cortará el ojo. Cuando comienza a ahogar a Oskar / Owen, Eli / Abby llega y mata a los matones, Jimmy fue el primero en morir en la película estadounidense cuando le arrancaron la cabeza y lo arrojaron al agua. Además de Virginia, es el único personaje que mantiene su nombre en todas las versiones. Jimmy es bien conocido por tener a menudo contratiempos en la novela; sin embargo, esto no se muestra en la película.
Otros personajes
Solo novela
- Yvonne : la madre de Tommy en la novela. Ella es viuda y está saliendo con Staffan, un oficial de policía. Por razones desconocidas, la madre de Oskar recibe el nombre de "Yvonne" en la película de 2008.
- Staffan : el nuevo novio de la madre de Tommy en la novela. Es un oficial de policía que está personalmente involucrado en la investigación de la serie de asesinatos de Eli y Håkan, y tiene una relación tensa con Tommy.
- Johan : un niño que Oskar conoce de la escuela, que durante la mayor parte de la novela se mantuvo en buenos términos con Oskar y ocasionalmente salía con él. Sin embargo, no era un amigo realmente cercano de Oskar, ya que solo salía con Oskar cuando no tenía nada más que hacer, y al final incluso ayuda a atraer a Oskar a la trampa de Jonny y Jimmy, sin saber lo que realmente estaban planeando hacer. a Oskar.
- Prebbe y Roger : Amigos de Jimmy, que solo se ven al final, que ayudan a Jonny y Jimmy en su plan para atacar a Oskar.
- Karlsson : ex propietario de una tienda de juguetes que a veces sale con Lacke y sus amigos. Morgan y él discuten a menudo.
- El hombre de la peluca : un vampiro noble del siglo XVIII que castra a Eli y la infecta con su condición. En la película de 2010, su personaje era el tío de Abby, quien la infectó con su condición.
- Stefan y Karin Larsson : Stefan (que no debe confundirse con Staffan , arriba) es el conductor del tren que pide ver el boleto de Oskar al final, y se lo ve en la película estadounidense de 2010. Karin es una oficial de policía de Blackeberg (el escenario de la novela) que investigó la masacre de Eli sobre los torturadores de Oskar; los dos se conocieron y se enamoraron en el transcurso de dicha investigación. Inicialmente continúan buscando a Oskar y Eli para resolver el caso de asesinato, pero décadas después, cuando la vejez y la enfermedad pasan factura, deciden rastrearlos para pedirles que los conviertan también en vampiros, y así. preservar su relación. [1]
- The Ticket Collector : un servidor público jubilado y narrador del cuento Let the Old Dreams Die , que se convierte en un amigo cercano de los Larsson cuando se mudan a su vecindario. [1]
Novela y película de 2008
- Erik (Henrik Dahl) - padre de Oskar. Es alcohólico y vive en el campo. Oskar lo visita los fines de semana, pero sus hábitos de bebida le hacen descuidar a su hijo.
- Jocke ( Mikael Rahm ) - Uno de los amigos de Lacke que es asesinado por Håkan y Eli.
- Gösta (Karl Robert Lindgren): un amigo solitario de Lacke que vive con sus numerosos gatos y es testigo del asesinato de Jocke.
- Sr. Ávila (Cayetano Ruiz) - El profesor de gimnasia de Oskar que lo ayuda a ponerse en forma.
- Morgan (Anders T. Peedu) - Otro de los amigos de Lacke. Es un poco desagradable pero un buen compañero.
- Larry ( Pale Olofsson ) - Otro de los amigos de Lacke. Es frágil y se ha jubilado anticipadamente. Es muy amigable y buen compañero.
- Andreas / Micke : uno de los matones y el más reacio. Es el único que sobrevivió al ataque de Eli en la película sueca.
Película de 2010
- Mr. Zoric ( Ritchie Coster ) - El profesor de gimnasia de Owen que lo ayuda a ponerse en forma, correspondiente al Sr. Ávila en la novela y la película original.
- Owen's Mother ( Cara Buono ): la madre anónima de Owen, que es una alcohólica religiosa negligente a diferencia de su contraparte en la novela y la película original.
- El padre de Owen (expresado por Elias Koteas ): el padre anónimo de Owen, que solo habla con él una vez por teléfono, cuestionando la ferviente religiosidad de la madre de Owen y culpándola por el problema actual de Owen. Elias Koteas también interpreta a "The Policeman" en la película.
Ver también
- John Ajvide Lindqvist
- Ficción de vampiros
Referencias
- ^ a b c Lindqvist, John Ajvide: "Deja que los viejos sueños mueran". Let the Old Dreams Die and Other Stories (edición en inglés), págs. 237-267. Traducción de Marlaine Delargy. Quercus, Londres (2012). ISBN 978-0-85738-549-9