Una adaptación al anime de Maria Holic que fue dirigida por Akiyuki Shinbo y producida por Shaft se emitió en Japón desde el 5 de enero de 2009 en Chiba TV hasta el 22 de marzo de 2009. [1] El primer episodio del anime se emitió como una transmisión especial en Animate. TV a partir del 26 de diciembre de 2008 al 4 de enero de 2009 y en AT-X el 30 de diciembre de 2008. [2] Una segunda temporada de anime producida por Shaft, Maria Holic: Alive , se estrenó el 8 de abril de 2011 y se emitió hasta el 24 de junio. 2011.
María Holic
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
01 | Transcripción de "Un beso coqueto" : " Tawamure no Seppun " ( japonés :戯 れ の 接吻) | 4 de enero de 2009 | |
Kanako Miyamae se inscribe en la escuela para niñas, Ame no Kisaki. De camino al dormitorio de las niñas, conoce a una chica llamada Shidō Mariya con su criada, Shinōji Matsurika. Sin embargo, Kanako descubre más tarde que Mariya resulta ser un niño. Con el conocimiento de Kanako del hecho de que Mariya es un niño, el ex compañero de habitación de Kanako (Ryūken Ishima) es reemplazado por nada menos que el propio Mariya. | |||
02 | Transcripción de "A Sweet Tinge" : " Kanbi na Uzuki " ( japonés :甘美 な 疼 き) | 11 de enero de 2009 | |
Es el primer día de clases para Kanako. Después de una mañana problemática con su compañera de cuarto Mariya, va a la clase sin desayunar. Posteriormente, Mariya y el consejo estudiantil de la escuela dan un discurso de bienvenida. | |||
03 | Transcripción de "Brotes jóvenes masoquistas" : " Higyaku no Wakame " ( japonés :被虐 の 若 芽) | 18 de enero de 2009 | |
Mariya le presta a Kanako su rosario, que es de gran valor. Desafortunadamente, deja el rosario en el aula. Cuando regresó a buscarlo, tres chicas, que son fanáticas de Ryūken y están celosas de Kanako porque está en buenos términos con ella, lo encontraron y lo tiraron por la ventana. Kanako sale corriendo para buscar el rosario perdido. El mismo día, Ryūken le dice que la protegerá. | |||
04 | Transcripción "El costo del placer" : " Etsuraku no Daishō " ( japonés :悦 楽 の 代償) | 25 de enero de 2009 | |
Ryūken cumplió su promesa y "protege" a Kanako. Ella siempre se queda a su lado y asiste a clases junto con ella, aunque es una clase por encima de Kanako. Incluso pasa la noche en la habitación de Kanako. Pero la protección de Ryūken le causa a Kanako más dolor que alivio. Un compañero de clase de Kanako (Kiri) lo nota y para ayudarla, le dice a Kanako que van a salir. | |||
05 (A) | Transcripción "Forbidden Smell" : " Kindan no Nioi " ( japonés :禁 断 の 匂 い) | 1 de febrero de 2009 | |
Kanako intenta desesperadamente hacerse amiga de Kiri. Por lo tanto, le pide ayuda a Sachi. | |||
05 (B) | Transcripción de "A Young Girl's Secret" : " Otome no Himitsu " ( japonés :乙 女 の 秘 蜜) | 1 de febrero de 2009 | |
La dueña del dormitorio revisa las habitaciones de las chicas en busca de artículos prohibidos. Luego, los apila sobre una mesa y juzga qué tan bien se escondió un artículo. Entre las cosas encontradas, la bolsa de Kanako, que tiene un misterioso animal vivo no identificado que reside en ella, también está allí. Luego se le dice que lo vuelva a esconder y, si aprueba la prueba complementaria, puede quedárselo. | |||
06 | Transcripción de "Infirmary of Perversion" : " Tōsaku no Hokenshitsu " ( japonés :倒錯 の 保健室) | 8 de febrero de 2009 | |
El examen físico se realizará esta tarde. Sin embargo, a pesar de que Mariya es un niño, asiste al examen y Kanako descubre qué hay detrás de la asistencia de Mariya a Ame no Kisaki. Shizu, la hermana gemela de Mariya, debuta en la serie. | |||
07 | Transcripción de " La ropa interior negra sospechosa" : " Giwaku no Kuro Shitagi " ( japonés :疑惑 の 黒 下 着) | 15 de febrero de 2009 | |
Yuzuru se da cuenta de que Kiri y Sachi se llevan muy bien. Por eso, se pone celosa y piensa que Sachi podría volverse mejor amiga de Kiri que ella. Ella comienza a actuar de manera extraña con Sachi y Kiri. Resulta que Sachi estaba ayudando a Kiri a elegir un regalo de cumpleaños para ella. Después, todos ellos (junto con Kanako, Masturika y Mariya) celebran el cumpleaños de Yuzuru. | |||
08 | "La Santa Madre Manchada , Parte 1" Transcripción: " Kegareta Seibo Zenpen " ( japonés :穢 さ れ た 聖母 · 前 編) | 22 de febrero de 2009 | |
Se va a celebrar la Fiesta de la Virgen María. Después de que Kanako fuera votada para ser miembro del comité de planificación, le pide consejo al presidente del consejo estudiantil porque no sabe mucho sobre el festival. | |||
09 | "La Santa Madre Manchada , Parte 2" Transcripción: " Kegareta Seibo Kōhen " ( japonés :穢 さ れ た 聖母 · 後 編) | 1 de marzo de 2009 | |
Los preparativos del Festival están casi listos y el festival está a punto de comenzar. También se revela cómo la relación de Ayari (el presidente del consejo estudiantil) y Mariya se agrió hace años. A Kanako se le habla de los siete misterios actuales de Ame no Kisaki. Después de preguntarle a su maestro, Kuma, sobre ellos, se entera de los seis originales. También le dicen que si conoce los siete, le sucederá algo aterrador. Después de que Mariya le dijo el séptimo, Dios aparece. También se revela que Kanako fue la causa de muchos de los siete misterios alrededor de la escuela, debido a sus constantes hemorragias nasales explosivas. | |||
10 | Transcripción de "Un error de pecho plano" : " Binyū no Ayamachi " ( japonés :微乳 の 過 ち) | 8 de marzo de 2009 | |
Kanako ha reprobado varias materias en los exámenes de mitad de año, por lo que tiene que tomar los exámenes complementarios. Entonces decide estudiar mucho. Resulta que antes de los exámenes, Kanako estaba constantemente distraída por Mariya, quien decidió actuar como una compañera de cuarto de Kanako por una vez y posteriormente la llevó a fracasar. Gracias a las técnicas de hipnosis del sueño de Matsurika, Kanako casi boicotea el examen y casi falla de nuevo. Sin embargo, logra aprobar todos los exámenes. Sin embargo, sus problemas no terminan porque Dios la castiga por no haber aprobado los exámenes la primera vez. Kiri recibe una carta de amor de un hombre en un tren. Resulta que el hombre es mucho mayor que ella y ella no tiene ningún interés en él. Kanako, Yuzuru y Sachi hacen todo lo posible para encontrar una manera de rechazar los avances del hombre. Matsurika ayuda a resolver el problema cortando un sello de "Rechazado" en todos los documentos y eso que el hombre le ha dado a Kiri, lo que lo lleva a renunciar a ella. Sin embargo, al día siguiente, Sachi recibe una carta de amor del mismo hombre. | |||
11 | Transcripción de "Ofrenda a Dios" : " Kami e no Kumotsu " ( japonés :神 へ の 供 物) | 15 de marzo de 2009 | |
Se introduce un nuevo personaje: el padre Kanae. Parece estar enamorado de Mariya (sin saber que Mariya es un niño) y Matsurika, aunque tiene veintisiete años y es profesor allí. Más tarde, Mariya miente que el "hermano mayor" de Kanako murió del "síndrome de Tchaikovsky" en si menor. Le pide que ayude a Kanako porque Kanae le recuerda a Kanako a su hermano. En realidad, Kanako no tiene un hermano. Así que el padre Kanae hace todo lo posible por ayudarla. Desafortunadamente, Kanako es alérgico a los hombres y sin darse cuenta (y sin saberlo) le causa un gran sufrimiento. Más tarde también se enamora de Ayari. | |||
12 | Transcripción de "Una competencia de natación llena de chicas guapas : Habrá tops voladores" : " Bishōjo Darake no Suiei Taikai Porori mo Aru yo " ( japonés : Japanese少女 だ ら け の 水 泳 大会 ポ ロ リ も あ る よ) | 22 de marzo de 2009 | |
Por fin es verano y comienzan las sesiones de natación. Kanako está muy emocionada porque en las clases de natación puede ver a todas las chicas en traje de baño. Pero durante el hecho de que ella sueña despierta y el padre Kanae la interrumpe (incluso una vez que ha estado fuera todo el día debido a una intoxicación alimentaria por comer hígado crudo), se colapsa muy a menudo y por eso tiene que quedarse en la cama. Pero puede ir a la piscina después de todo antes de que comiencen las vacaciones de verano y allí intenta revelar el hecho de que Mariya es un niño. Sin embargo, se revela que Mariya consiguió que su hermana gemela, Shizu, ocupara su lugar. |
Maria Holic: Viva
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
01 | Transcripción de "The Forbidden Dorm" : " Kindan no Joshiryō " ( japonés :禁 断 の 女子 寮) | 8 de abril de 2011[3] | |
Kanako escucha los rumores sobre el dormitorio de la primera chica, que fue abandonado debido a las trampas colocadas por los estudiantes de Mihoshi no Mori. A pesar de ser peligroso, Kanako entra al dormitorio y comienza a enfrentarse a las trampas que hay dentro. | |||
02 | Transcripción de "Juego prohibido" : " Ikenai Asobi " ( japonés :い け な い 遊 び) | 15 de abril de 2011[4] | |
Está lloviendo y todos están tomando té en la habitación de Mariya y Kanako. Para pasar el tiempo, todos sacan sus juegos de cartas. | |||
03 | Transcripción de " Palpitation of Desire" : " Yokushin no wananaki " ( japonés :欲 心 の わ な な き) | 22 de abril de 2011[4] | |
Kanako comienza una dieta y termina sin comer nada. Por la noche, muerde a Yonakuni porque estaba hambrienta y Dios decide juzgarla. | |||
04 | Transcripción de " Prisoned Maiden" : " Toraware no otome " ( japonés :囚 わ れ の 乙 女) | 29 de abril de 2011[4] | |
Es el juicio de Kanako, y Matsurika la defiende mientras que Mariya es la fiscal y Dios es el juez. La mayoría de los personajes vienen a testificar. | |||
05 | Transcripción de " Profiled Sisters" : " Kegasareta Shimai " ( japonés :穢 さ れ た 姉妹) | 6 de mayo de 2011[4] | |
Kanako suspende todas las asignaturas y es encarcelada en una jaula de tiempo durante una semana, pero para ella es un año. Cuando regresa, descubre todas las modas que han comenzado durante el tiempo que estuvo encarcelada. | |||
06 | Transcripción: " Dokiwaku ☆ Misshon Sukūru ☆ Sukuranburu " ( japonés :ド キ ワ ク ☆ ミ ッ シ ョ ン す く ー る ☆ す く ら ん ぶ る) | 13 de mayo de 2011[5] | |
Ambientado en la semana en que Kanako fue encarcelado, este episodio cuenta cómo comenzaron todas las modas. | |||
07 | "Competencia de natación llena de chicas guapas - Dos" Transcripción: " Shin Bishōjo-Darake no Suiei Taikai " ( japonés :真 ・ 美 少女 だ ら け の 水 泳 大会) | 20 de mayo de 2011[5] | |
Ambientada el mismo día que el episodio 12 de la primera temporada, Kanako queda atrapada en una de las trampas de Rindo después del incidente de las peonzas voladoras y tiene que disculparse. | |||
08 | Transcripción de "Stained Innocence" : " Kegasareta Junshin " ( japonés :汚 さ れ た 純真) | 27 de mayo de 2011[5] | |
Es el cumpleaños de Sachi y la escuela organiza una gran fiesta en la iglesia para ella. Kanako está muy emocionada y comienza a mirar un álbum con muchas fotos de Sachi, que pronto es confiscado por Mariya. En la fiesta, Kanako tiene la intención de darle su regalo a Sachi (un conjunto de lencería erótica) pero también es confiscado por Mariya. Después de que Kanako huye de la fiesta, Mariya le da el álbum de Sachi Kanako, diciendo que era el regalo de Kanako pero que lo olvidó en su habitación. Como castigo por su actitud desagradable, Kanako no tiene derecho a hablar durante el próximo episodio. | |||
09 | Transcripción de " Prometido precoz" : " Sōjuku no Kon'yaku-sha " ( japonés :早熟 の 婚約 者) | 3 de junio de 2011[5] | |
Este episodio presenta a Tota, un niño de 10 años que está enamorado de Ryūken y actúa como su prometido. Kanako no quiere perder a Ryūken, por lo que comienza una competencia de escarabajos con él. | |||
10 | Transcripción del "Chivo expiatorio del hombre santo" : " Seishoku-sha no Ikenie " ( japonés :聖職者 の 生 贄) | 10 de junio de 2011[5] | |
Matsurika le da a Kanako un rosario con una maldición: hace que el poseedor vea a una joven que no los deja dormir por las noches. Tratando de ayudarla, el padre Kanae usa varios métodos para hacerla dormir, y al final Kanako pierde el conocimiento. Como muestra de agradecimiento por su ayuda, Mariya le da el rosario al padre Kanae. Sin embargo, incluso si puede dormir ahora, Kanako extraña a la niña y trata de recuperar el rosario. Al final, Dios los encuentra en una disputa y se lleva el rosario, ya que era el que tenía cuando era niña. | |||
11 | Transcripción de "Sister's Secret" : " Imōto no Himitsu " ( japonés :妹 の 秘 蜜) | 17 de junio de 2011[6] | |
Miki, la hermana pequeña de Kanako, visita a Ame no Kisaki. Conoció a Mariya cuando estaba en la escuela primaria y ha estado enamorada de ella desde entonces. Quiere salir con Mariya cuando entre a la escuela secundaria, pero Kanako le dice que es un chico. A pesar de esto, Miki promete entrar en Ame no Kisaki cuando sea mayor y salir con Mariya. | |||
12 | Transcripción del "cumpleaños de Kanako" : " Kanako-san no Tanjō-bi " ( japonés :か な こ さ ん の 誕生 日) | 24 de junio de 2011[6] | |
Es 31 de agosto, el cumpleaños de Kanako. Sus compañeros de clase, Ryūken y los mayores, Shizu y su padre Kanae planean hacer diferentes fiestas para ella, pero en su cumpleaños, no encuentra a nadie. Tratando de huir de las algas en expansión, termina en la iglesia, donde todos le han preparado una fiesta. |
Referencias
- ^ " Maria Holic Manga confirmada para obtener anime de TV" . Anime News Network . 2008-08-07 . Consultado el 7 de agosto de 2008 .
- ^ " 1er episodio de Maria Holic Anime transmitido en japonés" . Anime News Network . 2008-12-26 . Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
- ^ ま り あ † ほ り っ く あ ら い ぶ(en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
- ^ a b c d ま り あ † ほ り っ く あ ら い ぶ(en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
- ^ a b c d e ま り あ † ほ り っ く あ ら い ぶ(en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ a b ま り あ † ほ り っ く あ ら い ぶ(en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .