Marvel Disk Wars: The Avengers es unaserie detelevisión deanimeproducida porToei Animationen colaboración conWalt Disney JapanyMarvel Entertainment. Después de que el malvado villanoLokiusala propia tecnología deTony Starkpara atrapar a varios héroes y villanos dentro de contenedores conocidos como DISK, un grupo de cinco niños terminan con el poder de dar rienda suelta a estos superhéroes. Formando equipo con elCapitán América,Iron Man,Hulk,ThoryWasp, los niños viajan por el mundo en busca de los DISK antes de que caigan en sus malvadas manos. La serie comenzó a transmitirse en Japón en TV Tokyo y otras estaciones de TXN a partir del 2 de abril de 2014. Los temas de apertura y final son "Tsuki Yabureru - ¡Hora de SMASH!" (突キ破レル-Tiempo de SMASH! , Atraviesa - Tiempo para SMASH! ) Y "Tema del Destino", respectivamente, ambos realizados por TM Revolution . [1] Un doblaje en inglés comenzó a transmitirse el 6 de julio de 2015 en Disney XD (Sudeste de Asia) .
Lista de episodios
No. | Título | Dirección | Escrito por | Guiones gráficos | Director (es) de animación | Fecha de emisión original [2] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | "¡El más poderoso de los héroes!" Transcripción: " Saikyō no Yūsha-tachi! " ( Japonés :最強 の 勇者 た ち! ) | Hideki Hiroshima | Rey Ryū | Kimitoshi Chioka | Yukihiro Kitano | 2 de abril de 2014 | |
Akira Akatsuki está emocionado de saber que su padre, Nozomu, ha completado su proyecto de dos años para Stark International y lo ha invitado a él y a su hermano mayor, Hikaru, a la balsa. Después de perder su vuelo por poco, Akira y Hikaru son escoltados a la balsa por Pepper Potts , cortesía de Tony Stark. Durante este tiempo, se llevará a cabo una presentación especial sobre la balsa con la asistencia de varios superhéroes y personalidades importantes, incluidos tres niños, Edward Grant, Chris Taylor y Jessica Shannon. Al reunirse con su padre, Akira no está particularmente feliz de que Tony se esté atribuyendo el mérito del proyecto de Nozomu, el sistema DISK, que está diseñado para capturar supervillanos, aunque el asistente de Nozomu, Peter Parker , le asegura a Akira que es porque querían protegerlos. Sin que nadie lo sepa, misteriosos personajes se cuelan en las celdas de los supervillanos y los ayudan a escapar guardándolos dentro de los DISK antes mencionados. Mientras Edward, Chris y Jessica se escabullen para intentar acercarse a sus superhéroes favoritos, el villano Loki aparece de repente sobre la balsa y usa los DISK para desatar supervillanos por toda la isla. Cuando Akira, Hikaru y Nozomu son atacados por Crimson Dynamo , que está buscando un 'instalador', son asistidos por la llegada de Spider-Man . Presentamos a los personajes: Abomination , Absorbing Man , Baron Zemo , Beast , Captain America , Crimson Dynamo , Cyclops , Doctor Strange , Green Goblin , Hulk , Iron Fist , Iron Man , King Cobra , Loki , MODOK , Pepper Potts , Phil Coulson , Spider- Hombre , Thor , Tiburón Tigre , Máquina de Guerra , Avispa , Torbellino | |||||||
2 | "¿¡Héroes aniquilados !?" Transcripción: " Hīrō Zenmetsu !? " ( Japonés :ヒ ー ロ ー 全滅!? ) | Morio Hatano | Rey Ryū | Morio Hatano | Akira Takahashi | 9 de abril de, 2014 | |
Después de que Spider-Man trata con Crimson Dynamo, Nozomu les da el instalador de biocódigo a Akira y Hikaru, instándolos a escapar con Spider-Man al helipuerto a través de una ruta de escape, donde se encuentran con Edward, Chris y Jessica. Mientras tanto, mientras los otros superhéroes intentan lidiar con la crisis en la isla, la sede de SHIELD también es atacada por supervillanos, lo que lleva a Nick Fury a entrar en acción. Como Spider-Man se separa del grupo cuando se enfrenta al Duende Verde , King Cobra toma como rehén a Pepper, dejando a los héroes incapaces de oponer resistencia a Loki, quien usa los DISK para encarcelar a muchos de los héroes; pasando a Iron Man, Thor, Capitán América y Wasp. Mientras Akira declara su deseo de salvar a Pepper y a los héroes, Hikaru se le ocurre un plan. Presentación de personajes: Maria Hill , Nick Fury , Wrecker | |||||||
3 | "¡Iron Man, Reborn!" Transcripción: " Fukkatsu! Aian Man " ( japonés :復活! ア イ ア ン マ ン) | Makoto Sonoda | Rey Ryū | Toshiaki Komura | Mitsunori Yamaguchi Osamu Ishikawa | 16 de abril de 2014 | |
En un intento por liberar a Pepper, Akira intenta engañar a King Cobra bajo una avalancha de cajas, pero falla. Chris llega con una carretilla elevadora y derriba las cajas, pero King Cobra se escapa. Mientras Loki está encarcelando al resto de los héroes, Iron Man se libera y acaba con King Cobra, mientras que los niños liberan a Pepper. La celebración se interrumpe cuando Loki llega con Tom y MODOK , quien destruye el instalador de biocódigo. Al mismo tiempo, SHIELD es detenido por Cottonmouth . Iron Man engaña a Loki para que dispare una ráfaga de energía que sobrealimenta los restos del instalador, integrando un código biológico en cada uno de los niños. Tom atrapa a Iron Man en un DISCO, que luego es tomado por Spider-Man, quien le indica a Akira que envíe a Iron Man para terminar el trabajo. Las pulseras de Akira y Loki hacen contacto entre sí durante una pelea, lo que hace que todos los DISK en el área inmediata caigan en una dimensión de bolsillo. Loki se retira con Tom, y Nick Fury llega a la escena después de la batalla y toma a Akira y Hikaru bajo la custodia de SHIELD. | |||||||
4 | Transcripción de " Re -forcement Hawkeye" : " Suketto Hōkuai " ( japonés :助 っ 人 ホ ー ク ア イ) | Hidehito Ueda | Rey Ryū | Hidehito Ueda | Shū'ichirō Manabe Hideki Hashimoto Shun'ryō Yamamura | 23 de abril de 2014 | |
Después de los eventos en la Balsa, Akira y Hikaru son llevados a bordo del Helicarrier mientras que los otros tres son enviados a salvo a casa. Allí, Nick Fury y un pequeño holograma Iron Man (desde el interior del DISCO rojo) revelan que debido a que el instalador de biocódigo se dañó cuando instaló un biocódigo en los niños, los niños tienen un Biocode limitado, que solo permite que los héroes liberados estén afuera. el DISCO durante unos minutos y también requiere horas para recargarse. Un hombre llamado Senador Robert entra con fotos incriminatorias de Fury, Tim y Loki, lo que lleva al arresto de Fury y al desmantelamiento temporal de SHIELD.Durante todo esto, Spider-Man ha recuperado los DISK que contienen a Thor, Capitán América, Hulk y Avispa. Robert niega el permiso para que SHIELD intervenga cuando se ve a Lizard en un alboroto, lo que lleva a Akira, Iron Man y Spider-Man a intervenir por su cuenta. Después de que Lizard es D-Secured, Iron Man se queda sin tiempo y una mujer rubia enmascarada (Rosetta Riley disfrazada) envía a Diamondback para terminar el trabajo con los otros dos. Mientras tanto, Hawkeye se acerca a Hikaru con una pulsera DISK y le ofrece la oportunidad de ayudar fuera del radar. Presentación de personajes: Diamondback , Hawkeye , Lizard | |||||||
5 | Transcripción de "Mighty Thor Descends" : " Maiti Sō Kōrin " ( japonés :マ イ テ ィ ・ ソ ー 降臨) | Miho Hirayama | Rey Ryū | Hiroki Shibata | Yoshitaka Yashima | 30 de abril de 2014 | |
Hikaru acepta la oferta de Hawkeye y se lanza en paracaídas a un edificio cerca de la pelea con Diamondback en contra de las órdenes directas de Robert y Hill. Con un poco de ayuda de Akira, Hawkeye logra dejar a Diamondback distraído el tiempo suficiente para que Hikaru impida que Riley disfrazado robe más DISK de un banco. Desafortunadamente, Riley envía a King Cobra para enviar a Hikaru a volar. Después de ser atrapado por Spider-Man y entregarle el DISCO de Thor, Hikaru libera a Thor, quien interrumpe la oferta de King Cobra de acabar con los niños a cambio de libertad permanente con un lanzamiento de martillo. Diamondback lanza un diamante bomba de fragmentos para atrapar a todos, pero Thor usa una combinación de torbellino / relámpago para destruir la bomba y obligar a Diamondback a rendirse. Riley se ve obligado a retirar King Cobra y escapar con Tim y MODOK, mientras Hikaru y Thor se presentan formalmente. Más tarde, Pepper y Iron Man les dan a Akira y Hikaru un lugar para quedarse en Nueva York mientras continúa la crisis. Robert reflexiona sobre el fracaso de SHIELD con su reflejo, y en dicho reflejo está el rostro de Loki. | |||||||
6 | Transcripción de "Hulk Runs Wild" : " Haruku Dai Bōsō " ( japonés :ハ ル ク 大 暴走 !! ) | Ryōta Nakamura | Rey Ryū | Yoshitaka Yashima | Yukihiro Kitano | 7 de mayo de 2014 | |
Spider-Man intenta convencer a Chris para que ayude con el esfuerzo de DISK, pero Chris se niega debido a la falta de interés. Spider-Man admite a regañadientes la derrota en la forma, considerando cómo Ed se negó debido a una cobardía abrumadora y Jessica debido a estar preocupada por los lujos. Después de lanzar el DISCO del Capitán América a Chris independientemente, Spider-Man es atacado por Joel y Abomination . Los dos logran salirse con la suya con los DISK que contienen a Wasp y Hulk, así como al propio Spider-Man. Mientras tanto, Jessica y Ed son capturados y encerrados en una fragata por Menino. Después de que Chris escapa de Joel con un poco de ayuda de Iron Man, el Capitán América habla con el equipo desde su DISCO hasta que Chris desconecta la pulsera. Chris, recordando una discusión con sus padres sobre su futuro incierto, decide volver a unirse al equipo después de ver a Hulk en las noticias. Hulk, bajo el control mental alquímico secreto de Diablo al mando de Menino, se desencadena en un alboroto destructivo, lo que obliga al equipo (incluido Chris) a entrar en acción. Mientras Jessica y Ed usan su ingenio para encontrar una salida de su celda, Iron Man y Thor son derrotados por Hulk, quien los ve como sus propios monstruos. Con toda la adrenalina anulando su incertidumbre, Chris finalmente libera al Capitán América, quien se prepara para ponerse de pie y enfrentar a Hulk, que todavía está arrasando. Presentación de personajes: Diablo | |||||||
7 | Transcripción de "Hulk Versus Captain" : " Haruku Tai Kyaputen " ( japonés :ハ ル ク 対 キ ャ プ テ ン) | Gō Koga | Rey Ryū | Gō Koga | Akira Takahashi | 14 de mayo de 2014 | |
El Capitán América comienza a enfrentarse a Hulk, todavía alborotado por el control alquímico de Diablo, y comienza jugando a la defensa con su escudo de vibranium para evaluar la situación. Mientras Hulk está distraído, Akira y Hikaru recuerdan a Iron Man y Thor, que necesitaban desesperadamente tiempo para recuperarse. Después de obligar a Hulk a cansarse, el Capitán América pasa de jugar a la defensiva a burlar a Hulk a obligarlo a realizar una prueba de resistencia, que Hulk pierde. Akira asegura a Hulk en un nuevo DISCO, liberándolo de su control. Mientras tanto, Jessica y Ed escapan de su habitación en la fragata hacia donde se guarda a Spider-Man, y Tim los encuentra. Jessica saca el DISCO de Wasp y una pulsera, después de haber escapado a través de los conductos de ventilación hacia la habitación donde estaban guardados, y libera a Wasp. A pesar de la intervención de Tim con un MODOK extremadamente arrogante, Wasp libera a Spider-Man y ayuda a Jessica y Ed a escapar, mientras que Spider-Man decide quedarse y quedarse con MODOK, Diablo, Abomination y Whirlwind . Cuando King Cobra se acerca a su posición en los conductos de aire, Jessica y Wasp envían a Ed a emitir un SOS, que es recogido por el equipo. Al ver cómo el escudo de tornado de Whirlwind hace que sea imposible para el Jet de Stark Industries llegar a la fragata, Akira intenta D-Smashing Hulk, el único que pudo hacerlo, pero fue en vano. | |||||||
8 | Transcripción de "Avengers Assemble" : " Seizoroi Abenjāzu " ( japonés :勢 揃 い ア ベ ン ジ ャ ー ズ) | Makoto Sonoda | Rey Ryū | Eisaku Inoue | Naoki Tate | 21 de mayo de 2014 | |
Mientras trataba de resolver el rompecabezas del tornado de Whirlwind, la mente de Tony recuerda cuando él y Nozomu (así como el torpe asistente Peter Parker) estaban trabajando en el DISK, y cómo hablar sobre los dos hijos de Nozomu ayudó a idear los sistemas de clasificación, y cómo la fiesta nació. En el presente, Iron Man explica cómo cada héroe y villano se divide en una de las cinco clases, y que cada Biocode está bloqueado permanentemente en el primero D-Smashed. Esto explica cómo Akira, bloqueado en DISCOS de clase tecnológica, falló en D-Smash Hulk y luego, como ejemplo, Thor. En la fragata, los cinco colegas enmascarados de Loki lo esperan con impaciencia. Mientras King Cobra captura a Jessica y Riley toma el DISK que contiene a Wasp, Iron Man pide ser liberado y enviado a enfrentar el tornado con el DISK de Hulk y una pulsera en la mano. Después de apenas sobrevivir con el mayor apoyo moral posible de Akira (a pesar de las disuasiones del resto de su equipo), Ed atrapa el DISK de Hulk y atrae la atención mientras se dirige a la pulsera. Mordiendo a King Cobra para liberarse, Jessica le lanza a Ed la pulsera. Hulk, al ser liberado por Ed, se enfrenta a lo que queda contra el control alquímico de Diablo, golpeando al villano en Whirlwind y noqueando al tornado. El Capitán América y Thor se unen a Iron Man y Hulk en el suelo, y gracias a algunos trucos aprendidos, Jessica vuelve a traer a Wasp a la mezcla después de recuperar su DISK de Riley. Con los héroes, villanos y sus socios controladores de DISK todos alineados para la batalla, el Capitán América termina el episodio con el icónico grito de batalla: "¡Los Vengadores se reúnen!" | |||||||
9 | Transcripción de "Spider-Man is Missing" : " Kieta Supaidāman " ( japonés :消 え た ス パ イ ダ ー マ ン) | Morio Hatano | Rey Ryū | Morio Hatano | Osamu Ishikawa | 28 de mayo de 2014 | |
Reunidos por fin en la fragata, los Vengadores se enfrentan a las cohortes de Loki mientras Spider-Man, severamente debilitado, lucha por sobrevivir bajo cubierta. Todo parece ir bien hasta que Loki llega disfrazado de Hikaru, engañando a Thor para que tome un Cane Blast a quemarropa. Al ver la necesidad de retirarse, Loki le ordena a Abomination que hunda la Fragata y luego se retire. Jessica y Ed logran capturar a Whirlwind, Diablo y King Cobra derrotados, mientras que el Capitán América, Hulk y Wasp intentan encontrar a Spider-Man antes de que sea demasiado tarde. Spider-Man, soñando con su "desaparición reportada" y su "regreso triunfal" a Nueva York, se despierta para encontrar a los Vengadores sacándolo del barco. Más tarde, mientras el equipo está celebrando, el senador Robert se acerca al ático de Stark en Nueva York con una nueva orden de registro o arresto. Sin embargo, el equipo está a salvo en uno de los áticos de Stark en Japón. El Capitán América ofrece a Hawkeye para unirse al equipo, quien se niega debido a su determinación de eliminar la corrupción de SHIELD. Al día siguiente, Akira y Iron Man se encuentran en un dojo que pertenece a un viejo amigo y enemigo acérrimo de Stark, el Silver Samurai . Presentación de personajes: Silver Samurai | |||||||
10 | "¡Enfrentamiento! ¡El samurái vestido de plata!" Transcripción: " Taiketsu! Gin'iro no Samurai " ( japonés :対 決! 銀色 の サ ム ラ イ) | Hideki Hiroshima | Rey Ryū | Yoshitaka Yashima | Shin'ichi Sakuma | 4 de junio de 2014 | |
Iron Man y Akira intentan negociar un alto el fuego entre los Vengadores y el imperio criminal japonés del Silver Samurai desde el interior del dojo de este último. El resto del equipo espera ansiosamente y observa desde afuera, con Pepper vigilando las cosas de forma remota. Iron Man le menciona a Silver Samurai que para pagar una vieja deuda, tiene que jurar que se mantendrá fuera del negocio de DISK además de no interferir con la seguridad de los Vengadores en Japón. Akira, que cree que Stark se ha vuelto loco, interrumpe las negociaciones, lo que provoca que Silver Samurai envíe a sus guardaespaldas. Silver Samurai decide que la mejor manera de resolver esto es con un duelo entre su espada y el D-Smash de Akira, para ver cuál es más rápido. Hikaru irrumpe en la entrada del dojo desde el exterior, forzando un conflicto entre el personal de seguridad del dojo y los Vengadores restantes. El duelo de Silver Samurai procede según lo planeado, a pesar de las objeciones de Iron Man, y Akira gana. Manteniendo el acuerdo, ambas partes salen del dojo. Más tarde, Peter Parker se detiene en la base con una grabación de video de Spider-Man, quien explica que tiene que quedarse en Estados Unidos. Peter casi revela su identidad como Spider-Man cuando el equipo le pide que transmita su agradecimiento, pero se las arregla para guardárselo para sí mismo. Todos se emparejan y se van a la cama, con una nueva misión por delante. | |||||||
11 | Transcripción de "Un regalo de Tony" : " Tonī-kara no Puresento " ( japonés :ト ニ ー か ら の プ レ ゼ ン ト) | Hiroki Shibata | Toshimitsu Takeuchi | Hiroki Shibata | Yoshitaka Yashima | 11 de junio de 2014 | |
Hikaru y Pepper aseguran los DISK que el equipo ha obtenido hasta ahora mientras todos los demás están en su propia actividad. Jessica pasa tiempo probándose ropa nueva en una tienda de moda, Ed pasa tiempo mostrando sus conocimientos en una tienda de recuerdos de superhéroes y Chris pasa tiempo probando la cocina japonesa en un restaurante. Iron Man, al intentar construir un nuevo invento, le indica a Akira qué hacer paso a paso, pero termina volviéndolo locos tanto a él como a Pepper en el proceso. Finalmente, Iron Man decide compensar esto construyendo a Akira un par de patines de ruedas a reacción llamados Booster Skates. Mientras los prueban al aire libre, Akira y Iron Man descubren por las malas que los Booster Skates tienen un error que no les permite frenar. Al interrumpir una conversación entre hermanos entre Hikaru y Thor, Akira y sus Booster Skates se salen de control, e incluso Thor no puede atraparlo debido a una función de evasión automática que puso Stark. Además, el código biológico de Akira aún no se ha recargado. Pepper intenta llamar a todos los demás para pedir ayuda, pero nadie más responde. Finalmente, Thor rompe el suelo justo en frente de un callejón sin salida, lanzándolo al aire para atraparlo, pero su límite de tiempo expira. Hikaru agarra el brazo de Akira, casi arrastrándolos hacia abajo. El biocódigo de Akira termina de recargarse en el último momento, y Iron Man los atrapa. Con todo el mundo volviendo a casa y luego a la cama, Iron Man y Pepper terminan el gran invento del principio del día: el D-System, que puede localizar los DISK cuando vuelven a la dimensión del mundo. | |||||||
12 | "¡El Imparable Juggernaut!" Transcripción: " Muteki Renpatsu! Jagānōto " ( japonés :無敵 連 発! ジ ャ ガ ー ノ ー ト) | Atsushi Takada | Makoto Koyama | Atsushi Takada | Tatsuya Oka Shū'ichirō Manabe Shun'ryō Yamamura | 18 de junio de 2014 | |
Con el D-System en pleno funcionamiento, todos se dirigen al desierto para localizar un DISCO oculto. Ed empaca su bolso con demasiada fuerza y termina haciendo que todos se detengan. Chris se ofrece a ayudarlo, pero expresa su disgusto por la debilidad de Ed. Se encuentran con Joel y Absorbing Man , quienes accidentalmente revelan que Nozomu está vivo y coleando. Joel es convocado por una llamada telefónica de su agente, por lo que deja a Absorbing Man para cuidar de los Vengadores. Resiste completamente los ataques de Wasp y Thor, pero finalmente es derrotado y capturado debido a su arrogancia. Mientras tanto, Akira usa sus nuevos Booster Skates para llevarse a sí mismo y a Ed en una persecución de Joel, quien los ciega y envía a Juggernaut a lidiar con ellos. Juggernaut casi remata a Iron Man, creyéndose invencible, pero Ed finalmente deja de dudar y envía a Hulk a enfrentarse a Juggernaut. Hulk da un golpe reverberante masivo al casco de Juggernaut, lo que hace que se derrumbe de dolor. Ed captura a Juggernaut y todos regresan a la base. En su habitación, el Capitán América le dice a Hulk que Ed está haciendo todo lo posible y que haría bien a todos ser más comprensivos. En el laboratorio, Tony y Pepper notan que el límite de tiempo de todos para sus héroes ha aumentado en un minuto, pero deciden ponerle una tapa por el momento. Presentación de personajes: Juggernaut | |||||||
13 | "Gravity Control! Graviton" Transcripción: " Jūryoku jōtō! Gurabiton " ( japonés :重力 上等! グ ラ ビ ト ン) | Miho Hirayama | Toshimitsu Takeuchi | Kimitoshi Chioka | Yukihiro Kitano | 25 de junio de 2014 | |
Mientras Wasp, Capitán América y Thor mantienen ocupados a Tim y un par de sus villanos tecnológicos, Akira y Ed intentan conseguir un nuevo DISCO desde un lugar peligroso en un sitio de construcción. Ed D-Smashes Hulk por error, sacudiendo la estructura y derribando accidentalmente el DISK. Akira logra atraparlo, sin embargo, y descubre que adentro hay un nuevo aliado: Rhodey AKA War Machine . Después de ganar la batalla por los Vengadores, Rhodey se presenta oficialmente en el condominio y, debido a las limitaciones de los DISK, tiene una conversación de ida y vuelta con Tony a través de Akira. Rhodey deja escapar que sabe sobre la "noche especial en Miami" de Tony, lo que enfurece a Pepper y lo obliga a solicitar no ser liberado nuevamente en un futuro cercano. Después de la discusión, Chris le comenta a Ed que su actitud vacilante lo convierte en el eslabón débil del equipo, y el Capitán América le pide a Chris que se detenga, mencionando a " Bucky ". En Jotunheim, Loki demuestra su decepción con Tim al hacer que Manino se una a él en el próximo recado de DISK. Mientras Ed se enfurruña en su habitación, una alerta llega al equipo y se ven obligados a irse sin él. Dentro de un centro espacial, Tim envía MODOK y Manino envía Graviton . Graviton domina al equipo por completo, haciendo que todos sus ataques sean inútiles. De vuelta en la base, Hawkeye se detiene junto al todavía enfurruñado Ed afuera y usa la psicología inversa para enojar a Hulk y darle a Ed un impulso moral. Hawkeye le ofrece llevarlo al centro espacial, donde Graviton está golpeando al equipo con maquinaria y modelos que se encuentran en la habitación cuando llegan allí. Graviton se deja llevar y lleva a MODOK, Tim y Manino a los pozos de gravedad que crea también. Al sincronizar el D-Smash correctamente, Ed envía a Hulk para golpear a Graviton en su propio pozo de gravedad, usando su enorme peso como un activo. Finalmente, Tim y Manino se ven obligados a D-Secure a sus villanos y se teletransportan con un nuevo dispositivo de escape. Con su confianza ahora restaurada, Ed se sienta y se relaja sabiendo lo útil que es para el equipo. Presentación de personajes: Graviton | |||||||
14 | "El hombre que controla los látigos de la oscuridad" Transcripción: " Yami no Muchi o Ayatsuru Otoko " ( japonés : Japaneseの ム チ を あ や つ る 男) | Kōji Ogawa | Toshimitsu Takeuchi | Kōji Ogawa | Akira Takahashi | 2 de julio de 2014 | |
Hikaru, Chris, Ed y Jessica juegan un videojuego de combate de héroes usando a sus compañeros héroes como personajes, y Jessica se cansa mucho de que Hikaru gane todo el tiempo. Insistiendo en que una persona tan perfecta como Hikaru debe tener alguna debilidad, Jessica exige una ronda más en el juego, pero el poder se corta antes de que tengan la oportunidad. Akira había estado jugando con un brazo mecánico y accidentalmente cortó la energía temporalmente, pero como Hikaru no sabía que usó todos los muebles que pudo para derribar las puertas en el camino hacia donde se encuentra Akira. Hikaru está tan preocupado por el bienestar de Akira, que ni siquiera deja que Tony termine una oración sobre estar alerta. Jessica luego se da cuenta de que Hikaru tiene una debilidad: tiene una mente unidireccional cuando está preocupado por Akira. Más tarde, Thor le cuenta a Hikaru la historia de Loki y cómo llegó a ser el villano que es actualmente, afirmando que es su responsabilidad detener sus planes, no muy diferente a la responsabilidad de Hikaru de cuidar de Akira. En Jotunheim, Loki anuncia su enojo por cómo él y sus socios están perdiendo el progreso y decide manejar el siguiente en persona. Tanto él como los Vengadores reciben la señal del próximo DISCO, que se encuentra en una planta química. Para llegar a él, Thor tiene que usar su rayo para alimentar la computadora y Iron Man tiene que hackear la contraseña usando su armadura. Antes de que eso pueda suceder, Loki se acerca a Thor y lo invita a "ajustar cuentas" a poca distancia. Thor está de acuerdo, pero Hikaru ve la invitación de Loki como un plan para separar a Thor de donde se lo necesita y asegurar la victoria. Cuando Tim llega a la planta, se encuentra con Iron Man y Thor, mientras que los otros tres Vengadores salen para enfrentarse a Loki. Tim envía Whiplash , quien es derrotado por Iron Man y Thor y D-Secured por Akira. Loki logra evadir a los otros tres Vengadores, mientras él y Tim regresan a Jotunheim. Con el DISK recuperado, el equipo regresa a la base, donde Jessica todavía pierde ante Hikaru en el juego a pesar de hacerle pensar que Akira estaba en peligro y jugando sucio. | |||||||
15 | Transcripción de "Castle Treasure Hunt" : " Shiro no hihō o Sagashidase " ( japonés :城 の 秘宝 を さ が し 出 せ) | Hideki Hiroshima | Fumi Tsubota | Yoshitaka Yashima | Yoshitaka Yashima Nao'aki Hōjō Emi Hirano | 9 de julio de 2014 | |
Cuando el próximo DISK parece estar ubicado alrededor de la casa de Jessica en Francia, ella ofrece al equipo un lugar para quedarse mientras lo persiguen. Sin embargo, cuando Akira le agradece, ella afirma que se hizo únicamente por nobleza obliga y no tiene nada que ver con la amistad en absoluto. Cuando llegan, los padres de Jessica saludan al equipo y Akira rompe accidentalmente un jarrón. Los padres de Jessica explican que la actitud de Jessica proviene de crecer sin amigos, por lo que los considera innecesarios. Más tarde, se revela que el DISK está en algún lugar de una serie de túneles. Akira y Jessica discuten en el camino mientras uno termina salvando al otro de las trampas un par de veces. Finalmente, Jessica declara su independencia del resto del equipo y se marcha como una tormenta, mientras que el resto logra localizar el DISCO. Son interceptados en el camino por Tim y el Doctor Octopus , quien logra deshabilitar a Iron Man y evitar que cualquier otro héroe sea D-Smashed usando sus tentáculos. Antes de que Jessica pueda irse, Wasp decide sacarla de su estado de ánimo independiente y le dice que la nobleza obliga no se trata solo de que los privilegiados ayuden a los desfavorecidos, sino también de que los compañeros de equipo se ayuden entre sí. Luego regresa a la escena de la batalla, D-Smashing Wasp para superar los tentáculos del Doctor Octopus y liberar a Iron Man. Juntos, sacan al Doctor Octopus, D-Secure lo y obtienen el DISCO. Jessica y Akira hacen las paces, luego salen juntas del sistema de túneles para darse un gusto. Presentación de personajes: Doctor Octopus | |||||||
dieciséis | Transcripción de "Bestias indomables" : " Seigyo Funō no Yajū-tachi " ( japonés :制 御 不能 の 野 獣 た ち) | Gō Koga | Rey Ryū | Gō Koga | Naoki Tate | 16 de julio de 2014 | |
Después de ver cómo administrar el trabajo escolar mientras se quedaban en la base estaba resultando difícil para todos, Iron Man y Pepper deciden llevarlos a todos a Techno Isle Tokyo, una ciudad en miniatura equipada con la última tecnología de vigilancia y seguridad de Stark International. (Tony decidió específicamente llevarlos a la escuela de la ciudad, Techno Isle International Academy.) Resulta que no están solos, ya que Ōkuma y Riley también están en la ciudad con otros fines. Al establecer la doble vida que los niños tendrían que llevar, los Vengadores les dieron algunos consejos de último minuto y charlas de ánimo antes de inscribirse oficialmente. El día avanza bien para todos, lo que incluye que Akira conozca a una chica llamada Noriko Ashida en un juego de baloncesto. Resulta que Noriko está muy impresionada por el trabajo genético de Nozomu y le pide a Akira que le autografíe una copia de la investigación de Nozomu. Esto es interrumpido por Hikaru, quien se acerca y describe cómo el libro y la información que contiene están desactualizados. Noriko está cautivada por Hikaru mientras explica el libro, pero la discusión termina abruptamente cuando Pepper llama por un disturbio. La alerta resulta ser un Sabretooth desenfrenado , que está destruyendo muchos edificios en el área urbana de Techno Isle. Ed explica que Dientes de Sable es diferente a los villanos enfrentados hasta ahora, ya que es un Mutante. Pero antes de que pueda explicar mucho más, una cámara detecta a algunos policías a punto de ser cortados. Iron Man rescata a los policías e intenta detener a Sabertooth, pero es derrotado. Además, cuando el resto de los Vengadores intentan derribarlo con un golpe final, el factor de curación de Dientes de Sable le permite ignorar los ataques. La escena de la batalla es luego interrumpida por Wolverine , quien muestra cómo ha encontrado el DISK que contiene Cyclops . Wolverine expresó su frustración de que Tony Stark permitió que los mutantes se vieran involucrados en el conflicto, pero cambió al asunto en cuestión: un enfrentamiento entre él y Sabretooth. Presentación de personajes: Sabretooth , Surge , Wolverine | |||||||
17 | "¡Ese hombre, Wolverine!" Transcripción: " Sono otoko, Uruvarin " ( japonés :そ の 男 、 ウ ル ヴ ァ リ ン) | Morio Hatano | Rey Ryū | Morio Hatano | Shin'ichi Sakuma | 23 de julio de 2014 | |
Mientras Wolverine y Sabretooth se miran fijamente (con Iron Man retrocediendo a regañadientes), son interrumpidos por tres Destructores que son D-Smashed en la escena. Al ver que no permitiría que nadie interrumpiera su alboroto, Dientes de Sable destruye a uno de los Destructores y se pone en marcha tras Ōkuma y Riley. Thor aconseja a los Vengadores y Lobezno que hagan todo lo posible, ya que los Destructores son cáscaras sin vida. Dientes de Sable amenaza a Riley desde que ella intervino, pero Ōkuma y Manino lo D-Aseguran, notando que el DISCO cambió de forma debido a su naturaleza mutante. De vuelta en la escena de la batalla, los Vengadores derrotan a un Destructor mientras Wolverine derriba al otro con la ayuda de su factor de curación. A una distancia segura, Iron Man se disculpa por lo que le sucedió a Cyclops y le ofrece a Wolverine unirse al esfuerzo de asegurar DISK. Wolverine responde con la historia de los Sentinels , robots diseñados por humanos para cazar mutantes. Wolverine ve a los DISK como los nuevos Centinelas. Pepper intenta explicar que la historia no se repetiría, pero Cyclops ya lo había considerado en el pasado y desde entonces se había convertido en una prueba viviente de que era falso. (El Profesor X , por otro lado, había declarado que cambiar ese era el objetivo de los X-Men). Akira preguntó por qué los mutantes se consideraban diferentes a los Vengadores, y Tony apoyó sus puntos de vista sobre cómo no estaba justificado. Esa noche, Noriko tuvo otro sueño (se quedó dormida en uno más temprano ese día) y en ese sueño se encontró con la proyección astral del Profesor X y se despertó abruptamente. Esto la distrae al día siguiente, mientras intenta mantenerse al día con algunas tutorías de Hikaru, de quien se siente enamorada. Después de una caminata, Noriko le pregunta a Hikaru si sabe algo sobre los niños que supuestamente están convocando a los Vengadores. Cuando Hikaru no responde, Noriko le pide que la acompañe a casa y la mantenga a salvo ... después de una noche en la ciudad. De vuelta en la base, mientras todos los demás están emocionados por conseguir comida para llevar, el Capitán América observa a Chris practicar boxeo en un espejo, mientras se agitan más recuerdos de Bucky. Chris le dijo al Capitán que sabía todo acerca de Bucky por Ed, y el Capitán pidió algo de tiempo a solas para pensar. En la ciudad, Hikaru está escoltando a Noriko a casa cuando se encuentran con un asalto en marcha. A medida que se acercan, el objetivo del asalto escapa y Hikaru repele una de las embestidas del miembro de la pandilla. Sin embargo, cuando Hikaru se distrae, los miembros de la pandilla lo abruman, lo que finalmente obliga a Hikaru al suelo. Al ver a Hikaru a punto de resultar seriamente herido, Noriko produce un campo bioeléctrico que azota toda el área, agotando toda la electricidad a una corta distancia. Noriko inmediatamente se horrorizó con lo que acaba de pasar, y la pandilla huye. El profesor X una vez más se acerca a Noriko, presentándose como un aliado y afirmando que ella es de hecho una mutante. Wolverine luego sale de las sombras, confirmando las palabras del profesor y explicando más, como la naturaleza de sus poderes mutantes y que quiere llevarla de regreso al Instituto Xavier con él. Presentación de personajes: Destructor , Profesor X , Centinelas | |||||||
18 | Transcripción de "Mutant Girl Awakening" : " Myūtanto Shōjo Kakusei " ( japonés :ミ ュ ー タ ン ト 少女 覚 醒) | Hiroki Shibata | Fumi Tsubota | Hiroki Shibata | Osamu Ishikawa | 30 de julio de 2014 | |
A pesar de que Noriko todavía está en estado de shock, Wolverine intenta convencerla de que venga al Instituto Xavier. Ella se niega, todavía en negación de ser un mutante para empezar. Rogándole a Hikaru que lo mantenga en secreto, ella sale corriendo. Más tarde, los Vengadores luchan contra la tripulación de demolición mientras intentan obtener un DISCO. La batalla parece ir a favor de los Vengadores, pero Hikaru todavía está distraída con pensamientos sobre Noriko, que casi consigue que Thor sea derrotado por Thunderball . Después de que Iron Man jura venganza contra Wrecker por su humillación en la Balsa, Wrecker crea un temblor de tierra con su palanca y envía equipos de construcción cayendo. Hikaru no se da cuenta, y Chris se ve obligado a sacarlo del camino, preocupando al Capitán América. Los Vengadores derrotan y aseguran a la tripulación de demolición, pero Joel escapa con un nuevo DISCO. Después de ver que Chris está bien, el Capitán América comienza a gritarle, diciendo que no está entrenado y que debe dejar las acrobacias difíciles a un Vengador. Chris responde enojado diciendo que no son socios como este, y que el Capitán solo quiere evitar revivir la pérdida de Bucky. De vuelta en la base, Iron Man revela que sabe que Noriko es una mutante y que posiblemente podría usar su bioelectricidad única para liberar a los héroes de los DISK. Hikaru le pide a Iron Man que espere un rato hasta que esté lista, pero Iron Man se niega. Cuando encuentran a Noriko más tarde, Iron Man la presiona para que los ayude a liberarlos, pero Noriko los ataca sintiéndose traicionados por Hikaru, casi golpeándolos con una explosión eléctrica. Wolverine interviene y regaña a Iron Man por tratar a Noriko como un objeto en lugar de una persona, mientras Ōkuma observa desde la distancia. Presentación de personajes: Bulldozer , Piledriver , Thunderball | |||||||
19 | Transcripción de "Stolen Heroes" : " Ubawareta Hīrō tachi " ( japonés :奪 わ れ た ヒ ー ロ ー た ち) | Hideki Hiroshima | Toshimitsu Takeuchi | Kimitoshi Chioka | Yoshitaka Yashima | 6 de agosto de 2014 | |
Lobezno intenta consolar a Noriko, diciéndole que en el Instituto Xavier tendrá amigos que han pasado por exactamente lo mismo y pueden ayudarla a aprender a lidiar con ser un mutante. También le dice que la confianza es una parte importante de ser un mutante y que ella realmente necesita personas en las que pueda confiar. Más tarde esa noche, Hikaru se disculpa con Noriko por todo el trato mientras toma un café, y le dice que no le importa lo que ella sea, y Noriko acepta la disculpa de todo corazón. Sin embargo, antes de que se pueda decir algo más, Hikaru es alertado del hecho de que Chris se va. Hikaru D-Smashes Thor para hacer su camino, y Ōkuma lo observa en silencio. De vuelta en la base, el Capitán América le ruega a Chris que se quede, y le pregunta en qué se equivocó como mentor. Chris interrumpe al Capitán América, se aleja y es abordado por Thor y Hikaru. Chris explica cómo no quería que un mentor estuviera por encima de él, quería un compañero a su lado. Incluso el intento de Ed de hacer que Chris se sintiera culpable no le impidió irse. Más tarde, mientras el equipo está discutiendo cómo pelearían sin el Capitán América, Iron Man insiste una vez más en reclutar a Noriko, pero Hikaru lo detiene por completo. Pepper interrumpe, mostrando a Noriko adentro. Noriko anuncia que se va al Instituto y que quería pasar por última vez primero. Sin embargo, antes de irse, decidió intentar liberar a todos de los DISK una vez. Noriko recibe los DISK de los Vengadores y la Máquina de Guerra restantes, y pasa un tiempo a solas en el laboratorio para intentar liberarlos. Sin embargo, mientras Jessica explica cómo Noriko quería que Hikaru le impidiera irse, algo de humo comienza a salir del laboratorio. Cuando llegan allí, los DISK (tanto héroes como villanos capturados) faltan y hay un gran agujero en la pared. En otra parte, Noriko le da los DISK a Ōkuma como parte de un trato, los DISK para la eliminación de sus poderes. Sin embargo, Ōkuma le mintió, ya que realmente no puede quitarle sus poderes. El equipo intenta localizar a Noriko, pero no encuentra nada en Techno Isle Tokyo. Hikaru decide registrar la casa de Noriko, pero encuentra a Wolverine con el mismo objetivo. El profesor X descubrió que Noriko fue capturada por los secuaces de Loki en un dojo cercano, y los dos deciden ir tras ella ellos mismos. Dado que el DISK de Thor no está disponible, Wolverine le da el DISK de Hikaru Cyclops en su lugar, ya que también es un héroe de clase Energía. Los dos X-Men se enfrentan a Predator X y Baron Zemo . Predator X logra paralizar el factor de curación de Wolverine, y Cyclops está ocupado esquivando los ataques de espada de Zemo. Chris ve la batalla a través de la transmisión de televisión en el aeropuerto y se da cuenta de que Zemo es el que mató a Bucky hace tantos años. Presentación de personajes: Predator X | |||||||
20 | "¡En problemas! ¡Wolverine!" Transcripción: " Ayaushi! Uruvarin " ( japonés :危 う し! ウ ル ヴ ァ リ ン) | Seo Hye-jin | Fumi Tsubota | Takao Kato Toshiaki Komura | Tatsuya Oka Shun'ryō Yamamura Shū'ichirō Manabe | 13 de agosto de 2014 | |
Con Wolverine paralizado por Predator X y Cyclops abrumado por Baron Zemo, la batalla no augura nada bueno. A pesar de que el esqueleto de adamantium de Wolverine es demasiado difícil de recoger, Hikaru intenta llevar a Wolverine a un lugar seguro. La determinación de Hikaru de salvar a Noriko y resultar útil lo mantiene en marcha, pero la marea de la batalla se vuelve desesperada una vez que Cyclops se queda sin tiempo y regresa automáticamente a su DISCO. Ōkuma se acerca a Hikaru con una Noriko atada y exige los DISK no solo de Cyclops, sino también del Capitán América. Akira, Jessica y Ed llegan a la escena, y Ed comienza a elogiar a Zemo para ganar algo de tiempo para que Chris llegue. En una línea de seguridad del aeropuerto, Chris encuentra el DISCO del Capitán América en su bolsillo, lo que lo obliga a quedarse en Japón. (Durante el último intento de Ed de conseguir que Chris se quedara la noche anterior, había metido el DISCO del Capitán en el bolsillo trasero de Chris). De vuelta en el dojo, Zemo comienza a aburrirse de los elogios de Ed, y Ed se queda sin material. Ōkuma pregunta por qué alguno de ellos se molestaría en proteger a mutantes como Noriko y Wolverine, diciendo que son monstruos desalmados y poco confiables. Esto obliga a Noriko a responder con una explosión de sus poderes bioeléctricos, noqueando a Predator X. Noriko no detiene su explosión, diciendo que, dado que es una mutante, ya nada importa y que debería hacer que todo desaparezca. Sin embargo, Hikaru se niega a abandonarla y entra en el peligro bioeléctrico bajo su propio riesgo para acercarse y consolar a Noriko. Lo hace con ella, con lágrimas en los ojos de ambos, y la electricidad de Noriko se desvanece. Cuando Ōkuma está a punto de D-Secure Noriko, Chris llega y D-Smashes Captain America para lidiar con Zemo. Los dos comienzan a batirse en duelo, pero el Capitán deja que su ira por Bucky se apodere de él y Zemo lo acorrala fácilmente con su espada y sus palabras, y Zemo derriba el escudo. Chris entra en la pelea, lanzando al Capitán su escudo para contraatacar. Cuando el Capitán comienza a dominar a Zemo, Chris declara cómo originalmente vio al Capitán como la persona perfecta y cómo decidió huir de lidiar con las propias preocupaciones del Capitán. Con una afirmación final de confianza, el Capitán finalmente noquea a Zemo. Ōkuma D-Asegura a Zemo y Predator X, luego intenta esperar el límite de tiempo para el Capitán y tomar los DISK como estaba planeado, pero Wolverine se recupera de las toxinas y obliga a Ōkuma a huir. Chris y el Capitán deciden mantenerse unidos y ayudarse con los problemas del otro, y Noriko decide intentar usar sus poderes para liberar al Capitán y al Cíclope. Después de que sus intentos fallan, tres X-Men llegan al Blackbird : Storm , Iceman y Colossus , así como el DISCO que contiene a Beast . Después de que Beast se adjunta a la pulsera de Jessica, explica cómo es posible usar Cerebro y la energía del teletransportador de Ōkuma para seguirlo hasta Loki. Presentación de personajes: Colossus , Iceman , Storm | |||||||
21 | "¡X-Men! ¡Al castillo de Loki!" Transcripción: " Ekkusumen! Roki-jō e " ( japonés : X-MEN! ロ キ 城 へ) | Makoto Sonoda | Toshimitsu Takeuchi | Makoto Sonoda | Yukihiro Kitano Nao'aki Hōjō Emi Hirano | 20 de agosto de 2014 | |
En Jotunheim, Loki tiene un último momento de regodeo con los indefensos Vengadores. Iron Man y Thor expresan que no capturar al Capitán América en ese momento fue extremadamente tonto, pero Loki los ignora y continúa con su plan de todos modos. Loki revela una cámara tecnológica que contiene todos los DISK en su poder, y declara que planea usar el dispositivo para absorber todos los poderes de héroes y villanos por igual en su propio ser, convirtiéndose así en todopoderoso. Los X-Men, los niños y Noriko llegan a Jotunheim a través del Blackbird gracias a la ayuda de Beast, y son emboscados por tres Destructores en el momento en que llegan. Los X-Men eliminan fácilmente a los Destructores, pero los niños menos Chris sienten que algo sucede con sus Biocódigos inmediatamente después, ya que Loki está comenzando a agotar el poder de sus socios. Para empeorar las cosas, los Destructores caídos son reemplazados por tres Centinelas, que pueden dominar a los X-Men. En otra parte, el Profesor X se acerca a Magneto y le pide que salve a Noriko y a los X-Men de los Sentinels, ya que Magneto no podía dejar pasar la oportunidad de reclutar a Noriko él mismo. De vuelta en Jotunheim, Tim se enfrenta a Nozomu en su laboratorio aislado, afirmando que el dispositivo que creó ya estaba en funcionamiento a pesar de los intentos de Nozomu de sabotear el dispositivo. Tim también menciona cómo los X-Men restantes y los hijos de Nozomu son carne de cañón para los Sentinels. En el campo, Hikaru y Jessica se preparan para D-Smash Cyclops y Beast para ayudar a lidiar con los Sentinels, pero los X-Men les dicen que guarden su Biocode para más tarde y les dejen los Sentinels. Noriko intenta y no usa sus poderes para apagar a uno de los Centinelas, pero se eleva abruptamente en el aire cuando llega Magneto (el Profesor X lo ayudó con Cerebro) y lo comprime hasta que explota. Magneto inmoviliza a los otros dos centinelas y afirma que ha venido a reclutar a Noriko para que lo ayude a crear un nuevo mundo donde los mutantes son la especie dominante. Noriko se niega, afirmando que gracias a Hikaru y los demás, comparte la creencia de los X-Men en un mundo integrado. Magneto deja las ofertas en pie si alguna vez cambia de opinión, y les dice a todos que acaben con Loki por él mientras él descarga su frustración con los Sentinels. Cuando todos entran, son emboscados por MODOK, Graviton, Baron Zemo, Abomination y Tiger Shark . Noriko y los X-Men menos Wolverine deciden quedarse y lidiar con los villanos mientras el resto sigue adelante. Wolverine una vez más se encuentra con Dientes de Sable y les dice a los niños que sigan todo el camino sin él. Los niños finalmente llegan a la cámara para encontrar a Loki dentro de su cámara y a los Cinco Celebridades sosteniendo a Nozomu como rehén. A pesar de que su biocódigo no se ha recargado por completo, Chris mira hacia su futuro con certeza y logra D-Smash Captain America. Al mismo tiempo, Nozomu usa una pequeña Taser que escondió en su manga para aturdir a Ōkuma y liberarse. Al reunirse con sus hijos, Nozomu le pide al Capitán América que apunte al busto de Loki que servía como puerta de entrada a la cámara. Al hacerlo, el Capitán América destruyó las paredes de la cápsula y liberó los DISK del interior, incluidos los Vengadores. Recuperando los DISCOS de sus compañeros, el resto de los chicos D-Smash the Avengers para acabar con Loki de una vez por todas. Presentación de personajes: Magneto | |||||||
22 | "¡Batalla final! ¡Loki contra los héroes!" Transcripción: " Kessen Roki tai Hīrō tachi " ( japonés :決 戦 ロ キ 対 ヒ ー ロ ー 達) | Kōji Ogawa | Rey Ryū | Kōji Ogawa | Akira Takahashi | 27 de agosto de 2014 | |
Con los Vengadores reunidos para la batalla final contra Loki, los Cinco Celebridades huyen y Nozomu da un paso atrás con los niños. Después de que Iron Man y los Akatsukis se dan las gracias, Thor intenta que Loki se avergüence de robar los poderes de los demás. Sin embargo, Loki finge a Thor y lo lanza a quemarropa. Esto lleva a Thor a superar su responsabilidad constante de detener las intrigas de su hermano y al mismo tiempo cuidarlo, y en su lugar hacerlo por cualquier medio necesario. Con un último grito de batalla, los Vengadores cargan contra Loki. Iron Man esquiva las explosiones iniciales de Loki y lo sigue hacia el cielo, logrando golpearlo y derribarlo al suelo. Iron Man se burla de Loki por usar solo un ataque, pero Loki logra levantarse y golpearlo con una de sus propias explosiones repulsoras. Luego procede a atacar a los Vengadores con los diamantes explosivos de Diamondback y repele el martillo de Thor con la armadura de Juggernaut. Parecía que a pesar de que el Capitán América destruyó el dispositivo, Tim logró terminar los procesos del dispositivo en el último segundo. Hulk carga contra Loki, pero Loki lo repele salpicándolo con la alquimia de Diablo, volviéndolo una vez más contra los Vengadores. Sin embargo, Ed una vez más intenta acercarse a Hulk, y una vez más lo libera del control alquímico a través de sus ataduras. Hulk golpea a Loki contra la pared, quien luego se levanta y usa los poderes de Whirlwind para crear un tornado masivo. Loki intenta esconderse en el tornado para ganar tiempo, pero Tony le dice que está transmitiendo las tácticas cobardes de Loki en Internet, y que los comentarios están llenos de comentarios basura en su contra. Loki finalmente pierde la paciencia y elimina el tornado. Luego arriesga su ser absorbiendo el poder de todos los DISK en su cuerpo a la vez, casi destruyendo su castillo y enterrando el duelo en curso entre Wolverine y Sabretooth en el hielo. Tomando la pelea afuera, Loki se divide en cinco y se enfrenta a los Vengadores uno a uno. Él usa los poderes de Doctor Strange para igualar los de Iron Man, los de Baron Zemo para igualar al Capitán América y las habilidades de todos los demás contra ellos mismos. Si bien está superado, Nozomu se da cuenta de que los límites de tiempo de los héroes han terminado y que los biocódigos limitados están evolucionando más allá de las predicciones. A medida que se agotan los límites de tiempo, Loki congela a los Vengadores mientras aún se están convirtiendo en energía, y los deja a ellos y a los niños indefensos. Sin embargo, decididos a salvar a sus parejas, los niños logran activar una sincronización entre sus biocódigos y parejas, evitando que desaparezcan. Nozomu le pide a Akira que se quite la pulsera, preocupado por los efectos que podría tener la transferencia de su propio poder a Tony, pero Akira se niega. Los niños transfieren sus poderes a los Vengadores, restaurándolos por completo y dándoles un nuevo poder. Los Vengadores logran destruir los duplicados de Loki y luego regresan a los DISK automáticamente, dejando el Loki original a Iron Man. Iron Man y Akira usan ambas energías para enviar un ataque definitivo, uno que Loki intercepta con el suyo. Las energías en conflicto crean un vórtice, uno que casi se traga a Nozomu, pero Akira lo atrapa. Iron Man gana el duelo con Loki, enviándolo a él y a los DISK al vórtice. Sin embargo, el agarre de Akira comienza a debilitarse. Cuando Iron Man regresa al DISCO, Nozomu deja el destino de sus hijos en manos de Tony y deja ir a Akira. Akira recupera su agarre, pero Nozomu es empujado hacia el vórtice. | |||||||
23 | "¡Un nuevo terror rojo!" Transcripción: " Aratanaru Akai Kyōfu " ( japonés :新 た な る 赤 い 恐怖) | Miho Hirayama | Rey Ryū | Yoshitaka Yashima | Yoshitaka Yashima | 3 de septiembre de 2014 | |
Akira y los otros niños aún se están recuperando de los efectos de Sincronizar sus Biocódigos con los Vengadores. Crossbones libera a los ex secuaces de Loki, que se dirigen a la prisión, para obtener sus Biocódigos. Un posible viaje a las aguas termales con Sunfire se ve interrumpido por el descubrimiento de que Mystique ha robado los DISCOS de los villanos restantes de los Vengadores, disfrazados de Pepper, a cambio de que Red Skull la libere de su DISCO. Sunfire la rastrea e interrumpe a Crossbones cuando está a punto de dispararle a Mystique. Ataca a Red Skull, pero es gravemente herido por él. Red Skull ha obtenido una instalación completa de Biocode para él y Crossbones de los antiguos secuaces de Loki, utilizando la Dimension Sphere , que tiene el poder de hacer realidad los milagros. D-aplasta a los villanos para estancar a los Vengadores y escapar. Presentamos a los personajes: Crossbones , Mystique , Red Skull , Sunfire | |||||||
24 | Transcripción de "Guardianes de la Galaxia" : " Ginga no Gādianzu " ( japonés :銀河 の ガ ー デ ィ ア ン ズ) | Gō Koga | Fumi Tsubota | Gō Koga | Yukihiro Kitano | 10 de septiembre de 2014 | |
Una cápsula de escape que contiene Rocket Raccoon y Groot es detenida por Iron Man y Hulk para que no se estrelle en Techno Isle, Tokio. La cápsula también contiene el Kree Mact , un poderoso dispositivo de energía azul robado a Ronan el Acusador por los Guardianes de la Galaxia . Iron Man acepta a regañadientes abordar el Helicarrier para estudiarlo. Finalmente, Rocket y Groot reviven, justo cuando los otros miembros de los Guardianes llegan para recuperar el dispositivo y sus camaradas. Los Vengadores luchan con los Guardianes, pero resuelven sus diferencias justo antes de que se abra un vórtice y emerja una criatura grande. Presentamos a los personajes: Guardianes de la Galaxia ( Drax , Gamora , Groot , Rocket Raccoon , Star-Lord ), Fin Fang Foom | |||||||
25 | Transcripción de "Junto con los guardianes" : " Gādianzu to tomo ni " ( japonés :ガ ー デ ィ ア ン ズ と 共 に) | Morio Hatano | Fumi Tsubota | Morio Hatano | Osamu Ishikawa Nao'aki Hōjō Emi Hirano | 17 de septiembre de 2014 | |
La criatura grande es Fin Fang Foom y brinda por el Helicarrier con su llama. Iron Man y Rocket Raccoon construyen un arma de viga improvisada, utilizando el Kree Mact como fuente de energía. El rayo golpea a Fin Fang Foom y lo deja inconsciente. Hikaru D-Lo asegura. Ronan pronto aparece, enojado porque el Kree Mact se usó así y deseando que se lo devolviera. Iron Man busca tiempo, pidiendo una hora para votar. Ronan drena el poder del Helicarrier, lo que hace que se estrelle en el mar, pero acepta darles una hora. Los héroes atacan por separado, pero son rápidamente derrotados por la capacidad de Ronan para absorber y controlar la energía. Se reagrupan y atacan como un equipo, con la ayuda de Hawkeye, drenando a Ronan brevemente. Derrotado, se teletransporta. El Capitán América ofrece a los Guardianes unirse a los Vengadores, pero deciden no hacerlo. Dejan el Kree Mact con los Vengadores, para deleite de Iron Man, y se llevan dos señuelos más pequeños con ellos. Presentación de personajes: Ronan | |||||||
26 | "¡Proteja los datos ultrasecretos!" Transcripción: " Gokuhi dēta o mamorinuke " ( japonés :極 秘 デ ー タ を 守 り 抜 け) | Hiroki Shibata | Makoto Koyama Rey Ryū Fumi Tsubota Toshimitsu Takeuchi | Hiroki Shibata | Kenji Mi'uma | 24 de septiembre de 2014 | |
Tony y Akira recuerdan sus aventuras juntos hasta ahora. Mientras tanto, MODOK piratea la base de datos de Tony y roba los datos que han recopilado a lo largo de la serie. Nota: este episodio sirve como un episodio de recapitulación parcial. | |||||||
27 | "¿Aparece el héroe prohibido?" Transcripción: " Kindan no hīrō tōjō? " ( Japonés :禁 断 の ヒ ー ロ ー 登場? ) | Hideki Hiroshima | Rey Ryū | Kimitoshi Chioka | Seizo Toma | 1 de octubre de 2014 | |
Mientras consigue chimichangas y dinero, Deadpool se encuentra con King Cobra en un "lugar de villano", lo derrota y toma el DISCO de Iron Fist . Más tarde, aparece en la sede de los Vengadores, ofreciendo el DISCO a cambio de convertirse en el líder de los Vengadores. King Cobra aparece con Cottonmouth y Diamondback de la Serpent Society , queriendo recuperar el DISK. Deadpool (con el respaldo de los Vengadores) los derrota fácilmente y los niños D-Asegúrelos. El equipo rechaza su solicitud y él se va, reemplazando los DISK capturados con bromas falsas. Más tarde, Tiger Shark aparece, queriendo que encienda a los Vengadores. Es rechazado y está a punto de atacar a Deadpool, cuando aparecen los Vengadores. Le habían colocado un rastreador en el uniforme cuando estaba en la ducha. Tiger Shark está a punto de atacarlos a todos, a pesar de su engaño de usar la nueva armadura de Iron Man, cuando Red Skull lo asegura, habiéndole advertido que se mantenga alejado de los Vengadores. La voz de Red Skull se lamenta de que "el mal nunca triunfa", antes de desvanecerse. Deadpool ha desaparecido mientras tanto, revelando (a la audiencia) que todavía tiene el DISCO de Iron Fist. Presentación de personajes: Deadpool | |||||||
28 | "¡La estratagema de destrucción de la tierra!" Transcripción: " Chikyū hakai keikaku " ( japonés :地球 破 壊 計画) | Yasuo Iwamoto | Rey Ryū | Yasuo Iwamoto | Taeko Oda Yoshio Mizumura Takeshi Oda | 8 de octubre de 2014 | |
Hawkeye y Falcon lideran una misión para salvar a un investigador, pero cuando Hawkeye no puede entenderlo, le dice a Falcon que se vaya sin que él le diga que cuide a los niños a toda costa. Los Vengadores reciben un mensaje de Red Skull diciendo que planea destruir el mundo y en el mundo que se recrea habrá una nueva ley en la que el bien nunca triunfa. Con cinco bases y cinco vengadores, los niños se separaron. Akira, Iron Man y Falcon van al primer escondite y se enfrentan a Whiplash y Crimson Dynamo. Akira siente que Falcon está preocupado debido a la ausencia de Hawkeye y no permite que Falcon corra riesgos innecesarios diciendo que Hawkeye quería que Falcon estuviera a salvo tanto como los niños. Akira y Iron Man luego se enfrentan a MODOK que controla los discos tecnológicos y los envía a Iron Man. Falcon puede salvar a Iron Man pero resulta gravemente herido. Iron Man luego derrota a MODOK con su nuevo invento. Debido a las heridas graves de Falcon, Akira D-Lo asegura y convierte a Falcon en su segundo héroe. Presentación de personajes: Falcon | |||||||
29 | "¡Su Majestad, Pantera Negra!" Transcripción: " Kokuō Burakkupansā " ( japonés :国王 ブ ラ ッ ク パ ン サ ー) | Hiroyuki Kakudō | Toshimitsu Takeuchi | Hiroyuki Kakudō | Yoshitaka Yashima Naoki Tate [3] | 15 de octubre de 2014 | |
Con la amenaza del plan de destrucción mundial de Red Skull, Jessica y Wasp van a Wakanda para encontrar la segunda base. Jessica conoce a Black Panther, que ha sido derrocado por Tiger Shark, que oprime a la gente de Wakanda y los obliga a ser esclavos. Jessica y Black Panther idean un plan para liberar a los esclavos y detener la amenaza al mismo tiempo. Al principio, el plan sale bien, pero Jessica es capturada por King Cobra y la Sociedad Serpiente, dejando que Black Panther se las arregle solo. Black Panther libera a Jessica pero luego es asegurada por Tiger Shark. Jessica D-Smashes Wasp quien con el invento de Iron Man salva a Wakanda. Jessica luego toma a Black Panther asegurada por D como su segundo héroe. Presentación de personajes: Black Panther | |||||||
30 | "¡Chris y el Momento de la Verdad!" Transcripción: " Kurisu Ketsudan no toki " ( japonés :ク リ ス 決断 の 時) | Kōji Ogawa | Rey Ryū | Kōji Ogawa | Yukihiro Kitano Naoki Tate | 22 de octubre de 2014 | |
Black Widow llega al exterior del edificio de apartamentos de Deadpool. En su apartamento, Deadpool está tratando de vender el DISCO de Iron Fist a Taskmaster, pero el otro no está interesado en la oferta y le cuelga. Black Widow luego llama a Deadpool en su apartamento para contratarlo para una misión. Deadpool acepta el pago, después de proponerle matrimonio. Mientras tanto, Chris, el Capitán América y su escolta SHIELD llegan a la base del barón Zemo, donde el villano lanzará la siguiente parte del plan de Red Skull. El grupo entra a través de un túnel supuestamente sin vigilancia, pero son atacados por sorpresa por el Duende Verde y varios agentes de HYDRA. Los agentes de SHIELD se quedan atrás para luchar contra el Goblin, ya que Chris se ve obligado a abandonarlos para continuar con su misión, para su consternación. Cuando más agentes de HYDRA arrinconan a Chris, Deadpool llega y lo salva. En la superficie, Deadpool le da el DISCO de Iron Fist a Chris, quien todavía no está contento de haber dejado atrás a los agentes de SHIELD para enfrentar al Goblin y a HYDRA solo. Los tres luego se enfrentan a Zemo, quien revela que ha traído a Hawkeye, en una forma de animación especial suspendida, con él a la base. Amenaza con matar al agente de SHIELD si Chris D-Smashes Cap. Incapaz de condenar a Hawkeye al destino de los otros agentes de SHIELD que lo llevaron a la base de Zemo, Chris se niega a D-Smash Cap. Deadpool, indiferente y enojado con Zemo, ataca al villano de todos modos, recibiendo graves heridas, su factor de curación no puede disiparse rápidamente debido a las habilidades mejoradas de Dimension Sphere de Zemo. Cuando Chris todavía se niega a D-Smash Cap, Deadpool dispara a Hawkeye para dejar a Chris y Cap libres para luchar. Esto revela que el Hawkeye Zemo "traído" a su base fue una ilusión y, finalmente libre para luchar, Chris D-Smashes Cap. Después de una breve batalla, Cap y Chris derrotan a Zemo y destruyen el Ancla de Gaia, solo para que Zemo haga estallar minas terrestres pre-colocadas en la isla antes de que Chris pueda D-Asegurarlo. Con la implosión de la isla y Deadpool herido, Chris se ofrece a D-Secure para ayudarlo a sanar, pero Deadpool rechaza rotundamente la oferta. Posteriormente, Chris lo ayuda a cojear de regreso al punto de encuentro, a pesar de las objeciones de Deadpool de que está siendo un tonto. Al encontrar su camino bloqueado, Chris usa su control sobre su biocódigo para cargar el DISCO de Iron Fist el tiempo suficiente para que el héroe elimine el bloqueo en el túnel. Al otro lado de la obstrucción está la escolta SHIELD de Chris y Cap, quienes se revela que están vivos y bien. Más tarde, mientras se recupera a bordo del Helicarrier, las intenciones amorosas de Deadpool se vuelven demasiado para Black Widow y ella lo arroja del barco, aunque él le promete a la audiencia que regresará. Presentación de personajes: Iron Fist | |||||||
31 | Transcripción de "Ed's Solo Infiltration Mission" : " Edo hitori no Sennyū Keikaku " ( japonés : Japaneseド ひ と り の 潜入 計画) | Takashi Kobayashi | Fumi Tsubota | Takashi Kobayashi | Ju Heung-seok Sang-jin Lee Eun-ha Kim | 29 de octubre de 2014 | |
Ed, Hulk y su escolta de SHIELD se dirigen a la base de la Abominación en Ryker's Island y The Raft. Ed no está ansioso por regresar a la isla, pero se enfrenta a ese miedo cuando él y Hulk se separan de sus guardias SHIELD para localizar a Abomination. Durante su infiltración, Ed recibe una llamada de Pepper, quien explica que Chris logró hacer un doble D-Smash. Ed se sorprende al escuchar a Pepper explicar que el segundo héroe de D-Smashed solo puede permanecer fuera de su DISCO por un corto período de tiempo cuando el tiempo de DISCO del héroe principal ya se ha agotado. Ed tiene esto en cuenta y luego cuelga. Ed es descubierto por Rebecca Riley, quien logra colarse en la base y hace una llamada. Dentro de la base, Ed se arrastra a través de las salidas de aire, tal como lo hicieron él y Jessica cuando recibió el DISCO de Wasp. Al salir del sistema de ventilación, Ed es acorralado por los Celebrity Five. Aunque Hulk pide ser D-Smashed, Ed sabe que necesita a Hulk para derrotar a Abomination. Al apagar el holograma de Hulk, Ed intenta luchar contra el CF con una escoba, solo para descubrir que han venido para ayudarlo a derrotar a Red Skull, que los esclavizó y los convirtió en agentes de HYDRA en contra de su voluntad. Los Cinco ayudan a Ed a escapar de los otros agentes de HYDRA antes de darle el DISCO de Power Man . Cuando Ed se encuentra con una puerta que no puede abrir, se arriesga y D-Smashes Power Man, que se calienta con él cuando ve que Ed posee el DISCO de Hulk. Power Man luego lleva a Ed a través de la base en su espalda, perforando puertas, y agentes de HYDRA, hasta que llegan a Abomination y Gaia Anchor. Power Man se enfrenta a Abomination, pero no es rival para sus poderes mejorados de Dimension Sphere. Su límite de tiempo se agota y regresa a su DISCO, dejando que Ed se enfrente a la Abominación. En la refriega, Ed dejó caer la placa de construcción de Hulk. Abomination lo retiene y se burla de Ed, quien admite que no es fuerte pero que aún está dispuesto a luchar. Atrae a Abomination para que toque un cable vivo, lo que obliga al villano a soltar la placa de construcción. Colocando el mecanismo en su DISCO, Ed D-Smashes Hulk, quien usa su poder de acumulación para "aplastar" tanto a la abominación como al ancla de Gaia. Ed D-Asegura Abominación y Hulk menciona que su compañero se ha vuelto más fuerte, deleitando al niño sin fin. Presentación de personajes: Luke Cage | |||||||
32 | Transcripción de "Hikaru, Tainted By Evil" : " Aku ni somaru Hikaru " ( japonés :悪 に 染 ま る ヒ カ ル) | Seo Hye-jin | Fumi Tsubota | Hiroshi Ishiodori | Tatsuya Oka Shun'ryō Yamamura Manabe Shū'ichirō | 5 de noviembre de 2014 | |
Hikaru, Thor y su escolta de SHIELD descubren que la siguiente base está bajo tierra. Mientras se dirigen hacia adentro, Hikaru recibe una llamada de Pepper, quien le asegura que Akira está bien. Sin embargo, antes de que ella tenga la oportunidad de contarle a Hikaru sobre el destino de Falcon, el hermano mayor de Akatsuki viaja demasiado bajo tierra y su teléfono pierde la señal. Aunque Thor intenta asegurarle a Hikaru que Akira estará a salvo con Iron Man, el compañero de Thunderer sigue preocupado. En las cuevas, Hikaru, Thor y los agentes de SHIELD encuentran a Graviton protegiendo el último ancla. Después de una breve batalla, Hikaru usa la placa de construcción para aumentar el poder de Thor. Luego, los dos derrotan fácilmente a Graviton y destruyen el ancla. Hikaru D-Asegura al villano y, cuando el mundo no se acaba, los agentes de SHIELD vitorean triunfantes. De vuelta en su base, Red Skull hierve de furia por la victoria de los Vengadores, luego se da cuenta de que puede haber otra forma de ganar. Cuando Hikaru y Thor van a estudiar fragmentos de una Esfera Dimensión más pequeña que estaba alimentando el Ancla Gaia que destruyeron, llega Cráneo Rojo. El villano noquea a los agentes de SHIELD y atrapa a Hikaru en la caverna. Luego amenaza con herir a Hikaru, preguntándose qué pensaría el mundo de un Vengador que no pudiera proteger a un niño bajo su cuidado, ya que Thor ha regresado a su DISCO. Encontrar la amenaza no perturba a Hikaru, la Calavera amenaza con perseguir a Akira, lo que enfurece al niño. Red Skull se va y Hikaru cae a pedazos de miedo. Presa del pánico, Hikaru mira los fragmentos de la Esfera Dimensión más pequeña. Al darse cuenta de lo que pretende hacer, Thor advierte a Hikaru que la Esfera lo corromperá, pero Hikaru apaga su holograma y pone un fragmento de la mini-Esfera en su corazón. De vuelta en el Helicarrier, el resto de los niños esperan felizmente el regreso de Hikaru y Thor. En ese momento, Red Skull contacta al transportista y les muestra a Hikaru parado en su base, con la cabeza inclinada, aparentemente en peligro. Tony, recordando su promesa al padre de los hermanos, ordena al equipo la estadística base de HYDRA. Una vez allí, el equipo se entera de que Hikaru ha sido corrompido por la Dimension Sphere y está bajo el control de Skull. Skull tiene a Hikaru D-Smash Thor quien, al ver la condición de Hikaru, amenaza a Red Skull. Sin embargo, Red Skull dice que puede liberar a Hikaru del poder de la Esfera, si Thor lucha contra sus compañeros Vengadores. Al recordar su asociación con Hikaru hasta este punto, Thor se prepara para luchar contra los Vengadores, mientras Akira mira con horror a su corrupto hermano mayor. | |||||||
33 | Transcripción de "La estrategia definitiva de Red Skull" : " Akai dokuro no kyūkyoku sakusen " (en japonés :赤 い ド ク ロ の 究 極 作 戦) | Hideki Hiroshima | Toshimitsu Takeuchi | Yoshitaka Yashima | Osamu Ishikawa | 12 de noviembre de 2014 | |
Thor acepta luchar contra los Vengadores cuando Red Skull amenaza con usar a Hikaru para hacer el trabajo en su lugar. Tony planea fingir luchar contra Thor hasta que puedan encontrar un contraataque más efectivo, pero Thor no seguirá el juego. La lucha se vuelve más intensa cuando Thor afirma que no puede permitir que Hikaru mate a nadie. Al darse cuenta de que Thor continuará protegiendo a Hikaru a toda costa, los otros Vengadores prometen proteger también a sus jóvenes socios. Los niños miran con horror mientras la pelea empeora. La pelea procede a destruir la base, asustando a los agentes de HYDRA, quienes se enteran de Skull que ellos y la base ya no son necesarios. Crossbones enfatiza el punto disparando a un agente de HYDRA, asustándolo. Skull luego coloca la Dimension Sphere en las computadoras de la base y sale de su sala de control. Lleva a Hikaru a la bahía de tanques donde los Vengadores luchan y lo usa como palanca para ordenar a Thor que mate a los otros Vengadores, mientras los niños le ruegan a sus compañeros y amigos que detengan la locura. Luego, el Cráneo Rojo le sugiere a Hikaru que debería usar su Placa de Construcción. Sin embargo, antes de que pueda ordenarle al chico que haga eso, Crossbones dispara a Red Skull por la espalda. Herido, Red Skull se da cuenta de que el hombre detrás de la máscara no es Crossbones, sino Hawkeye, que resulta estar vivo. El hombre lo confirma, luego se quita la máscara y la reemplaza por un par de gafas de sol. Hawkeye sostiene un DISCO, que contiene el segundo al mando de Skull, y dice que Crossbones está tomando una siesta en este momento. Sosteniendo al villano en la punta de la flecha, Hawkeye le dice que libere a Hikaru. El Calavera admite con aire de suficiencia que no puede: Hikaru está demasiado lejos para que cualquiera pueda alcanzarlo. Como para probar el punto, Hikaru carga con la energía de Dimension Sphere para matar a Hawkeye por herir a la Calavera. Thor se interpone en el camino de la explosión y ordena a los Vengadores que no lo ayuden. Dado que él y Hikaru son socios, esta batalla es de ellos para pelear. Hikaru finalmente se desmaya, solo para despertar segundos después, su antiguo yo una vez más. Hikaru está horrorizado por su comportamiento, pero Thor le dice que no deje que eso lo moleste, ya que son socios. Skull se sorprende y Cap afirma que el vínculo entre Hikaru y Thor ha obrado un milagro. Tony, sin embargo, teoriza que el sistema de autorreparación del biocódigo de Hikaru probablemente anuló los efectos de la Esfera. Wasp hace hincapié en decirle que ahora no es el momento para una explicación científica mientras los Vengadores se preparan para acabar con la Calavera. Red Skull se ríe del hecho de que el equipo piensa que ya han ganado y revela que una gigantesca máquina HYDRA, impulsada por Dimension Sphere, está debajo de la base. Escapándose a la cabina, toma el control de la monstruosidad mientras los Vengadores se ven obligados a huir. Fuera de la base, la máquina es aún más grande. El equipo esquiva el primer asalto al mismo tiempo que se sincroniza con sus compañeros. Habiendo gastado la mayor parte de su tiempo en la base, los Vengadores ahora están sincronizados con los niños y ahora tienen una agenda apretada. Iron Man agrega que los seis héroes tendrán dificultades para manejar la Calavera por su cuenta cuando Chris dé un paso al frente y declare que el equipo no está solo. Él y los otros niños con los segundos héroes D-Smash Falcon, Black Panther, Iron Fist y Power Man para ayudar a los Vengadores. La batalla va rápido. Cap y Iron Fist se unen mientras Wasp y Black Panther trabajan juntos. Falcon, que está feliz de saber que su socio y mentor de SHIELD todavía está vivo, ayuda a Hawkeye y Iron Man, mientras que Hulk y Power Man también destruyen la máquina. El tiempo del segundo héroe se acaba y Iron Man y Akira, usando la placa de construcción de Iron Man, dan el golpe decisivo a la máquina de Red Skull. Thor le da el golpe final a Hikaru, y Akira D-Asegura a Red Skull de los restos de la máquina de batalla HYDRA. Más tarde, los agentes de HYDRA son detenidos por SHIELD mientras los Celebrity Five escapan una vez más. De camino a casa, Iron Man le dice a Pepper que los malos han sido detenidos, nuevamente, y que, aunque le gustaría comenzar a estudiar la Esfera Dimensión de inmediato, los niños están inconscientes después de su larga noche en el trabajo. | |||||||
34 | "¿Un nuevo vengador?" Transcripción: " Shinjin Abenjāzu? " ( Japonés :新人 ア ベ ン ジ ャ ー ズ? ) | Hiroki Shibata | Takuya Matsumoto | Hiroki Shibata | Yoshitaka Yashima | 19 de noviembre de 2014 | |
Presentación de personajes: mandarín , Nova , Hank Pym | |||||||
35 | "¡El Hombre Araña Negro!" Transcripción: " Kuroi Supaidāman " ( japonés :黒 い ス パ イ ダ ー マ ン) | Gō Koga | Mitsu'taka Hirota | Gō Koga | Akira Takahashi | 26 de noviembre de 2014 | |
En la ciudad de Nueva York, Spider-Man ha atravesado un cambio extraño. Se ha vuelto extremadamente violento y cruel en su forma de luchar contra el crimen, sin preocuparse por la seguridad tanto de los criminales como de los civiles. Lo más extraño de todo esto: lleva un traje negro nuevo . Como los medios de comunicación califican al Web-Slinger como una amenaza, los niños y los Vengadores están indignados y confundidos por la idea. Aunque Iron Man simplemente atribuye esto a la campaña de difamación del editor en jefe del Daily Bugle , J. Jonah Jameson , que desprecia a Spider-Man, envía a Cap, Thor y Hulk con sus socios a Nueva York para investigar, mientras él y Wasp se quedan atrás para ayudar a Hank Pym . Cuando se reencuentran con Spider-Man en persona, se sorprenden al saber que todos los informes son ciertos; Spider-Man casi mata imprudentemente a algunas personas, antes de que el Capitán América intervenga e intente calmarlo. Esto falla, y mientras lucha contra Spider-Man, Cap se da cuenta de que los poderes de Spidey han aumentado. Spider-Man incluso intenta dañar a Ed cuando intenta advertir a Cap de un ataque de él. Pero justo antes de que realmente lastime al niño, se detiene y le murmura a Ed: "Corre", antes de que la Viuda Negra lo ponga a salvo. Spider-Man lucha contra la Viuda Negra, que fue enviada por Nick Fury para arrestarlo, y finalmente logró atraparla. Spider-Man incluso se defiende de Thor, hasta que Mjolnir golpea accidentalmente la campana de la Iglesia de Nuestra Señora de los Santos, lo que hace que el Web-Slinger se retire. Black Widow explica que SHIELD había encontrado una forma de vida extraterrestre, un simbionte , que puede vincularse con un anfitrión. Ella afirma que hay evidencia de que Spider-Man robó al extraterrestre que ahora se hace pasar por su nuevo "disfraz", y que ella debe detenerlo por cualquier medio necesario. Ed piensa que Spider-Man no tiene el control de sus propias acciones, y los Vengadores están de acuerdo con él, pero Black Widow se ve obligada a pelear contra Spider-Man nuevamente después de que se vuelve loco. | |||||||
36 | "¡Debilidad del simbionte de veneno!" Transcripción: " Kiseitai Venomu no Jakuten " ( japonés :寄生 体 ヴ ェ ノ ム の 弱点) | Makoto Sonoda | Mitsu'taka Hirota | Makoto Sonoda | Yukihiro Kitano | 3 de diciembre de 2014 | |
37 | "¡El robot ayudante demasiado inteligente!" Transcripción: " Kashiko sugiru Joshu Robotto " ( japonés :賢 す ぎ る 助手 ロ ボ ッ ト) | Yasuo Iwamoto | Fumi Tsubota | Yasuo Iwamoto | Hide'aki Furusawa Kosuke Yoshida | 10 de diciembre de 2014 | |
Presentación de personajes: Ultron | |||||||
38 | "¡Iron Man suborbital!" Transcripción: " Taiki Kengai Aianman " ( japonés :大 気 圏 外 ア イ ア ン マ ン) | Miho Hirayama | Rey Ryū | Kimitoshi Chioka | Akihiro Asanuma | 17 de diciembre de 2014 | |
39 | "¡El Ejército Ultrón Ultra Gigante!" Transcripción: " Chō kyodai Urutoron Gundan " ( japonés :超 巨大 ウ ル ト ロ ン 軍 団) | Hiroshi Ishiodori | Rey Ryū | Seo Hye-jin | Tatsuya Oka Shun'ryō Yamamura Shūichirō Manabe | 24 de diciembre de 2014 | |
40 | Transcripción de "Hikaru, Thor y la voz misteriosa" : " Hikaru a Sō a Nazo no Koe " ( japonés :ヒ カ ル と ソ ー と 謎 の 声) | Hideki Hiroshima | Todo Izumi Rey Ryū Toshimitsu Takeuchi Fumi Tsubota Takuya Masumoto Mitsutaka Hiroto | Hideki Hiroshima | Nobuyoshi Hoshikawa | 7 de enero de 2015 | |
Mientras Thor y Hikaru recuerdan los eventos recientes, preocupados por los efectos persistentes del fragmento de Dimension Sphere, Loki reaparece ante los Celebrity Five a través del dispositivo de portal que Tim creó, aunque solo en forma holográfica, indicando que tiene un nuevo plan. Nota: este episodio sirve como un episodio de recapitulación parcial. | |||||||
41 | "¡Los 5 matones contraatacan!" Transcripción: " Futatabi Ugomeku Go Akutō " ( japonés :ふ た た び 蠢 く 5 悪 党) | Hiroyuki Kakudō | Toshimitsu Takeuchi | Hiroyuki Kakudō | Yoshitaka Yashima | 14 de enero de 2015 | |
42 | "¡La noche de los vampiros!" Transcripción: " Kyūketsuki darake no Yoru " ( japonés :吸血鬼 だ ら け の 夜) | Koji Ogawa | Takuya Masumoto Rey Ryū | Koji Ogawa | Osamu Ishikawa | 21 de enero de 2015 | |
Presentación de personajes: Baron Blood , Blade | |||||||
43 | "¡La decisión despiadada de Blade!" Transcripción: " Bureido no Hijō na Ketsudan " ( japonés :ブ レ イ ド の 非 情 な 決断) | Hiroki Shibata | Rey Ryū | Hiroko Shibata | Yukihiro Kitano | 28 de de enero de, el año 2015 | |
Presentación de personajes: Ronin | |||||||
44 | "¡Ronin y el tesoro de la oscuridad!" Transcripción: " Rōnin to Yami no Hihō " ( japonés :ロ ー ニ ン と 闇 の 秘宝) | Morio Hatano | Mitsutaka Hirota | Morio Hatano | Katsunori Enomoto | 4 de febrero de 2015 | |
Presentación de personajes: Blizzard | |||||||
45 | "¡La trampa para dividir a los héroes!" Transcripción: " Hīrō bundan no Wana " ( japonés :ヒ ー ロ ー 分 断 の ワ ナ) | Gō Koga | Fumi Tsubota | Nozomu Shishio | Akihiro Asanuma | 11 de febrero de 2015 | |
46 | Transcripción de "Doctor Strange" : " Dokutā Sutorenji " ( japonés :ド ク タ ー ・ ス ト レ ン ジ) | Hye-jin Seo | Toshimitsu Takeuchi | Hiroshi Ishiodori | Tatsuya Oka Shun'ryō Yamamura Shū'ichirō Manabe | 18 de febrero de 2015 | |
47 | Transcripción de "Tony's Waking Warning" : " Mezameta Tonī no Keikoku " ( japonés :目 覚 め た ト ニ ー の 警告) | Makoto Sonoda | Fumi Tsubota | Makoto Sonoda | Yoshitaka Yashima | 25 de febrero de 2015 | |
Presentación de personajes: Dormammu | |||||||
48 | "¡Por fin, se abre la puerta a la oscuridad!" Transcripción: " Tsui ni hirakareru Yami no Tobira " ( japonés :遂 に 開 か れ る 闇 の 扉) | Hiroyuki Kakudō | Mitsu'taka Hirota | Hideki Hiroshima | Yukihiro Kitano | 4 de marzo de 2015 | |
49 | "¡Liberación completa de los DISCOS!" Transcripción: " Disuku kara Kanzen kaihō " ( japonés :デ ィ ス ク か ら 完全 解放) | Yasuo Iwamoto | Rey Ryū | Yasuo Iwamoto | Atsuko Saitō Masayao Matsumoto Kim myong sim | 11 de marzo de 2015 | |
50 | Transcripción de "The Hero Alliance, al borde de la derrota" : " Taoreyuku Hīrō Rengō " (en japonés :倒 れ ゆ く ヒ ー ロ ー 連 合) | Kōji Ogawa | Rey Ryū | Kōji Ogawa | Naoki Tate | 18 de marzo de 2015 | |
51 | "¡Adiós, héroes de mi corazón!" Transcripción: " Saraba Boku dake no Eiyū-tachi " ( japonés :さ ら ば 僕 だ け の 英雄 達) | Masato Mikami | Rey Ryū | Toshiaki Komura | Osamu Ishikawa | 25 de marzo de 2015 |
Referencias
- ^ "TMRevolution canta para Marvel Disk Wars: The Avengers Anime" . Anime News Network . 17 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
- ^ "こ れ ま で の お 話 [lista de episodios]" (en japonés). TV Tokio . Consultado el 12 de abril de 2014 .
- ^ https://twitter.com/king__ryu/status/522027480417595392