Esta es la lista de episodios de la serie de televisión de anime japonesa Mobile Suit Gundam (機動 戦 士 ガ ン ダ ム, Kidō Senshi Gandamu ) . Creado y dirigido por Yoshiyuki Tomino , Mobile Suit Gundam fue producido por Nagoya Broadcasting Network , Sotsu Agency y Sunrise . La adaptación en inglés del anime tiene licencia de Bandai Entertainment . [1]
La serie se estrenó en Japón en Nagoya Broadcasting Network entre el 7 de abril de 1979 y el 26 de enero de 1980, con 43 episodios. La adaptación Inglés estrenada en el Estados Unidos en Cartoon Network 's Toonami bloque programing entre el 23 de julio de 2001 y el 12 de septiembre de 2001. [2] Episodio 38 se omiten debido a la 9-11 , y el espectáculo se retiró después del episodio 39. El episodio final se estrenó en la presentación especial "New Year's Evil" de Toonami. Animax Asia también transmitió la adaptación en inglés en el sudeste asiático y el sur de Asia. El episodio 15, "La isla de Cucuruz Doan" nunca se emitió en inglés.
Se utilizan dos temas musicales de Koh Ikeda para los episodios, un tema de apertura y un tema de cierre. El tema de apertura es "Fly! Gundam" ( Tobe! Gundam ) , y el tema de cierre es "Forever Amuro" ( Eien ni Amuro ) .
Personal
Animación | Studio Z, Sunrise, Nakamura Productions, Amigo Anime | ||||
---|---|---|---|---|---|
Antecedentes | Art Take One, Studio Apple, Production Ai, Tetsuo Anzai, Yukari Nagano, Masaaki Hirose, Magic House | ||||
Tinta y pintura | Eje, Studio Deen, BEM | ||||
Cámara tribuna | Producciones Asahi |
Lista de episodios
No. en general | No. Eng | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Transcripción de "Gundam Rising" : " Gandamu Daichi ni Tatsu !! " ( Japonés :ガ ン ダ ム 大地 に 立 つ !! [nota 1] ) | Shinya Sadamitsu Yoshiyuki Tomino | Hiroyuki Hoshiyama | 7 de abril de 1979 | 23 de julio de 2001 | |
El civil Amuro Ray se ve obligado a pilotar un prototipo de traje móvil de la Federación cuando los trajes móviles Zeon enemigos atacan su colonia espacial local. | |||||||
2 | 2 | "¡Destruye Gundam!" Transcripción: " Gandamu Hakai Meirei " ( japonés :ガ ン ダ ム 破 壊 命令[nota 2] ) | Ryoji Fujihara Yoshiyuki Tomino | Kenichi Matsuzaki | 14 de abril de 1979 | 24 de julio de 2001 | |
Para evacuar Side Seven, Amuro Ray y Gundam se enfrentan a Char Aznable y su Zaku personalizado en el espacio. | |||||||
3 | 3 | Transcripción de "Vote to Attack" : " Teki no Hokyūkan o Tatake! " ( Japonés :敵 の 補給 艦 を 叩 け! [Nota 3] ) | Hideyoshi Ojika Yoshiyuki Tomino | Yoshihisa Araki | 21 de abril de 1979 | 25 de julio de 2001 | |
Para mejorar sus posibilidades de eludir la persecución de la Base Blanca de Char Aznable, la tripulación tiene que votar si atacar o no una nave de suministro de Zeon. | |||||||
4 | 4 | Transcripción de "Escape From Luna II" : " Runa Tsū Dasshutsu Sakusen " ( japonés :ル ナ ツ ー 脱出 作 戦[nota 4] ) | Shinya Sadamitsu | Masaru Yamamoto | 28 de abril de 1979 | 26 de julio de 2001 | |
Después de llegar a una base militar de asteroides de la Federación, la Base Blanca es confiscada y su tripulación es arrestada por violar el protocolo militar al permitir que los civiles usen propiedad gubernamental de alto secreto. | |||||||
5 | 5 | Transcripción " Reingreso a la Tierra" : " Taikiken Totsunyū " ( japonés :大 気 圏 突入[nota 5] ) | Ryoji Fujihara Yoshiyuki Tomino | Hiroyuki Hoshiyama | 5 de mayo de 1979 | 27 de julio de 2001 | |
Bright Noa recibe instrucciones de llevar la Base Blanca a una base militar en la Tierra, pero primero deben enfrentarse a las fuerzas de Char Aznable cerca del punto de entrada atmosférico. | |||||||
6 | 6 | Transcripción de "Garma Strikes" : " Garuma Shutsugeki Su " ( japonés :ガ ル マ 出 撃 す) | Hideyoshi Ojika | Masaru Yamamoto | 12 de mayo de 1979 | 30 de julio de 2001 | |
La Base Blanca llega al territorio de Zeon debido a la estrategia de Char Aznable; Garma Zabi, ansioso por impresionar a su hermana Kycilia y a su amigo Char, decide atacar la Base Blanca. | |||||||
7 | 7 | Transcripción de "The Core Fighter's Escape" : " Koa Faitā Dasshutsu Seyo " ( japonés :コ ア フ ァ イ タ ー 脱出 せ よ[nota 6] ) | Ryoji Fujihara Kazuo Yamazaki | Yoshihisa Araki | 18 de mayo de 1979 | 31 de julio de 2001 | |
Amuro intenta contactar a las fuerzas de la Federación volando de regreso al espacio con el Core Fighter. | |||||||
8 | 8 | Transcripción de "Vientos de guerra" : " Senjō wa Kōya " ( japonés :戦 場 は 荒野[nota 7] ) | Shinya Sadamitsu | Kenichi Matsuzaki | 26 de mayo de 1979 | 1 de agosto de 2001 | |
Se declara un alto el fuego entre Zeon y las fuerzas de la Federación cuando los refugiados a bordo de la Base Blanca deciden abandonar el barco. | |||||||
9 | 9 | "¡Vuela, Gundam!" Transcripción: " Tobe! Gandamu " ( japonés :翔 べ! ガ ン ダ ム[nota 8] ) | Hideyoshi Ojika Yoshiyuki Tomino | Hiroyuki Hoshiyama | 2 de junio de 1979 | 2 de agosto de 2001 | |
Amuro ya no se siente dispuesto a pilotar el Gundam, mientras que Garma Zabi planea liderar personalmente un ataque a la Base Blanca. | |||||||
10 | 10 | Transcripción de "Garma's Fate" : " Garuma Chiru " ( japonés :ガ ル マ 散 る[nota 9] ) | Ryoji Fujihara | Masaru Yamamoto | 9 de junio de 1979 | 3 de agosto de 2001 | |
El grupo de trabajo de Garma, formado por Gaws, persigue a la Base Blanca hasta la ahora arruinada ciudad de New Yark. | |||||||
11 | 11 | Transcripción de "Icelina- Love's Remains" : " Iserina, Koi no Ato " ( japonés :イ セ リ ナ, 恋 の あ と) | Shinya Sadamitsu | Yoshihisa Araki | 16 de junio de 1979 | 6 de agosto de 2001 | |
Icelina Esconbach le pide a un oficial de Zeon que lidere una misión especial para destruir la Base Blanca, responsable de la muerte de su novio Garma. | |||||||
12 | 12 | Transcripción de "La amenaza de Zeon" : " Jion no Kyōi " ( japonés :ジ オ ン の 脅 威) | Yuichi Yokoyama Yoshiyuki Tomino | Kenichi Matsuzaki | 23 de junio de 1979 | 7 de agosto de 2001 | |
Gihren Zabi utiliza la muerte de su hermano Garma como un punto de reunión para la causa Zeon, mientras que un nuevo grupo de trabajo dirigido por Ramba Ral y el traje móvil Gouf persigue a la Base Blanca. | |||||||
13 | 13 | Transcripción de "Coming Home" : " Saikai, Haha yo " ( japonés :再 会, 母 よ[nota 10] ) | Ryoji Fujihara | Hiroyuki Hoshiyama | 30 de junio de 1979 | 8 de agosto de 2001 | |
Amuro Ray se reencuentra con su madre Kamaria cuando la tripulación de White Base decide casualmente descansar cerca del lugar donde nació. | |||||||
14 | 14 | Transcripción de "Time, Be Still" : " Jikan yo, Tomare " ( japonés :時間 よ, と ま れ) | Shinya Sadamitsu Yoshiyuki Tomino | Yoshiyuki Tomino | 6 de julio de 1979 | 9 de agosto de 2001 | |
El tiempo se acaba para Amuro cuando un pequeño escuadrón de soldados Zeon en bicicletas flotantes colocan bombas de tiempo por todo el marco del Gundam. | |||||||
15 | - | "Isla de Cucuruz Doan " Transcripción:" Kukurusu Doan no Shima "( japonés :ククルス·ドアンの島) | Yoshiyuki Tomino Shinya Sadamitsu | Yoshihisa Araki | 14 de julio de 1979 | No emitido | |
Cuando se detecta una señal de socorro en una pequeña isla en el Pacífico , Amuro se envía con el Core Fighter para investigar la fuente. Nota: Este episodio no fue transmitido ni disponible en DVD en Norteamérica, por solicitud del creador y director de la serie Yoshiyuki Tomino . | |||||||
dieciséis | 15 | Transcripción de "Sayla's Agony" : " Seira Shutsugeki " ( japonés :セ イ ラ 出 撃[nota 11] ) | Yoshiyuki Tomino | Masaru Yamamoto | 21 de julio de 1979 | 10 de agosto de 2001 | |
Cuando la tripulación se queda sin sal, Sayla Mass sale con el Gundam sin autorización con la esperanza de descubrir si Char Aznable es su hermano perdido hace mucho tiempo. Al final encuentran sal. | |||||||
17 | dieciséis | Transcripción de "Desiertos de Amuro" : " Amuro Dassō " ( japonés :ア ム ロ 脱 走) | Ryoji Fujihara Yoshiyuki Tomino | Kenichi Matsuzaki | 28 de julio de 1979 | 13 de agosto de 2001 | |
Bright Noa decide relevar a Amuro como piloto del Gundam después de que un error táctico cometido por este último en el campo de batalla casi resulta en la derrota. | |||||||
18 | 17 | Transcripción de " La mina secreta de Zeon" : " Shakunetsu no Azzamu Rīdā " ( japonés :灼熱 の ア ッ ザ ム · リ ー ダ ー[nota 12] ) | Shinya Sadamitsu | Kenichi Matsuzaki | 4 de agosto de 1979 | 14 de agosto de 2001 | |
La tripulación de la Base Blanca busca el Amuro y el Gundam; Amuro espera poner fin a la guerra atacando una mina que se cree que es la principal fuente de mineral de hierro para la industria bélica de Zeon. | |||||||
19 | 18 | "El ataque de Ramba Ral" Transcripción: "¡ Ranba Raru Tokkō! " ( Japonés :ラ ン バ · ラ ル 特 攻! [Nota 13] ) | Susumu Gyoda Yoshiyuki Tomino | Hiroyuki Hoshiyama | 11 de agosto de 1979 | 15 de agosto de 2001 | |
Un escuadrón de mobile suit liderado por Ramba Ral y su Gouf ataca la Base Blanca mientras Amuro y Gundam regresan justo a tiempo para ayudar. | |||||||
20 | 19 | Transcripción de "Combate cuerpo a cuerpo " : " ¡Shitō! Howaito Bēsu " ( japonés :死 闘! ホ ワ イ ト · ベ ー ス[nota 14] ) | Ryoji Fujihara Yoshiyuki Tomino | Masaru Yamamoto | 18 de agosto de 1979 | 16 de agosto de 2001 | |
Una batalla total estalla dentro de la Base Blanca cuando Ramba Ral y sus soldados se infiltran en el barco con la esperanza de capturarlo o destruirlo. | |||||||
21 | 20 | Transcripción de "Dolor y odio" : " Gekitō wa Nikushimi Fukaku " ( japonés :激 闘 は 憎 し み 深 く[nota 15] ) | Susumu Gyoda Yoshiyuki Tomino | Yoshihisa Araki | 25 de agosto de 1979 | 17 de agosto de 2001 | |
Crowley Hamon encabeza un último ataque suicida en la Base Blanca con lo que queda de las tropas una vez lideradas por Ramba Ral. | |||||||
22 | 21 | Transcripción de "La trampa de M'Quve" : "¡ Ma Kube Hōimō o Yabure! " ( Japonés :マ · ク ベ 包 囲 網 を 破 れ! [Nota 16] ) | Shinya Sadamitsu | Kenichi Matsuzaki | 1 de septiembre de 1979 | 20 de agosto de 2001 | |
A medida que se acerca la Operación Odessa, el Coronel M'Quve atrae a la Base Blanca a una trampa mientras Bright Noa no puede capitanear el barco. | |||||||
23 | 22 | Transcripción de "Matilda's Rescue" : " Machiruda Kyūshutsu Sakusen " ( japonés :マ チ ル ダ 救出 作 戦[nota 17] ) | Ryoji Fujihara | Hiroyuki Hoshiyama | 8 de septiembre de 1979 | 21 de agosto de 2001 | |
El cuerpo de suministros del teniente Matilda es atacado por Zeon Goufs cuando intentan enviar módulos de actualización para el Gundam y repuestos y suministros para la Base Blanca . | |||||||
24 | 23 | Transcripción de "Black Tri-Star" : " Hakugeki! Toripuru Domu " ( japonés :迫 撃! ト リ プ ル · ド ム[nota 18] ) | Osamu Sekita Yoshiyuki Tomino | Masaru Yamamoto | 15 de septiembre de 1979 | 22 de agosto de 2001 | |
Un topo dentro de la Federación avisa a Zeon HQ, que luego envía al equipo especial Black Tri-Stars a la orden de destruir la Base Blanca y sus prototipos de trajes móviles. | |||||||
25 | 24 | Transcripción de "La batalla de Odessa" : " Odessa no Gekisen " ( japonés :オ デ ッ サ の 激 戦) | Shinya Sadamitsu | Yoshihisa Araki | 22 de septiembre de 1979 | 23 de agosto de 2001 | |
Amuro descubre el topo Zeon, detiene una bomba nuclear y se enfrenta a los dos miembros restantes de los Black Tri-Stars mientras continúa la batalla en Odessa. | |||||||
26 | 25 | Transcripción de "Char Returns" : " Fukkatsu no Shaa " ( japonés :復活 の シ ャ ア) | Ryoji Fujihara Yoshiyuki Tomino | Kenichi Matsuzaki | 29 de septiembre de 1979 | 24 de agosto de 2001 | |
Bajo el mando de Char Aznable, los nuevos trajes móviles anfibios de Zeon atacan la Base Blanca , atracada en una base de la Federación en Belfast . | |||||||
27 | 26 | Transcripción de "Un espía a bordo" : "¡ Onna Supai Sennyū! " ( Japonés :女 ス パ イ 潜入! [Nota 19] ) | Hiroshi Hisano Yoshiyuki Tomino | Hiroyuki Hoshiyama | 6 de octubre de 1979 | 27 de agosto de 2001 | |
Kai Shiden desarrolla una amistad con Miharu Ratokie, una chica local, mientras Char prepara un segundo ataque anfibio contra la Federación en Belfast. | |||||||
28 | 27 | Transcripción "Al otro lado del océano Atlántico" : " Taiseiyō, Chi ni Somete " ( japonés :大西洋, 血 に 染 め て[nota 20] ) | Osamu Sekita Yoshiyuki Tomino | Masaru Yamamoto | 13 de octubre de 1979 | 28 de agosto de 2001 | |
Gracias a la inteligencia adquirida de Miharu, Flanagan Boone y su escuadrón Mad Angler atacan la Base Blanca de camino a la sede de Jaburo en Sudamérica. | |||||||
29 | 28 | Transcripción de "Tragedy in Jaburo" : "¡ Jaburō ni Chiru! " ( Japonés :ジ ャ ブ ロ ー に 散 る! [Nota 21] ) | Shinya Sadamitsu Yoshiyuki Tomino | Yoshihisa Araki | 20 de octubre de 1979 | 29 de agosto de 2001 | |
La Base Blanca finalmente llega al cuartel general de Jaburo ; Zeon luego lanza una invasión masiva en la base liderada por Char y su MSM-07 Z'Gok personalizado. | |||||||
30 | 29 | Transcripción de "A Wish of War Orphans" : " Chiisana Bōeisen " ( japonés :小 さ な 防衛 線[nota 22] ) | Ryoji Fujihara | Masaru Yamamoto | 27 de octubre de 1979 | 30 de agosto de 2001 | |
Char se infiltra en Jaburo con un escuadrón de trajes móviles MSM-04 Acguy y coloca bombas de tiempo en los nuevos GM producidos en masa de la Federación , pero no antes de ser descubierto por Katz, Kikka y Letz. | |||||||
31 | 30 | Transcripción de "Un señuelo en el espacio" : "¡ Zanjibaru, Tsuigeki! " ( Japonés :ザ ン ジ バ ル, 追 撃! [Nota 23] ) | Hiroshi Hisano Yoshiyuki Tomino | Hiroyuki Hoshiyama | 3 de noviembre de 1979 | 31 de agosto de 2001 | |
White Base y el Gundam se enfrentan al crucero Zanzibar , liderado por Char, y una armadura móvil llamada MA-05 Bigro en órbita terrestre baja. | |||||||
32 | 31 | Transcripción "Breakthrough" : " Kyōkō Toppa Sakusen " ( japonés :強行 突破 作 戦[nota 24] ) | Osamu Sekita Yoshiyuki Tomino | Kenichi Matsuzaki | 10 de noviembre de 1979 | 3 de septiembre de 2001 | |
Un grupo de trabajo de cruceros Musai y Rick Doms liderados por Dren intentan destruir la Base Blanca mientras se dirige hacia la colonia neutral de Side Six. | |||||||
33 | 32 | Transcripción de "Adiós en el lado seis" : " Konsukon Kyōshū " ( japonés :コ ン ス コ ン 強襲[nota 25] ) | Shinya Sadamitsu Yoshiyuki Tomino | Masaru Yamamoto | 17 de noviembre de 1979 | 4 de septiembre de 2001 | |
En necesidad de reparaciones, la Base Blanca es atacada fuera del Lado Seis neutral por una flota liderada por el Capitán Conscon. | |||||||
34 | 33 | Transcripción de "Un encuentro fatídico" : " Shukumei no Deai " ( japonés :宿命 の 出 会 い) | Ryoji Fujihara | Hiroyuki Hoshiyama | 24 de noviembre de 1979 | 5 de septiembre de 2001 | |
Dentro del Lado Seis, Amuro conoce a una hermosa chica llamada Lalah Sune y las tensiones aumentan cuando un barco de Zanzíbar dirigido por Char Aznable atraca junto a la Base Blanca . | |||||||
35 | 34 | Transcripción de "La gloria de Salomón" : " Soromon Kōryakusen " ( japonés :ソ ロ モ ン 攻略 戦[nota 26] ) | Hiroshi Hisano | Kenichi Matsuzaki | 1 de diciembre de 1979 | 6 de septiembre de 2001 | |
Una enorme flota espacial combinada de la Federación ataca la Fortaleza de Salomón del Principado de Zeon, comandada por Dozle Zabi . | |||||||
36 | 35 | Transcripción de "Big-Zam's Last Stand" : " Kyōfu! Kidō Bigu Zamu " ( japonés :恐怖! 機動 ビ グ · ザ ム[nota 27] ) | Osamu Sekita Yoshiyuki Tomino | Kenichi Matsuzaki | 8 de diciembre de 1979 | 7 de septiembre de 2001 | |
Mientras la batalla continúa, una enorme armadura móvil pilotada por Dozle Zabi inflige grandes pérdidas a la Federación; Amuro y Sleggar idean un plan para detener su ataque. | |||||||
37 | 36 | Transcripción de "The Duel in Texas" : " Tekisasu no Kōbō " ( japonés :テ キ サ ス の 攻防) | Shinya Sadamitsu Yoshiyuki Tomino | Masaru Yamamoto | 15 de diciembre de 1979 | 10 de septiembre de 2001 | |
El Gundam de Amuro Ray se enfrenta al YMS-15 Gyan del coronel M'Quve en la colonia abandonada y ruinosa de Texas mientras Char y Lalah observan desde lejos. | |||||||
38 | 37 | Transcripción de "Char y Sayla" : " Saikai, Shaa to Seira " ( japonés :再 会 、 シ ャ ア と セ イ ラ[nota 28] ) | Ryoji Fujihara | Kenichi Matsuzaki | 22 de diciembre de 1979 | 9 de abril de 2002 | |
Gelgoog de Char Aznable se hace cargo de M'Quve para enfrentarse al Gundam mientras la Base Blanca ingresa a la colonia de Texas y envía a Sayla Mass y Job John a buscar a Amuro. | |||||||
39 | 38 | " The Newtype: Challia Bull " Transcripción:" Nyū Taipu, Sharia Buru "( japonés :ニ ュ ー タ イ プ 、 シ ャ リ ア · ブ ル) | Osamu Sekita Yoshiyuki Tomino | Masaru Yamamoto | 29 de diciembre de 1979 | 12 de septiembre de 2001 | |
Gihren Zabi envía a Char un Newtype para pilotar el nuevo Braw Bro; Las propias habilidades Newtype de Amuro están creciendo a medida que siente la presencia de Lalah. | |||||||
40 | 39 | Transcripción del "Dilema de Lalah" : " Erumesu no Rarā " ( japonés :エ ル メ ス の ラ ラ[nota 29] ) | Osamu Sekita Yoshiyuki Tomino | Yoshihisa Araki | 5 de enero de 1980 | 2 de junio de 2002 | |
El Gundam se actualiza y Elmeth de Lalah entra en combate por primera vez; Amuro y Lalah se cruzan de nuevo, pero esta vez como enemigos. | |||||||
41 | 40 | Transcripción de "A Cosmic Glow" : " Hikaru Uchū " ( japonés :光 る 宇宙[nota 30] ) | Shinya Sadamitsu | Kenichi Matsuzaki | 12 de enero de 1980 | 2 de junio de 2002 | |
Amuro y Lalah luchan entre sí por segunda vez y se comunican telepáticamente, mientras Gihren Zabi inspecciona la construcción del Rayo Solar. | |||||||
42 | 41 | Transcripción de "Space Fortress: A Baoa Qu" : " Uchū Yōsai A Baoa Kū " ( japonés :宇宙 要塞 ア · バ オ ア · ク ー) | Ryoji Fujihara Yoshiyuki Tomino | Hiroyuki Hoshiyama | 19 de enero de 1980 | 2 de junio de 2002 | |
Las fuerzas de la Federación, incluida la Base Blanca , proceden a invadir la Fortaleza de A Baoa Qu a pesar de perder la mitad de su flota combinada causada por el Rayo Solar de Zeon; Amuro y Char -ahora pilotando el Zeong- vuelven a entrar en batalla. | |||||||
43 | 42 | Transcripción de "Escape" : " Dasshutsu " ( japonés :脱出) | Osamu Sekita Yoshiyuki Tomino | Hiroyuki Hoshiyama | 26 de enero de 1980 | 31 de diciembre de 2001 | |
La batalla de A Baoa Qu alcanza un punto crítico; White Base se encuentra en lo más profundo del territorio enemigo, el implacable duelo de Amuro y Char continúa, y Kycilia Zabi lucha por el mando. |
Notas al pie
- ^ Episodio 1: "¡¡ Gundam se levanta sobre la tierra !! "
- ^ Episodio 2: " La orden de destruir Gundam "
- ^ Episodio 3: "¡ Ataca el barco de suministros enemigo! "
- ^ Episodio 4: " La operación de escape de Luna II "
- ^ Episodio 5: " Rompiendo la atmósfera "
- ↑ Episodio 7: " Core Fighter, Escape "
- ^ Episodio 8: " El campo de batalla es un páramo "
- ^ Episodio 9: " ¡Vuela! Gundam "
- ^ Episodio 10: " Garma Falls "
- ^ Episodio 13: " Nos volvemos a encontrar, madre "
- ^ Episodio 16: " Salidas de Sayla "
- ^ Episodio 18: " El líder al rojo vivo de Adzam "
- ^ Episodio 19: "¡ El ataque suicida de Ramba Ral! "
- ^ Episodio 20: " ¡Combate mortal! Base blanca "
- ^ Episodio 21: " La lucha es profunda con odio "
- ^ Episodio 22: "¡ Rompe el enredo de M'Quve! "
- ^ Episodio 23: " La operación para rescatar a Matilda "
- ^ Episodio 24: "¡ Un ataque cercano! Los Triple Doms "
- ^ Episodio 27: "¡ Una dama espía se cuela! "
- ^ Episodio 28: " El océano Atlántico, manchado de sangre "
- ^ Episodio 29: "¡ Una caída en Jaburo! "
- ^ Episodio 30: " Una pequeña línea de defensa "
- ^ Episodio 31: "¡ El Zanzíbar en persecución! "
- ^ Episodio 32: " La operación de avance enérgico "
- ^ Episodio 33: " El asalto de Conscon "
- ^ Episodio 35: " La lucha por capturar a Salomón "
- ^ Episodio 36: " ¡Terror! El gran Zam se moviliza "
- ^ Episodio 38: " Char y Sayla, reunidos "
- ^ Episodio 40: " Lalah en el Elmeth "
- ^ Episodio 41: " El cosmos resplandeciente "
Referencias
- ^ "Noticias de Gundam de AKA KON" . Anime News Network. 2000-12-02 . Consultado el 28 de octubre de 2008 .
- ^ "Cartoon Network anuncia nuevos programas" . Anime News Network. 2001-02-22 . Consultado el 28 de octubre de 2008 .