Esta es una lista de episodios de la serie de televisión animada japonesa NANA , basada en la serie de manga escrita e ilustrada por Ai Yazawa . La serie se centra principalmente en la vida de dos mujeres jóvenes y el drama que ambas experimentan cuando se establecen en Tokio, Japón. El primer episodio se emitió con una cuota de audiencia del 6,2% en Japón. [1] La serie ha sido licenciada para un lanzamiento norteamericano por Viz Media , que anunciaron por primera vez en San Diego Comic-Con International 2007. [2] La serie estuvo disponible por primera vez en Norteamérica en el Canal Funimation. [3] Posteriormente se agregó una versión doblada a iTunes . [4] Los primeros once episodios se lanzaron subtitulados en Hulu antes del lanzamiento en DVD. [5] La primera caja de DVD en inglés se lanzó el 8 de septiembre de 2009; el segundo el 24 de noviembre de 2009 [6].
Episodios
# | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Prólogo: Nana y NANA" Transcripción: " Joshō: Nana to NANA " ( japonés :序章 ・ 奈 々 と ナ ナ) | Morio Asaka Ryōsuke Nakamura | Tomoko Konparu | 5 de abril de 2006 | |
El anime comienza con pensamientos de Nana Komatsu, más tarde reconocida como Hachi, sobre cómo conoció a Nana Oosaki, más tarde reconocida como Nana, por primera vez. Se conocieron en un viaje en tren a Tokio y ambos ven que tienen más en común de lo que parece. | |||||
2 | "¿Amor? ¿Amistad? Nana y Shouji" Transcripción: " ¿Koi? ¿Yūjō? Nana a Shōji " ( japonés :恋? 友情? 奈 々 と 章 司) | Shigetaka Ikeda | Tomoko Konparu | 12 de abril de 2006 | |
Se revelan los antecedentes de Hachi y se muestra su primer encuentro con Shouji Endou. Hachi revela su pasado problemático en relación con el romance y comienza su nuevo objetivo de encontrar el amor. | |||||
3 | Transcripción de "Nana and Shouji, Love's Whereabout" : " Nana to Shōji, koi no yukue " ( japonés :奈 々 と 章 司 、 恋 の 行 方) | Tsuyoshi Matsumoto | Tomoko Konparu | 19 de abril de 2006 | |
Hachi se entera de que Junko Saotome y Kyousuke Takakura planean vivir en Tokio. Shouji se enoja con Hachi, y más tarde, Kyousuke descubre que ella no quería jugar con sus sentimientos, sino que lo ama. Hachi ve a su ex amante Takashi Asano en las calles de Tokio y se da cuenta de que su amor por él está en el pasado. Después de enterarse de que Shouji la está buscando, Hachi lo busca a él. | |||||
4 | Transcripción de "Nana's Love, NANA's Dream" : " Nana no koi, NANA no yume " ( japonés :奈 々 の 恋 、 ナ ナ の 夢) | Atsuko Ishizuka | Tomoko Konparu Tatsuhiko Urahata | 26 de abril de 2006 | |
Hachi y Shouji se enamoran. Se presentan Blast, más tarde reconocidos como The Black Stones. Nana es la cantante, Nobuo Terashima es el guitarrista, Ren Honjou es el bajista y Yasushi Takagi es el percusionista. Se muestra el pasado de Nana y ella se sorprende cuando Ren le dice que se va a Tokio para unirse a Trapnest como guitarrista de su banda. | |||||
5 | Transcripción de "Ren's Dream, NANA's Thoughts" : " Ren no yume, NANA no omoi " ( japonés :レ ン の 夢 、 ナ ナ の 思 い) | Kanji Wakabayashi Kōjirō Tsuruoka | Tatsuhiko Urahata | 3 de mayo de 2006 | |
Mientras Ren hace de T-Nest su máxima prioridad, Nana decide cuál será su destino. | |||||
6 | "¡Nevando en Tokio! Nana y NANA" Transcripción: " Yuki no jōkyō! Nana to NANA " ( japonés :雪 の 上京! 奈 々 と ナ ナ) | Nanako Shimazaki | Tomoko Konparu | 10 de mayo de 2006 | |
Hachi se dirige a Tokio para encontrarse con su novio Shouji y sus dos amigos Junko y Kyousuke. En el tren, conoce a Nana, y los dos pronto forman un vínculo. Esto es muy parecido a la primera mitad del prólogo, solo que en forma detallada. | |||||
7 | "¡Aparece Yasu! Habitación No. 707" Transcripción: "¡ Yasu tōjō! 707-gō shitsu " ( japonés :ヤ ス 登場! 707 号 室) | Mayumi Ikeda | Tomoko Konparu | 17 de mayo de 2006 | |
Nana y Hachi se encuentran una vez más. Los dos deciden compartir apartamento, dividiendo el costo del alquiler. Sin embargo, Shouji, Junko y Kyousuke están en contra de la idea de que compartan el apartamento al principio. Hachi invita a los tres al apartamento y se encuentra con Nana y Yasu, que la está ayudando a establecerse allí. Después de que todos se van, Nana y Hachi comienzan su vida juntos. Esto es muy parecido a la segunda mitad del prólogo, solo que en forma detallada. | |||||
8 | Transcripción "Strawberry Glass and Ren-Lotus Flower" : " Ichigo GURASU to Ren no hana " ( japonés :い ち ご グ ラ ス と 蓮 の 花) | Shūichi Hirokawa | Tatsuhiko Urahata | 24 de mayo de 2006 | |
Nana y Hachi se mudan a su nuevo apartamento. Deciden ir a comprar cosas nuevas. Aquí es cuando Nana apoda a Hachi por primera vez, debido a que tienen el mismo nombre de pila. | |||||
9 | "¡Nobu llega a Tokio! Canción de Nana" Transcripción: "¡ Nobu jōkyō! NANA no uta " ( japonés :ノ ブ 上京! ナ ナ の 歌) | Shigetaka Ikeda | Tatsuhiko Urahata | 31 de mayo de 2006 | |
Nana y Hachi se instalan en su nuevo apartamento. Durante el día, Hachi trabaja en su nuevo trabajo en una tienda de ropa y muebles antiguos para el propietario, Keiichi Mizukoshi. Por la noche, los dos son visitados por Nobu. Hachi es testigo de una actuación de Nana y Nobu en su apartamento. | |||||
10 | "¡Aparece el guapo joven Shin!" Transcripción: " Bishōnen Shin tōjō! " ( Japonés :美 少年 シ ン 登場! ) | Kanji Wakabayashi | Tatsuhiko Urahata | 7 de junio de 2006 | |
Dado que a Blast le falta un bajista y un percusionista, Nana, Hachi y Nobu anuncian sus dos aperturas. Encuentran un nuevo bajista, Shinichi Okazaki. Mientras tanto, a Shouji, que trabaja como mesero en un restaurante, se le pide que entrene a una joven llamada Sachiko Kawamura para ser mesera. | |||||
11 | "¿Sachiko lo hizo a propósito?" Transcripción: " Sachiko, wazato da yo? " ( Japonés :幸 子 、 わ ざ と だ よ? ) | Mayumi Ikeda | Tatsuhiko Urahata | 14 de junio de 2006 | |
Mizukoshi le dice a Hachi que está cerrando la tienda por negocios. Ahora, sin trabajo, Hachi debe encontrar la manera de pagar el alquiler y comer. Sin embargo, tiene otros problemas. Shouji se está acercando a Sachiko, y Hachi todavía no lo sabe. Mientras tanto, Yasu toma una decisión importante para unirse a Blast como su percusionista. | |||||
11,5 | Transcripción de "Junko's Room 1" : " Junko no heya (1) " ( japonés :淳 子 の 部屋 (1) ) | Ryōsuke Nakamura | Tomoko Konparu | 21 de junio de 2006 | |
Un resumen de los primeros 11 episodios. | |||||
12 | "¡Intimidad rápida! Shouji y Sachiko" Transcripción: " ¡Kyūsekkin! ¡Shōji a Sachiko " ( japonés :急 接近! 章 司 と 幸 子) | Tōru Takahashi | Tatsuhiko Urahata | 28 de junio de 2006 | |
Hachi intenta volver a encarrilar su vida, pero Shouji se ve obligado a resolver sus sentimientos tanto por Hachi como por Sachiko. | |||||
13 | "Las lágrimas de Sachiko, la determinación de Shouji" Transcripción: " Sachiko no namida, Shōji no kesshin " ( japonés :幸 子 の 涙 、 章 司 の 決心) | Yu Kozakai | Tatsuhiko Urahata | 5 de julio de 2006 | |
El nuevo trabajo de Hachi en una industria de producción de revistas, trabajando para la Sra. Sakagami, es un fracaso. Sin embargo, mientras Nana consigue una vacante para Blast, aparecer en el restaurante donde trabajan Shouji y Sachiko solo trae problemas. | |||||
14 | Transcripción de "The Diner of Carnage" : " Shuraba no FAMIRESU " ( japonés :修羅 場 の フ ァ ミ レ ス) | Katsuyoshi Yatabe Hiroshi Kugimiya | Kazuyuki Fudeyasu | 12 de julio de 2006 | |
El corazón de Hachi se rompe después de descubrir que la engañaron. Sin embargo, inesperadamente recibe boletos de primera fila para ver una presentación en vivo de T-Nest. | |||||
15 | Transcripción del "primer concierto en vivo de Blast" : " BURASUTO, hatsu RAIBU " ( japonés :ブ ラ ス ト 、 初 ラ イ ブ) | Daisuke Chiba | Kazuyuki Fudeyasu | 19 de julio de 2006 | |
Mientras Blast se prepara para su primer concierto en vivo, Nana y Hachi conocen a una chica extraña, llamada Misato Uehara, que es una gran fan de Nana y Blast. | |||||
dieciséis | Transcripción de "NANA'S Love Whereabouts" : " NANA no koi no yukue " ( japonés :ナ ナ の 恋 の 行 方) | Shigetaka Ikeda | Kazuyuki Fudeyasu | 26 de julio de 2006 | |
Después de que la ruptura de Hachi con Shouji la golpea duro, comienza a preguntarse sobre la vida amorosa de Nana y le pregunta a Nobu. | |||||
17 | Transcripción de "T-Nest is Live" : " TORANESU, RAIBU " ( japonés :ト ラ ネ ス 、 ラ イ ブ) | Tōru Takahashi Atsuko Ishizuka | Kazuyuki Fudeyasu | 2 de agosto de 2006 | |
Nana y Hachi van a la ciudad natal de este último para ver la presentación en vivo de T-Nest. Layla Serizawa es la cantante, Ren es el guitarrista, Takumi Ichinose es el bajista y Naoki Fujieda es el percusionista. Hachi le pregunta a Nana sobre su relación con Ren y le pregunta si todavía lo ama. | |||||
18 | Transcripción de "Hachi's Prayer, Nana's Desire" : " Hachi no inori, NANA no omoi " ( japonés :ハ チ の 祈 り 、 ナ ナ の 想 い) | Atsuko Ishizuka | Kazuyuki Fudeyasu | 9 de agosto de 2006 | |
Ren nota a Nana en la presentación en vivo de su banda T-Nest. Más tarde, Ren invita a Nana a su habitación de hotel, confesando cuánto la extraña. | |||||
19 | Transcripción de "Nana's Treat" : " NANA no gohōbi " ( japonés :ナ ナ の ご ほ う び) | Yu Kozakai | Tomoko Konparu | 16 de agosto de 2006 | |
Nana y Ren hablan sobre su futuro. Hachi visita a Junko, quien le pregunta sobre los miembros masculinos de la banda en Blast. Todos se reúnen en el apartamento de Nana y Hachi para jugar mahjong, incluidos Ren y Takumi. | |||||
20 | "¡Desarrollo repentino! El destino de Hachi" Transcripción: " ¡Kyūtenkai! Hachi no unmei " ( japonés :急 展開! ハ チ の 運 命) | Daisuke Chiba | Tomoko Konparu | 23 de agosto de 2006 | |
Ren y Nana ahora están juntos de nuevo y Yasu revela que tuvo una relación con Layla hace dos años. Hachi llega a conocer mejor a Nobu y ve cualidades similares en él que ella ve en ella misma. | |||||
21 | Transcripción de "Suite Dream" : " SUIITO RŪMU no yume " ( japonés :ス イ ー ト ル ー ム の 夢) | Shigetaka Ikeda | Tomoko Konparu | 30 de agosto de 2006 | |
Hachi cena con Takumi y debate si debería pasar la noche con él, a pesar de que conoce su reputación de mujeriego. Yasu ha programado otro concierto para Blast, lo que generó entusiasmo entre los miembros de la banda. | |||||
21,5 | Transcripción de "Junko's Room 2" : " Junko no heya (2) " ( japonés :淳 子 の 部屋 (2) ) | Ryōsuke Nakamura | Tomoko Konparu | 6 de septiembre de 2006 | |
Un resumen de los episodios 12 al 21. | |||||
22 | "Deseo del 7 de julio, el amor de Hachi" Transcripción: " Tanabata no negai, Hachi no koi " ( japonés :七夕 の 願 い 、 ハ チ の 恋) | Atsuko Ishizuka | Kazuyuki Fudeyasu | 13 de septiembre de 2006 | |
Blast celebra el 7 de julio y realiza decoraciones para el apartamento. Hachi prepara una gran comida para T-Nest la noche siguiente para celebrar el final de su gira. Sin embargo, Nana le informa que no estarán de visita ya que salen con los miembros masculinos de la banda en Blast. Takumi visita a Hachi después de que Nobu y Shin lo desprecian por insultar su reputación. | |||||
23 | "No quiero dársela a nadie" Transcripción: " Dare ni mo watashitakunai " ( japonés :誰 に も 渡 し た く な い) | Kanji Watanabe | Kazuyuki Fudeyasu | 20 de septiembre de 2006 | |
Nobu acepta sus sentimientos por Hachi, mientras que Nana le confía a Yasu que estará al lado de Hachi sin importar lo que decida, a pesar de que desaprueba a Takumi. Ren le pide a Nana que se mude con él. Layla le da dinero a Shin para que pase la noche con ella. | |||||
24 | Transcripción de " El corazón confuso de Hachi" : " Midareru Hachi no kokoro " ( japonés :乱 れ る ハ チ の 心) | Tōru Takahashi | Kazuyuki Fudeyasu | 27 de septiembre de 2006 | |
Blast es notado por Gaia Records, una compañía discográfica, gracias a Yasu. Nana le dice a Hachi lo que Takumi le dijo a Shin y Nobu, pero también le dice que Nobu está enamorado de ella. Más tarde ese día, Nobu le confiesa sus verdaderos sentimientos a Hachi. Shin deja su mechero en casa de Layla y lo recupera, pero no pasa tiempo con ella, para su disgusto. Hachi se debate entre Takumi y Nobu. | |||||
25 | Transcripción de "Un hombre caprichoso y egoísta" : " Kimagure de katte na otoko " ( japonés :気 ま ぐ れ で 勝 手 な 男) | Yu Kozakai | Kazuyuki Fudeyasu | 1 de octubre de 2006 | |
Nana se va a vivir con Ren durante las dos semanas que T-Nest tiene libres. Ryouko, el proxeneta de Shin, está volando a América, y Shin nota la diferencia entre Ryouko y Layla. Mientras tanto, Layla y Takumi visitan su ciudad natal y se encuentran allí. Nobu lleva a Hachi a casa, pero Takumi aparece y la acompaña el resto del camino. Hachi evita ir a ver a Blast practicar porque no puede enfrentarse a Nobu. Misato viene de visita durante las vacaciones de verano. | |||||
26 | Transcripción de "Hachi y Nana extrañándose ": " Surechigau Hachi to NANA " ( japonés :す れ ち が う ハ チ と ナ ナ) | Mayumi Ikeda | Tatsuhiko Urahata | 10 de octubre de 2006 | |
Blast se prepara para su primera actuación grabada en vivo, sorprendentemente agotado. Hachi se siente sola después de que Nana la rechaza para celebrar en el apartamento. Así que, en cambio, va a ver a Takumi. | |||||
27 | Transcripción de "Hachi's Desired Future" : " Hachi no hoshii mirai " ( japonés :ハ チ の 欲 し い 未来) | Nanako Shimazaki | Tatsuhiko Urahata | 18 de octubre de 2006 | |
Todos los miembros de la banda de Blast, excepto Nana, visitan a Hachi y discuten sobre su contrato discográfico con Gaia Records, en comparación con el contrato discográfico de T-Nest con Cookie Music. Nana llega más tarde en la noche, solo para descubrir que Hachi ha ido con Nobu a comprar vino. Hachi y Nobu se besan por primera vez. | |||||
28 | Transcripción de "La intimidad repentina de Hachi y Nobu" : " Hachi a Nobu, kyūsekkin " ( japonés :ハ チ と ノ ブ 、 急 接近) | Atsuko Ishizuka | Tatsuhiko Urahata | 25 de octubre de 2006 | |
Hachi dice que romperá con Takumi para estar con Nobu. | |||||
29 | Transcripción "El problema de mostrar amor" : " Aijō hyōgen no mondai " ( japonés :愛情 表現 の 問題) | Kanji Wakabayashi | Tatsuhiko Urahata | 1 de noviembre de 2006 | |
Hachi le admite a Nana que ama a Nobu después de pasar la noche en su casa. Junko, Kyousuke y Shouji intentan analizar por qué Hachi está con Nobu. Yasu y Gou Kanemoto, el gerente de Gaia Records, se reúnen con el padre de Shin para firmar el contrato. Takumi, incapaz de comunicarse con Hachi, se frustra, dejando a Ren desconcertado. | |||||
30 | Transcripción de "The Breakdown of NANA's Heart" : " Kekkai girigiri, NANA no kokoro " ( japonés :決 壊 ギ リ ギ リ 、 ナ ナ の 心) | Tomomi Yoshino | Tomoko Konparu | 8 de noviembre de 2006 | |
Hachi se siente enferma durante el trabajo y su jefe le dice que vea a un médico. Nobu le consigue un trabajo a Nana en la empresa de mudanzas para la que trabaja a tiempo parcial para que pueda ganar algo de dinero. Hachi descubre que está embarazada. Takumi le dice a Ren que extraña a Hachi. | |||||
31 | Transcripción de "Hachiko está embarazada" : " Hachiko, ninshin " ( japonés :ハ チ 子 、 妊娠) | Atsuko Ishizuka | Tomoko Konparu | 15 de noviembre de 2006 | |
Hachi va a tener un bebé pero no sabe si es de Nobu o de Takumi. Takumi llama por teléfono a Nobu usando el teléfono de Hachi y le dice que si ella decide quedarse con el bebé, él lo reconocerá y lo criará como si fuera suyo. | |||||
32 | Transcripción de "No separe las manos unidas" : " Tsunaida te o hanasanai de " ( japonés :繋 い だ 手 を 離 さ な い で) | Atsuko Ishizuka | Tomoko Konparu | 20 de noviembre de 2006 | |
Nana y Nobu discuten sobre qué hacer con el bebé y si Nobu debería convertirse o no en el padre del bebé. Nobu va a ver a Hachi. Layla le explica la creencia del "hilo rojo" a Shin. | |||||
33 | Transcripción de "Hachi's Choice" : " Hachi no sentaku " ( japonés :ハ チ の 選 択) | Nanako Shimazaki | Tomoko Konparu | 29 de noviembre de 2006 | |
Hachi toma su decisión final sobre su embarazo. Takumi la sorprende con la suya propia. | |||||
34 | Transcripción de " El vaso de fresa roto" : " Wareta ichigo no GURASU " ( japonés :割 れ た い ち ご の グ ラ ス) | Yu Kozakai | Kazuyuki Fudeyasu | 6 de diciembre de 2006 | |
Takumi y Hachi cuentan su decisión de casarse. Nana se sorprende y un vaso de fresa se cae a pedazos. | |||||
35 | Transcripción de "La soledad de Layla" : " Reira no kodoku " ( japonés :レ イ ラ の 孤独) | Tomomi Yoshino | Kazuyuki Fudeyasu | 13 de diciembre de 2006 | |
Layla está molesta por el compromiso de Takumi y Hachi. | |||||
36 | "¡¡La nueva canción de Blast !!" Transcripción: " BURASUTO shinkyoku !! " ( Japonés :ブ ラ ス ト 新 曲 !! ) | Tōru Takahashi | Kazuyuki Fudeyasu | 20 de diciembre de 2006 | |
Blast interpretará su nueva canción para su gestión. Más tarde, Shin y Nana tienen una gran discusión. Nana se dirige al apartamento por primera vez en nueve días, solo para descubrir que Hachi se ha mudado. | |||||
36,5 | Transcripción de "Junko's Room 3" : " Junko no heya (3) " ( japonés :淳 子 の 部屋 (3) ) | Ryōsuke Nakamura | Tomoko Konparu | 10 de enero de 2007 | |
Un resumen de los episodios 22 al 36. | |||||
37 | Transcripción de " Hachi, el ama de casa de clase alta" : " Hachi, shiroganeeze " ( japonés :ハ チ 、 シ ロ ガ ネ ー ゼ) | Masahiko Watanabe | Kazuyuki Fudeyasu | 17 de enero de 2007 | |
Junko, Kyousuke y Shouji discuten la posibilidad de que la prometida de Hachi sea Takumi de T-Nest. Mientras tanto, Hachi conoce a Naoki por primera vez y le muestra su nuevo apartamento a él y a Takumi. Takumi le dice a Hachi que no tiene que mantener su relación en secreto con sus amigos y familiares, y expresa su deseo de ir a reunirse con los padres y hermanas de Hachi. | |||||
38 | Transcripción de "The Trigger of Fate" : " Unmei no hikigane " ( japonés :運 命 の 引 き 金) | Mayumi Ikeda | Kazuyuki Fudeyasu | 24 de enero de 2007 | |
Ren anima a Nana a ir a ver a Hachi. Desafortunadamente, Nana y Hachi simplemente se extrañaban. Hachi se encuentra con Shin y le cuenta sobre su embarazo y la decisión de casarse con Takumi. | |||||
39 | "¡Solo mira, Hachikou!" Transcripción: " Hachikō, mitero yo! " ( Japonés :ハ チ 公 、 見 て ろ よ! ) | Tomomi Yoshino Atsuko Ishizuka | Kazuyuki Fudeyasu | 31 de enero de 2007 | |
La vida amorosa de Ren y Nana se ha filtrado a la prensa. Blast sospecha que Gaia Records está involucrado. Nana enfrenta las consecuencias y deja un mensaje para Hachi a través de una transmisión de televisión en vivo. Por otro lado, Hachi está teniendo problemas con Takumi, y ella les confiesa a Junko y Kyousuke que está enamorada de él, a pesar de que desea poder amar a Nobu. | |||||
40 | "¡Blast debuta!" Transcripción: " BURASUTO, DEBYŪ! " ( Japonés :ブ ラ ス ト 、 デ ビ ュ ー! ) | Atsuko Ishizuka | Kazuyuki Fudeyasu | 7 de febrero de 2007 | |
Con los miembros de la banda de Blast escondidos en una habitación secreta de hotel, Misato ha venido de visita nuevamente mientras Yasu y Gaia Records finalmente toman una decisión sobre el debut. Nana le dice a Nobu que tiene un plan para recuperar a Hachi. Los miembros de la banda de T-Nest se van a Londres, mientras que Hachi regresa a su ciudad natal. Mientras tanto, Layla descubre que el sencillo debut de Blast se lanzará el mismo día que el nuevo sencillo de T-Nest. | |||||
41 | Transcripción de "Explosión en un campo de entrenamiento" : " BURASUTO gasshuku " ( japonés :ブ ラ ス ト 合 宿) | Yu Kozakai | Kazuyuki Fudeyasu | 14 de febrero de 2007 | |
Nao Komatsu, la hermana mayor de Hachi, le pregunta a Hachi sobre Nana. Takumi llega a casa desde Londres y le da a Hachi su anillo de compromiso. Con los otros miembros de la banda de T-Nest todavía en Londres, Ren y Layla comienzan a darse cuenta de la profundidad de los sentimientos de Yasu por Nana cuando Mari, la asistente personal y gerente de Layla, señala que ha colocado a Blast por delante de sus compromisos de aprendizaje de leyes. Mientras tanto, con los miembros de Blast enviados a un campamento salvaje por Gaia Records, Shin aprovecha la oportunidad para enviar un correo electrónico a Layla, mientras Yasu le admite a Nana que está enamorado de ella. | |||||
42 | Transcripción de "NANA's Sudden Fit" : " NANA, totsuzen no hossa " ( japonés :ナ ナ 、 突然 の 発 作) | Nanako Shimazaki | Tomoko Konparu | 21 de febrero de 2007 | |
Después de que los miembros de la banda de Blast regresan de su campo de entrenamiento, todos se mudan a la pensión de Gaia Records. Layla responde al correo electrónico de Shin, y ella y Mari luego encuentran que Ren se desmayó en la bañera. Takumi conoce a la familia de Hachi por primera vez. Nobu conoce a Yuri Kousaka, una actriz pornográfica, en la pensión, sorprendida de vivir al lado de ella. Nana comienza a hiperventilar después de que Nobu revela que se ha rendido con Hachi. | |||||
43 | Transcripción de "Blast's Surprise Live" : " BURASUTO, GURIRA RAIBU " ( japonés :ブ ラ ス ト 、 ゲ リ ラ ラ イ ブ) | Masahiko Watanabe | Tomoko Konparu | 28 de febrero de 2007 | |
Una misteriosa actriz, llamada Miu Shinoda, le da instrucciones a Nobu sobre cómo ayudar a Nana con su hiperventilación. Takumi se da cuenta de que Layla tiene el encendedor de Shin, aunque Layla afirma que lo recibió de un fan. Blast tiene una actuación en vivo no anunciada en Shinjuku , con la que Hachi se topa sin saberlo. | |||||
44 | Transcripción de "Blast VS T-Nest" : " BURASUTO VS TORANESU " ( japonés :ブ ラ ス ト VS ト ラ ネ ス) | Tomomasa Yamazaki | Tomoko Konparu | 7 de marzo de 2007 | |
Mientras ambas bandas ensayan para una aparición en televisión, Yasu confronta a Ren sobre su uso de drogas y el tratamiento de Nana. Ren luego le propone matrimonio a Nana, seguida de una sesión de sexo duro que excita y aterroriza a Nana al mismo tiempo. Shin y Layla logran escabullirse por un tiempo a solas, mientras que Nobu se desanima cuando se entera de que Miu es siete años mayor que él. | |||||
45 | Transcripción de "Blast's First TV Performance" : " BURASUTO TV hatsu shutsuen " ( japonés :ブ ラ ス ト TV 初 出演) | Atsuko Ishizuka | Tomoko Konparu | 14 de marzo de 2007 | |
Blast y T-Nest hacen sus apariciones en televisión. Hachi le admite a Junko que siente el deseo de explicarle las cosas a Nobu porque Shouji nunca le explicó su aventura con Sachiko. Los miembros de Blast juegan Mahjong con Miu y Yuri. Hachi hace arreglos para reunirse con los miembros de la banda de Blast para ver el espectáculo de fuegos artificiales. | |||||
46 | "¡Reunión! Hachi y Shouji" Transcripción: " ¡Saikai! Hachi a Shōji " ( japonés :再 会! ハ チ と 章 司) | Tomomi Yoshino | Tomoko Konparu | 21 de marzo de 2007 | |
Mientras los miembros de la banda de Blast se preparan con entusiasmo para la exhibición de fuegos artificiales cancelando sus otras citas y encontrando disfraces, Hachi se encuentra con Shouji por primera vez desde su ruptura. Mientras tanto, Takumi y Layla discuten el deseo de Ren de casarse con Nana. | |||||
47 | Transcripción de "Fuegos artificiales, Hachi y NANA" : " Hanabi taikai, Hachi to NANA " ( japonés :花火 大会 、 ハ チ と ナ ナ) | Morio Asaka | Tomoko Konparu | 28 de marzo de 2007 | |
En el futuro, los miembros de la banda Blast y Hachi con su hija, Satsuki, se reencuentran en el apartamento para la exhibición de fuegos artificiales. Sin embargo, Nana no está presente. En el pasado, Hachi intenta evitar volver a ver a Nobu. Entonces Nana le miente, diciendo que Nobu no verá la exhibición de fuegos artificiales con el resto de los miembros de la banda de Blast. Nobu se queda en el apartamento, mientras que el resto sale y disfruta del espectáculo de fuegos artificiales. Hachi se encuentra con ellos, sin saber que Nobu se quedó en el apartamento. En el futuro, mientras todos disfrutan de la exhibición de fuegos artificiales, Hachi espera a que Nana regrese con ella. |
Referencias
- ^ Anime News Service - 18 de enero - 7 de mayo Anime News
- ^ http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-07-26/viz-adds-nana-tv-honey-and-clover-tv-more-death-note Viz agrega Nana TV, Honey and Clover TV, Más Death Note
- ^ http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-06/funimation-channel-adds-viz-anime-starting-late-spring Funimation Channel agrega Viz Anime a partir de fines de la primavera
- ^ http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-07-08/nana-honey-and-clover-anime-sold-on-itunes-in-n-america Nana, Honey & Clover Anime vendido en iTunes en América del Norte
- ^ http://www.animenewsnetwork.com/ann-tv/2009-7-21/new-anime-from-viz-and-others-now-on-hulu-ann Nuevo anime de Viz y otros ahora en Hulu, ANA
- ^ Nana, Honey & Clover Anime vendido en iTunes en Norteamérica http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-07-08/nana-honey-and-clover-anime-sold-on-itunes-in- n-america