Outlander es una serie dramática de televisión basada en la serie Outlander denovelashistóricas sobre viajes en el tiempo de Diana Gabaldon . Desarrollado por Ronald D. Moore y producido por Sony Pictures Television y Left Bank Pictures para Starz , el programa se estrenó el 9 de agosto de 2014. Está protagonizado por Caitriona Balfe como Claire Randall , una exenfermera casada de la Segunda Guerra Mundial , luego cirujana, que en 1946 se ve transportada de regreso a la Escocia de 1743, donde conoce al apuestoguerrero de las Tierras Altas Jamie Fraser ( Sam Heughan) y se ve envuelto en los levantamientos jacobitas . [1] [2]
Hasta el 10 de mayo de 2020, se han emitido [actualizar]67 episodios de Outlander , concluyendo la quinta temporada. Starz ha renovado la serie por sexta y séptima temporada. [3] [4] En junio de 2021, Starz anunció que la sexta temporada está programada para estrenarse a principios de 2022 con una temporada abreviada de ocho episodios, mientras que la séptima temporada consta de 16 episodios. [5]
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | dieciséis | 8 | 9 de agosto de 2014 | 27 de septiembre de 2014 | |
8 | 4 de abril de, el año 2015 | 30 de mayo de 2015 | |||
2 | 13 | 9 de abril de 2016 | 9 de julio de 2016 | ||
3 | 13 | 10 de septiembre de 2017 | 10 de diciembre de 2017 | ||
4 | 13 | 4 de noviembre de 2018 | 27 de enero de 2019 | ||
5 | 12 | 16 de febrero de 2020 | 10 de mayo de 2020 | ||
6 | 8 [5] | 2022[5] | TBA |
Episodios
Temporada 1 (2014-15)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte 1 | ||||||||||||
1 | 1 | "Inglés" | John Dahl | Ronald D. Moore | 9 de agosto de 2014 | 0,72 [6] | ||||||
En 1945, Claire Randall es una exenfermera de combate de la Segunda Guerra Mundial que visita Inverness , Escocia, con su esposo Frank, y se vuelven a conocer después de su separación en tiempos de guerra. Frank está investigando su historia familiar, en particular su antepasado del siglo XVIII, Jonathan "Black Jack" Randall. La mañana después de observar un ritual druida moderno en las piedras de la colina de Craigh na Dun, Claire toca una de las piedras y se despierta tendida en el suelo. Pronto se encuentra en medio de una escaramuza entre casacas rojas inglesas y montañeses rebeldes, y se encuentra cara a cara con el doble de Frank, Randall, que es el capitán de los Dragones . Un escocés rescata a Claire y ella conoce a Jamie Fraser. Mientras huyen, ella coloca su brazo dislocado y luego trata su herida de bala. Claire es llevada al castillo de Leoch y se da cuenta de que de alguna manera ha viajado en el tiempo. | ||||||||||||
2 | 2 | "Castillo Leoch" | John Dahl | Ronald D. Moore | 16 de agosto de 2014 | 0.90 [7] | ||||||
Claire se presenta a Colum MacKenzie, laird del castillo Leoch, donde se entera de que ha aterrizado en 1743. Después de un tiempo, se da cuenta de que se sospecha que es una espía inglesa. Conoce a Geillis Duncan y es testigo de cómo Jamie hace un gesto amable por Laoghaire, la joven y bonita nieta de la señora Fitzgibbons. Mientras Claire planea regresar a Inverness y las piedras verticales, Colum decide que es mejor mantenerla en Leoch, contra su voluntad, como sanadora del clan . | ||||||||||||
3 | 3 | "El camino de salida" | Brian Kelly | Anne Kenney | 23 de agosto de 2014 | 1,00 [8] | ||||||
Claire espera que sus habilidades médicas le hagan ganar la confianza de los MacKenzie y su eventual libertad, pero solo logra hacerse indispensable. Al salvar al sobrino de la Sra. Fitzgibbons del envenenamiento, que el fanático padre Bain había declarado como posesión demoníaca, Claire crea un nuevo enemigo, y aunque se gana algo de confianza de los MacKenzies, se la llama una hacedora de milagros y, por lo tanto, se presume que es demasiado valiosa para Déjalo ir. Después de que ella y Jamie se confabulan para ayudar a un joven castigado por robar, Claire tiene una renovada esperanza de poder viajar a casa cuando escucha un cuento popular sobre un viajero en el tiempo y las piedras verticales. | ||||||||||||
4 | 4 | "La reunion" | Brian Kelly | Matthew B. Roberts | 30 de agosto de 2014 | 0,84 [9] | ||||||
Claire planea su escape durante una reunión del clan en Leoch, pero Jamie la convence de que fallaría. Escoltándola de regreso, se encuentra en una posición peligrosa con Colum que había estado tratando de evitar, pero logra hacer un juramento de lealtad mientras maniobra para salir de problemas con su pariente. Claire se gana el respeto de Dougal mientras atiende a un moribundo en una cacería de jabalíes, y él decide llevarla con él en su gira de recaudación de alquileres. | ||||||||||||
5 | 5 | "Renta" | Brian Kelly | Toni Graphia | 6 de septiembre de 2014 | 0,95 [10] | ||||||
Claire choca con Dougal y sus hombres en el viaje de recolección de renta, especialmente cuando Dougal usa las cicatrices de Jamie para recolectar más dinero de los aldeanos. Un joven, que resultaría ser un abrigo rojo, intenta "liberarla" de los escoceses, sin éxito. Más tarde, se da cuenta de que están recolectando fondos para el futuro ejército jacobita , un ejército que usarían para lograr la independencia de Escocia de Inglaterra. Sabiendo por la historia que su causa está condenada al fracaso, intenta advertirlos. El episodio termina con el joven abrigo rojo que regresa con más de sus parientes para recuperar a la joven Claire de los montañeses. | ||||||||||||
6 | 6 | "El comandante de la guarnición" | Brian Kelly | Ira Steven Behr | 13 de septiembre de 2014 | 1,10 [11] | ||||||
Los casacas rojas llevan a Claire a encontrarse con el general Lord Thomas, quien le promete un pasaje seguro a Inverness en compañía de Black Jack Randall. Cuando el general se va, Randall intenta descubrir por qué está en Escocia. Ella inventa una historia y él describe en detalle su cruel azote al joven Jamie. Dougal viene a llevársela, pero Randall insiste en que tiene que llevar a Claire a Fort William al día siguiente. Se van, y Dougal le dice a Claire que no tiene que entregarla si se casa con Jamie y, como consecuencia, se vuelve escocesa. | ||||||||||||
7 | 7 | "La boda" | Anna Foerster | Anne Kenney | 20 de septiembre de 2014 | 1,23 [12] | ||||||
Claire y Jamie se casan para protegerla de Randall e intentan conocerse mejor después para que la consumación sea menos incómoda. Se dan cuenta de lo que sienten el uno por el otro, pero Claire todavía está desgarrada pensando en Frank. | ||||||||||||
8 | 8 | "Ahora ambos lados" | Anna Foerster | Ronald D. Moore | 27 de septiembre de 2014 | 1,42 [13] | ||||||
En 1946, Frank pierde la esperanza de encontrar a Claire, pero se dirige a las piedras verticales por última vez. En el pasado, Claire se encuentra cerca de las piedras y corre hacia ellas. Ella escucha a Frank llamándola, y él también la escucha a ella. Pero Claire es capturada por las tropas inglesas antes de que pueda alcanzar las piedras, y Frank, abatido, se va mientras la llevan a Fort William. Claire casi habla para escapar de ser interrogada por Randall, pero él le da la vuelta. Justo cuando está a punto de violarla a punta de cuchillo, Jamie aparece en la ventana. | ||||||||||||
Parte 2 | ||||||||||||
9 | 9 | "El ajuste de cuentas" | Richard Clark | Matthew B. Roberts | 4 de abril de, el año 2015 | 1,22 [14] | ||||||
Jamie salva a Claire de Black Jack Randall, pero la dinámica de su matrimonio se pone a prueba. Jamie intenta aliviar el conflicto entre Colum y Dougal provocado por el rescate de Claire. Jamie rechaza la seducción de Laoghaire, quien luego deja un amuleto de mala suerte debajo de la cama de Claire y Jamie. | ||||||||||||
10 | 10 | "Por el pinchazo de mis pulgares" | Richard Clark | Ira Steven Behr | 11 de abril de 2015 | 0,86 [15] | ||||||
Claire se enfrenta a un rencoroso Laoghaire, pero se sorprende al saber que el encanto proviene de Geillis. Jamie le pide al duque de Sandringham que le ayude a deshacerse de Randall y el precio que tiene por la cabeza, mientras que Claire usa en secreto su conocimiento histórico para aprovechar su ayuda a favor de Jamie. Dougal está inconsolable después de la muerte de su esposa por una enfermedad, pero Geillis, embarazada de su hijo, está contenta. Cuando el marido de Geillis muere en un banquete para el duque, Claire se da cuenta de que Geillis lo envenenó. Colum prohíbe a Dougal entablar una relación con Geillis, exiliando a Dougal a su finca con Jamie a cuestas. Claire y Geillis son arrestados por brujería. | ||||||||||||
11 | 11 | "La marca del diablo" | Mike Barker | Toni Graphia | 18 de abril de 2015 | 1.09 [16] | ||||||
Claire y Geillis enfrentan cargos de brujería. Ned Gowan sale en su defensa, pero los testigos, incluidos Laoghaire y el padre Bain, testifican en su contra y son declarados culpables. Antes de que Jamie pueda salir de la sala del tribunal con su esposa, Geillis confiesa y exonera a Claire. Claire reconoce por la cicatriz de la vacuna contra la viruela en el hombro de Geillis que ella también es del futuro. Se lleva a Geillis para que lo quemen en la hoguera. Cuando Jamie le pregunta a Claire sobre su cicatriz, ella le cuenta de su viaje en el tiempo. Él la cree, la lleva de regreso a Craigh na Dun y le desea lo mejor para volver a su propio tiempo. Pero Claire decide no volver. | ||||||||||||
12 | 12 | "Lallybroch" | Mike Barker | Anne Kenney | 25 de abril de 2015 | 1,11 [17] | ||||||
Jamie lleva a Claire a la casa familiar de Lallybroch, donde choca con su tenaz hermana Jenny. Asumiendo su papel de laird, interrumpe la casa hasta que Claire lo aclara. Después de que Jamie evita por poco un enfrentamiento con los casacas rojas que pasan, él y Jenny hacen las paces. | ||||||||||||
13 | 13 | "El reloj" | Metin Hüseyin | Toni Graphia | 2 de mayo de 2015 | 1.05 [18] | ||||||
Los hombres de la Guardia llegan a Lallybroch y Jamie finge ser un primo de Fraser. Claire se da cuenta de que el parto inminente de Jenny será peligroso y de nalgas, pero Jenny jura que guardará el secreto. El desertor casaca roja Horrocks aparece y amenaza con revelar que Jamie tiene un precio por su cabeza a menos que Jamie le pague. El esposo de Jenny, Ian, mata a Horrocks. Jamie se sincera con el líder de la Guardia, MacQuarrie, y acepta unirse a su incursión. Jenny da a luz a una hija con la ayuda de Claire. Mientras tanto, el grupo de asalto es emboscado, con Jamie capturado por los casacas rojas. | ||||||||||||
14 | 14 | "La búsqueda" | Metin Hüseyin | Matthew B. Roberts | 9 de mayo de 2015 | 1.08 [19] | ||||||
Claire y Jenny se dispusieron a encontrar a Jamie. Se enteran de que ha escapado de sus captores, y un Murtagh recién llegado lleva a Claire a un viaje para encontrarlo. Su plan es tener Jamie encontrar ellos por recorrer el campo con Claire como un cantante llamado "El sassenach". Atraen la atención de Dougal, quien les dice que Jamie ha sido capturado y juzgado, y está esperando su ejecución en la prisión de Wentworth. Claire hace un trato con Dougal y convence a sus hombres para que la ayuden a rescatar a Jamie. | ||||||||||||
15 | 15 | "Prisión de Wentworth" | Anna Foerster | Ira Steven Behr | 16 de mayo de 2015 | 1.01 [20] | ||||||
Randall aparece en la prisión de Wentworth y tortura a Jamie, buscando su sumisión. Mientras tanto, Claire ingresa a la prisión para salvar a su esposo. Cuando Randall la atrapa, Jamie se somete a la violación de Randall a cambio de su libertad. Antes de irse, Claire "maldice" a Randall y le dice cuál será la fecha de su muerte. Cuando todo parece perdido, a Murtagh se le ocurre un plan para rescatar a Jamie. | ||||||||||||
dieciséis | dieciséis | "Para rescatar el alma de un hombre" | Anna Foerster | Ira Steven Behr y Ronald D. Moore | 30 de mayo de 2015 | 0,98 [21] | ||||||
El rescate de Murtagh tiene éxito y Randall se da por muerto, pero Jamie sigue torturado por su terrible experiencia. Mientras Claire atiende sus heridas, Jamie es atormentado por el recuerdo de su violación y tortura. Murtagh los acompaña mientras zarpan hacia la seguridad en Francia , donde Claire espera encontrarse con Charles Stuart y de alguna manera evitar la catastrófica Batalla de Culloden . Mientras zarpan, Claire le dice a Jamie que está embarazada. |
Temporada 2 (2016)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
17 | 1 | "A través de un cristal, en la oscuridad" | Metin Hüseyin | Ronald D. Moore | 9 de abril de 2016 | 1,46 [22] | |
Claire se despierta en Craigh Na Dun en 1948. Afligida por la supuesta muerte de Jamie en la batalla, se reencuentra con Frank, quien no puede entender su reaparición pero está desesperado por reconciliarse. Claire explica dónde y cuándo ha estado, incluida su relación con Jamie y que está embarazada de él. Acuerdan que criarán al niño juntos y reanudarán la vida matrimonial. Más tarde recuerda su llegada con Jamie a Francia, donde se ponen en contacto con el primo jacobita de Jamie, Jared Fraser, y se hacen enemigos del conde St. Germain . | |||||||
18 | 2 | "Ya no en Escocia" | Metin Hüseyin | Ira Steven Behr | 16 de abril de 2016 | 1,24 [23] | |
En 1744, Claire y Jamie se establecieron en París , aparentemente trabajando para Jared, pero en realidad buscan frustrar la rebelión jacobita. Jared hace arreglos para que Jamie se reúna con el propio príncipe Carlos Estuardo , pero Jamie no puede disuadirlo de tomar el trono inglés para su padre. Claire consigue una invitación al Palacio de Versalles , donde espera encontrarse con el rey Luis XV de Francia y frustrar su financiación de la causa Stuart. Los Fraser impresionan y se reencuentran con el duque de Sandringham. Claire se sorprende al saber que Randall todavía está vivo y no está segura de si debería decírselo a Jamie. | |||||||
19 | 3 | "Ocupaciones útiles y engaños" | Metin Hüseyin | Anne Kenney | 23 de abril de 2016 | 1,21 [24] | |
Mientras Jamie sigue tratando de agriar la financiación de la rebelión del príncipe Carlos, Claire se hace útil en L'Hôpital des Anges , un hospital de caridad dirigido por la imperiosa Madre Hildegarde. Jamie conoce a un niño de 10 años en un burdel, lo contrata para que saque mensajes de los bolsillos, lo adopta y lo llama Fergus. Claire y Jamie descubren que Sandringham está ayudando a Charles a conseguir fondos de los nobles ingleses, lo que Jamie espera frustrar. Aunque pasar tiempo con Sandringham seguramente le revelará a Jamie que Randall está vivo, Claire no puede soportar decírselo a Jamie. | |||||||
20 | 4 | " La Dame Blanche " | Douglas Mackinnon | Toni Graphia | 30 de abril de 2016 | 1,17 [25] | |
Claire finalmente le cuenta a Jamie sobre Randall, y el potencial de venganza revitaliza a Jamie. Claire sospecha del Comte St. Germain cuando se intenta contra su vida, y ella y Jamie planean una cena para pintar a Charles y su causa con mala luz para Sandringham. Murtagh, Claire y la joven Mary Hawkins son atacadas de camino a la fiesta, y Mary es violada. De vuelta en la casa, la fiesta transcurre según lo planeado hasta que un malentendido provoca una pelea. | |||||||
21 | 5 | "Resurrección intempestiva" | Douglas Mackinnon | Richard Kahan | 7 de mayo de 2016 | 1,13 [26] | |
La desastrosa cena ha desanimado a los inversores de Charles, pero el príncipe encuentra uno nuevo en el enemigo de Jamie, St. Germain . Charles pone a Jamie y St. Germain en negocios juntos, para su preocupación. Tratando de preservar el linaje de Frank, Claire sabotea la floreciente relación entre Mary Hawkins y Alex Randall. Randall aparece en Versalles y Jamie lo desafía a un duelo. Jamie se enoja cuando Claire lo obliga a jurar que no dañará a Randall hasta que haya concebido un hijo con Mary. | |||||||
22 | 6 | "Los mejores esquemas ..." | Metin Hüseyin | Matthew B. Roberts | 14 de mayo de 2016 | 1.03 [27] | |
Jamie le cuenta a Murtagh la verdad sobre el pasado de Claire. Claire usa su conocimiento médico para dar a los hombres de St. Germain síntomas que se asemejan a los de la viruela . Jamie y Murtagh luego roban el envío de vino del Comte , aparentemente frustrando las esperanzas de Charles. El destino pone a Jamie y Randall cara a cara, y Claire llega justo a tiempo para verlos en duelo. Mientras Jamie apuñala a Randall y llegan los gendarmes para arrestarlos, Claire, embarazada, se derrumba y sangra. | |||||||
23 | 7 | "Fe" | Metin Hüseyin | Toni Graphia | 21 de mayo de 2016 | 1,10 [28] | |
La hija de Claire y Jamie nace muerta, y una Claire devastada casi muere de fiebre. Con Jamie en la Bastilla , Claire descubre que se batió en duelo con Randall porque había descubierto al capitán inglés violando a Fergus. Claire busca piedad para Jamie del rey, quien la obliga a decidir el destino de los presuntos "hechiceros" Master Raymond y St. Germain . Ella se las arregla para salvarlos, pero Raymond envenena a St. Germain . Claire se somete sexualmente al rey a cambio de la libertad de Jamie. Ella y Jamie se reconcilian y visitan la tumba de su hija Faith antes de partir de París hacia Escocia. | |||||||
24 | 8 | "La guarida del zorro" | Mike Barker | Anne Kenney | 28 de mayo de 2016 | 1.06 [29] | |
En Escocia, Jamie se ve obligado a apoyar la rebelión jacobita. Él y Claire buscan ayuda militar de su abuelo, Lord Lovat , y se reencuentran con Colum y Laoghaire . Colum espera desalentar la rebelión, que está seguro fracasará. Laoghaire pide perdón a Claire y luego acepta ayudar a Claire y Jamie a manipular a Lovat. Jugando en ambos lados, Lovat promete la paz a Colum, pero también envía a Jamie algunas tropas como refuerzos. | |||||||
25 | 9 | " Je Suis Prest " | Felipe Juan | Matthew B. Roberts | 4 de junio de 2016 | 0,94 [30] | |
Claire y Jamie se reencuentran con Angus, Rupert y Dougal. Mientras Jamie y Murtagh intentan entrenar a los hombres de Lovat, los campamentos le recuerdan a Claire sus traumáticas experiencias en la Segunda Guerra Mundial . Más tarde, ella y Jamie obligan al joven explorador inglés William Gray a revelar información vital sobre el ejército inglés que está cerca. | |||||||
26 | 10 | "Prestonpans" | Felipe Juan | Ira Steven Behr | 11 de junio de 2016 | 0,82 [31] | |
Jamie y el ejército jacobita emprenden su primera batalla contra los ingleses en Prestonpans . Sorprendiéndolos en la niebla, los montañeses salen victoriosos, pero Angus luego muere a causa de sus heridas. | |||||||
27 | 11 | "La venganza es mía" | Mike Barker | Diana Gabaldón | 18 de junio de 2016 | 0,86 [32] | |
Cuando Claire, Jamie y su grupo están rodeados de casacas rojas, Claire finge ser un rehén inglés para que Dougal pueda negociar el paso seguro de los montañeses. Llevada a la "seguridad", Claire se encuentra cara a cara con el duque de Sandringham y su ahijada Mary Hawkins. También reconoce al ayuda de cámara de Sandringham, Danton, como el hombre que había violado a Mary. Sandringham tiene la intención de atraer a "Red Jamie" para salvar a Claire, y luego entregarlos a ambos a los casacas rojas. Prevenidos, Jamie y Murtagh entran al castillo. Mary mata a Danton y Murtagh decapita a Sandringham para cumplir su promesa a Claire y Mary de vengar su ataque en París. | |||||||
28 | 12 | "El Ave María" | Felipe Juan | Ira Steven Behr y Anne Kenney | 25 de junio de 2016 | 1.05 [33] | |
Jamie intenta evitar la batalla de Culloden con un ataque preventivo contra los ingleses mientras celebran el cumpleaños del duque de Cumberland , pero el príncipe se pierde en la oscuridad. Claire se encuentra tratando de convencer a Randall de que se case con Mary, que está embarazada de un hijo moribundo de Alex. Un Colum moribundo le pide a Claire que lo ayude a terminar con su vida sin dolor. Antes de que ella lo haga, él le dice que Geillis no fue quemada en la hoguera hasta que nació su hijo con Dougal, y que el niño fue adoptado por el clan MacKenzie. | |||||||
29 | 13 | "Libélula en ámbar" | Felipe Juan | Toni Graphia y Matthew B. Roberts | 9 de julio de 2016 | 1,15 [34] | |
En 1968, Claire, de cincuenta años, se reencuentra con el hijo adoptivo del reverendo Wakefield, Roger, en Inverness. Su hija de veinte años, Brianna, descubre que no es la hija biológica de Frank, pero se niega a creer la historia de su madre sobre el viaje en el tiempo. Mientras tanto, Brianna conoce a la activista de la independencia escocesa Gillian Edgars, a quien Claire luego reconoce como Geillis Duncan. Antes de la batalla de Culloden en 1746, Jamie insiste en que Claire se salve a sí misma y al feto viajando de regreso a través de las piedras. En 1968, Claire se da cuenta de que Roger es descendiente de Geillis y Dougal. Para evitar la muerte de Gillian, intentan evitar que viaje en el tiempo. Llegan demasiado tarde, pero ver a Gillian desaparecer en la piedra convence a Brianna de que su madre está diciendo la verdad. Roger le revela a Claire que Jamie no murió en Culloden. |
Temporada 3 (2017)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
30 | 1 | "La batalla unida" | Brendan Maher | Ronald D. Moore | 10 de septiembre de 2017 | 1,49 [35] | |
En 1948, Claire embarazada se muda a Boston con Frank. Su relación es tensa y ella lucha por adaptarse a su nueva vida como ama de casa. Da a luz a la hija de Jamie. En 1746, Jamie y Rupert sobrevivieron a la batalla de Culloden, pero las heridas de Jamie son graves. Son capturados por casacas rojas y Rupert es ejecutado. Justo cuando llega el turno de Jamie, es reconocido por Lord Melton, el hermano mayor del niño, John Gray, cuya vida perdonó Jamie antes de Prestonpans. Atado por el honor, Melton envía a Jamie a casa con Broch Tuarach, esperando que muera en el camino. | |||||||
31 | 2 | "Rendirse" | Jennifer Getzinger | Anne Kenney | 17 de septiembre de 2017 | 1,40 [36] | |
La bebé Brianna ha acercado a Claire y Frank, pero el recuerdo de Jamie se interpone entre ellos. Buscando la realización, Claire se inscribe en la escuela de medicina como la única mujer en su clase. Jamie ha sobrevivido durante seis años en Lallybroch, pero con los ingleses todavía buscándolo, vive en una cueva como un forajido. Los soldados vienen a Lallybroch repetidamente, acosando a Jenny e Ian para obtener información sobre el paradero de Jamie. Cuando Fergus pierde una mano en un enfrentamiento con casacas rojas, Jamie se las arregla para ser "atrapado", para que Jenny pueda reclamar la recompensa y los ingleses dejarán a su familia en paz. | |||||||
32 | 3 | "Todas las deudas pagadas" | Brendan Maher | Matthew B. Roberts | 24 de septiembre de 2017 | 1,55 [37] | |
Claire se gradúa. Años más tarde, cuando Brianna se gradúa de la escuela secundaria, Frank le dice a Claire que quiere divorciarse para poder casarse con su amante y regresar a Inglaterra. Están listos para discutir sobre dónde vivirá Brianna, pero Frank muere en un accidente automovilístico. Jamie está cumpliendo condena en la prisión de Ardsmuir, donde es el líder y portavoz de los prisioneros escoceses. Su incómoda relación con el nuevo gobernador, un Lord John Gray adulto, se convierte en amistad. Cuando la prisión se cierra, Murtagh y el resto de los prisioneros son enviados a las colonias estadounidenses como sirvientes contratados, mientras que John concede la libertad condicional a Jamie para que trabaje en una propiedad privada llamada Helwater. | |||||||
33 | 4 | "De las cosas perdidas" | Brendan Maher | Toni Graphia | 1 de octubre de 2017 | 1,59 [38] | |
Claire y Brianna investigan la historia para rastrear a Jamie hasta Ardsmuir, pero cuando el camino se enfría, regresan a Estados Unidos. Sirviendo como novio para la familia Dunsany, Jamie es chantajeado para tener sexo por la heredera Geneva. Cuando ella y su esposo mueren, dejando huérfano a su hijo recién nacido Willie, la hermana de Geneva, Isobel, guarda el secreto de que el niño es realmente de Jamie. Años más tarde, cuando el parecido del joven conde con él se hace evidente, Jamie deja Helwater, con Willie al cuidado de Isobel y Lord John, que están comprometidos para casarse. | |||||||
34 | 5 | "Libertad y whisky" | Brendan Maher | Toni Graphia | 8 de octubre de 2017 | 1,60 [39] | |
En diciembre de 1968, Roger llega a Boston después de haber descubierto una pista sobre el paradero de Jamie en 1765. Brianna insta a Claire a volver y reunirse con Jamie, y madre e hija se despiden entre lágrimas. En Edimburgo en 1765, Claire encuentra a Jamie en una imprenta. | |||||||
35 | 6 | "A. Malcolm" | Norma Bailey | Matthew B. Roberts | 22 de octubre de 2017 | 1,72 [40] | |
Claire y Jamie se reencuentran. Ella comparte fotos de Brianna y él le cuenta a Claire sobre su hijo Willie. También se entera de que Jamie imprime material subversivo, contrabandea vino y licores y vive en un burdel. Claire se reencuentra con un Fergus adulto y está encantada de conocer al joven Ian, luego se familiariza con algunas de las prostitutas en el establecimiento de Madame Jeanne. Mientras Jamie está en una misión de negocios, Claire se encuentra en peligro por un intruso que busca salirse con la suya. Claire se defiende, lo que resulta en una "catástrofe" repentina. | |||||||
36 | 7 | " Crème de Menthe " | Norma Bailey | Karen Campbell | 29 de octubre de 2017 | 1,52 [41] | |
Esquivando una espada, el atacante de Claire tropieza y cae, sufriendo una herida grave en la cabeza. Negándose a dejarlo morir, Claire insiste en un intento de trepanación, pero no puede salvarle la vida. Ian llega buscando desesperadamente a su hijo, el joven Ian. Jamie afirma que no ha visto al niño, aunque el joven Ian ha estado trabajando subrepticiamente para él traficando alcohol. Interrumpiendo su primer jugueteo con una muchacha, el joven Ian se enfrenta a un intruso en la imprenta, que descubre los panfletos traidores de Jamie. En el tumulto, la tienda pronto es consumida por el fuego, pero Jamie salva al niño. | |||||||
37 | 8 | "Primera esposa" | Jennifer Getzinger | Joy Blake | 5 de noviembre de 2017 | 1,64 [42] | |
Jamie lleva a Claire y al joven Ian a casa en Lallybroch. Claire descubre que Jamie se casó con Laoghaire, dos veces viuda, quien accidentalmente le dispara durante una confrontación. Jamie se recupera gracias a la penicilina que le ha traído Claire. Ned Gowan negocia un acuerdo con Laoghaire y Jamie decide recuperar el tesoro en Silky Isle para pagarlo. El joven Ian nada hasta la isla en la casa de un Jamie herido. Jamie y Claire están horrorizados al ver al niño llevado a la fuerza a bordo de un barco y llevado después de encontrar el tesoro. | |||||||
38 | 9 | "The Doldrums" | David Moore | Shannon Goss | 12 de noviembre de 2017 | 1,49 [43] | |
Al enterarse en Francia de que el barco del joven Ian se dirige a Jamaica, Claire y Jamie lo persiguen en un barco comercial, el Artemis . En el mar, Fergus revela que Marsali, la hija de Laoghaire, está a bordo y buscan la aprobación de Jamie para su matrimonio. El barco pierde viento y la tripulación está a punto de matar a uno de los hombres de Jamie como " Jonah " (hombre de mala suerte) cuando vuelve el viento. La marsopa británica , buque de guerra, los detiene y busca ayuda, su tripulación está afectada por una plaga. Claire determina que la enfermedad es fiebre tifoidea y los entrena para detener su propagación, pero el barco se la lleva con la promesa del capitán de dejarla en Jamaica para esperar al Artemis . | |||||||
39 | 10 | "Cielo y tierra" | David Moore | Luke Schelhaas | 19 de noviembre de 2017 | 1,23 [44] | |
En la marsopa , Claire lucha contra las sospechas de algunos miembros de la tripulación, pero finalmente logra detener la propagación de la enfermedad. Ella descubre que el capitán conoce la verdadera identidad de Jamie y planea arrestarlo en Jamaica por traición y asesinato. Cuando llegan a tierra, ella intenta escapar, pero el capitán la detiene. Esa noche en el mar, una mujer llamada Annejke anima a Claire a saltar por la borda usando un barril vacío como balsa, ya que la corriente la llevará hacia tierra. Mientras tanto, en el Artemis , Jamie está confinado después de amenazar al capitán, queriendo que navegue más rápido en busca de la marsopa . Intenta que Fergus lo ayude a tomar el control del barco, pero Fergus persuade al capitán para que deje que Jamie se reincorpore a la tripulación después de que promete no volver a amotinarse. | |||||||
40 | 11 | "Inexplorado" | Charlotte Brandström | Karen Campbell y Shannon Goss | 26 de noviembre de 2017 | 1,40 [45] | |
Claire nada a tierra y camina tierra adentro, luchando por sobrevivir al duro ambiente tropical. Ella es encontrada y acogida por el padre Fogden, un sacerdote fugitivo. De paso, le habla de una cueva en Jamaica donde se sabe que ha desaparecido gente. Unos días más tarde, el Artemis llega a la isla, necesitando hacer reparaciones después de una tormenta, ya que su capitán ha muerto. Cuando el barco está a punto de zarpar, Claire atrae la atención de Jamie desde la playa usando un espejo. De vuelta en la isla, Fogden se casa con Fergus y Marsali. Al día siguiente, Jamie, Claire y la tripulación zarparon hacia Jamaica. | |||||||
41 | 12 | "El Bakra" | Charlotte Brandström | Luke Schelhaas | 3 de diciembre de 2017 | 1,51 [46] | |
Geillis mantiene prisionero al joven Ian en Jamaica. Ella le hace beber té que lo obliga a decir la verdad sobre Jamie y el tesoro. Jamie y Claire llegan a la isla y Claire se ve envuelta en un altercado en el mercado de esclavos. Jamie le compra el esclavo, Temerario, para calmar la situación. Asisten a un baile lanzado por el nuevo gobernador, quien descubren que es Lord John. Claire se reúne con Geillis, quien se ofrece a ayudar con su búsqueda. En el baile, Margaret Campbell profetiza que un rey volverá a gobernar Escocia cuando muera un niño de doscientos años. Fergus ve llegar al Capitán Leonard y advierte a Jamie, que huye. Temerario les dice a Claire y Jamie que Geillis sostiene a Ian. De camino a la villa de Geillis, Jamie es arrestado por Leonard. | |||||||
42 | 13 | "Ojo de la tormenta" | Matthew B. Roberts | Matthew B. Roberts y Toni Graphia | 10 de diciembre de 2017 | 1,43 [47] | |
Claire es capturada mientras busca a Ian en las casas de esclavos de Geillis. Las tropas del gobernador recuperan a Jamie del Capitán Leonard, y Lord John libera a Jamie después de que Leonard no puede presentar ninguna evidencia de sus presuntos crímenes. Mientras tanto, Claire le cuenta a Geillis sobre su regreso al siglo XX, y Geillis se da cuenta de que es el hijo de Claire quien debe morir antes de que Escocia gane a su nuevo rey. Jamie libera a Claire y rescatan a Ian de Geillis, quien muere durante la lucha. El grupo zarpa de Jamaica, pero naufraga en una tormenta. Jamie salva a Claire de ahogarse y son arrastrados juntos a la costa de la colonia estadounidense Georgia . |
Temporada 4 (2018-19)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
43 | 1 | "America la BELLA" | Julian Holmes | Matthew B. Roberts y Toni Graphia | 4 de noviembre de 2018 | 1.08 [48] | |
En Carolina del Norte , Jamie y Claire planean vender las gemas de Geillis para pagar el pasaje de todos de regreso a Escocia. Ayudan al ladrón Stephen Bonnet, que ha huido de su ejecución, a escapar de la recaptura. Jamie y Claire deciden quedarse en Estados Unidos para comenzar una nueva vida; Fergus y Marsali, que está embarazada, también deciden quedarse. En el camino a visitar a la tía de Jamie, él y Claire son atacados y robados por Stephen y su banda de bandidos. Stephen toma las joyas, así como el anillo de bodas de Claire, y mata al socio de Jamie, Lesley. | |||||||
44 | 2 | "No hacer daño" | Julian Holmes | Karen Campbell | 11 de noviembre de 2018 | 0,87 [49] | |
Jamie, Claire y Young Ian llegan a River Run, la extensa plantación de la tía materna de Jamie, Jocasta MacKenzie Cameron. Claire se siente incómoda de que Jocasta tenga esclavos, y cuando nombra a Jamie como su heredero, él revela su intención de liberarlos de alguna manera. Farquard, el amigo de Jocasta, intenta convencerlo de la inutilidad de tal intento. Un esclavo ataca a un capataz blanco; Claire y Jamie salvan al esclavo gravemente herido de la ejecución inmediata, pero una multitud enojada exige que lo entreguen. Obligada a obedecer, Claire lo sacrifica primero. | |||||||
45 | 3 | "La novia falsa" | Ben Bolt | Jennifer Yale | 18 de noviembre de 2018 | 0,86 [50] | |
Para decepción de Jocasta, Jamie y Claire deciden dejar River Run y hacer su propia vida en otra parte. Perdida en el bosque durante una tormenta, Claire encuentra un cráneo humano y un colgante de piedra, y ve el fantasma de un indio. Ella y Jamie siguen unas huellas misteriosas que los vuelven a unir. Claire nota los modernos empastes de plata en el cráneo, lo que significa que el difunto también había viajado en el tiempo. Llegan a una hermosa franja de tierra y deciden reclamarla. En 1970, Brianna y Roger se reúnen para emprender un viaje a Carolina del Norte. Él le propone matrimonio, pero ella no está preparada y tienen una discusión. | |||||||
46 | 4 | "Terreno común" | Ben Bolt | Joy Blake | 25 de noviembre de 2018 | 0,96 [51] | |
Al aceptar la oferta de tierras del gobernador William Tryon , Jamie y Claire se instalan en lo que Jamie ha llamado Fraser's Ridge. Son molestados por un grupo de guerreros Cherokee y un oso. Jamie es atacado por el oso y lo mata, descubriendo que en realidad es un Cherokee desterrado por violación. Él y la tribu acuerdan vivir juntos en paz. En 1971, Roger se entera del asentamiento de Jamie y Claire en Carolina del Norte y llama a Brianna para decirle que sus padres se encontraron. Más tarde se entera de que los Fraser mueren en un incendio, pero decide no decírselo a Brianna. Mientras tanto, ha viajado a Escocia sin decirle a Roger, para "visitar a su madre". | |||||||
47 | 5 | "Salvajes" | Denise Di Novi | Guarnición de Bronwyn | 2 de diciembre de 2018 | 0,96 [52] | |
Claire da a luz al bebé de Petronella Mueller, pero Petronella, su bebé y su cuñado pronto mueren de sarampión. Creyendo que el Cherokee lo maldijo, un angustiado Gerhard Mueller arranca el cuero cabelludo al sanador Adawehi, el amigo de Claire, en venganza. Los indios toman represalias, matan a Gerhard y su esposa e incendian su casa. Mientras tanto, Jamie se reúne con Murtagh, que ahora es herrero en un pueblo cercano. En 1971, Roger rastrea a Brianna hasta Inverness, donde ella ha revisado las piedras verticales para advertir a sus padres. | |||||||
48 | 6 | "Sangre de mi sangre" | Denise Di Novi | Shaina Fewell | 9 de diciembre de 2018 | 1.04 [53] | |
Lord John llega a Fraser's Ridge con el joven William. Murtagh se entera de que William es el hijo de Jamie, pero acepta guardar el secreto. Jamie lleva a William a cazar y pescar en el bosque mientras Claire amamanta a John, quien ha contraído sarampión. William enfurece al Cherokee al tomar un pez de una de sus trampas, y Jamie está dispuesto a sacrificarse para proteger al niño. John se recupera y Jamie siente dolor al ver que William se va. | |||||||
49 | 7 | "Por la madriguera del conejo" | Jennifer Getzinger | Shannon Goss | 16 de diciembre de 2018 | 1,12 [54] | |
Brianna cruza Escocia, torciéndose el tobillo y colapsando por el frío hasta que Laoghaire la encuentra y la acoge. Roger sigue a Brianna a través de las piedras verticales y se une a la tripulación del barco de Stephen Bonnet para seguirla a América. Brianna recuerda los días antes de la muerte de Frank. Laoghaire se da cuenta de que Brianna es la hija de Claire y Jamie y se enoja. La hija de Laoghaire, Joan, lleva a Brianna a Lallybroch, ya Ian, antes de que Laoghaire pueda hacer que la arresten como bruja. Durante el cruce, Roger intenta ayudar a su antepasado, Morag MacKenzie, a evitar la crueldad de Stephen. Brianna contrata a una sirvienta, Lizzie Wemyss, y reserva un pasaje a Estados Unidos para ambos. | |||||||
50 | 8 | "Wilmington" | Jennifer Getzinger | Luke Schelhaas | 23 de diciembre de 2018 | 0,91 [55] | |
Roger y Brianna se reúnen en Wilmington y el intercambio de matrimonio a prueba los votos, pero se entera de que él sabía que sus padres morirían y no le dijo, y lo hace a un lado. Claire y Jamie son presentados a George Washington , y Jamie es alertado de una emboscada preparada para Murtagh y sus compañeros insurgentes. Claire realiza una cirugía de emergencia en Edmund Fanning mientras Jamie envía secretamente a Fergus para advertir a Murtagh. Brianna es brutalmente violada por Stephen mientras intenta recuperar el anillo de bodas de su madre. | |||||||
51 | 9 | "Los pájaros y las abejas" | David Moore | Matthew B. Roberts y Toni Graphia | 30 de diciembre de 2018 | 1.01 [56] | |
Brianna encuentra a Jamie en Wilmington y se reencuentra con Claire. Roger se ve obligado a reunirse con la tripulación de Stephen durante el resto de su viaje, pero está decidido a regresar a Brianna. Claire adivina que Brianna está embarazada y Brianna admite que fue violada. Claire le dice a Jamie. Roger llega a Fraser's Ridge, pero Lizzie identifica erróneamente a Roger ante Jamie como el atacante de Brianna. Jamie golpea a Roger sin sentido y lo deja por muerto. Claire encuentra el anillo y se da cuenta de que Stephen es el violador de Brianna. | |||||||
52 | 10 | "El núcleo del corazón profundo" | David Moore | Luke Schelhaas | 6 de enero de 2019 | 1,16 [57] | |
Roger es un prisionero de Mohawk y jura escapar de ellos y reunirse con Brianna. Mientras tanto, considera un aborto, que Claire advierte que sería peligroso. Brianna se entera de lo que hizo Jamie y se da cuenta de que gracias a la identificación errónea de Lizzie, él había vencido a Roger y no al violador real, quien Jamie descubre que es Stephen. Jamie, Claire y Young Ian se dispusieron a recuperar a Roger, mientras que Murtagh lleva a Brianna y Lizzie a la plantación de Jocasta. Roger escapa en el bosque, tropieza con una piedra erguida y considera si volver a su propio tiempo. | |||||||
53 | 11 | "Si no fuera por la esperanza" | Mairzee Almas | Shaina Fewell y Bronwyn Garrity | 13 de enero de 2019 | 1,27 [58] | |
Roger se ha quedado en el pasado y ha sido recapturado por Mohawk. En River Run, Jocasta organiza una cena de hombres solteros como posibles pretendientes de Brianna. Lord John llega y se entera de que Brianna está embarazada, y luego lo espía teniendo sexo con otro invitado masculino, el juez Alderdyce. Sabiendo que Gerald Forbes planea proponerle matrimonio, Brianna le pide a John que se case con ella, creyendo que estará a salvo con él. Él se niega, pero luego cede después de que ella le cuenta sobre su asalto y su situación actual. Murtagh y Fergus capturan a Stephen a petición de Jamie, pero las autoridades capturan a Murtagh y Stephen. Mientras Jamie sigue a Roger, se siente culpable por golpearlo y por las cosas duras que le dijo a Brianna. | |||||||
54 | 12 | "Providencia" | Mairzee Almas | Karen Campbell | 20 de enero de 2019 | 1,27 [59] | |
Mientras Fergus planea sacar a Murtagh de la cárcel en Wilmington, Brianna insiste en que Lord John la lleve para confrontar a Stephen, quien ha sido encarcelado en el mismo lugar. Se enfrenta a Stephen y le ofrece perdón, aunque jura que su bebé nunca sabrá que existió. Roger, gravemente herido, conoce al padre Alexandre Ferigault, otro cautivo. Había vivido entre los Mohawk y engendró un hijo con uno de ellos, Johiehon, pero debido a su pecado se sintió indigno de bautizar al bebé. Alexandre es torturado pero no realiza el ritual, y finalmente es sometido a la dolorosamente lenta y mortal quema de sus pies en la hoguera. Roger escapa, pero regresa para arrojar acelerante al fuego para sacar a Alexandre de su miseria. Johiehon deja a su bebé y se une a Alexandre en las llamas. Mientras Stephen encadenado se apresura a alcanzar un juego de llaves caídas, Fergus y Murtagh envían a Brianna y John lejos y luego huyen de la cárcel, que destruyen con explosivos para cubrir su vuelo. | |||||||
55 | 13 | "Hombre de valor" | Stephen Woolfenden | Toni Graphia | 27 de enero de 2019 | 1,45 [60] | |
Brianna da a luz a un niño en River Run. Jamie, Claire y Young Ian llegan al asentamiento Mohawk en la provincia de Nueva York , pero los nativos están alarmados por el colgante de piedra que lleva Claire y despiden a los Fraser. Un grupo de Mohawk llega al campamento de Jamie y Claire en busca de la piedra, que pertenecía a un antiguo miembro de su tribu que había profetizado la destrucción de los Mohawk. Claire había determinado previamente por su cráneo que el hombre también era un viajero en el tiempo. Los Fraser convencen al grupo para que los ayude a liberar a Roger. Están atrapados en el intento, pero finalmente el joven Ian se ofrece a sí mismo como reemplazo de Roger. En el viaje de regreso a Carolina del Norte, Claire le cuenta a Roger sobre la violación y el embarazo de Brianna, dándole la oportunidad de decidir si puede criar a un hijo que tal vez no sea suyo. Brianna está devastada cuando Claire y Jamie regresan a River Run solos, pero Roger aparece antes de partir hacia Fraser's Ridge y declara su amor por Brianna. Jamie recibe una carta del gobernador Tryon diciéndole que busque y mate al líder de los reguladores : Murtagh. |
Temporada 5 (2020)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
56 | 1 | "La Cruz de Fuego" | Stephen Woolfenden | Matthew B. Roberts | 16 de febrero de 2020 | [a]0,82 [62] | |
Después de las celebraciones en honor a la boda de Brianna y Roger, el gobernador Tryon le recuerda a Jamie su obligación de perseguir y matar a Murtagh Fitzgibbons. También espera que forme una milicia para someter a los reguladores si es necesario. Mientras tanto, Brianna recuerda su trauma pasado cuando, sin darse cuenta, escucha una noticia devastadora. Roger es probado por Jochasta, quien implica que debe recordar que, aunque no es su pariente de sangre, el hijo de Bree es el heredero de River Run y su matrimonio con ella eventualmente dará sus frutos. Para placer de Jocosta, él la regaña. Jamie, ahora coronel en el ejército del rey, toma las promesas de los escoceses de servir en su ejército, para incluir el nombramiento de Roger como capitán. Jamie se enfrenta a Murtagh, diciéndole que debe huir ya que está obligado por el honor a cumplir la orden del gobernador. | |||||||
57 | 2 | "Entre dos fuegos" | Stephen Woolfenden | Toni Graphia y Luke Schelhaas | 23 de febrero de 2020 | 0,79 [63] | |
Mientras Jamie continúa cazando a Murtagh con la ayuda del celoso teniente Hamilton Knox, se ve obligado a considerar si está o no en el lado correcto de la historia. Cuando un residente de Fraser's Ridge muere a causa de una enfermedad prevenible, que había sido agravada por un uso mal informado (aunque bien intencionado) de la medicina popular, Claire considera usar métodos modernos para mantener a los colonos a salvo. | |||||||
58 | 3 | "Libre albedrío" | Jamie Payne | Luke Schelhaas | 1 de marzo de 2020 | 0,77 [64] | |
La creciente amenaza del Regulador obliga a Jamie, Claire y Roger a embarcarse en una misión para formar una milicia. Jamie y Claire se ven obligados a tomar una decisión difícil cuando uno de sus colonos revela que es un sirviente y pide ayuda para liberarse a sí mismo y a su hermano de su amo abusivo. | |||||||
59 | 4 | "La empresa que mantenemos" | Jamie Payne | Barbara Stepansky | 8 de marzo de 2020 | 0,76 [65] | |
Roger lleva a la milicia de Jamie al puesto comercial de Brownsville y se ve envuelto en una amarga disputa. Jamie y Claire llegan y descubren que la estrategia inusual de Roger puede haberles costado la lealtad de la milicia. Claire se entera de que su consejo médico "moderno" se ha extendido más de lo que pretendía. | |||||||
60 | 5 | "Adoración perpetua" | Meera Menon | Alyson Evans y Steve Kornacki | 15 de marzo de 2020 | 0,73 [66] | |
Jamie y su milicia llegan a Hillsborough para enterarse de que el gobernador Tryon ha propuesto una solución poco ortodoxa para hacer frente a la amenaza planteada por los reguladores y resolver la creciente crisis política. Jamie toma medidas drásticas cuando su relación con Murtagh corre el riesgo de ser revelada. Mientras están ocupados con la vida en Ridge, Roger y Brianna deben aceptar su pasado cuando Roger descubre nueva información sobre Stephen Bonnet. Mientras tanto, Claire recuerda un episodio de su pasado que la llevó de regreso a Jamie. | |||||||
61 | 6 | "Mejor casarse que quemarse" | Meera Menon | Stephanie Shannon | 22 de marzo de 2020 | 0,82 [67] | |
En la boda de Jocasta, Jamie descubre la verdadera motivación de Tryon para acabar con la amenaza del Regulador. Claire descubre una pista sobre el paradero de un antiguo enemigo de una fuente inesperada, pero el precio de la información es mucho más alto de lo que anticipa. Roger y Brianna deben salvar a Ridge de una amenaza inminente debido a la ausencia de Jamie y Claire. | |||||||
62 | 7 | "La balada de Roger Mac" | Stephen Woolfenden | Toni Graphia | 29 de marzo de 2020 | 0,81 [68] | |
La rebelión del regulador llega a un punto de ebullición, lo que obliga a Jamie a enfrentar su miedo y las consecuencias de sus lealtades divididas. Brianna recuerda detalles cruciales sobre la batalla, lo que hizo que Roger se interpusiera tras las líneas enemigas. Jamie entra en la Batalla de Alamance con un uniforme británico. Cuando un regulador intenta dispararle, Murtagh le salva la vida, solo para que uno de los soldados de Jamie le dispare a Murtagh inmediatamente después. Jamie lleva a Murtagh a Claire, pero ya está muerto. Jamie declara terminada su obligación con la corona y entrega su abrigo rojo a los británicos. El episodio termina en un suspenso con Roger posiblemente colgado. | |||||||
63 | 8 | "Últimas palabras famosas" | Stephen Woolfenden | Danielle Berrow | 12 de abril de 2020 | 0,78 [69] | |
Los Fraser deben aceptar todo lo que ha cambiado tras la Batalla de Alamance. Roger fue ahorcado pero sobrevive, aunque traumatizado, y Brianna intenta ayudarlo a sanar tanto física como mentalmente. Mientras Claire y Jamie juegan con Jemmy en el bosque cerca de Ridge, aparece un visitante inesperado, el joven Ian. | |||||||
64 | 9 | "Monstruos y héroes" | Annie Griffin | Shaina Fewell | 19 de abril de 2020 | 0,84 [70] | |
Cuando Jamie es mordido por una serpiente venenosa, Claire teme no tener los recursos para salvarlo; Jamie le pide a Roger que complete una tarea importante en caso de su muerte. | |||||||
sesenta y cinco | 10 | "La misericordia me seguirá" | Annie Griffin | Megan Ferrell Burke | 26 de abril de 2020 | 0,85 [71] | |
Jamie y Roger implementan su plan para eliminar la amenaza que se cierne sobre ellos, pero sale mal. Mientras tanto, Brianna se ve obligada a enfrentar su mayor miedo y luchar por su vida y la de su hijo. | |||||||
66 | 11 | "Journeycake" | Jamie Payne | Diana Gabaldón | 3 de mayo de 2020 | 0,87 [72] | |
Una revelación sobre su hijo, Jemmy, obliga a Roger y Brianna a decidir si quieren quedarse en el siglo XVIII o regresar al futuro. Jamie descubre que los disturbios en el campo han dado lugar a un nuevo poder: una organización dirigida por los impredecibles hermanos Brown. Mientras tanto, Claire descubre que sus intentos de hacer que este momento sea más seguro para su familia tienen consecuencias nefastas y no deseadas. | |||||||
67 | 12 | "Nunca mi amor" | Jamie Payne | Matthew B. Roberts y Toni Graphia | 10 de mayo de 2020 | 0,86 [73] | |
Claire lucha por sobrevivir al trato brutal de sus captores, mientras Jamie reúne a un grupo de hombres leales para ayudarlo a rescatar a su esposa. El viaje de Roger y Brianna da un giro sorprendente. |
- ^ El episodio estuvo disponible por primera vez el 14 de febrero de 2020, exclusivamente para los suscriptores de Starz solo en la aplicación Starz y Starz On Demand. [61]
Temporada 6
No. en general | No. en temporada | Título [74] | Dirigido por | Escrito por [74] | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|
68 | 1 | "Ecos" | Kate Cheeseman [75] | Matthew B. Roberts | 2022 | TBD |
69 | 2 | "Lealtad" | TBA | Steve Kornacki y Alyson Evans | 2022 | TBD |
70 | 3 | "Templanza" | TBA | Shaina Fewell | 2022 | TBD |
El sexto episodio de la temporada se titula "El mundo al revés" y fue escrito por Toni Graphia . [74]
Calificaciones
Estación | Número de episodio | Promedio | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | dieciséis | |||
1 | 0,72 | 0,90 | 1,00 | 0,84 | 0,95 | 1,10 | 1,23 | 1,42 | 1,22 | 0,86 | 1.09 | 1,11 | 1.05 | 1.08 | 1.01 | 0,98 | 1.04 | |
2 | 1,46 | 1,24 | 1,21 | 1,17 | 1,13 | 1.03 | 1,10 | 1.06 | 0,94 | 0,82 | 0,86 | 1.05 | 1,15 | N / A | 1.09 | |||
3 | 1,49 | 1,40 | 1,55 | 1,59 | 1,60 | 1,72 | 1,52 | 1,64 | 1,49 | 1,23 | 1,40 | 1,51 | 1,43 | N / A | 1,51 | |||
4 | 1.08 | 0,87 | 0,86 | 0,96 | 0,96 | 1.04 | 1.12 | 0,91 | 1.01 | 1,16 | 1,27 | 1,27 | 1,45 | N / A | 1.07 | |||
5 | 0,82 | 0,79 | 0,77 | 0,76 | 0,73 | 0,82 | 0,81 | 0,78 | 0,84 | 0,85 | 0,87 | 0,86 | N / A | 0,81 | ||||
6 | TBD | TBD | TBD | TBD | TBD | TBD | TBD | TBD | N / A | TBD |
Referencias
- ^ Ng, Philiana (8 de mayo de 2014). " Outlander de Starz obtiene primer cartel, fecha de estreno" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
- ^ Jensen, Jeff (1 de agosto de 2014). " Revisión de Outlander " . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
- ^ Roots, Kimberly (9 de mayo de 2018). " Outlander renovado para las temporadas 5 y 6, además: vea las primeras fotos de la temporada 4" . TVLine . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ Roots, Kimberly (14 de marzo de 2021). "Outlander renovado para la temporada 7" . TVLine . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ a b c Petski, Denise (1 de junio de 2021). " ' Outlander': Starz establece el regreso de la temporada 6 acortada en 2022, la temporada 7 extendida para el drama del período de fantasía" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 1 de junio de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
- ^ Kondolojy, Amanda (11 de agosto de 2014). " Outlander Premiere atrae a 3,7 millones de espectadores totales multiplataforma" . TV por números . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
- ^ Metcalf, Mitch (19 de agosto de 2014). "Los 25 mejores originales de cable del sábado de SHOWBUZZDAILY: 8.17.2014" . Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (26 de agosto de 2014). " Outlander establece máximos de la nueva serie con el tercer episodio" . TV por números. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
- ^ Metcalf, Mitch (3 de septiembre de 2014). "ACTUALIZADO: Los 25 principales originales de cable del sábado de SHOWBUZZDAILY: 30 de agosto de 2014" . Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
- ^ Metcalf, Mitch (9 de septiembre de 2014). "Los 25 principales originales de cable del domingo de ShowBuzzDaily: 9.7.2014 (y sábado 9.6.2014)" . Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 28 de abril de 2015 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ Metcalf, Mitch (16 de septiembre de 2014). "Los 25 principales originales de cable del sábado de SHOWBUZZDAILY: 9.13.2014" . Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
- ^ Metcalf, Mitch (23 de septiembre de 2014). "Los 25 mejores originales de cable del sábado de SHOWBUZZDAILY: 20/09/2014" . Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2014 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
- ^ Metcalf, Mitch (30 de septiembre de 2014). "Los 25 mejores originales de cable del sábado de SHOWBUZZDAILY: 27/9/2014" . Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
- ^ Metcalf, Mitch (7 de abril de 2015). "ACTUALIZADO: Los 25 principales originales de cable del sábado de SHOWBUZZDAILY: 4.4.2015" . Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 13 de abril de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
- ^ Metcalf, Mitch (14 de abril de 2015). "ACTUALIZADO: Los 25 principales originales de cable del sábado de SHOWBUZZDAILY: 4.11.2015" . Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
- ^ Metcalf, Mitch (18 de abril de 2015). "ACTUALIZADO: Los 25 principales originales de cable del sábado de SHOWBUZZDAILY: 4.18.2015" . Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 22 de abril de 2015 . Consultado el 22 de abril de 2015 .
- ^ Metcalf, Mitch (28 de abril de 2015). "ACTUALIZADO: Los 100 mejores originales de cable del sábado de SHOWBUZZDAILY: 4.25.2015" . Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
- ^ Metcalf, Mitch (5 de mayo de 2015). "ACTUALIZADO: Los 100 mejores originales de cable del sábado de SHOWBUZZDAILY: 5.2.2015" . Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
- ^ Metcalf, Mitch (12 de mayo de 2015). "ACTUALIZADO: Los 100 principales originales de cable del sábado de SHOWBUZZDAILY: 5.9.2015" . Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 19 de abril de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
- ^ Metcalf, Mitch (19 de mayo de 2015). "ACTUALIZADO: Los 100 mejores originales de cable del sábado de SHOWBUZZDAILY: 5.16.2015" . Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
- ^ Metcalf, Mitch (2 de junio de 2015). "SHOWBUZZDAILY's Top 100 Saturday Cable Originals (& Network Update): 5.30.2015" . Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 4 de julio de 2017 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
- ^ Porter, Rick (12 de abril de 2016). "Clasificaciones de cable del sábado: Outlander empata la serie con el estreno de la temporada 2" . TV por números. Archivado desde el original el 13 de abril de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
- ^ Porter, Rick (19 de abril de 2016). "Clasificaciones de cable del sábado: NBA Playoffs le dan a ESPN 3 lugares en el Top 10" . TV por números. Archivado desde el original el 20 de abril de 2016 . Consultado el 19 de abril de 2016 .
- ^ Porter, Rick (26 de abril de 2016). "Clasificaciones de cable del sábado: 'Lemonade' de Beyonce anota bien para HBO, dominan los Playoffs de la NBA" . TV por números. Archivado desde el original el 27 de abril de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
- ^ Metcalf, Mitch (3 de mayo de 2016). "Los 150 mejores originales de cable del sábado y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 4.30.2016" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017 . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ^ Metcalf, Mitch (10 de mayo de 2016). "Los 150 mejores originales de cable del sábado y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 5.7.2016" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
- ^ Metcalf, Mitch (17 de mayo de 2016). "Los 150 mejores originales de cable del sábado y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 5.14.2016" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
- ^ Metcalf, Mitch (24 de mayo de 2016). "Los 150 mejores originales de cable del sábado y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 5.21.2016" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
- ^ Metcalf, Mitch (1 de junio de 2016). "Los 150 mejores originales de cable del sábado y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 5.28.2016" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 5 de junio de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
- ^ Metcalf, Mitch (7 de junio de 2016). "Los 150 mejores originales de cable del sábado y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 6.4.2016" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 10 de junio de 2016 . Consultado el 7 de junio de 2016 .
- ^ Metcalf, Mitch (14 de junio de 2016). "Los 150 mejores originales de cable del sábado y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 6.11.2016" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 17 de junio de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ Metcalf, Mitch (21 de junio de 2016). "Los 150 mejores originales de cable del sábado y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 6.18.2016" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
- ^ Metcalf, Mitch (28 de junio de 2016). "Los 150 mejores originales de cable del sábado y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 6.25.2016" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 29 de junio de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2016 .
- ^ Metcalf, Mitch (12 de julio de 2016). "Los 150 mejores originales de cable del sábado y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 7.9.2016" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 15 de julio de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
- ^ Metcalf, Mitch (13 de septiembre de 2017). "ACTUALIZADO: Los 150 mejores originales de Sunday Cable y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 9.10.2017" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
- ^ Metcalf, Mitch (19 de septiembre de 2017). "ACTUALIZADO: Los 150 mejores originales de Sunday Cable y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 9.17.2017" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
- ^ Metcalf, Mitch (26 de septiembre de 2017). "ACTUALIZADO: Los 150 mejores originales de Sunday Cable y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 9.24.2017" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
- ^ Metcalf, Mitch (3 de octubre de 2017). "ACTUALIZADO: Los 150 mejores originales de Sunday Cable y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 10.1.2017" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
- ^ Metcalf, Mitch (10 de octubre de 2017). "ACTUALIZADO: Los 150 mejores originales de Sunday Cable y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 10.8.2017" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
- ^ Metcalf, Mitch (24 de octubre de 2017). "ACTUALIZADO: Los 150 mejores originales de Sunday Cable y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 22/10/2017" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
- ^ Metcalf, Mitch (31 de octubre de 2017). "ACTUALIZADO: Los 150 mejores originales de Sunday Cable y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 29/10/2017" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
- ^ Metcalf, Mitch (7 de noviembre de 2017). "ACTUALIZADO: Los 150 mejores originales de Sunday Cable y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 11.5.2017" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
- ^ Metcalf, Mitch (14 de noviembre de 2017). "ACTUALIZADO: Principales 150 originales de Sunday Cable y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 11.12.2017" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
- ^ Metcalf, Mitch (21 de noviembre de 2017). "ACTUALIZADO: Los 150 mejores originales de Sunday Cable y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 19/11/2017" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
- ^ Metcalf, Mitch (29 de noviembre de 2017). "ACTUALIZADO: Los 150 mejores originales de Sunday Cable y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 26/11/2017" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
- ^ Metcalf, Mitch (5 de diciembre de 2017). "ACTUALIZADO: Los 150 mejores originales de Sunday Cable y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 12.3.2017" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
- ^ Metcalf, Mitch (12 de diciembre de 2017). "ACTUALIZADO: Los 150 mejores originales de Sunday Cable y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 12.10.2017" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
- ^ Metcalf, Mitch (6 de noviembre de 2018). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 11.4.2018" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
- ^ Metcalf, Mitch (13 de noviembre de 2018). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.11.2018 de ShowBuzzDaily" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
- ^ Metcalf, Mitch (20 de noviembre de 2018). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.18.2018" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ Metcalf, Mitch (28 de noviembre de 2018). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.25.2018" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
- ^ Metcalf, Mitch (4 de diciembre de 2018). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 12.2.2018" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
- ^ Metcalf, Mitch (11 de diciembre de 2018). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 12.9.2018" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
- ^ Metcalf, Mitch (18 de diciembre de 2018). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 12.16.2018" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
- ^ Metcalf, Mitch (27 de diciembre de 2018). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 12.23.2018" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ Metcalf, Mitch (2 de enero de 2019). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 12.30.2018" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
- ^ Metcalf, Mitch (8 de enero de 2019). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 1.6.2019" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 8 de enero de 2019 . Consultado el 8 de enero de 2019 .
- ^ Metcalf, Mitch (15 de enero de 2019). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 1.13.2019" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 15 de enero de 2019 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
- ^ Metcalf, Mitch (23 de enero de 2019). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 1.20.2019" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 23 de enero de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
- ^ Metcalf, Mitch (29 de enero de 2019). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 1.27.2019" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 30 de enero de 2019 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
- ^ Harling, Bruce (14 de febrero de 2020). " El estreno de la temporada 5 de ' Outlander ' obtendrá un lanzamiento anticipado del día de San Valentín para los suscriptores de Starz" . Plazo . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
- ^ Metcalf, Mitch (19 de febrero de 2020). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.16.2020" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
- ^ Metcalf, Mitch (25 de febrero de 2020). "Actualizado: Los 150 principales Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 2.23.2020" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
- ^ Metcalf, Mitch (3 de marzo de 2020). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.1.2020 de ShowBuzzDaily" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
- ^ Metcalf, Mitch (10 de marzo de 2020). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 3.8.2020" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
- ^ Metcalf, Mitch (17 de marzo de 2020). "Actualizado: finales de la cadena y originales de cable de los domingos de los 150 principales de ShowBuzzDaily: 3.15.2020" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
- ^ Metcalf, Mitch (24 de marzo de 2020). "Actualizado: finales de la cadena y originales de cable de los domingos de los 150 principales de ShowBuzzDaily: 3.22.2020" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
- ^ Metcalf, Mitch (31 de marzo de 2020). "Actualizado: finales de la cadena y originales de cable de los domingos de los 150 principales de ShowBuzzDaily: 3.29.2020" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 2 de abril de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
- ^ Metcalf, Mitch (14 de abril de 2020). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 412.2020 de ShowBuzzDaily" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2020 .
- ^ Metcalf, Mitch (21 de abril de 2020). "Actualizado: los 150 mejores originales de cable del domingo y finales de la red de ShowBuzzDaily: 4.19.2020" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 21 de abril de 2020 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
- ^ Metcalf, Mitch (28 de abril de 2020). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 4.26.2020" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 28 de abril de 2020 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ^ Metcalf, Mitch (5 de mayo de 2020). "Actualizado: finales de la cadena y originales de cable de los primeros 150 domingos de ShowBuzzDaily: 5.3.2020" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
- ^ Metcalf, Mitch (12 de mayo de 2020). "Actualizado: Los 150 mejores originales de cable de los domingos y finales de la red de ShowBuzzDaily: 5.10.2020" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ a b c "Outlander - Directorio WGA" . Gremio de Escritores de América del Oeste . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ Outlander: la temporada 6 está en producción . Starz. 10 de febrero de 2021. El evento ocurre a las 0: 50–0: 53 . Consultado el 11 de febrero de 2021 , a través de YouTube.
- ^ Para la primera temporada, consulte " Outlander : calificaciones de la primera temporada" . Final de la serie de TV . 2 de junio de 2015 . Consultado el 26 de julio de 2017 .
Para la segunda temporada, vea " Outlander : clasificaciones de la segunda temporada" . Final de la serie de TV . 12 de julio de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2017 .
Para la tercera temporada, vea " Outlander : calificaciones de la tercera temporada" . Final de la serie de TV . 9 de mayo de 2018 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
Para la cuarta temporada, vea " Outlander : clasificaciones de la cuarta temporada" . Final de la serie de TV . 13 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
Para la quinta temporada, consulte " Outlander : valoraciones de la quinta temporada" . Final de la serie de TV . 12 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Outlander - lista de episodios en IMDb