La serie de manga de ciencia ficción Please Save My Earth fue escrita e ilustrada por Saki Hiwatari . Los personajes principales de la historia son la estudiante de secundaria Alice Sakaguchi, su vecina Rin Kobayashi de siete años y otros cinco estudiantes adolescentes, todos los cuales tienen sueños colectivos recurrentes sobre un grupo de científicos alienígenas estacionados en la luna para observar y recopilar datos. sobre la Tierra .
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/en/thumb/0/01/PleaseEarth_vol1.jpg/440px-PleaseEarth_vol1.jpg)
La serie fue publicada por primera vez por Hakusensha en la revista shōjo (dirigida a las adolescentes) Hana to Yume , de 1987 a 1994. Se recopiló en 21 volúmenes de tankōbon . [1] [2] Fue reeditado en una edición de 12 volúmenes bunkoban en 1998 [3] [4] y nuevamente en una edición en formato A5 ( prohibición amplia ) de 10 volúmenes en 2004. [5] [6]
El manga fue licenciado en inglés en Norteamérica por Viz Media , que lanzó todos los volúmenes de tankōbon desde octubre de 2003 hasta marzo de 2007. [7] [8] También fue traducido al italiano por Planet Manga , [9] al francés por Tonkam [10 ] y alemán de Carlsen Verlag . [11]
Lista de volumen
No. | Fecha de lanzamiento original | ISBN original | Fecha de lanzamiento de América del Norte | ISBN de América del Norte |
---|---|---|---|---|
1 | Junio de 1987 [1] | 4-592-11485-X | 29 de octubre de 2003 [7] | 1-591-16059-6 |
Alice Sakaguchi se traslada a Tokio desde Hokkaidō. Vive al lado del niño de siete años más molesto que haya conocido, Rin Kobayashi, y se ve obligada a cuidarlo. Un día, de camino a casa desde el zoológico, Alice y Rin se encuentran con los compañeros de clase de Alice, Jinpachi e Issei, y hablan de una escena que Alice había espiado "accidentalmente" el día anterior. Jinpachi e Issei explican que la discusión que Alice escuchó fue sobre una serie de sueños sincronizados sobre la luna que han estado compartiendo desde la escuela secundaria y que ahora se han vuelto de naturaleza pornográfica. Más tarde esa noche, después de que están en casa, Alice y Rin tienen una discusión juvenil sobre Jinpachi y Alice lo abofetea. Esto hace que pierda el equilibrio en la barandilla del balcón y se caiga del balcón del apartamento del piso 15. Milagrosamente, sobrevive, aunque está en coma. Mientras está en coma, Rin sueña que es un ingeniero llamado Shion que está estacionado en una base en la luna con otros seis, todos estudiando la Tierra. Finalmente, despierta de su coma y procede a que su madre solicite un compromiso con Alice en su nombre. Cuando Alice se entera de esto, se desmaya y tiene su primer sueño lunar como la hermosa bióloga Mokuren. Mientras tanto, un líder de una pandilla de motociclistas, Takashi, recibe un mensaje sospechoso de "S", quien resulta ser una Rin que suena muy adulta y que actúa como un adulto, exhibiendo poderes ESP . Rin exige que Takashi le dé la Torre de Tokio . | ||||
2 | Octubre de 1987 [12] | 4-592-11486-8 | 31 de diciembre de 2003 [13] | 1-59116-116-9 |
Alice les cuenta a Jinpachi e Issei sobre su sueño lunar como Mokuren. Con entusiasmo confirman que las imágenes que Alice hizo de Shion y Mokuren son cómo aparecen los dos en sus propios sueños. Deciden buscar las otras reencarnaciones y poner un anuncio en la revista Boo. Mientras tanto, Kazuto Tamura llega a la casa del Sr. Raozo Matsudaira para cuidar a su hijo, Takashi, quien parece haberse vuelto loco de miedo. Mientras Tamura investiga el problema de Takashi, recibe una carta de la misma "S" que asustó tanto a Takashi. Más tarde, Jinpachi e Issei son el objetivo de un golpe no autorizado por la pandilla de motociclistas bakuto de Takashi en su escuela. Durante la pelea, Jinpachi muestra sus propios poderes ESP. Otro soñador lunar, Haruhiko Kazama, que una vez fue salvado por Tamura, se encuentra con Alice y Rin en una tienda departamental. Más tarde, Issei recibe una carta de otros dos soñadores lunares que vieron su anuncio y los tres van a la estación para conocer a los recién llegados. Daisuke Dobashi es Hiiragi y Sakura Kokusho es Shusuran. Los otros descubren que Daisuke y Sakura parecen estar mucho más avanzados en su sueño lunar cuando mencionan la destrucción del planeta natal de los científicos y sus muertes por un brote de virus. Más tarde esa noche, Tamura va a encontrarse con S en lugar de Takashi para averiguar lo que quiere. | ||||
3 | Marzo de 1988 [14] | 4-592-11487-6 | 4 de marzo de 2004 [15] | 1-59116-142-8 |
Resulta que S se estaba reuniendo con Takashi para darle los planos de los planes de renovación de la Torre de Tokio. Rin casi mata a golpes a Tamura por interferir. Debido a su ESP y su fuerte conexión con Tamura, Haruhiko es capaz de sentir esto y se teletransporta al rescate de Tamura a tiempo para vislumbrar a Rin mientras se va volando. Unos días después, Alice va a otra reunión con los reencarnados y se ve obligada a llevarse a Rin con ella, por lo que, para sorpresa de todos, anuncia que es la reencarnación de Shukaido. Para explicar la diferencia de edad, menciona que su primera reencarnación murió en un accidente automovilístico. Después de la reunión, Alice se siente culpable de haber desencadenado los sueños lunares de Rin, que en gran parte parecen ser pesadillas, por lo que decide dejar de reunirse con los otros reencarnados y unirse al coro. Después de verlo en la sala del hospital visitando a Tamura, Rin decide conversar con Haruhiko sobre lo que la encarnación anterior de Haruhiko, Shukaido, le hizo a la verdadera reencarnación de Rin, Shion, en la base lunar. Aquí, Rin le explica a Haruhiko su plan para reunir las contraseñas de la base lunar y "salvar la Tierra". Unos días después, Tamura, ahora fuera del hospital, recibe una llamada de la preocupada madre de Haruhiko, pidiéndole que venga a visitar a su hijo. Cuando Tamura entra en la habitación de Haruhiko, es testigo del sueño lunar proyectado de Haruhiko. Haruhiko, aterrorizado, se teletransporta fuera de la habitación y se dirige al río para ahogarse. Issei y Sakura pasan caminando al mismo tiempo, discutiendo la lucha de Issei con los sentimientos de Enju hacia Gyokuran, y son testigos de esto. Justo después de que Haruhiko salta, Issei se apresura y se lanza tras él. | ||||
4 | Junio de 1988 [16] | 4-592-11488-4 | 12 de mayo de 2004 [17] | 1-59116-267-X |
Después de que Haruhiko se sumerge en el río, sueña con la luna y recuerda su contraseña. Se despierta en el hospital con Tamura mirándolo. Tamura agradece a Issei y Sakura, y salen apretando la frialdad de Tamura. Una vez más, Rin se encuentra con Haruhiko y esta vez le dice que él, Rin, va a concertar una reunión con los otros reencarnados, pero que Haruhiko les dirá que él es la reencarnación de Shion para que pueda acercarse a Alice y consigue su contraseña. Rin le da a Haruhiko un guión que debe seguir al pie de la letra. Jinpachi más tarde se entera del compromiso de Alice con Rin a través de su hermano, Hajime. Jinpachi está angustiado y discute con Alice sobre eso, luego lo discute con Issei en el techo de la escuela, donde Issei lo besa y Jinpachi se asusta, hiriendo inadvertidamente a Issei. La mayoría de los reencarnados faltan a la reunión más adelante y comienzan a cuestionar el propósito de tener las reuniones para empezar. Es entonces cuando Daisuke recibe la notificación de que ha "encontrado" a Shion, lo que indica que sus reuniones estaban destinadas a continuar. Más tarde, los chicos le dicen a Alice que han encontrado a Shion, pero ella rechaza la asistencia, afirmando una vez más que no es Mokuren. Mientras tanto, Tamura se pone en contacto con un viejo amigo suyo, cuyo hermano tiene ESP. Tamura se encuentra con Hokuto y su hermano ESPer, Mikuro, y habla sobre los poderes de S y las cosas extrañas que ha experimentado con Haruhiko. Decide trasladar a Takashi y a él mismo a Kyoto para proteger a Takashi y tener fácil acceso a Mikuro. Rin se encuentra con Haruhiko por última vez antes de la reunión, donde Haruhiko le revela la contraseña de Shukaido a Rin. Después de que regresa a casa, Haruhiko descubre que Tamura se ha ido a Kyoto y se asusta. | ||||
5 | Noviembre de 1988 [18] | 4-592-11489-2 | 14 de julio de 2004 [19] | 1-59116-268-8 |
Ante la noticia de que Tamura se muda a Kioto, Haruhiko se asusta y se teletransporta directamente al apartamento de Tamura, por lo que Tamura explica con calma que irá allí para aprender más sobre los poderes ESP y volverá cuando esté preparado para derrotar a Rin. Rin ve a Tamura en el tren al día siguiente, mientras que Haruhiko se sienta a escribirle a Tamura una carta detallando la historia completa de Shukaido, Shion y los científicos de la base lunar. Más tarde, Haruhiko aparece para la reunión con las otras reencarnaciones y tiene que improvisar su historia debido al problema imprevisto de que Issei y Sakura estaban allí cuando intentó suicidarse. Rin está disgustado y lo tortura más tarde por ello, mientras amenaza la vida de Tamura si Haruhiko le cuenta algo más sobre los sueños lunares. Tamura, en Kioto, se detiene para ver a Mikuro en la florería de su familia, donde la madre de Mikuro le dice que se vaya y nunca regrese en términos inequívocos. Haruhiko tiene miedo por la vida de Tamura debido a la carta que le escribió, por lo que se teletransporta a Kioto y le dice a Takashi que prometa romper la carta cuando llegue. Sin embargo, cuando Takashi está a punto de romper la carta, Tamura la intercepta y la lee de todos modos. Haruhiko más tarde se encuentra con Alice como Shion en lo que parece ser una cita, y discuten si Alice es Mokuren o no. La situación se vuelve incómoda después de que Rin se va y Haruhiko exige saber cómo se siente Alice sobre su compromiso con Rin. Al mismo tiempo, Issei y Sakura deciden ir a visitar a Tamura y preguntar sobre el intento de suicidio de Haruhiko. No pueden contactar a Tamura, pero al salir, espían a Haruhiko y Alice juntas en su cita secreta. | ||||
6 | Marzo de 1989 [20] | 4-592-11490-6 | 21 de septiembre de 2004 [21] | 1-59116-269-6 |
Después de ver a Alice y Haruhiko juntas, Issei llama a Jinpachi, quien a su vez le cuenta a Issei sobre el compromiso de Alice y Rin. Más tarde, Rin decide romper su compromiso con Alice. Antes de que Rin aparezca, Jinpachi les cuenta a todos en la próxima reunión sobre el compromiso de Alice y Rin y también sobre la reunión secreta de Alice y Haruhiko. Rin aparece y, habiendo escuchado, les dice a los demás que terminó el compromiso porque Haruhiko le dijo que lo hiciera. Con toda esta información, los demás realmente comienzan a desconfiar de Haruhiko y discuten las contraseñas. Daisuke luego interviene y les dice a todos que guarden silencio sobre sus contraseñas, explicando que juntos podrían activar algunas funciones peligrosas en la base lunar. Mientras tanto, en Kioto, Tamura recibe una llamada de Hokuto diciendo que su madre quiere reunirse con él. Él va a su encuentro y ella le explica que es muy protectora con Mikuro debido a cómo sus poderes de percepción extrasensorial afectaron negativamente su infancia. Sin embargo, la carta de Haruhiko, que había leído, dejaba en claro que necesitaba discutir las cosas con Tamura. Ella le explica que no solo debe esforzarse por ayudar a Haruhiko, sino que también debe salvar a Rin. Más tarde, en la reunión de reencarnaciones, deciden trazar una línea de tiempo y, al hacerlo, comienzan a recordar detalles, como el canto de Mokuren haciendo que las plantas crezcan, y el video que tomaron de ella cantando en Acción de Gracias un año. De camino a casa, Sakura recuerda un momento triste desde la perspectiva de Shusuran sobre ella y Enju. Alice luego acepta asistir a la próxima reunión de reencarnados. Finalmente, mientras Haruhiko está en el acuario, Mikuro aparece y le desliza un mensaje diciéndole que la teletransportación le duele el corazón, y luego desaparece antes de que pueda reaccionar. | ||||
7 | Julio de 1989 [22] | 4-592-11506-6 | 24 de noviembre de 2004 [23] | 1-59116-270-X |
Haruhiko cree que la carta que recibió es de un asociado de S, por lo que llama a Takashi para verificar que rompió su carta a Tamura. Takashi le dice a Haruhiko que rompió la carta, ya que Tamura le ordenó en secreto que le dijera a Haruhiko. En la reunión, Alice mira la línea de tiempo y dice que Shukaido fue el último en morir debido a varias cosas que Rin ha dicho sobre sus sueños. Los demás han comentado anteriormente que la personalidad de Haruhiko no encaja bien con la de Shion, por lo poco que han visto de él, pero aún así no lo piensan mucho y dejan la línea de tiempo como está. Más tarde, Haruhiko se encuentra con Rin y lo regaña por tener sus asociados, como "M", espiarlo, mostrándole a Rin la carta. La obvia falta de reconocimiento de Rin le da una pista instantánea a Haruhiko de que M estaba trabajando para Tamura. Tan pronto como se va, llama frenéticamente a Tamura, diciéndole que salga de allí y esconda a Takashi y M, y que se dirige a Kyoto. Rin, mientras tanto, prepara una trampa para Takashi, con el fin de sacar a M y acabar con Tamura para siempre. Como estaba planeado, Tamura intercepta la falsa "carta de amor" y va al lugar de la reunión en el lugar de Takashi una vez más, esta vez con Mikuro a cuestas. Comienza una batalla de ingenio entre Rin y Tamura, así como una batalla psíquica entre Rin y Mikuro. Justo cuando Rin les da el golpe final a los dos, alguien se teletransporta entre ellos, llevándose la peor parte de la explosión. | ||||
8 | Diciembre de 1989 [24] | 4-592-11507-4 | 11 de enero de 2005 [25] | 1-59116-271-8 |
La persona que apareció entre Tamura, Mikuro y Rin era Haruhiko, habiéndose teletransportado tres veces con un peligro significativo para él mismo para salvarlos. Después de desviar la explosión, Rin lo ataca de nuevo. Cuando Rin está a punto de acabar con el resto de ellos de nuevo, Mikuro contrarresta simultáneamente su ataque, provocando una gran explosión. Rin se teletransporta, dañándose aún más, y luego se despierta en el hospital, muerto de miedo. Los médicos dicen que ha sido atropellado por un automóvil a pesar de que sus heridas no son consistentes con tal evento. Rin cae en los sueños de la infancia de Shion. Shion nació en una luna devastada por la guerra llamada Tess. Fue encontrado por la alianza después de matar a un grupo de soldados con sus poderes psíquicos, quienes luego lo transportaron a Shia, el más grande de los planetas periféricos del Homeworld. Allí vivió con las sacerdotisas de Sarjalim, las Lim Lians, aprendiendo sobre la historia de su raza, así como sobre la fe de Sarjalim. Aquí es cuando conoce a Lian Karsh, la única persona por la que tendría una pizca de respeto en toda su vida. Al poco tiempo, le encontraron un padre adoptivo, llamado La Zlo. Shion se muda con La Zlo y su gato extraterrestre, Kyaa. A través de la paciencia y la comprensión de La Zlo, Shion comienza a aprender qué es tener una familia real, hasta que La Zlo y Kyaa mueren después de solo 78 días de acogida. Lo llevan de regreso a Lim Lians y termina conociendo a Gyokuran en la escuela primaria. Más tarde, en la escuela secundaria, Gyokuran le presenta a Shion a Shukaido. Shion permanece amargado desde el día en que conoció a Gyokuran sobre la vida perfecta de Gyokuran y cómo él, Shion, nunca podría tener algo así o encajar con estas personas perfectas. | ||||
9 | Mayo de 1990 [26] | 4-592-11508-2 | 15 de marzo de 2005 [27] | 1-59116-272-6 |
En la escuela secundaria, Shion y Gyokuran tienen una gran pelea por una chica llamada Coco, no porque le guste a Shion, sino porque Shion la usa para lastimar a Gyokuran. Gyokuran ahora se ha convertido en un rival de Shion, y se hunde al nivel de usar a otras personas para lastimar a Gyokuran. Tienen una pelea y se separan en malos términos. Después de graduarse, Shion se convierte en un ingeniero aclamado, uno de los mejores. A pesar de esto, parece que no puede encontrar a alguien que lo quiera por él, pase lo que pase. Finalmente, debido a su mal comportamiento, se ve obligado a unirse al equipo ZKK-101 e ir a un lugar remoto para estudiar el planeta conocido coloquialmente como Tierra. Debido a que es un trabajo indeseable, obtiene una gran suma de dinero por él. Con ese dinero, compra un gato alienígena gigante y lo llama Kyaa Junior. Antes de partir para la misión ZKK-101, deja a Kyaa Junior con Liam Karsh. Cuando conoce al resto de su equipo, se vuelve increíblemente amargado por la perfección percibida de Mokuren como un Kiches Sarjalian. En la base lunar, descubre que disfruta atormentándola tan a menudo como se presenta la oportunidad. También desprecia la forma en que todos los demás hombres la adulan. Después de un tiempo, se le informa a través de un mensaje que Lian Karsh ha muerto y que Kyaa Junior está enfermo y necesita atención médica. Dado que los Lian no pueden pagar la factura del veterinario, Shion autoriza la venta de Kyaa Junior al veterinario por una pérdida. Él saca su frustración en Mokuren, quien luego se dirige a cantar en secreto a las plantas, lo que hace que la base lunar se cubra de malas hierbas durante la noche, rompiendo todas las computadoras de Shion. | ||||
10 | Octubre de 1990 [28] | 4-592-12190-2 | 10 de mayo de 2005 [29] | 1-59116-273-4 |
Todos los científicos trabajan en la limpieza de las malas hierbas, y Shion está furioso con Mokuren por estropear sus computadoras. Gyokuran le dice a Shion que está enamorado de Mokuren, mientras que Shion rechaza su comentario diciendo que no importa ya que ella es Kiches y no puede casarse. Avance rápido, los científicos están limpiando las malas hierbas por enésima vez y Shusuran está increíblemente molesto. Ella discute con Enju acerca de que Mokuren está enamorado de Gyokuran. Más tarde, los científicos reciben mensajes desesperados de Shia diciendo que la guerra ha empeorado. Finalmente, la señal de Shia se pierde por completo, lo que indica la aniquilación total. Todos entran en estado de shock durante unos días, luego Shion decide que sería una buena idea ir a la Tierra para vivir sus vidas. Mokuren inicialmente está de acuerdo, pero Gyokuran e Hiiragi no están de acuerdo. Hiiragi, como líder del equipo, pone su pie en el suelo. Shion, sin embargo, continúa acosando a Shusuran por su contraseña y termina siendo arrojada al calabozo anti-psíquico por ser un disidente. Mientras le trae su almuerzo, Shion finalmente le dice a Mokuren: "Te amo, renuncia a tu Kiches (virginidad) y haré lo que sea necesario para arreglar las cosas con Gyokuran". Ella acepta, pero cuando entra en la celda de Shion para la escritura, cambia de opinión en el último minuto y se resiste. Más tarde, los demás la encuentran llorando y Gyokuran se vuelve loco de rabia. Shion se corona a sí mismo como el ganador en su rivalidad cuando llegó primero a Mokuren con la ventaja de blasfemar contra Sarjilam al mismo tiempo. Cuando Gyokuran exige el exilio permanente de Shion, Mokuren, después de estar "enfermo" durante una semana, da un paso al frente y exige que Gyokuran deje salir a Shion porque los dos están comprometidos. | ||||
11 | Febrero de 1991 [30] | 4-592-12191-0 | 12 de julio de 2005 [31] | 1-59116-846-5 |
Después de ser liberado del calabozo, Shion se muda a las habitaciones de Mokuren. Se da cuenta, después de un tiempo, que Mokuren realmente era la verdadera persona para él, ya que ella lo había perdonado a pesar de todo lo que había hecho, que lo eligió a él por encima de todo lo demás. Ella no perdió a su Kiche porque sea verdaderamente divina, y nada de lo que él pudiera hacer podría contaminarla. Rin luego se despierta en su habitación del hospital y en silencio jura destruir a Tamura. Haruhiko ha sido llevada a la casa de la madre de Mikuro en Kioto para su recuperación. Jinpachi aparece en la habitación del hospital de Rin y le da la contraseña de Gyokuran. Jinpachi habla con Issei sobre darle su contraseña a Shukaido (Rin) después, e Issei duerme con ese pensamiento. Al día siguiente, le dice a Jinpachi durante una acalorada discusión que no le dará su contraseña a nadie más que a Shion (Haruhiko). Issei se encuentra con Sakura después y se preocupa más por su lucha con las emociones de Enju y qué hacer con la situación. Sakura le dice que deje ir a Enju y su amor por Gyokuran. Sakura va a la escuela de Issei al día siguiente y golpea a Jinpachi por ser insensible con Issei, mientras le da la contraseña de Issei, Enju, para darle a Shukaido (Rin). Más tarde, la madre de Rin le dice a Alice que tomará lecciones de piano con Ayako Okamura, la "novia" de Tamura. Alice habla con Rin al respecto y se pone increíblemente celosa por lo que percibe como el interés romántico de Rin por Ayako. | ||||
12 | Junio de 1991 [32] | 4-592-12192-9 | 6 de septiembre de 2005 [33] | 1-59116-987-9 |
Jinpachi e Issei discuten con Alice que el golpe de la banda de motociclistas de Bakuto fue orquestado por Shion (Haruhiko) y que Shion también ha estado manipulando a Shukaido (Rin). Jinpachi le dice a Alice que la ama de nuevo y le pide que lo considere seriamente después de que todo este drama con el sueño de la luna finalmente haya terminado. Rin ahora tiene cuatro de las contraseñas para la base lunar. Tamura y Mikuro vienen a visitar a Rin al hospital tratando de razonar con él, pero también mostrándole que saben quién es. Ellos descubren inadvertidamente que Rin estaba apuntando a Ayako para llegar a Tamura. Sacan a Ayako a un lado cuando viene a visitar a Rin para discutir su lección de piano y finalmente la convencen de que se mantenga oculta por un tiempo. La madre de Rin está muy estresada por esta visita y mentalmente se recupera por un tiempo. Debido a las noticias de Shion (Haruhiko) apuntando a ellos, Alice decide que recordará todos los sueños lunares de Mokuren para Rin, y le informa de esto. Rin discute con ella y le grita que salga de su habitación del hospital. Jinpachi besa a Alice y reafirma que cree que Mokuren realmente amaba a Gyokuran. Rin parece estar tardando un poco en curarse debido a su uso de poderes ESP en la batalla. Se desmaya y recuerda un sueño lunar de Shion, solo en la base lunar, construyendo algo que Rin cree que es terrible y poderoso, pero que no puede recordar qué es. Rin está muerto de miedo. | ||||
13 | Noviembre de 1991 [34] | 4-592-12193-7 | 8 de noviembre de 2005 [35] | 1-4215-0127-9 |
Alice se prepara para su viaje escolar a Kioto y Mikuro visita a Rin nuevamente en el hospital. Mikuro intenta conectarse con Rin mientras intenta calmar la ira de Shion. La madre de Rin irrumpe en ellos y le grita a Rin que no es su hijo. Esto devasta a Rin y se teletransporta frenéticamente, dañando aún más su cuerpo. Los otros reencarnados continúan discutiendo la situación. Daisuke está enojado porque todos están divulgando sus contraseñas después de que él explícitamente dijo que no lo hiciera. Alice decide contarle a la madre de Rin toda la historia. Un vagabundo llamado Boone encuentra a Rin muriendo en unos arbustos y le pide al Dr. Mori que lo arregle. Jinpachi e Issei hablan con Alice sobre sellar los recuerdos de Rin sobre la luna. Alice una vez más les dice a los dos que está segura de que la reencarnación de Rin fue la última que quedó en la luna. Si fue Shion o Shukaido, no importa. Más tarde, Alice habla con la madre de Rin, quien acepta la ridícula historia de Alice ya que no hay una explicación mundana para nada de lo que ha sucedido. Rin finalmente se despierta en la casa del Dr. Mori y se asusta, levitando la cama y los objetos cercanos frente a Boone y el Dr. Mori. Boone le dice a Rin que no llamarán a la policía y que puede quedarse en la casa del Dr. Mori hasta que esté listo para irse. Alice se da cuenta de que ella es la única que puede resolver la desconexión entre Rin siendo Shukaido y Rin siendo la última en la base lunar con sus recuerdos de Mokuren. Alice, Jinpachi e Issei emprenden su viaje escolar a Kioto con la intención de reunirse con Tamura para aclarar algo de esta confusión con Haruhiko y Shion. | ||||
14 | Abril de 1992 [36] | 4-592-12194-5 | 10 de enero de 2006 [37] | 1-4215-0193-7 |
Rin investiga a un antiguo rival Yakuza de Tamura de cuando Tamura solía trabajar para los Yakuza, un hombre llamado Masaki Majima. Jinpachi, Issei y Alice llegan a Kioto y Alice se enferma justo antes de su encuentro con Tamura. Rin practica telequinesis de precisión mientras otro niño lo espía. Rin termina usando al otro niño para formar una pandilla de estudiantes de primaria. Jinpachi, Issei y Alice, sintiéndose mejor ahora, van a reunirse con Tamura y Haruhiko. Allí, Haruhiko se sincera, explicando que él es Shukaido, no Shion, y que Rin lo ha estado obligando a fingir lo contrario. Explica lo horrible que Shukaido le hizo a Shion en la base lunar, dándole a Shion la única vacuna contra el virus, lo que lo obligó a vivir otros nueve años solo. Esta es la verdadera razón de la diferencia de edad de Rin. Tamura luego explica las acciones de Rin con respecto a la renovación de la Torre de Tokio también. Luego, Jinpachi e Issei discuten la reunión con Haruhiko, y finalmente deciden que es muy valiente por haber confesado la terrible acción de su reencarnación pasada. Al día siguiente, Alice comienza a alucinar sobre los científicos en el templo que visitan en Kioto, lo que hace que se desmaye y que los cerezos florezcan fuera de temporada. Jinpachi e Issei notan que la marca Kiches aparece en la frente de Alice y finalmente se convencen de que Alice es la reencarnación de Mokuren, mientras comienza a soñar con su pasado. | ||||
15 | Septiembre de 1992 [38] | 4-592-12195-3 | 14 de marzo de 2006 [39] | 1-4215-0326-3 |
Majima aparece en casa del Dr. Mori porque le dispararon a uno de sus hombres. Él comenta que Rin, una niña, está en el consultorio de un médico ilegítimo. Alice comienza a soñar con el pasado de Mokuren. Los padres de Mokuren eran Kiches Sarjalianos que vivieron y se conocieron en el paraíso. Decidieron renunciar a sus Kiches y tener a Mokuren. Cuando Mokuren nació con la marca Kiches en la frente, sus padres estaban desconsolados. Cuando tenía tres años, los abuelos de Mokuren vinieron y se la robaron a sus padres y la entregaron al estado. Más tarde, su padre se coló para recuperarla y huyeron del gobierno por un tiempo, hasta la muerte de su padre. Su madre murió poco después. Luego, Mokuren es enviado de regreso al "Paraíso", la instalación controlada por el estado para los tesoros nacionales e íconos religiosos conocidos como Kiches Sarjalians. Allí vive desnuda y apartada de la sociedad, sin contacto con otros humanos que no sean los Lim Lian y otros Kiches. Es aquí donde Mokuren se enamora por primera vez de KK. Poco después, Mokuren conoce al Anciano Kiches y recibe su primera profecía Kiches. Frustrado, Mokuren decide escabullirse un día y conoce a un niño humano llamado Sev Oru. Mokuren decide usarlo para deshacerse de sus Kiches, pero el padre de Sev Oru está en contra de esto, y Sev Oru se niega. Algún tiempo después, Sev Oru exige frenéticamente que Mokuren salve a su padre, un artista de circo, que resultó gravemente herido en el trabajo. Se sabe comúnmente que los Kiches tienen este poder, pero no es que solo venga cuando son mayores y más experimentados que Mokuren. Cuando ella no puede ayudarlo, el padre de Sev Oru muere y le da la espalda. Mokuren está desconsolado. | ||||
dieciséis | Diciembre de 1992 [40] | 4-592-12196-1 | 9 de mayo de 2006 [41] | 1-4215-0549-5 |
A la edad de 20 años, finalmente se le permite a Mokuren salir a la sociedad para ir a la escuela de posgrado. Parece que no puede hacer amigas, aunque los chicos la aman. Actúa regularmente como solista prima Kiches Sarjalian. Mokuren se entera un día de que se está formando un nuevo equipo para ir a la base en ZKK-101. Mokuren jura ser parte de ese equipo y le pide al Anciano Kiches. El Anciano aprueba su solicitud y da una segunda profecía, que ella renacerá de alguna manera en esta misión. Mokuren se reúne con el resto del equipo con la esperanza de empezar de nuevo con estas personas y hacer amigos. Ella también espera que algunos de ellos sean lindos. Mokuren hace una actuación final como Kiches antes de irse con el equipo a ZKK-101, con los otros científicos (menos Shion) presentes. En la base lunar, Mokuren se lleva bastante bien con los demás, aunque Shion parece disfrutar atormentándola. Ella accidentalmente comete algunos pasos en falso, para vergüenza de Shion y Gyokuran. A pesar de esto, Mokuren parece atraído por Shion e intenta acercarse a él. Sin embargo, cuando ella le muestra visiones de su infancia, él se enoja y la acusa de darle visiones falsas. Más tarde finge disculparse por ser tan malo con ella y procede a burlarse de ella con una visión del trasero de un cerdo. | ||||
17 | Abril de 1993 [42] | 4-592-12197-X | 11 de julio de 2006 [43] | 1-4215-0550-9 |
Después de que Shion la maltrata, Mokuren entra al invernadero para cantarle a las plantas para consolarse. Al día siguiente, toda la base lunar está cubierta de malas hierbas, que también han provocado que las computadoras de Shion se rompan. Shion se enfurece aún más con ella, mientras todos trabajan para quitar las malas hierbas. Una y otra vez, Shion es mala con Mokuren y hace crecer las plantas, lo que obliga a los demás a limpiar el desorden. Mokuren se emborracha una noche y Gyokuran intenta convencerla de que a Shion realmente le gusta a pesar de su comportamiento. Más tarde, recibe una notificación de que el anciano Kiches ha muerto. En su mensaje de muerte a Mokuren, el Anciano le recuerda la segunda profecía, que Mokuren experimentará un renacimiento. Mokuren se preocupa porque debería regresar con Shia y Gyokuran la besa y le pide que se case con él. Mokuren duda, pensando en Shion en su lugar, y Gyokuran se retracta de su oferta, sabiendo que Kiches no puede casarse. Finalmente, Alice sueña con la destrucción del Homeworld. Todos están fuera de sí. Ven a Mokuren como representante de una autoridad superior para hacer algo al respecto, pero ella no puede y se siente atrapada. Shion finalmente sugiere que todos bajen a la Tierra. Mokuren inicialmente está de acuerdo, pero los demás no lo hacen y, después de presionar demasiado a Shusuran, Shion es arrojado al calabozo por disentir. Mokuren intenta razonar con él varias veces mientras le trae la cena, y Gyokuran le advierte que se mantenga alejada de él. Alice se despierta y duda en soñar más; sabe que el evento de su violación se avecina ante ella y no quiere revivirlo. Issei, habiendo visto una proyección de Shion llorando del sueño de Alice, le comenta a Jinpachi que Shion siempre parecía ser especialmente amable con Enju, preocuparse por ella. | ||||
18 | Septiembre de 1993 [44] | 4-592-12198-8 | 12 de septiembre de 2006 [45] | 1-4215-0551-7 |
Shion le hace una oferta a Mokuren: "Te amo, renuncia a tu Kiches (virginidad) y haré lo que sea necesario para hacer las paces con Gyokuran". Mientras Mokuren reflexiona sobre su respuesta, se emociona ante la perspectiva de que Shion la ama. Alice luego se despierta en pánico. La policía viene a buscar a Mikuro y Hokuto llama a Tamura, diciéndole que ya no puede usar a Mikuro. Rin llama a Daisuke, pretendiendo ser Jinpachi y tratando de usar la verdad, que Rin es Shion, para obtener la contraseña de Hiiragi. Cuando esto no funciona, Rin le arranca la contraseña ahogando al hermano de Daisuke. Más tarde, Jinpachi llama a Daisuke para contarle sobre su reunión con Haruhiko, pero demasiado tarde, Daisuke ha dejado la contraseña de Hiiragi. Ahora, solo el de Mokuren está a salvo. La pandilla se preocupa por cómo proteger a Alice de Rin. Se encuentran con Tamura en un restaurante y deciden llevar a Alice a un hotel. Mientras tanto, Alice se asusta por sus sueños y sale corriendo del apartamento. Cuando Tamura y Haruhiko salen del restaurante, Majima aparece y dispara a Tamura. Majima le cuenta a Tamura sobre las verdaderas circunstancias que rodearon la muerte de su hermano mientras se cierne sobre él burlonamente. Haruhiko se acerca y le grita a Majima, mientras Mikuro aparece detrás de Majima y lo envía al aire para "refrescarse". Majima se sorprende al ver que Tamura tiene personas tan poderosas trabajando para él. Se fueron; Haruhiko va a la tienda mientras Mikuro y Tamura hablan y se encuentra con Alice. Él habla con ella sobre los sueños de la luna y la anima a terminar su sueño de luna para que ella pueda calmar a Rin diciéndole que Mokuren no lo ama. Pero Alice revela que simplemente no quiere volver a experimentar la agonía de Mokuren por el hecho de que Shion no la ama. | ||||
19 | Diciembre de 1993 [46] | 4-592-12199-6 | 14 de noviembre de 2006 [47] | 1-4215-0552-5 |
Haruhiko y los demás llevan a Alice al primer hotel. Se duerme soñando con la luna. Mokuren está enferma después de la violación, y Shusuran y Enju están con ella, tratando de consolarla. Mokuren recuerda haber llorado por el hecho de que Shion no la ama. Luego se entera del exilio permanente pendiente de Shion y va a hablar con Gyokuran. Ella declara enérgicamente que está enamorada de Shion y que deben liberarlo de inmediato. Gyokuran finalmente se derrumba, y Shion se muda con Mokuren. Mientras se sientan a hablar, el muro emocional que lo rodea se derrumba. Majima busca poderes psíquicos en una librería cuando unos niños se acercan a él y le preguntan sobre una alianza con su "héroe" (Rin) para acabar con Tamura. Majima llama a Tamura para que se reúna con él, mientras Haruhiko y Mikuro van a la tienda. Ven a Rin. Mikuro lo persigue y descubre que lo acaban de tener, ya que Tamura es detenido por la policía en lugar de encontrarse con Majima. Haruhiko se teletransporta de regreso a la habitación del hotel para contar el resto. Hajime y Ayako lo llevan a la sala de emergencias mientras Alice espera. Ahora sola, Alice es secuestrada por Majima. Alice sueña con Mokuren tratando de matar a Shion, pero rindiéndose. Mientras limpia las malas hierbas, Mokuren le cuenta a Shion el secreto más celosamente guardado de los Kiches, el himno negro, y luego, para su sorpresa, admite que tiene la enfermedad. Ella pasa un buen rato con Shion, seguido de una convulsión después de que él se va, donde Mokuren se vuelve frenético porque está a punto de morir y le ruega a KK que le conceda "un milagro", como le había contado su madre cuando era joven. | ||||
20 | Abril de 1994 [48] | 4-592-12200-3 | 9 de enero de 2007 [49] | 1-4215-0553-3 |
Mokuren descubre que su espíritu está cayendo a la Tierra. Ella ve a Rin caer desde el balcón y extiende la mano para salvarlo. Después de salvarlo, le dice en silencio a su reencarnación, Alice, que viva su vida de la manera que ella quiera. Mokuren regresa a Shion por última vez, diciéndole que no se mate antes de morir en sus brazos. Majima deja a Alice inconsciente en la casa del Dr. Mori y finalmente conoce a Rin. Alice se despierta y habla con Rin. Discuten sobre quién amaba o no amaba a quién, mientras Rin cambia alternativamente para exigir la contraseña de Mokuren. Rin le cuenta a Alice sobre el dispositivo que construyó Shion y sobre su plan de usar su canción para dominar el mundo. Mikuro va con Jinpachi e Issei para contarles todo lo que ha sucedido. Daisuke y Sakura aparecen para decirles a los demás que Ayako ha sacado a Tamura de la cárcel. Rin y Alice discuten aún más sobre si Shion y Mokuren se amaban o no. Rin finalmente lleva la discusión a las contraseñas, y Alice lo ve discutir consigo mismo sobre lo que va a hacer con las contraseñas una vez que las tenga todas. Alice se da cuenta de que Rin quiere destruir la base mientras que Shion quiere dominar el mundo, y luchan constantemente por ello. Después de que Tamura reaparece, Mikuro va a ver a Majima y le pide que le diga a dónde llevó a Alice. Rin se teletransporta y el Dr. Mori y Boone encuentran que Alice está sellada en su casa detrás de una barrera psíquica. | ||||
21 | Agosto de 1994 [2] | 4-592-12215-1 | 13 de marzo de 2007 [8] | 1-4215-0837-0 |
Alice usa el poder de Mokuren para romper el campo de fuerza que Rin colocó alrededor de la casa del Dr. Mori. Rin regresa, sorprendida por esto, y necesita sacar a Alice de allí ya que Majima renunció a la ubicación. Alice le dice a Rin que deben ir a la Torre de Tokio y destruir la base lunar, dándole la contraseña de Mokuren: el propio nombre de Shion. Aparece Jinpachi, gritándole a Rin, mientras los demás entran detrás de él. Rin está abrumado y desaparece después de que ocurre una explosión. Alice, Mikuro, Jinpachi, Tamura y Haruhiko se teletransportan a la Torre de Tokio. Los demás toman un taxi. Rin pelea con Mikuro, mientras los demás discuten con él sobre lo que está haciendo. Comienza a ingresar las contraseñas a través del dispositivo que había construido durante la renovación. Cuando ingresa la contraseña final, Alice le grita a Rin que haga volar la base. Rin ingresa el código del sistema 999, se autodestruye, pero la computadora regresa con el mensaje "No se puede cumplir". Confundida y desesperada, Rin vuelve a intentarlo, con la misma respuesta. Ahora recuerda el dispositivo que Shion construyó mientras estaba solo en la base lunar: una imagen holográfica en 3D de Mokuren cantando, hecha de un video tomado por Shusuran. El dispositivo continuó sonando después de que Shion muriera y la eterna canción resonante de Mokuren causó que la base se cubriera de malas hierbas y la computadora fallara por última vez. Rin se desmaya al darse cuenta y cae desde lo alto de la Torre de Tokio. Gyokuran salta a su rescate, teletransportándolo a un lugar seguro, mientras Rin sueña con dejar la base lunar y Shion atrás. Una vez más, Rin está en el hospital en coma. Cuando se despierta, Alice le confiesa su absoluto amor por él, y Jinpachi se siente decepcionado. La historia concluye cuatro años después, con Alice intercambiando cartas con Haruhiko, discutiendo lo que todos están haciendo ahora. |
Referencias
- ^ a b "ぼ く の 地球 を 守 っ て (1) (花 と ゆ め COMICS) (新書)" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ a b "ぼ く の 地球 を 守 っ て (21) (花 と ゆ め COMICS) (新書)" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ ぼ く の 地球 を 守 っ て (第 1 巻) (白泉 社 文庫)(en japonés). Amazon.com . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
- ^ ぼ く の 地球 を 守 っ て (第 12 巻) (白泉 社 文庫)(en japonés). Amazon.com . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
- ^ ぼ く の 地球 を 守 っ て - 愛 蔵 版 (1) (ジ ェ ッ ツ コ ミ ッ ク ス)(en japonés). Amazon.com . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
- ^ ぼ く の 地球 を 守 っ て - 愛 蔵 版 (10) (ジ ェ ッ ツ コ ミ ッ ク ス)(en japonés). Amazon.com . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
- ^ a b " Por favor, salve mi tierra , Vol. 1" . Amazon.com . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ a b " Por favor, salve mi tierra , vol. 21" . Viz Media . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2007 . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ "PROTEGGI LA MIA TERRA 1" . Ebay.it . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
- ^ "Por favor, salve mi tierra" . Éditions Tonkam . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
- ^ "Por favor, salve mi tierra, Bd. 1" . Amazon.com . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
- ^ "ぼ く の 地球 を 守 っ て (2) (花 と ゆ め COMICS) (新書)" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ " Por favor, salve mi tierra , vol. 2" . Amazon.com . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ "ぼ く の 地球 を 守 っ て (3) (花 と ゆ め COMICS) (新書)" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ " Por favor, salve mi tierra , vol. 3" . Amazon.com . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ "ぼ く の 地球 を 守 っ て (4) (花 と ゆ め COMICS) (新書)" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ " Por favor, salve mi tierra , Vol. 4" . Amazon.com . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ "ぼ く の 地球 を 守 っ て (5) (花 と ゆ め COMICS) (新書)" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ " Por favor, salve mi tierra , vol. 5" . Amazon.com . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ "ぼ く の 地球 を 守 っ て (6) (花 と ゆ め COMICS) (新書)" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ " Por favor, salve mi tierra , vol. 6" . Viz Media . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006 . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ "ぼ く の 地球 を 守 っ て (7) (花 と ゆ め COMICS) (新書)" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ " Por favor, salve mi tierra , vol. 7" . Viz Media . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006 . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ "ぼ く の 地球 を 守 っ て (8) (花 と ゆ め COMICS) (新書)" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ " Por favor, salve mi tierra , vol. 8" . Viz Media . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006 . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ "ぼ く の 地球 を 守 っ て (9) (花 と ゆ め COMICS) (新書)" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ " Por favor, salve mi tierra , vol. 9" . Viz Media . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006 . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ "ぼ く の 地球 を 守 っ て (10) (花 と ゆ め COMICS) (新書)" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ " Por favor, salve mi tierra , vol. 10" . Viz Media . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006 . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ "ぼ く の 地球 を 守 っ て (11) (花 と ゆ め COMICS) (新書)" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ " Por favor, salve mi tierra , vol. 11" . Viz Media . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006 . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ "ぼ く の 地球 を 守 っ て (12) (花 と ゆ め COMICS) (新書)" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ " Por favor, salve mi tierra , vol. 12" . Viz Media . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006 . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ "ぼ く の 地球 を 守 っ て (13) (花 と ゆ め COMICS) (新書)" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ " Por favor, salve mi tierra , vol. 13" . Viz Media . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006 . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ "ぼ く の 地球 を 守 っ て (14) (花 と ゆ め COMICS) (新書)" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ " Por favor, salve mi tierra , vol. 14" . Viz Media . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006 . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ "ぼ く の 地球 を 守 っ て (15) (花 と ゆ め COMICS) (新書)" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ " Por favor, salve mi tierra , vol. 15" . Viz Media . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006 . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ "ぼ く の 地球 を 守 っ て (16) (花 と ゆ め COMICS) (新書)" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ " Por favor, salve mi tierra , vol. 16" . Viz Media . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006 . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ "ぼ く の 地球 を 守 っ て (17) (花 と ゆ め COMICS) (新書)" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ " Por favor, salve mi tierra , vol. 17" . Viz Media . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006 . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ "ぼ く の 地球 を 守 っ て (18) (花 と ゆ め COMICS) (新書)" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ " Por favor, salve mi tierra , vol. 18" . Viz Media . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006 . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ "ぼ く の 地球 を 守 っ て (19) (花 と ゆ め COMICS) (新書)" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ " Por favor, salve mi tierra , vol. 19" . Viz Media . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006 . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ "ぼ く の 地球 を 守 っ て (20) (花 と ゆ め COMICS) (新書)" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ " Por favor, salve mi tierra , vol. 20" . Viz Media . Archivado desde el original el 25 de enero de 2007 . Consultado el 11 de enero de 2010 .