Portugal ha presentado películas para el Premio de la Academia al Mejor Largometraje Internacional [n. ° 1] desde 1980. La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de los Estados Unidos entrega anualmente el premio a un largometraje producido fuera de los Estados Unidos que contiene principalmente diálogos que no están en inglés . [3]
Treinta y seis películas portuguesas han sido presentadas a la Academia para ser consideradas para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera. Sin embargo, ninguna película portuguesa ha sido aún nominada para el premio y actualmente Portugal tiene el récord de más presentaciones sin una nominación al Oscar (35 presentaciones, 0 nominaciones). Casi una cuarta parte de las presentaciones de Portugal (8 de 35) fueron dirigidas por el prolífico Manoel de Oliveira .
Envíos
La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas ha invitado a las industrias cinematográficas de varios países a presentar su mejor película para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera desde 1956. El Comité de Premios de Cine en Lengua Extranjera supervisa el proceso y revisa todas las películas enviadas. Después de esto, votan a través de una boleta secreta para determinar los cinco nominados para el premio. [3] A continuación se muestra una lista de las películas que Portugal ha enviado para su revisión por parte de la Academia para el premio por año y la respectiva ceremonia de los Premios de la Academia.
Cada año, el candidato portugués es seleccionado por un jurado seleccionado por el Instituto do Cinema e do Audiovisual (en inglés, Portugal Film Commission )., [4] pero 2012 fue el primer año en que la nueva Academia Portuguesa de Cine. [5]
Todas las películas fueron filmadas en portugués, excepto Belle Toujours , en francés de 2007 .
En 2003 Portugal presentó A Talking Picture, que fue filmada en una combinación de inglés, francés, griego, italiano y portugués. En 2013, la candidata Lines of Wellington se filmó en una combinación de portugués, inglés y francés.
Año (Ceremonia) | Título en inglés | Título portugués | Director | Resultado |
---|---|---|---|---|
1980: (53º) | Submarino de la mañana | Manhã Submersa | Lauro António | No nominado |
1982: (55º) | Francisca | Francisca | Manoel de Oliveira | No nominado |
1983: (56º) | Sin rastro de pecado | Sem Sombra de Pecado | José Fonseca e Costa | No nominado |
1984: (57 °) | Asiento del hombre muerto | O Lugar do Morto | António-Pedro Vasconcelos | No nominado |
1985: (58º) | Ana | Ana | Margarida Cordeiro y António Reis | No nominado |
1988: (61º) | Tiempos difíciles | Tempos Difíceis | João Botelho | No nominado |
1989: (62º) | Los caníbales | Os Canibais | Manoel de Oliveira | No nominado |
1990: (63º) | El juicio del rey | O Processo do Rei | João Mário Grilo | No nominado |
1991: (64º) | O Sangue | O Sangue | Pedro Costa | No nominado |
1992: (65º) | Día de la desesperación | O Dia do Desespero | Manoel de Oliveira | No nominado |
1993: (66º) | Valle de Abraham | Vale Abraão | Manoel de Oliveira | No nominado |
1994: (67º) | Tres palmeras | Três Palmeiras | João Botelho | No nominado |
1995: (68º) | La comedia de dios | Una Comédia de Deus | João César Monteiro | No nominado |
1997: (70º) | Viaje al comienzo del mundo | Viagem ao Princípio do Mundo | Manoel de Oliveira | No nominado |
1998: (71º) | Ansiedad | Inquietud | Manoel de Oliveira | No nominado |
1999: (72º) | Los mutantes | Os mutantes | Teresa Villaverde | No nominado |
2000: (73º) | Demasiado tarde | Tarde Demais | José Nascimento | No nominado |
2001: (74º) | Camarate | Camarate | Luís Filipe Rocha | No nominado |
2002: (75º) | Oh Delfim | Oh Delfim | Fernando Lopes (cineasta) | No nominado |
2003: (76º) | Una imagen que habla | Um Filme Falado | Manoel de Oliveira | No nominado |
2004: (77º) | El milagro según Salomé | O Milagre segundo Salomé | Mário Barroso | No nominado |
2005: (78º) | Noite Escura | Noite Escura | João Canijo | No nominado |
2006: (79º) | Alicia | Alicia | Marco Martins | No nominado |
2007: (80º) | Belle Toujours | Belle Toujours | Manoel de Oliveira | No nominado |
2008: (81º) | Nuestro amado mes de agosto | Aquele Querido Mês de Agosto | Miguel Gomes | No nominado |
2009: (82º) | Amor condenado | Um Amor de Perdição | Mário Barroso | No nominado |
2010 (83º) | Morir como un hombre [6] | Morrer Como Um Homem | João Pedro Rodrigues | No nominado [7] |
2011 (84º) | José y Pilar [8] | José e Pilar | Miguel Gonçalves Mendes | No nominado |
2012 (85º) | Sangre de mi sangre [9] | Sangue do Meu Sangue | João Canijo | No nominado |
2013 (86º) | Líneas de Wellington [10] | Linhas de Wellington | Valeria Sarmiento | No nominado |
2014 (87º) | ¿Ahora que? Recuérdame [11] | E Agora? Lembra-me | Joaquim Pinto | No nominado |
2015 (88º) | Noches árabes: Volumen 2 - El desolado [12] | Como Mil e Uma Noites: Volumen 2, O Desolado | Miguel Gomes | No nominado |
2016 (89º) | Cartas de guerra [13] | Cartas da Guerra | Ivo M. Ferreira | No nominado |
2017 (90º) | San Jorge [14] | São Jorge | Marco Martins | No nominado |
2018 (91o) | Peregrinação [15] | Peregrinação | João Botelho | No nominado |
2019 (92º) | El dominio [16] | A Herdade | Tiago Guedes | No nominado |
2020 (93º) | Vitalina Varela [17] | Vitalina Varela | Pedro Costa | No nominado |
Ver también
- Lista de ganadores del Oscar y nominados a Mejor Película en Lengua Extranjera
- Lista de películas en lengua extranjera ganadoras de un Oscar
- Cine de Portugal
Notas
- ^ La categoría fue nombrada anteriormente el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera, pero esto se cambió al Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional en abril de 2019, después de que la Academia considerara que la palabra "Extranjero" estaba desactualizada. [1] [2]
Referencias
- ^ "Academia anuncia reglas para 92º Oscar" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ "La academia anuncia cambios en las reglas de los 92º Oscar" . Forbes . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ a b "Regla Trece: Reglas Especiales para el Premio de Cine en Lengua Extranjera" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ [1]
- ^ http://www.espalhafactos.com/2012/05/18/academia-portuguesa/
- ^ "Morir como un hombre representa a Portugal en Hollywood" . cineuropa . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
- ^ "9 películas en lengua extranjera continúan hasta la carrera de los Oscar" . oscars.org . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "63 países compiten por el Oscar 2011 de Cine en Lengua Extranjera" . oscars.org . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ " " Sangue do meu Sangue "é o candidato oficial português aos Óscares 2013" . splitscreen-blog.blogspot.com . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
- ^ " " Linhas de Wellington "é o candidato oficial português aos Óscares 2014" . splitscreen-blog.blogspot.com . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
- ^ " " E Agora? Lembra-me "vai representar Portugal nos Óscares" . Observador . Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
- ^ "Portugal selecciona 'Arabian Nights: Vol. 2 -The Desolate One' como presentación de Oscar" . IndieWire . 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
- ^ " " Cartas da Guerra "é o candidato português aos Óscares" . TVI24 . 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
- ^ Nogueira, Rodrigo. "São Jorge é o candidato português aos Óscares e aos Goya" (en portugués). Público . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
- ^ Pinto, Vitor (12 de septiembre de 2018). "Portugal entra en la carrera de los Oscar con Peregrinação" . Cineuropa . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
- ^ Holdsworth, Nick (13 de septiembre de 2019). "Oscar: Portugal selecciona 'El dominio' para la categoría de características internacionales" . El reportero de Hollywood . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
- ^ " ' Vitalina Varela' es la nueva candidata portuguesa a los Oscar" . re Jerusalén . 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
enlaces externos
- La base de datos oficial de los premios de la Academia
- La base de datos de créditos cinematográficos
- Página de premios de la Academia de IMDb