Recess es una serie de televisión animada estadounidense creada por Paul Germain y Joe Ansolabehere (acreditado como "Paul and Joe") y producida por Walt Disney Television Animation . La serie se centra en seis estudiantes de la escuela primaria y su interacción con otros compañeros y maestros. Recess se emitió por primera vez en ABC desde 1997 hasta 2001, y las reposiciones se emitieron en Disney Channel en los Estados Unidos.
El programa se estrenó el 13 de septiembre de 1997 en ABC como parte de One Saturday Morning de Disney , con la primera temporada que abarca 26 episodios. La segunda temporada se estrenó el 12 de septiembre de 1998. Disney recuperó el programa para una tercera temporada de 16 episodios que comenzó el 11 de septiembre de 1999, mientras que la cuarta temporada se estrenó al mismo tiempo, pero se transmitió por UPN como parte de One Too de Disney. . La quinta temporada fue notablemente más corta que las temporadas anteriores de ABC. Esto se debió a que el personal estaba ocupado con Recess: School's Out. Fuera de los EE. UU., Los episodios individuales de 11 minutos de la temporada tres y la temporada cuatro se combinaron para crear una temporada larga. La quinta temporada se estrenó el 9 de septiembre de 2000, mientras que la sexta temporada se estrenó el 31 de octubre de 2001, concluyendo la serie con el último episodio que se emitió en noviembre de 2001. [1]
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | La red | ||||
1 | 13 | 13 de septiembre de 1997 | 17 de enero de 1998 | A B C | ||
2 | 13 | 12 de septiembre de 1998 | 27 de febrero de 1999 | |||
3 | 8 | 11 de septiembre de 1999 | 22 de enero de 2000 | |||
4 | 23 | 12 de septiembre de 1999 | 17 de julio de 2000 | UPN | ||
5 | 5 | 9 de septiembre de 2000 | 6 de enero de 2001 | A B C | ||
6 | 3 | 31 de octubre de 2001 | 5 de noviembre de 2001 | UPN | ||
Película (s | 4 | 1 | 16 de febrero de 2001 | Estreno en cines | ||
3 | 6 de noviembre de 2001 | 9 de diciembre de 2003 | Directo a video | |||
Especial | 16 de enero de 2006 | Disney Channel ABC Kids |
Episodios
Temporada 1 (1997-1998)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Storyboard por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1a | "El asalto" | Chuck Sheetz | Paul Germain y Joe Ansolabehere | Kelly James | 31 de agosto de 1997 13 de septiembre de 1997 | (adelanto) |
El rebelde TJ Detweiler es juzgado después de un intento fallido de la pandilla de allanar la "buena comida" de la cocina y es castigado sin recreo. Al ver lo trastornado que se ha vuelto, el resto de sus amigos (incluido el deportista Vince LaSalle, la intelectual Gretchen Grundler, la rudo Ashley Spinelli, a la que se hace referencia por su apellido, y el dulce pero ingenuo Mikey Blumberg) deben intentarlo. para sacarlo de la detención solicitando la ayuda de los otros estudiantes en el patio de recreo. | |||||||
2 | 1b | "El chico nuevo" | Chuck Sheetz | Joe Ansolabehere y Paul Germain | Celia Kendrick | 31 de agosto de 1997 13 de septiembre de 1997 | (adelanto) |
Un niño militar llamado Gustav Griswold (conocido como "Gus") llega a la escuela y la banda se encarga de mostrarle los alrededores. Gus se conmueve por su amabilidad, pero pronto King Bob lo etiqueta como "New Kid", lo que significa que es oficialmente el más bajo de los más bajos en el orden social de la escuela. Los otros niños organizan un plan para resistir la decisión del rey Bob, pero en última instancia depende de Gus defenderse. | |||||||
3 | 2a | "El experimento" | Chuck Sheetz | Lesa Kite | David Knott | 20 de septiembre de 1997 | |
Butch (un niño misterioso que cuenta historias de terror y leyendas urbanas sobre la vida de los niños) asusta al patio de recreo con la historia de ver a su hermano mayor besar a su novia y advertir a los niños que llegará un día en que los niños besan a las niñas y las niñas besan a los niños y ellos Le gustará. Para probar esto, la pandilla elige a dos personas que seguirán con el experimento, y las cosas empeoran cuando las dos personas resultan ser TJ y Spinelli. | |||||||
4 | 2b | "El gran enfrentamiento del gimnasio en la jungla" | Chuck Sheetz | Joseph Purdy | Francisco Barrios | 20 de septiembre de 1997 | |
A todos los niños les encanta "Old Rusty", el gimnasio de la jungla que es el centro del patio de recreo. Cuando el director Prickly anuncia que se instalará un nuevo gimnasio en la jungla en lugar de Old Rusty, TJ se sube a la estructura para protestar. Pronto se le unieron sus amigos y el resto de los estudiantes, lo que llevó a una protesta pacífica masiva que involucra a toda la ciudad. | |||||||
5 | 3a | "Jinxed" | Chuck Sheetz | Scott Shelley | Chris Moeller | 27 de septiembre de 1997 | |
Gus es incapaz de hablar después de que los Ashley lo maldijeran; solo puede volver a hablar si alguien dice su nombre, y los Ashley trabajan para evitar que esto suceda. | |||||||
6 | 3b | "Oficial Mikey" | Chuck Sheetz | Lesa Kite | John Miller | 27 de septiembre de 1997 | |
Mikey quiere convertirse en un guardabosques de seguridad, lo que hace que la pandilla obtenga ayuda de otros para hacer realidad su sueño. | |||||||
7 | 4a | "Nombre Ashley" | Chuck Sheetz | Holly Huckins | David Knott | 4 de octubre de 1997 | |
El soplón de la señorita Finster, Randall, busca vengarse de Spinelli y encuentra la munición perfecta en su registro escolar: su primer nombre, que es desconocido para todo el patio de recreo, es "Ashley". Las cosas solo empeoran para la avergonzada Spinelli cuando las Ashley, un grupo de chicas populares que comparten el mismo nombre, deciden que deben iniciarla en su grupo con "Ashley-fication". La pandilla decide salvar al "viejo" Spinelli promulgando un inteligente plan de cambio de nombre. | |||||||
8 | 4b | "A Finster con amor" | Chuck Sheetz | Jeffrey Wright de una idea por: Nahnatchka Khan | Julie Forte | 4 de octubre de 1997 | |
La señorita Finster se enamora de Hank el conserje y comienza a salir con él. Esta distracción afecta su desempeño laboral habitual, lo que provoca un desequilibrio en el patio de la escuela. | |||||||
9 | 5a | "Rey Gus" | Chuck Sheetz | Peter Gaffney | Celia Kendrick | 11 de octubre de 1997 | |
Cuando King Bob sufre un caso grave de amigdalitis , nombra a Gus como el Rey temporal del patio de recreo mientras se recupera de la cirugía. Pronto, el poder va a la cabeza de Gus, y comienza a dar órdenes a los otros estudiantes y exigir galletas. | |||||||
10 | 5b | "Hermano mayor Chad" | Chuck Sheetz | Jon Greenberg | Bud Lewis | 11 de octubre de 1997 | |
Vince desarrolla una reputación de héroe por defender a algunos niños más pequeños, pero protesta modestamente que no es tan genial como Chad, su hermano mayor. Todos comparten buenos recuerdos de Chad y se sorprenden cuando recoge a Vince después de la escuela y revela que es un nerd estereotipado, algo que Vince no parece darse cuenta. Cuando la pandilla señala la verdad, Vince teme que él también se convierta en un nerd, pero pronto descubre que la naturaleza geek de Chad es genial a su manera. | |||||||
11 | 6a | "Mi bella Gretchen" | Chuck Sheetz | Holly Huckins | Julie Forte | 18 de octubre de 1997 | |
Cuando Gretchen obtenga una puntuación perfecta en una prueba estandarizada , la directora Prickly planea enviarla a Oppenheimer Academy, una escuela para niños superdotados. Gretchen no quiere ir, ya que estará separada de sus amigos, por lo que la pandilla trama un plan para que actúe de forma estúpida durante una entrevista de colocación para engañar al panel. | |||||||
12 | 6b | "Speedy, apenas te conocíamos" | Chuck Sheetz | Bruce Rubin | Francisco Barrios | 18 de octubre de 1997 | |
Speedy, el hámster de la clase , muere, por lo que los niños deciden hacer un funeral, que no sale como se esperaba cuando cada una de las clases reveló que el Speedy que murió no es el mismo Speedy que tenían como mascota de la clase. | |||||||
13 | 7a | "No patearé más para siempre" | Chuck Sheetz | Michael Kramer | Allan Jacobsen y Amber Tornquist | 25 de octubre de 1997 | |
Cuando Ashley Q. supera a Vince durante un juego de kickball (sin siquiera prestar atención), su espíritu y talento se ven aplastados. Vince promete no volver a jugar nunca más al kickball y se convierte en un solitario encerrado obsesionado con sus "días de gloria" de los meses anteriores. The Gang decide utilizar uno de los experimentos de Gretchen para recuperar la confianza y la habilidad de Vince. NOTA : Algunas versiones de este episodio (específicamente las de otros países) reemplazan la parte en la que Ashley Q. patea el kickball hasta China con un tiro reciclado del kickball de Vince aterrizando en un contenedor de basura para que parezca que Ashley Q. lo pateó. allí. | |||||||
14 | 7b | "El niño volvió" | Chuck Sheetz | Holly Huckins Basado en una historia de: Rachel Lipman | Julie Forte y John Miller | 25 de octubre de 1997 | |
Un extraño llamado Peanut Butter Kid intenta seguir a la pandilla a todas partes, y los vuelve locos después de estar convencidos de que trae mala suerte. | |||||||
15 | 8a | "La plaga" | Chuck Sheetz | Rachel Lipman | David Knott y Cynthia Petrovic | 1 de noviembre de 1997 | |
A Gretchen le molesta cada vez más Jeffrey, quien se ha enamorado perdidamente de ella. | |||||||
dieciséis | 8b | "La leyenda de Big Kid" | Chuck Sheetz | Peter Gaffney | Jill Colbert | 1 de noviembre de 1997 | |
TJ es capturado por los niños de kindergarten, representados como salvajes "salvajes" con su propia sociedad y reglas. A medida que pasa tiempo entre ellos, gradualmente regresa a una mentalidad de jardín de infantes. Mientras tanto, la pandilla, liderada por Vince, emprende una misión de búsqueda y rescate para encontrar a TJ antes de que se convierta en un estudiante de kindergarten para siempre. | |||||||
17 | 9a | "La caja" | Susie Dietter | Jeff Wright | Susie Dietter | 8 de noviembre de 1997 | |
La Sra. Finster, enojada porque sus reglas parecen ser ineficaces, diseña un nuevo castigo para los niños: "La Caja", un cuadrado de tiza dibujado en el suelo (similar al confinamiento solitario ). TJ es la primera víctima de la Caja y descubre su poder cuando destroza por completo su espíritu y lo convierte en el "buen chico" servil de la Sra. Finster. Con la ayuda del conocimiento freudiano de Gretchen, la banda intenta que TJ vuelva a la normalidad. | |||||||
18 | 9b | "La prueba" | Chuck Sheetz | Scott Shelley | Celia Kendrick | 8 de noviembre de 1997 | |
Una pelea de tierra entre toda la escuela se vuelve seria cuando Randall afirma que Spinelli le arrojó una piedra, lo que viola las "reglas de la guerra". El rey Bob exige un juicio, con Gretchen obligada a asumir el papel de fiscal (a través de su inteligencia) y TJ como defensa de Spinelli. Randall, Mikey y Spinelli comparten sus versiones de lo que sucedió en ese fatídico día, y todos se sorprenden cuando determinan al verdadero culpable. | |||||||
19 | 10 a | "Sala de maestros" | Chuck Sheetz | Jon Greenberg | John Miller | 15 de noviembre de 1997 | |
Intrigados por su secreto, los niños intentan averiguar cómo es la sala de profesores . | |||||||
20 | 10b | "Reforma de Randall" | Chuck Sheetz | Rachel Lipman | Bud Lewis, Francisco Barrios y Debra Pugh | 15 de noviembre de 1997 | |
TJ y la pandilla finalmente aceptan a Randall en su grupo, pero ¿podría ser una trampa? | |||||||
21 | 11a | "Días lluviosos" | Chuck Sheetz | Lane Raichert | Julie Forte | 22 de noviembre de 1997 | |
Una larga tormenta conduce al temido recreo interior, con una caja de viejos juegos de mesa, rompecabezas con piezas faltantes y Randall llamando a un juego de Bingo. The Gang está seguro de que sobrevivirán, hasta que Butch les cuenta la historia de una clase de niños que, después de cinco días de estar encerrados, se convirtieron en la "Clase Zombie del 89" (lo que la señorita Finster confirma con orgullo). Ahora el grupo debe evitar el mismo destino, incluso si eso significa desafiar a la madre naturaleza para hacerlo. | |||||||
22 | 11b | "El gran puede conducir" | Chuck Sheetz | Michael Kramer Basado en Idea de: Gary Glasberg | John Miller | 22 de noviembre de 1997 | |
Mikey es el único en la clase de Miss. Grotke que decide recolectar latas para el Can Drive anual después de que los otros niños se retiran, no queriendo volver a perder contra los Ashley; esto eventualmente resulta en una rivalidad masiva que se intensifica entre las clases sobre quién recolecta la mayor cantidad de latas. | |||||||
23 | 12a | "La voz" | Chuck Sheetz y Susie Dietter | Jon Greenberg | Francisco Barrios y Susie Dietter | 10 de enero de 1998 | |
Cuando el director Prickly descubre que Mikey canta como Robert Goulet (que interpreta la voz de Mikey), una hermosa y joven profesora de música llamada Miss Salamone (con la voz de Glenne Headly ) lo ayuda a prepararse para el concierto de la escuela, y poco después de trabajar con ella, Mikey comienza a enamorarse de la señorita Salamone, pero se le rompe el corazón cuando su novio aparece en la sala de música y le propone matrimonio. ¿Actuará Mikey en el escenario? | |||||||
24 | 12b | "Niños en la niebla" | Chuck Sheetz | Holly Huckins y Joe Ansolabehere Basado en Idea de: Yule E. Caise | Jill Colbert | 10 de enero de 1998 | |
Un investigador llamado Dr. Quilty quiere investigar sobre el recreo. Cuando lo intenta por primera vez, falla, y TJ y la pandilla deciden ayudarla haciendo un documental sobre el recreo. | |||||||
25 | 13a | "Noche de los padres" | Chuck Sheetz | Holly Huckins | David Knott | 17 de enero de 1998 | |
Spinelli teme que sus padres asistan a la Noche de los Padres y la pandilla debe averiguar por qué. Estrella invitada : Katey Sagal como Flo Spinelli. | |||||||
26 | 13b | "Swing on Thru to the Other Side" | Chuck Sheetz | Joe Ansolabehere Historia por: Rachel Lipman | Francisco Barrios y Celia Kendrick | 17 de enero de 1998 | |
Spinelli crea una filosofía pseudo-religiosa después de que llega a la creencia de que Swinger Girl de cuarto grado (también conocida como Laura Jameson) pasó por encima de la cima y nunca volvió a bajar. |
Temporada 2 (1998–99)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Storyboard por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
27 | 1a | "El rompimiento" | Chuck Sheetz | Michael Kramer | Brad Vandergrift | 12 de septiembre de 1998 | |
La pandilla se disuelve cuando TJ no puede decidir sobre quién debería escribir en un informe escolar sobre mejores amigos. | |||||||
28 | 1b | "El hipnotizador" | Susie Dietter | David Shane | Susie Dietter | 12 de septiembre de 1998 | |
Un hipnotizador que la pandilla cree que es tonto y falso, inadvertidamente hace que el director Prickly piense que tiene seis años y lo lleva al patio de recreo para divertirse. The Gang descubre la nueva actitud de "Petey" y rápidamente se hace amigo de él, pero las cosas empeoran cuando la señorita Finster decide asumir el cargo de directora hasta que se pueda romper el trance. Los niños se ven obligados a encontrar una manera de traer de vuelta al viejo Prickly, a pesar de las protestas de Petey de que quiere seguir siendo un niño. | |||||||
29 | 2a | "Niña de mamá" | Chuck Sheetz | Mark Drop Basado en una idea de: CD Payne | Francisco Barrios | 19 de septiembre de 1998 | |
Spinelli, que en secreto tiene una buena relación con la señorita Grotke, llama inadvertidamente a la maestra "mamá" para advertirle del peligro. Su dura reputación pronto se hace trizas cuando todos la llaman "la niña de mamá", y el acoso se vuelve tan malo que se niega a ir a la escuela nunca más. El resto de la pandilla intenta recuperar su confianza, con la ayuda de la señorita Grotke, que se niega a tolerar a los matones. | |||||||
30 | 2b | "La marginada Ashley" | Chuck Sheetz | Doria Biddle | Celia Kendrick | 19 de septiembre de 1998 | |
Cuando Ashley A. olvida "Purple Day" (un día festivo que conmemora el día en que las Ashley se conocieron por primera vez), las otras chicas la echan de su grupo. La solitaria Ashley A. se hace amiga de Gretchen, que últimamente ha sido desatendida por la pandilla; los dos realmente desarrollan una relación positiva, lo que hace que tanto la pandilla como los otros Ashley se sientan molestos. Gretchen pronto se ve atrapada entre las camarillas en guerra y su propio anhelo de ser una "chica popular" por una vez en su vida. | |||||||
31 | 3a | "El juego" | Chuck Sheetz | Peter Gaffney | Julie Forte | 26 de septiembre de 1998 | |
Una nueva locura llamada 'Ajimbo' se extiende por el patio de recreo, lavando el cerebro a todos los niños en el recreo. ¿Podrá TJ resistir y traer de vuelta a sus amigos, o también será arrastrado? | |||||||
32 | 3b | "La bola perdida" | Chuck Sheetz | Holly Huckins | David Knott | 26 de septiembre de 1998 | |
Una pelota cae en el misterioso jardín trasero de una mansión y depende de Gus recuperarla. | |||||||
33 | 4a | "La última batalla de Gus" | Chuck Sheetz | Jonathan Rosenthal | Celia Kendrick | 3 de octubre de 1998 | |
Después de que su vieja víctima se muda, el matón de la escuela Gelman decide que Gus será el nuevo objetivo de su abuso, lo que hace que el niño más pequeño tenga miedo de pisar el patio de recreo. Después de que fracasan numerosos planes para protegerse a sí mismo, Gus habla con su padre militar para pedirle consejo y finalmente decide enfrentarse a Gelman de una vez por todas. Los otros niños, conmovidos por su valentía, se unen a la lucha. | |||||||
34 | 4b | "Viaje de campo de la operación" | Chuck Sheetz | Michael Kramer | Francisco Barrios | 3 de octubre de 1998 | |
La escuela se va de excursión, pero cuando el autobús de la clase de TJ se avería en medio de la nada, TJ y el resto de los niños en el autobús deben encontrar una manera de arreglarlo. | |||||||
35 | 5a | "El reto" | Chuck Sheetz | Jon Greenberg | David Knott | 10 de octubre de 1998 | |
El hermano del director Prickly (con la voz de Martin Mull ) es el director de una escuela primaria rival. Los hermanos se enfrentan por una apuesta basada en un juego de kickball con la pandilla jugando contra sus dobles. | |||||||
36 | 5b | "Niño salvaje" | Chuck Sheetz | Mark Drop | Julie Forte | 10 de octubre de 1998 | |
Los voluntarios de la banda para el programa "Pee Wee Pals", que los emparejará con niños de kindergarten, a cambio de pases para un parque de diversiones local. La mayoría del grupo puede encontrar puntos en común con sus amigos más pequeños, pero TJ lucha por establecer una conexión con su propio niño de kindergarten. Mientras busca encontrar un pasatiempo que ambos puedan disfrutar, inadvertidamente levanta la furia de todo el patio de recreo. | |||||||
37 | 6a | "El sustituto" | Susie Dietter | Phil Walsh | Susie Dietter | 31 de octubre de 1998 | |
Un misterioso sustituto llamado Mr. E se hace cargo de la clase de Miss Grotke mientras ella está fuera. Si bien todos están impresionados con la forma en que maneja la clase, TJ quiere que todos los demás recuerden lo genial que es la señorita Grotke. | |||||||
38 | 6b | "Gretchen y el secreto de Yo" | Chuck Sheetz | Doria Biddle Basado en una idea de: Julie Forte | Stark Howell | 31 de octubre de 1998 | |
Gretchen anhela ser buena en algún tipo de actividad atlética y descubre que tiene un talento oculto para el yoyó . Animada por los rumores de un antiguo maestro de yo-yo (estrella invitada Brian Doyle-Murray ) que vive cerca, ella se convierte en su alumna y trabaja para convertirse en una verdadera "maestra de Yo", lo que eventualmente la lleva a los campeonatos estatales, pero su deseo de grandeza hace que Gretchen se aleje de sus amigos y se pregunta si su nueva pasión vale la pena. | |||||||
39 | 7a | "La chica era problemática" | Chuck Sheetz | Mark Drop | Celia Kendrick | 7 de noviembre de 1998 | |
En este engaño deliberadamente monocromático del cine negro , Gretchen cuenta la historia de cómo se enamoró de la "sórdida barriga" de Third Street School en una búsqueda para recuperar Galileo, una computadora de mano personal que recibió como regalo de cumpleaños. Su viaje se cruza con los peores alborotadores de los pasillos, y ella los ayuda con sus bromas en un esfuerzo por obtener información sobre Galileo. | |||||||
40 | 7b | "Niño imitador" | Chuck Sheetz | Holly Huckins | Julie Forte | 7 de noviembre de 1998 | |
Vince "salva" la vida de Mikey al ver una pelota de béisbol moviéndose hacia su cabeza, y el chico más grande decide que quiere ser como Vince para ganar popularidad y frescura. Los hábitos de Mikey pronto se convierten en una obsesión cuando comienza a copiar la ropa, el estilo y los patrones de habla de Vince. Vince, que no está muy contento de ser imitado, trama un plan para ayudar a Mikey a recordar su verdadera personalidad y enseñarle una lección sobre lo que realmente significa ser genial. | |||||||
41 | 8a | "Operación Stuart" | Chuck Sheetz | Katy Ballard | David Knott | 14 de noviembre de 1998 | |
Mikey rescata a Stuart, un gato callejero, que causa estragos en 3rd Street School. Cuando la pandilla pierde a Stuart, los Ashley lo encuentran, comenzando así una pelea entre los dos grupos por la propiedad del gato. | |||||||
42 | 8b | "Faraón Bob" | Chuck Sheetz | Jonathan Rosenthal | Francisco Barrios | 14 de noviembre de 1998 | |
King Bob ordena a los niños del patio de recreo que hagan un monumento a su nombre cuando teme que no lo recordarán después de que se vaya. | |||||||
43 | 9a | "La historia de Whomps" | Chuck Sheetz | Mark Drop | Celia Kendrick | 21 de noviembre de 1998 | |
Un escándalo estalla en Third Street Elementary cuando se acusa a "whops" (una palabra que TJ usa para significar algo que es injusto o desagradable, similar a los significados de la jerga para "chupar", "soplar", "apestar" y "morder") por la facultad de la escuela y la administración por ser una palabrota. | |||||||
44 | 9b | "Fin de semana en Muriel's" | Chuck Sheetz | Michael Kramer y Phil Walsh | Stark Howell | 21 de noviembre de 1998 | |
Spinelli se ve obligada a pasar un fin de semana con la señorita Finster mientras sus padres están fuera. | |||||||
45 | 10 a | "Economía del recreo" | Howy Parkins | Rick Gittleson, Mark Drop y Phil Walsh | Howy Parkins | 12 de diciembre de 1998 | |
TJ descubre que mientras estaba enfermo, la escuela se sometió a una implementación de moneda, Monster Stickers. Al principio, TJ está arruinado, pero a través del trabajo duro y las inversiones, se convierte en el niño más rico de la escuela y se vuelve loco de poder. | |||||||
46 | 10b | "Niños Omega" | Chuck Sheetz | Steve Bannos | Celia Kendrick | 12 de diciembre de 1998 | |
Todos los niños de 3rd Street School se enfermaron después de comer tacos de atún, dejando a TJ y la pandilla como los únicos estudiantes en la escuela. | |||||||
47 | 11 | "Sí, Mikey, Santa se afeita" | Susie Dietter | Mark Drop, Holly Huckins y Phil Walsh | Francisco Barrios, David Knott y Susie Dietter | 26 de diciembre de 1998 | |
En un especial de Navidad, Mikey es ridiculizado cuando se descubre que todavía cree en Santa Claus. Cuando sus esfuerzos por demostrar que el hombre de rojo existe fracasan, pierde su espíritu navideño y se niega a presentarse en un concurso escolar, para disgusto de los estudiantes y otros maestros. Un encuentro casual con un anciano amistoso (con la voz de James Earl Jones ) ayuda a renovar la fe de Mikey y, después de todo, aparece en el concurso y descubre que el anciano tiene un secreto propio. NOTA : Este es el primer especial de media hora de la serie. | |||||||
48 | 12a | "Mal día de cabello" | Chuck Sheetz | Jeff Haber, Phil Walsh y Mark Drop | Celia Kendrick | 16 de enero de 1999 | |
A Mikey le hacen un mal corte de pelo después de que se le pegue el chicle, y Vince y TJ mienten y dicen que es un nuevo corte de moda. Pronto, todos los niños del patio de recreo querrán peinarse de la misma manera. | |||||||
49 | 12b | "Lecciones de baile" | Chuck Sheetz | Phil Walsh | Julie Forte y Brad Vandergrift | 16 de enero de 1999 | |
Cuando Spinelli es sorprendida peleando en la escuela una vez más, la señorita Finster llama a sus padres y la señora Spinelli decide inscribir a su hija en una clase de baile para ayudar a canalizar su agresión. La amigable profesora de ruso, sintiendo el espíritu de Spinelli, se empareja con ella "Mikhail", o Mikey, quien revela que le encanta bailar pero que no puede encontrar una pareja capaz de manejar su gran tamaño. Spinelli comienza a disfrutar del trabajo, pero cuando se anuncia que la clase de ballet se presentará antes que toda la escuela, debe elegir entre su amiga y su "representante". | |||||||
50 | 13a | "Director por un día" | Chuck Sheetz | Steve Bannos | David Knott | 27 de febrero de 1999 | |
TJ es nombrado director por un día y los estudiantes temen que el poder lo cambie. | |||||||
51 | 13b | "El concurso de belleza" | Chuck Sheetz | Libby Bideau y Sandy Adomaitis | Susie Dietter y Celia Kendrick | 27 de febrero de 1999 | |
Spinelli participa en un concurso de belleza de los Ashley como una broma, y Vince la convence de que competir y vencer a los Ashley es la mejor manera de vengarse de ellos. |
Temporada 3 (1999-2000)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Storyboard por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
52 | 1a | "Uno se mantuvo limpio" | Chuck Sheetz | Bart Jennett y Gregg Taylor | Brad Vandergrift | 11 de septiembre de 1999 | |
La pandilla ayuda a Gus (que nunca ha tenido un día de fotos debido a sus escuelas en constante cambio) a mantenerse limpio para que pueda tener una excelente foto de la escuela. | |||||||
53 | 1b | "Un genio entre nosotros" | Chuck Sheetz | Brian Hamill | Francisco Barrios | 11 de septiembre de 1999 | |
En este homenaje a Good Will Hunting , Gretchen se encuentra perpleja por un difícil problema de matemáticas y lo deja en la pizarra; cuando se resuelve de la noche a la mañana, la pandilla vigila y descubre que Hank el conserje es en secreto un genio matemático. Él y Gretchen forman una amistad basada en su amor por los números, pero cuando se conoce la destreza de Hank, todas las instituciones científicas importantes del mundo lo cortejan por su talento, lo que lo obliga a elegir entre ellos. | |||||||
54 | 2a | "Dodgeball City" | Howy Parkins | Gil Evans, Mark Drop y Phil Walsh | Howy Parkins | 18 de septiembre de 1999 | |
Es temporada de dodgeball en Third Street, y TJ, decidido a vencer a su rival Lawson, crea una apuesta importante en un juego de cuarto grado contra quinto grado. Gus es el único niño que se niega a jugar, y la pandilla pronto descubre por qué: en su escuela anterior, era una leyenda del balón prisionero llamado "El Diablo" que renunció al juego cuando accidentalmente hirió a un niño de kindergarten. Cuando la historia se repite en Héctor, el amigo de jardín de infancia de Gus, El Diablo se encuentra desempolvando su viejo poncho para una última ronda. | |||||||
55 | 2b | "Una carrera para recordar" | Brenda Piluso | Leslie Wolff, Mark Drop y Phil Walsh | Brenda Piluso | 18 de septiembre de 1999 | |
La pandilla reflexiona sobre lo que quieren ser cuando sean mayores y Spinelli teme que no tenga futuro. | |||||||
56 | 3a | "Derby de jardín de infantes" | Chuck Sheetz | Jonathan Rosenthal y Steve Viksten | Stark Howell | 25 de septiembre de 1999 | |
El Kindergarten Derby anual, una carrera en la que los niños de kindergarten patrocinados por niños mayores compiten para ganar un deseo del gobernante actual del patio de recreo, llega a Third Street School. Mikey se niega a participar, citando explotación, pero se hace amigo de un estudiante de kindergarten corpulento llamado Tubby que está decidido a hacerlo bien en la carrera. El niño mayor explica que no pudo terminar su propio Derby de jardín de infantes y decide trabajar como entrenador de Tubby para demostrar que ser grande no hace que las personas importen menos. | |||||||
57 | 3b | "La apuesta" | Chuck Sheetz | David Pitlik | Stark Howell | 25 de septiembre de 1999 | |
TJ le apuesta a Vince que no puede pasar sin ganar todos los partidos que juega durante un día. | |||||||
58 | 4a | "Cadete del espacio" | Chuck Sheetz y Howy Parkins | David Pitlik | Brad Vandergrift | 2 de octubre de 1999 | |
Gretchen recibe una carta de la NASA, diciéndole que estará involucrada en la próxima misión del transbordador espacial, lo que pone celoso a TJ porque quiere ir al espacio. Buzz Aldrin se expresa a sí mismo. | |||||||
59 | 4b | "Levántate Randall" | Chuck Sheetz | Libby Bideau, Sandy Adomaitis, Mark Drop y Phil Walsh | Brad Vandergrift | 2 de octubre de 1999 | |
Randall se convierte en el comediante del patio de recreo y gana popularidad, pero la pandilla no se ríe cuando descubren que todos los chistes son sobre Mikey. | |||||||
60 | 5a | "El Shiner" | Chuck Sheetz | Steve Bannos | Francisco Barrios | 6 de noviembre de 1999 | |
TJ llega a la escuela con un ojo morado y miente que lo consiguió por hacer algo heroico y se convierte en el centro de atención. | |||||||
61 | 5b | "El señor de los nerds" | Chuck Sheetz y Howy Parkins | Historia de: David Stone Guión de: Ford Riley | Francisco Barrios | 6 de noviembre de 1999 | |
Cuando TJ se rompe la clavícula durante un partido de fútbol, se ve obligado a quedarse en una habitación llena de nerds, conocida como "Pale Kids", que no salen al recreo. Con el tiempo, se une a los Pale Kids por su amor compartido por los cómics, e incluso comienza a disfrutar de sus pasatiempos nerds. Cuando regresa al asfalto y soporta las burlas, está decidido a defender a sus nuevos amigos, que lo acompañan por un solo día de actividad al aire libre. | |||||||
62 | 6a | "Ese sentimiento apestoso" | Howy Parkins | Chad Einbinder | Francisco Barrios | 13 de noviembre de 1999 | |
Mientras jugaba al fútbol con los niños de quinto grado, Spinelli se enamora de un niño llamado Johnny "Baby Tooth" V y termina siendo el hazmerreír de toda la escuela. | |||||||
63 | 6b | "Mis divertidos San Valentín" | Howy Parkins | Gregg Taylor | Stark Howell | 13 de noviembre de 1999 | |
Es el día de San Valentín y TJ (que odia las vacaciones) crea una broma de San Valentín que todas las chicas en el patio de recreo se toman en serio. | |||||||
64 | 7a | "Los Barnaby Boys" | Howy Parkins y Chuck Sheetz | Rocket Rabinowitz y Phil Walsh | Stark Howell | 15 de enero de 2000 | |
TJ y Vince se vuelven fanáticos de "The Barnaby Boys", una serie de novelas para niños que sigue las aventuras de dos detectives adolescentes , y se vuelven locas cuando intentan descubrir el misterio del conserje temporal. | |||||||
sesenta y cinco | 7b | "Tesoro enterrado" | Chuck Sheetz | Peter Gaffney y Jonathan Rosenthal | David Knott | 15 de enero de 2000 | |
TJ descubre un viejo mapa del tesoro en un libro de historia obsoleto, lo que lleva a la pandilla a una alegre persecución por el patio de recreo para encontrar los misteriosos objetos de valor que dejaron los escritores del mapa. Los Ashley, Diggers y Randall se involucran gradualmente en la caza, y la codicia pronto se apodera de la mayoría de los niños mientras planean acumular el tesoro para ellos mismos. Un discurso de TJ les recuerda que se supone que la caza es divertida y que todos se recuperan a tiempo para encontrar el tesoro, los juguetes favoritos que pertenecieron a los creadores del mapa, un grupo que incluye al mismísimo director Prickly. | |||||||
66 | 8a | "El chico de la biblioteca" | Howy Parkins y Chuck Sheetz | Doria Biddle y Holly Huckins | Brian Sheesley y Brad Vandergrift | 22 de enero de 2000 | |
Una asignación de informe de un libro envía a la banda a la biblioteca, donde comparten la historia del misterioso "Library Kid", una niña que se rumorea que vive entre las pilas. Una búsqueda rápida revela a Library Kid, y la animan a salir a la calle para experimentar el recreo. Después de un poco de desgana, Library Kid pronto se vuelve "loca en el recreo" y juega completamente fuera de control, lo que llevó a Gretchen a liderar a The Gang en un esfuerzo por ayudarla antes de que comiencen los problemas serios. | |||||||
67 | 8b | "El juego de las calificaciones" | Howy Parkins | Ilana Wernick y Holly Huckins | Celia Kendrick | 22 de enero de 2000 | |
Los Ashley crean un sistema de clasificación para aplastar la autoestima de los niños en el patio de recreo, lo que lleva al caos. |
Temporada 4 (1999-2000)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Storyboard por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
68 | 1a | "La primera película" | Chuck Sheetz | Richard Whitley | David Knott | 12 de septiembre de 1999 | |
TJ se entera de la primera película de Señor Fusion y promete ver el primer programa, pero el director Prickly (que es fanático de Señor Fusion) desafía a TJ a un concurso de trivia donde Prickly dejará que la escuela vaya a ver la película si TJ gana. | |||||||
69 | 1b | "La gran broma" | Chuck Sheetz | Gregg Taylor | Sharon Forward, Celia Kendrick y Rebecca Shen | 12 de septiembre de 1999 | |
TJ intenta hacerle una broma al Rey Bob para que pueda ganar el antiguo título del Rey de Príncipe Bromista. | |||||||
70 | 2a | "Aprendiz de estafador" | Chuck Sheetz | Katy Cooper y Ned Teitelbaum | Francisco Barrios | 13 de septiembre de 1999 | |
Gus se une a Hustler Kid pero causa problemas. | |||||||
71 | 2b | "El espía que vino del patio de recreo" | Chuck Sheetz | Michael Kramer | Celia Kendrick | 13 de septiembre de 1999 | |
La pandilla se hace amigo del chico nuevo James Stone (con la voz de Jason Marsden ) y le muestra todos sus trucos. Sin embargo, se revela que es un espía. | |||||||
72 | 3a | "Fortuna de Gus" | Howy Parkins | Ron Birnbach y Phil Walsh | Howy Parkins | 19 de septiembre de 1999 | |
Después de jugar con un adivino de papel , le dicen a Gus que el día siguiente será el último. | |||||||
73 | 3b | "Molino de rumores" | Chuck Sheetz | David Pitlik | David Knott | 19 de septiembre de 1999 | |
The Gang se da cuenta de que a menudo se aprovechan de Mikey en el patio de recreo, pero él se encoge de hombros ante el abuso como parte de su rutina diaria. Sin embargo, al día siguiente, todos los niños tratan a Mikey con deferencia, y la pandilla pronto descubre que un rumor sobre su amigo empujando a un niño al baño de niñas se está extendiendo como la pólvora. Hacen todo lo posible para perseguir al creador del rumor y terminan recibiendo una sorpresa cuando descubren quién inició el chisme. | |||||||
74 | 4a | "El recreo está cancelado" | Chuck Sheetz | Jeff Haber, Mark Drop y Phil Walsh | Celia Kendrick | 22 de septiembre de 1999 | |
El gobierno cancela oficialmente el recreo como parte de un experimento, pero las cosas salen mal cuando los niños se vuelven lentos y deprimidos como resultado. | |||||||
75 | 4b | "Tattletale Heart" | Brenda Piluso | Matt Rosenberg | Brenda Piluso | 22 de septiembre de 1999 | |
Se desata una gran pelea de comida en la cafetería, y Gus es el único testigo ocular de la persona que comenzó el desastre. Quiere decirle a la Srta. Finster, ya que ella amenazó con quitarle el recreo si nadie se adelanta, pero el resto de la pandilla le dice que el "Código no escrito para niños" lo etiquetará como un chismoso si derrama los frijoles. Cuando la señorita Finster comienza los interrogatorios personales de todo el cuerpo estudiantil, Gus se encuentra luchando para evitar quebrarse. | |||||||
76 | 5a | "La locura del rey Bob" | Chuck Sheetz | Gregg Taylor | David Knott | 26 de septiembre de 1999 | |
Continuación de "La gran broma". King Bob se obsesiona con hacerle una broma a TJ | |||||||
77 | 5b | "Llámame chico" | Brenda Piluso | Ford Riley | Brenda Piluso | 26 de septiembre de 1999 | |
Gus pierde sus lentes y se vuelve genial como un chico columpio llamado "Guy". | |||||||
78 | 6a | "Prickly se va" | Chuck Sheetz | Julie Ann Sipos y Bart Jennett | Stark Howell | 3 de octubre de 1999 | |
El deseo del director Prickly de ser director de una escuela secundaria se hace realidad, pero sus reemplazos son un hombre malvado llamado Dr. Slicer y su asistente Gilda, que son aún peores. Tim Curry es la voz del Dr. Slicer. | |||||||
79 | 6b | "Amigos de Randall" | Howy Parkins | Milton Chassman | Francisco Barrios | 3 de octubre de 1999 | |
Randall consigue que la pandilla finja ser sus amigos en su cumpleaños después de mentirle a su padre sobre tener amigos. | |||||||
80 | 7a | "El mayor problema de todos los tiempos" | Howy Parkins | Steve Bannos, Mark Drop y Phil Walsh | Celia Kendrick | 7 de noviembre de 1999 | |
Se instalará una estatua de Thaddeus T. Third the Third, homónimo de Third Street School, en el jardín delantero del edificio, pero la pandilla la destruye inadvertidamente mientras la usa como una nueva estructura para trepar después de que uno de los trabajadores no logra asegurarla. . Los medios los etiquetan como los "Seis Destructivos", inicialmente los seis son castigados con hacer quehaceres domésticos, pero eso cambia cuando el alcalde anuncia un plan severo para enviar a los niños a seis escuelas individuales, lo que sorprende incluso a la señorita Finster como cruel. . Los niños deben defenderse en la corte para evitar este destino y obtener ayuda de una fuente sorprendente. Este episodio rinde homenaje tanto a la película de 1979, Escape from Alcatraz como a la película de 1987, Full Metal Jacket . | |||||||
81 | 7b | "Las normas" | Howy Parkins | Etan Cohen y Bart Jennett | Stark Howell | 7 de noviembre de 1999 | |
Las reglas del viejo King Morty se restablecen después de que Vince y Lawson tienen un desacuerdo con respecto a un aterrizaje de kickball en un contenedor de basura. | |||||||
82 | 8a | "Gus y delitos menores" | Chuck Sheetz | Holly Huckins | David Knott | 8 de noviembre de 1999 | |
Algunos chicos malos de la escuela engañan a Gus para que robe caramelos de Kelso's. | |||||||
83 | 8b | "Una feria de ciencias para recordar" | Howy Parkins | Libby Bideau, Sandy Adomaitis y Bart Jennett | Rebecca Shen | 8 de noviembre de 1999 | |
La pequeña Becky Benson idolatra a Gretchen ... ¿o sí? | |||||||
84 | 9a | "Los pantalones de Mikey" | Chuck Sheetz y Howy Parkins | Scott Redman y Phil Walsh | Brad Vandergrift | 14 de noviembre de 1999 | |
Mientras intenta levantar una pelota que rodó debajo de un banco, Mikey se rasga los pantalones y sus amigos intentan ayudarlo a cubrir la rasgadura mientras se esconden de la señorita Finster, quien no se detendrá ante nada para encontrarlo y coserle los pantalones. | |||||||
85 | 9b | "Aquí viene el señor perfecto" | Chuck Sheetz | Ron Birnbach y Phil Walsh | Francisco Barrios | 14 de noviembre de 1999 | |
Jared Smith, un niño nuevo, llega a Third Street y no es tan promedio como espera la pandilla cuando es mejor que todos los estudiantes en las cosas en las que son buenos. | |||||||
86 | 10 a | "Amuleto de la suerte" | Chuck Sheetz | David Pitlik | Celia Kendrick | 19 de noviembre de 1999 | |
Spinelli toma prestada la canica de la suerte de Vince para aprobar un examen de matemáticas el día que Vince más lo necesita. | |||||||
87 | 10b | "Los excavadores se separan" | Chuck Sheetz | Cary Okmin | David Knott | 19 de noviembre de 1999 | |
Los Diggers se pelean y se separan; la pandilla intenta volver a juntarlos. | |||||||
88 | 11a | "SchoolWorld" | Howy Parkins | Scott Shelley | Howy Parkins | 21 de noviembre de 1999 | |
En este homenaje a 2001: A Space Odyssey , el director Prickly instala una nueva supercomputadora llamada SAL 3000 para administrar la escuela. Al principio, a los niños les encanta SAL, ya que él puede adquirir equipo para el recreo y cambiar la temperatura de los bebederos en cualquier momento. Pero cuando SAL gradualmente se vuelve más autocrático y toma el control de toda la escuela encarcelando a los maestros y estudiantes, depende de Gretchen y el resto de la pandilla escapar al sótano de la escuela para apagarlo. El episodio termina con Prickly anunciando el SAL 4000 a Finster y cada niño recibe un brazalete de sujeción. | |||||||
89 | 11b | "Soltero Gus" | Chuck Sheetz | Sandy Adomaitis y Libby Bideau | Francisco Barrios | 21 de noviembre de 1999 | |
Gus se muda a Old Rusty en la escuela después de escuchar los desafortunados planes de sus padres de mudarse nuevamente. | |||||||
90 | 12a | "El tío" | Howy Parkins | Richard Whitley | Celia Kendrick | 28 de noviembre de 1999 | |
Una leyenda de la escuela, el ídolo de TJ regresa como maestro. | |||||||
91 | 12b | "Cómplices" | Chuck Sheetz | Historia de: Phil Walsh Escrita por: Bart Jennett | David Knott | 28 de noviembre de 1999 | |
Después de ser ignorados por el cuerpo estudiantil, Menlo y Randall unen fuerzas y comienzan a chantajear a los niños para que les hagan favores y depende de TJ y sus amigos detener al dúo. | |||||||
92 | 13a | "Los candidatos" | Chuck Sheetz y Howy Parkins | Etan Cohen y Mark Drop | Brad Vandergrift | 29 de noviembre de 1999 | |
Vince y Gretchen compiten entre sí para presidente de la clase. El episodio menciona las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1912 , cuando TJ recuerda que Woodrow Wilson aprovechó la división en el partido republicano para ganar la presidencia. Apoya a un candidato de un tercer partido, Ashley Armbruster, para dividir el voto de las chicas. | |||||||
93 | 13b | "Este cerebro de alquiler" | Chuck Sheetz | Nancylee Myatt y Phil Walsh | Francisco Barrios | 29 de noviembre de 1999 | |
Gretchen hace los deberes de otras personas para conseguir el dinero para una bicicleta nueva. | |||||||
94 | 14a | "Obra maestra de Spinelli" | Brenda Piluso | Historia por : Brian Hamill Teleplay por : Ford Riley | Brenda Piluso | 6 de febrero de 2000 | |
Spinelli se desahoga creando un dibujo con tiza y TJ hace todo lo posible para evitar que la señorita Finster lo borre. | |||||||
95 | 14b | "A nadie no le gusta TJ" | Howy Parkins | Milton Chassman y Phil Walsh | Louis Tate | 6 de febrero de 2000 | |
TJ descubre que Gordy es el único niño en el patio de recreo al que no le gusta y se propone convertirlo en su amigo. | |||||||
96 | 15a | "Una gran feria estatal" | Howy Parkins | Gail Glaze y Bart Jennett | Rebecca Shen | 13 de febrero de 2000 | |
Gus se queda atrás, junto con Gelman y la señorita Finster, cuando el padre de Gus se olvida de darle su permiso para su primera gran feria estatal. | |||||||
97 | 15b | "El niño AV" | Howy Parkins | Mark Archuleta | Sandra Frame | 13 de febrero de 2000 | |
AV Kid debe elegir un sucesor porque se va de Third Street a Portugal . A TJ y Vince les gustaría el puesto. | |||||||
98 | 16a | "Yope de Noruega" | Howy Parkins | Bob Illes | Francisco Barrios | 20 de febrero de 2000 | |
Gus está a cargo de mostrarle a Yope, un estudiante de transferencia noruego, los alrededores de la escuela, pero comienza a esconderlo de todos cuando se da cuenta de que Yope no sabe que Gus es visto como un perdedor y le miente que es el "chico atractivo" de la escuela. | |||||||
99 | 16b | "Bonky Fever" | Chuck Sheetz | Bart Jennett | Brad Vandergrift | 20 de febrero de 2000 | |
Se acerca el décimo cumpleaños de Mikey y su madre, sin darse cuenta, provoca un miedo enorme a envejecer. Gradualmente regresa a un estado infantil al obsesionarse con "Bonky the Dragon" (una parodia de Barney the Dinosaur ). El resto de la pandilla, preocupado por la actitud infantil de Mikey, hace todo lo posible para romper su adicción y recordarle lo que significa ser un niño mayor. | |||||||
100 | 17a | "No me preguntes" | Howy Parkins | Sandy Adomaitis y Libby Bideau | Celia Kendrick | 21 de febrero de 2000 | |
Spinelli toma el lugar del Guru Kid. Sin embargo, su consejo para el patio de recreo comienza a ser contraproducente. | |||||||
101 | 17b | "La vida secreta de Grotke" | Howy Parkins | Ford Riley | Louis Tate & Sandra Frame | 21 de febrero de 2000 | |
La pandilla cree que la señorita Grotke es una espía. Pero, ¿está espiando a favor o en contra de Estados Unidos? | |||||||
102 | 18a | "El escándalo por Finster" | Howy Parkins | Milton Chassman | Stark Howell | 27 de febrero de 2000 | |
La señorita Finster se tuerce el tobillo y no puede seguir el ritmo de los niños durante el recreo. Al principio, TJ está emocionado, ya que sabe que finalmente podrá salirse con la suya con todos sus mayores planes. Pero al ver a Muriel tratando desesperadamente de mantener el orden en el patio de recreo, él y el resto de la pandilla se dan cuenta de que no pueden disfrutar realmente si ella está sufriendo. Esto inspira una tregua en todo el patio de recreo de comportamiento absolutamente perfecto para darle a la señorita Finster un descanso muy necesario, al menos hasta que su tobillo esté completamente curado. | |||||||
103 | 18b | "Soccer Boy" | Howy Parkins | Scott Redman y Bart Jennett | Brenda Piluso | 27 de febrero de 2000 | |
Vince no permite que Mikey se una a su equipo de fútbol sala para el King Bob Classic, por lo que Mikey se convierte en el portero del equipo de Lawson. | |||||||
104 | 19a | "Fuerte Tender" | Howy Parkins | Nick Dubois | Francisco Barrios | 29 de febrero de 2000 | |
TJ y la pandilla construyen un fuerte improvisado llamado "Fort Tender", solo para que Lawson y su pandilla arruinen sus planes y se lo roben. | |||||||
105 | 19b | "Guerra bacteriológica" | Howy Parkins | David Pitlik y Phil Walsh | Celia Kendrick | 29 de febrero de 2000 | |
Gus y Mikey están en guerra después de que Gretchen se resfría. | |||||||
106 | 20a | "Más como Gretchen" | Howy Parkins | Bart Jennett | Stark Howell | 1 de marzo de 2000 | |
Spinelli le pide a Gretchen que la acompañe a ella y a su madre en un viaje a un museo de cosméticos para evitar el aburrimiento. Mientras está allí, Gretchen impresiona inadvertidamente a la Sra. Spinelli con su vasto conocimiento y varios talentos, un problema que persiste cuando se une a los Spinellis para cenar. Los padres de Spinelli se preguntan repetidamente por qué no puede parecerse más a la educada e inteligente Gretchen, lo que lleva a la marimacho a renunciar a su amistad con la chica inteligente. ¿Puede Gretchen encontrar una forma de resolver el problema? | |||||||
107 | 20b | "Príncipe Randall" | Howy Parkins | Bob Illes y Phil Walsh | Rebecca Shen | 1 de marzo de 2000 | |
Randall, cansado de que el rey Bob no lo tome en serio, descubre a la regla del patio de recreo en una posición comprometedora en el centro comercial y lo chantajea con fotografías. Como parte del trato, el rey Bob se ve obligado a declarar príncipe a Randall y exiliarse, y el soplón pronto comienza un reinado de terror. La pandilla, decidida a salvar el patio de recreo del desastre, alienta al rey Bob a decir la verdad y compartir sus propias historias vergonzosas para ganarse a los otros niños del lado del monarca exiliado. | |||||||
108 | 21a | "Yo no lo sé" | Howy Parkins | Gail Glaze y Ford Riley | Francisco Barrios | 30 de abril de 2000 | |
Vince se siente excluido cuando todos en el patio de recreo comienzan a citar líneas de la última comedia loca, Me No Know y se dispone a ver la película, a pesar de que los padres de Vince se lo prohíben por lo cruda e inmadura que es. Este es el único episodio en el que los padres de Vince tienen un papel de oradores. | |||||||
109 | 21b | "Buen Ole TJ" | Howy Parkins | Libby Bideau y Sandy Adomaitis | Louis Tate | 30 de abril de 2000 | |
TJ y Gretchen finalmente son socios para un proyecto. ¿Funcionará? | |||||||
110 | 22a | "Chez Vince" | Howy Parkins | Milton Chassman | Rebecca Shen | 7 de mayo de 2000 | |
Vince se convierte en uno de los mejores chefs de la historia del patio de recreo con su nuevo restaurante Chez Vince. | |||||||
111 | 22b | "Escondido en Mikey" | Howy Parkins | Jack Mónaco | Celia Kendrick | 7 de mayo de 2000 | |
Mikey es declarado el primer poeta laureado de Third Street School y es elegido para recitar una composición original en una ceremonia especial en su honor. Decidido a escribir el mejor trabajo de su historia, Mikey recurre a Menlo, un maestro en organización y administración del tiempo, para que lo ayude a concentrarse más. Pero cuando el consejo de Menlo transforma accidentalmente a Mikey en un dron obsesionado con la eficiencia, el organizador se une a The Gang para restaurar al poeta que sueña despierto a la normalidad. | |||||||
112 | 23a | "Asilo de ancianos" | Howy Parkins | Ford Riley | Louis Tate y Brad Vandergrift | 17 de julio de 2000 | |
Mikey inscribe a los niños para que visiten una casa de retiro el mismo día del "Señor Fusion Fest", y la pandilla acepta el plan a regañadientes, con la esperanza de irse temprano para ir al festival. Mientras Mikey no logra impresionar a las personas mayores con su canto, los otros niños descubren las historias asombrosas de algunos de los otros residentes, incluido un médico que trabajó en el Proyecto Manhattan , una boxeadora y ex marina mercante , y un jugador de béisbol retirado de las ligas negras , tienen que ofrecer. | |||||||
113 | 23b | "Algún amigo" | Howy Parkins | Mark Archuleta | Stark Howell | 17 de julio de 2000 | |
TJ tiene un amigo misterioso que parece ser Menlo. |
Temporada 5 (2000-01)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Storyboard por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
114 | 1a | "La ola de calor más genial de la historia" | Howy Parkins | Jack Mónaco | Stark Howell y Rebecca Shen | 9 de septiembre de 2000 | |
La pandilla intenta encontrar la válvula de agua de respaldo de la escuela en el día más caluroso del año. | |||||||
115 | 1b | "Sin ataduras" | Howy Parkins | Milton Chassman | Francisco Barrios | 9 de septiembre de 2000 | |
Los Ashley se acercan a Spinelli para darle seis boletos para un próximo espectáculo de lucha libre y no piden nada a cambio. Spinelli, sospechosa de sus intenciones, reúne a la pandilla para determinar qué podrían estar haciendo las chicas populares. Mientras investigan continuamente, corren el riesgo de perderse el espectáculo real, lo que hace que Gus y Mikey tomen las entradas como un acto de buena fe. La búsqueda finalmente lleva a Spinelli, TJ, Vince y Gretchen a la casa club de los Ashley, donde descubren una desafortunada sorpresa. | |||||||
116 | 2a | "Más allá de un explorador razonable" | Howy Parkins | Catherine Lieuwen y Bart Jennett | Roy C. Meurin | 16 de septiembre de 2000 | |
Mikey y Gus quieren unirse a Woodchuck Scouts. | |||||||
117 | 2b | "La nota C" | Howy Parkins | Steve Ochs | Francisco Barrios | 16 de septiembre de 2000 | |
Después de que una figura misteriosa deja caer un sobre que contiene un billete de cien dólares en las afueras de Third Street School, TJ lo recoge y comparte la feliz noticia con sus amigos, quienes planean comprar cosas extravagantes con su "fortuna". Pero cuando Gus señala que alguien debe haber perdido el dinero, TJ lidera a la pandilla en una búsqueda para determinar el dueño legítimo. Su viaje los lleva a través de Third Street y la mansión de Thaddeus T. Third V, quien revela que todo el escenario fue una prueba de la moral de las personas. Satisfecho con su honestidad, le da a la banda una recompensa aún mejor. | |||||||
118 | 3a | "El juego de la Armada del Ejército" | Howy Parkins | Ford Riley | Celia Kendrick | 23 de septiembre de 2000 | |
Cuando el padre de Gus descubre que el padre de Cornchip Girl es su archienemigo de la escuela secundaria que trabaja para la Marina, Gus y Cornchip Girl ya no pueden verse, pero deciden compartir una amistad secreta que sus padres no conocerán. | |||||||
119 | 3b | "Big Ol 'Mikey" | Howy Parkins | Bart Jennett y David Pitlik | David Knott | 23 de septiembre de 2000 | |
Gretchen y Galileo realizan una prueba para determinar qué tan alto será el grupo en el futuro. La respuesta de Mikey es la más sorprendente: según los datos de Galileo, ¡llegará a medir cinco metros y medio! Al principio, todos están contentos con la idea, pero Mikey luego tiene una pesadilla en la que se convierte en un monstruo gigante que aterroriza a toda la ciudad. Decidido a mantener el mundo a salvo, se encierra en un gimnasio de la jungla y jura no volver a salir nunca más. | |||||||
120 | 4a | "Los principios del golf" | Howy Parkins | Ford Riley | David Knott y Craig Kemplin | 4 de noviembre de 2000 | |
Los niños creen que Vince está recibiendo un trato especial cuando se convierte en el compañero de golf de Prickly en un torneo de golf contra la escuela de su hermano mayor. | |||||||
121 | 4b | "Todos los hombres del director" | Howy Parkins | Jack Mónaco | Celia Kendrick | 4 de noviembre de 2000 | |
La pandilla intenta averiguar quién sacó todas las pelotas del patio de recreo. | |||||||
122 | 5 | "Lawson y su tripulación" | Howy Parkins | Phil Walsh | Francisco Barrios, Brad Vandergrift y Rebecca Shen | 6 de enero de 2001 | |
Lawson está molesto cuando la pandilla gana una vez más el honor y elogios del rey Bob y el resto del patio de recreo. El matón abandona a sus viejos amigos para formar un nuevo equipo de homólogos del grupo: él mismo para TJ, Randall para Gus, Skeens para Vince, Swinger Girl para Spinelli, Menlo para Gretchen y Kurst "the Worst" para Mikey. El nuevo grupo de Lawson parece ser mucho más eficiente para ayudar a otros, hacer bromas e incluso protestar por las decisiones de la administración. Esto pone a la pandilla en un estado depresivo y les hace temer que ya no tengan un lugar en el patio de recreo. Mikey señala que a pesar de todo, siguen siendo los mejores amigos, y el grupo se consuela con el hecho, lo que resulta útil cuando se les llama para resolver un problema que ni siquiera la pandilla de Lawson puede solucionar. NOTA : Este es el segundo especial de media hora de la serie. |
Temporada 6 (2001)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Storyboard por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
123 | 1 | "Aterradoras cuentos de recreo" | Howy Parkins | Hijos del Cornchip : ¡Mark Archuleta cuando las bicicletas atacan! : Jack Monaco Night of the Living Finsters : Bart Jennett | Hijos del Cornchip : ¡Howy Parkins cuando atacan las bicicletas! : Craig Kemplin Night of the Living Finsters : Francis Barrios y David Knott | 31 de octubre de 2001 | |
En este tributo a Tales from the Crypt , Butch les cuenta a los espectadores tres historias aterradoras de Recess .
| |||||||
124 | 2a | "Kurst el no tan malo" | Howy Parkins | Catherine Lieuwen | Brad Vandergrift, Craig Kemplin y Louis Tate | 4 de noviembre de 2001 | |
Mikey descubre a una amiga sorprendente en Kurst "the Worst", una chica corpulenta con un apetito que coincide con el suyo y una actitud mezquina que no. A medida que se unen por compartir almuerzos masivos, una verdadera relación comienza a florecer, lo que molesta tanto a la pandilla como al grupo de compañeros "chicos malos" de Kurst. Cuando parece que Kurst está detrás del robo del postre de zapatero de arándanos de la cafetería, Mikey se ve obligado a elegir entre defender a su nuevo amigo o ponerse del lado de todos los demás. | |||||||
125 | 2b | "Liga de Randalls" | Howy Parkins | Mark Archuleta | Stark Howell, Rebecca Shen y Craig Kemplin | 4 de noviembre de 2001 | |
Randall recluta a los Tylers, los hermanos pequeños de los Ashley, para que lo ayuden a delatar a los otros niños durante el recreo. | |||||||
126 | 3a | "Mundy, Mundy" | Howy Parkins | Mark Archuleta | Celia Kendrick | 5 de noviembre de 2001 | |
El chico malo Mundy se vuelve muy popular después de que evita que una pelota golpee a una niña del jardín de infancia y sus amigos chantajean a la pandilla para ayudarlos a restaurar la reputación de chico malo de Mundy. | |||||||
127 | 3b | "Líder perdido" | Howy Parkins | Bart Jennett y Randy Fechtor | Brenda Piluso | 5 de noviembre de 2001 | |
TJ pierde la confianza tras una serie de planes fallidos y se niega a liderar el grupo. |
Película (s
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|
Receso: la escuela terminó | Chuck Sheetz | Historia de: Paul Germain, Joe Ansolabehere y Jonathan Greenberg Guión de: Jonathan Greenberg Guión escrito por: Francis Barrios, Sandy Frame, Stark Howell, Celia Kendrick, David Knott y Brad Vandergrift | 16 de febrero de 2001 | |
Es el final del año escolar y los niños están de vacaciones de verano. Pero el aburrimiento se apodera rápidamente de TJ cuando sus amigos se dirigen a varios campamentos de verano, lo que significa que no tiene a nadie con quien jugar en todo el verano. Sin embargo, cuando TJ descubre los planes del ex director Phillium Benedict ( James Woods ) de deshacerse de las vacaciones de verano, reúne a sus amigos en un esfuerzo por derrotar a Benedict, encontrar al director Prickly y salvar sus vacaciones de verano. Nota: Esta fue la única película de la franquicia que recibió un estreno en cines. | ||||
Receso de Navidad: Milagro en Third Street | Chuck Sheetz Susie Dietter | Paul Germain y Joe Ansolabehere | 6 de noviembre de 2001 | |
Cuando la directora Prickly, la señorita Grotke y la señorita Finster se quedan atrapadas en un banco de nieve durante una tormenta de nieve, cuentan historias sobre sus experiencias con TJ y la pandilla. Nota: Los episodios de "Director por un día", "El gran puede conducir", "Fin de semana en Muriel's" y "Sí, Mikey, Santa se afeita" se muestran como flashbacks. | ||||
Receso: todos crecidos | Howy Parkins Brenda Piluso | Paul Germain y Joe Ansolabehere | 9 de diciembre de 2003 | |
Cuando la pandilla es capturada por los niños del jardín de infancia, descubren a su nuevo líder, el Jefe Stinky. Para escapar, les cuentan a los niños de kindergarten historias de cómo solían llevarse entre ellos. Nota: Los episodios de "The Legend of Big Kid", "Wild Child" y "The Kindergarten Derby" se muestran como flashbacks. | ||||
Receso: Tomar el quinto grado | Howy Parkins | Escrito por: David Pitlik, Peter Gaffney y Bart Jennett Guión gráfico de: Wendy Grieb, Stark Howell, Craig Kemplin, David Knott, Kevin Pawlak y Brad Vandergrift | 9 de diciembre de 2003 | |
En el final de la serie , TJ y la pandilla ingresan al quinto grado . La película se divide en tres secciones diferentes. En la primera parte, TJ se enfrenta a la Junta de Educación después de que implementan nuevos cambios en la escuela. La segunda parte sigue a la pandilla que se presenta al club de estudiantes de quinto y sexto grado. La tercera y última parte trata de Spinelli, quien cree que se está volviendo demasiado mayor para pedir dulces en Halloween con la pandilla. |
Especial crossover
Título | Dirigido por | Escrito por | Guión gráfico de | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|
"Flojo" | Rob LaDuca | Mark Drop | Wendy Grieb, Broni Likomanov y Howy Parkins | 16 de enero de 2006 | 219 ( L&S: TS ) |
El elenco de Recess visita Kaua'i para que Gretchen pueda usar un telescopio para examinar lo que cree que es un nuevo planeta. Mientras tanto, un experimento diseñado para hacer que la gente deje de trabajar golpea a Stitch , Jumba y Pleakley con su rayo perezoso. Lilo y sus nuevos amigos intentan captar el experimento mientras Stitch se toma unas vacaciones. Nota : Este episodio de Lilo & Stitch: The Series es un cruce entre esa serie y Recess . |
Referencias
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 15 de julio de 2015 . Consultado el 14 de julio de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
enlaces externos
- Receso en IMDb
- Trilogía del recreo
- Receso de Navidad: Milagro en Third Street en IMDb
- Receso: Tomando el quinto grado en IMDb
- Receso: All Growed Down en IMDb