Esta es una lista de topónimos o topónimos geográficos en el condado de Riverside, California . El condado en sí recibió el nombre de la ciudad de Riverside , la sede del condado, que a su vez recibió su nombre por su ubicación junto al río Santa Ana .
Municipios
Nombre | Coordenadas | Origen | Comentarios |
---|---|---|---|
Prohibición | 33 ° 55′34 ″ N 116 ° 52′34 ″ O / 33,926 ° N 116,876 ° W | La ciudad se llamó inicialmente Moore City , por y por Ransom B. Moore . Como pionero de El Monte, California , Moore se había desempeñado como supervisor del condado de Los Ángeles en 1860. Moore estableció un rancho de ganado en el paso de San Gorgonio en 1865, y poco después de que el ferrocarril del Pacífico Sur pasara por el paso en 1876, Moore presentó planes para una ciudad con el mismo nombre a lo largo de las vías. En solo unos meses, el nombre de la ciudad se cambió a Banning en honor a Phineas Banning , que había operado una diligencia por la zona, pastoreaba ovejas en el paso, pero que es mejor conocido por ser el ″ Padre del Puerto de Los Ángeles ″ . [1] | Las circunstancias sobre cómo se cambió el nombre de la ciudad son inciertas. Welwood Murry, un amigo de Banning, a menudo se le atribuye el cambio de nombre de la ciudad, sin embargo, hay correspondencia de una de las hijas de Moore que indica que Moore mismo había elegido cambiar el nombre de la ciudad en honor a Banning. Después de vender su rancho en el Paso de San Gorgonio en 1883, Moore abrió un nuevo rancho en el Territorio de Arizona , donde se convirtió en Legislador Territorial. [2] |
Beaumont | 33 ° 55′44 ″ N 116 ° 58′37 ″ O / 33,929 ° N 116,977 ° W | Cuando las primeras líneas de diligencias comenzaron a funcionar a través del Paso de San Gorgonio en 1862, William F. Edgar , quien había participado en un estudio anterior del Paso, había comprado gran parte de la tierra alrededor de Beaumont . Se estableció una estación de diligencias que lleva su nombre, Edgar Station . Cuando el Ferrocarril del Pacífico Sur estableció una estación y una oficina de telégrafos en la ubicación de Beaumont en 1875, la llamaron Summit o Summit Station . Esto fue en reconocimiento al hecho de que Beaumont se encuentra en la cima del paso de San Gorgonio . [3] [4] En 1884 George C. Egan de Banning compró las secciones impares de tierra del ferrocarril en el área de Beaumont. Presentó un poblado al que llamó San Gorgonio . En 1887, la Compañía de Inversiones del Sur de California, administrada por Henry C. Sigler, compró la ciudad a Egan. Sigler cambió el nombre de la ciudad a Beaumont , que en francés significa ″ hermosa montaña ″. [5] [6] El nombre probablemente fue elegido para la vista de la ciudad del monte San Jacinto de 10,834 pies (3,302 m) . [7] | La tradición local ha perpetuado la idea de que Sigler nombró a Beaumont en honor a su ciudad natal de Beaumont, Texas . El historiador Steve Lech ha sugerido que esto no puede ser exacto, ya que Sigler nació en el condado de Licking, Ohio . Sigler luego siguió una carrera bancaria en Osceola, Iowa , antes de mudarse a Los Ángeles, California a mediados de la década de 1880. Beaumont, Texas, no era la ciudad natal de Sigler, y parece que nunca vivió allí. [7] |
Blythe | 33 ° 36′40 ″ N 114 ° 33′32 ″ O / 33.611 ° N 114.559 ° W | Blythe recibió su nombre de Thomas Henry Blythe (1822-1883), un hombre de negocios y emprendedor de San Francisco , que estableció los derechos de agua primarios del río Colorado en la región suroeste de California en 1877. Originalmente llamada Blythe City , por el propio Thomas Blythe, el nombre era abreviado a simplemente Blythe en la época en que se abrió la primera oficina de correos en 1908. [8] | |
Calimesa | 34 ° 00′11 ″ N 117 ° 03′32 ″ O / 34,003 ° N 117,059 ° W | Inicialmente conocido como South Yucaipa , o South Bench , el South Mesa Social Club organizó un concurso en 1927 para cambiar el nombre de la ciudad. Los residentes del área, en el condado de Riverside, querían distinguirse de su vecino del norte, Yucaipa , en el condado de San Bernardino. HE Church, un dentista de Redlands , recibió el premio de $ 15 por la obra ganadora de Calimesa . Donó el premio a la recién formada Cámara de Comercio de Calimesa . [9] Gunther afirma que el nombre en realidad fue acuñado por Martha Church, la esposa del dentista. Cali , que se cree que significa "caliente", se tomó de la primera parte de California y se combinó con mesa , que significa meseta. [10] | |
Canyon Lake | 33 ° 40′26 ″ N 117 ° 15′40 ″ O / 33.674 ° N 117.261 ° W | La ciudad lleva el nombre del embalse alrededor del cual está construido. Inicialmente, el reservorio se conocía como Railroad Canyon Reservoir , o Railroad Canyon Lake , pero ahora el reservorio y la comunidad se conocen con la forma abreviada, Canyon Lake . | Vea Railroad Canyon en la lista de nombres de lugares topográficos. |
Ciudad Catedral | 33 ° 46′48 ″ N 116 ° 27′54 ″ O / 33.780 ° N 116.465 ° W | El nombre de Cathedral City se deriva de Cathedral Canyon ubicado al sur de la ciudad en las estribaciones del Monumento Nacional de las Montañas Santa Rosa y San Jacinto . Se dice que el cañón recibió su nombre de las formaciones rocosas del cañón que recordaban a una catedral . [11] En ocasiones, también se ha hecho referencia a la ciudad con el nombre ″ poco apreciado ″ de Cat City . [12] | Vea el Cañón de la Catedral en la lista de nombres de lugares topográficos. |
Coachella | |||
Corona | 33 ° 52′00 ″ N 117 ° 34′00 ″ O / 33,8667 ° N 117,5667 ° W / 33,8667; -117.5667 ( Corona ) | Corona es español para corona o corona . Originalmente llamada South Riverside , los ciudadanos querían distinguir su ciudad de la ciudad más grande de Riverside al norte. Cuando llegó el momento de incorporar la ciudad, se consideraron varios nombres diferentes, pero el nombre Corona se eligió para jugar con una característica única de la ciudad, el camino de una milla de diámetro que rodeaba el centro de la ciudad. La carretera circular también contribuyó a otro nombre informal para la ciudad, Circle City . [13] [14] | |
Desert Hot Springs | 33 ° 57′40 ″ N 116 ° 30′07 ″ O / 33,961 ° N 116,502 ° W / 33,961; -116.502 ( Aguas termales del desierto ) | Llamado así por las muchas fuentes termales naturales en y alrededor de la ciudad. [15] [16] | |
Eastvale | 33 ° 57′50 ″ N 117 ° 33′50 ″ O / 33,964 ° N 117,564 ° W / 33,964; -117.564 ( Eastvale ) | ||
Él conoció | 33 ° 44′02 ″ N 116 ° 59′49 ″ O / 33,734 ° N 116,997 ° W / 33,734; -116.997 ( Hemet ) | La ciudad de Hemet recibió su nombre de Lake Hemet Land Company . La compañía se formó en enero de 1887, con la intención de ″ comprar, mejorar, mantener y vender terrenos en el condado de San Diego, California ″. [17] Entre 1887 y 1893, la compañía anunció ampliamente la oferta de terrenos en el sur de San Jacinto , [18] que todavía era parte del condado de San Diego hasta mayo de 1893. Cuando la compañía presentó un mapa para el área del sur de San Jacinto en noviembre de 1893 , llamaron a la nueva ciudad Hemet. [19] La ciudad se incorporó el 20 de enero de 1910. | La Lake Hemet Land Company se formó al mismo tiempo que la Lake Hemet Water Company . Ambas empresas fueron fundadas por los mismos inversores. Las dos compañías tomaron su nombre de Hemet Valley , el lugar donde la compañía de agua construiría la presa para formar el embalse del lago Hemet . Consulte Hemet en la lista de nombres de lugares topográficos. |
Indian Wells | 33 ° 43′08 ″ N 116 ° 18′29 ″ O / 33.719 ° N 116.308 ° W / 33,719; -116.308 ( Indio ) | Indian Wells recibió su nombre porque los indios locales del Desierto Cahuilla habían establecido pozos de agua en el área. [20] Los pozos mismos se llamaron Pal Kavinic , que significa pozo de agua en el idioma Cahuilla, y Palma Seca , que significa palma seca en español. La ciudad fue incorporada el 14 de julio de 1967. [21] | |
Indio | 33 ° 43′16 ″ N 116 ° 12′56 ″ O / 33,721 ° N 116,2156 ° W / 33,721; -116.2156 ( Indio ) | Indio es español para la palabra indio . Originalmente el sitio de la estación de ferrocarril de Indian Wells , la estación pasó a llamarse estación de ferrocarril de Indio en 1877 por Southern Pacific Company , porque otra estación en la misma línea de ferrocarril también se llamó estación de Indian Wells . En 1888 se presentó un plano de Indio para la ciudad que se había desarrollado alrededor de la estación de tren de Indio, y la ciudad de Indio se incorporó el 16 de mayo de 1930. [22] | Véase también Indian Wells . |
Valle de Jurupa | 33 ° 59′04 ″ N 117 ° 27′03 ″ O / 33,9845 ° N 117,4508 ° W / 33,9845; -117.4508 ( Valle de Jurupa ) | El topónimo del Valle de Jurupa surgió en el siglo XIX. Se refería a una porción indefinida del antiguo Rancho Jurupa en el lado noroeste del río Santa Ana frente a la ciudad de Riverside. El Sistema de Información de Nombres Geográficos del USGS no contiene ningún rasgo topográfico llamado ″ Valle de Jurupa ″, y hasta que se incorporó la ciudad de Valle de Jurupa el 1 de julio de 2011, no se había establecido ninguna ciudad u oficina de correos con ese nombre, aunque una subdivisión de 1,25 acres ( 0.51 ha) lotes agrícolas se archivaron con el condado en 1923 llamado Jurupa Valley Farms . [23] No obstante, se sabe que el término se usó ya en 1887 cuando Mariano Guadalupe Vallejo habló en la convención anual de productores de frutas de California en Riverside y describió su primera visita al área de ″ Jurupa Valley ″ en 1823, a los 20 años, mientras acompañaba al padre Gerónimo Boscana en un viaje a San Jacinto . [24] Cuando la ciudad votó por primera vez para incorporarse en 1992, la medida fracasó, pero se eligió el nombre de Jurupa , si la medida de ciudadanía había sido aprobada. Otros nombres considerados fueron Rancho Jurupa , West Riverside y Camino Real . [25] Cuando se volvió a considerar la condición de ciudad en 2011, y esta vez fue aprobada por los votantes, las opciones para el nombre de la nueva ciudad no estaban en la boleta electoral. En cambio, ″ Jurupa Valley ″ fue el nombre predeterminado por el autor de la medida. [26] | La palabra Jurupa se deriva del nombre de una aldea de nativos americanos. Ver Jurupa en la lista de nombres de lugares topográficos. |
Lake Elsinore | |||
Menifee | |||
Moreno Valley | |||
Murrieta | |||
Norco | 33 ° 55′52 ″ N 117 ° 32′55 ″ O / 33,9311 ° N 117,5486 ° W / 33,9311; -117.5486 ( Norco ) | Justo al norte de la ciudad de Corona, Norco es una abreviatura de North Corona . A Rex B. Clark, la figura clave en la fundación de Norco, se le atribuye haber acuñado el término. [27] | Véase también Corona . |
Palm Desert | 33 ° 44′17 ″ N 116 ° 22′12 ″ O / 33,738 ° N 116,370 ° W / 33,738; -116.370 ( Palm Desert ) | Palm Desert era el nombre de la subdivisión original al sur de la carretera 111, y Palm Village era el nombre de la subdivisión al norte de la carretera. [28] En noviembre de 1950, las dos subdivisiones se fusionaron en una ciudad llamada Palm Desert . [29] La ciudad fue incorporada el 26 de noviembre de 1973. | |
Palm Springs | 33 ° 49′48 ″ N 116 ° 32′42 ″ O / 33.830 ° N 116.545 ° W / 33,830; -116.545 ( Palm Springs ) | El origen exacto del nombre Palm Springs es incierto. El uso de la palabra ″ Springs ″ es una referencia a la fuente termal natural en el área del centro de la ciudad, pero se disputa el origen de la palabra palma. Una posible fuente de palma proviene de los primeros exploradores españoles que se refirieron al área de Palm Springs como La Palma de la Mano de Dios o La palma de la mano de Dios . [30] Sin embargo, según William Bright , cuando la palabra ″ palma ″ aparece en los nombres de lugares californianos, generalmente se refiere a la palmera de abanico nativa de California, Washingtonia filifera , que abunda en el área de Palm Springs. [31] El primer uso del nombre ″ Palm Springs ″ proviene de los ingenieros topográficos de los Estados Unidos que utilizaron el término en los mapas de 1853. [32] | Véase también Sec-he y Agua Caliente en la lista de topónimos topográficos. |
Perris | |||
Rancho Mirage | |||
Orilla | 33 ° 56′53 ″ N 117 ° 23′46 ″ O / 33,948 ° N 117,396 ° W / 33,948; -117,396 ( Ribera ) | En septiembre de 1870, se formó la Asociación de Colonia del Sur de California de Jurupa , y compraron los derechos de tierra y agua necesarios para establecer un asentamiento en el lado este del río Santa Ana . Inicialmente se refirieron a la nueva ciudad como Jurupa , el nombre de la concesión de tierras mexicana de 1838 de la que se habían dividido sus tierras. Para enfatizar el hecho de que la nueva ciudad estaba ubicada cerca de una fuente de agua, en una región algo árida, los fundadores votaron para nombrar oficialmente la nueva ciudad Riverside el 18 de diciembre de 1870. [33] [34] | Véase también Jurupa . |
San Jacinto | |||
Temecula | |||
Wildomar | |||
Nombres de lugares topográficos
Nombre | Coordenadas | Origen | Comentarios |
---|---|---|---|
Agua Caliente | 33 ° 49′25 ″ N 116 ° 32′41 ″ O / 33,8235 ° N 116,5448 ° W / 33,8235; -116.5448 ( Manantial de Agua Caliente ) | Que significa ″ agua caliente ″ en español, el término se usó para referirse a las aguas termales en el centro de Palm Springs cuando los españoles llegaron a la zona. El término se usó más tarde en referencia a la comunidad que se desarrolló alrededor de la primavera antes de que la ciudad fuera incorporada y rebautizada como Palm Springs. | Véase también Sec – he . |
Cañón de Annie Orton | N / A | Ver Railroad Canyon . | |
Pase de prohibición | Ver San Gorgonio | La ciudad de Banning se encuentra dentro del Paso de San Gorgonio, lo que hace que el paso a veces se denomine Paso de Banning . | Para conocer el origen del nombre Prohibición, consulte Prohibición en la lista de municipios. |
Bernasconi | Bahía (o Ensenada) 33 ° 50′55 ″ N 117 ° 09′57 ″ O / 33,8486 ° N 117,1658 ° W / 33,8486; -117.1658 ( Bahía de Bernasconi ) playa 33 ° 50′48 ″ N 117 ° 09′59 ″ O / 33,8466 ° N 117,1664 ° W / 33,8466; -117.1664 ( Playa de Bernasconi ) sierras 33 ° 50′47 ″ N 117 ° 09′16 ″ O / 33,8464 ° N 117,1544 ° W / 33,8464; -117.1544 ( Colinas de Bernasconi ) Pase (y camino) 33 ° 50′27 ″ N 117 ° 09′42 ″ O / 33.8408 ° N 117.1617 ° W / 33,8408; -117.1617 ( Paso Bernasconi ) | El Bernasconi Hills y Bernasconi Pass fueron nombrados por Bernardo Bernasconi (1839-1923), natural de Suiza , y uno de los pioneros del condado de Riverside, que compró 284 acres de tierra en 1878 a lo largo del río San Jacinto , cerca de la actual Lakeview . Bernasconi desarrolló un rancho de ovejas en la tierra, lo llamó Sulphur Springs Ranch , y en 1883 se casó con Marcellini Orsi en San Francisco . Después de casarse, Bernasconi y su esposa hicieron del rancho su hogar. Marcellini desarrolló las aguas termales de la zona y las llamó Bernasconi Hot Springs . [35] Cuando se formó el embalse del lago Perris en 1973, el lado occidental del paso se inundó, pero la playa y una pequeña cala en la base de las colinas se llamaron Playa Bernasconi y Bahía Bernasconi . | |
Blythe Intaglios | 33 ° 48′01 ″ N 114 ° 32′18 ″ O / 33.8003 ° N 114.5383 ° W / 33.8003; -114.5383 ( Blythe Intaglios ) | Los Intaglios o geoglifos de Blythe son un grupo de más de 200 dibujos en el suelo ubicados en el desierto de Colorado . Recibieron su nombre por su proximidad a la ciudad de Blythe. | Ver Blythe en la lista de municipios. |
Sendero Bradshaw | Extremo occidental 33 ° 33′43 ″ N 115 ° 35′20 ″ O / 33.562 ° N 115.589 ° W / 33,562; -115.589 ( Sendero Bradshaw ) Extremo este 33 ° 29′35 ″ N 114 ° 44′28 ″ O / 33.493 ° N 114.741 ° W / 33,493; -114.741 ( Valle de Coachella ) | El Bradshaw Trail de hoy es un remanente de Bradshaw Road , mucho más largo , también conocido como Gold Road o Road to La Paz . Cuando se descubrió oro cerca de La Paz, Arizona , llevó a William D. Bradshaw a trazar una ruta a través del desierto de Colorado entre San Bernardino, California y La Paz. Siguió principalmente las antiguas rutas comerciales de los indios Cahuilla y, para cruzar el río Colorado , él y un socio establecieron una operación de transbordador. Después de que se publicó un relato de su viaje el 14 de junio de 1862, el camino rápidamente se volvió muy transitado por buscadores de oro, líneas de diligencias y otros. [36] Durante un tiempo, la ruta tomó el nombre de Butterfield Road , en honor a la compañía de diligencias Butterfiled , pero el 21 de mayo de 1974, la Junta de supervisores del condado de Riverside lo nombró oficialmente como Bradshaw Trail . [37] | |
Cañón de la Catedral | 33 ° 43′23 ″ N 116 ° 28′26 ″ O / 33.723 ° N 116.474 ° W / 33,723; -116.474 ( Cañón de la Catedral ) | Mientras realizaba una encuesta para el gobierno de los Estados Unidos en 1850, se dice que el cañón fue nombrado por el coronel del ejército estadounidense Henry Washington , sobrino del presidente George Washington , después de decidir que las formaciones rocosas en el cañón parecían una catedral . [11] Una inundación en agosto de 1946 alteró significativamente las características de catedral del cañón. [38] | Jane Davies Gunther, en su libro Condado de Riverside, Nombres de lugares de California; Sus orígenes y sus historias , arroja dudas sobre si el coronel Washington realmente nombró al cañón. Ninguno de sus registros de reconocimiento, o los registros de reconocimiento posteriores de John La Croze en 1856, o de Carl R. y Marvin Caudle en 1903, mencionan el cañón por su nombre. El nombre Cañón de la Catedral aparece por primera vez en el Mapa Especial Indio del Servicio Geológico de EE. UU. De 1904. [39] |
Valle de Coachella | Extremo sureste 33 ° 24′22 ″ N 116 ° 02′24 ″ O / 33,406 ° N 116,040 ° W / 33.406; -116.040 ( Valle de Coachella ) Extremo noroeste | ||
Jardín del diablo | 34 ° 01′05 ″ N 116 ° 35′56 ″ O / 34.018 ° N 116.599 ° W / 34,018; -116.599 ( Jardín del Diablo ) | Devils Garden recibió su nombre porque en algún momento fue una ″ masa enmarañada de rocas, cactus y crecimiento desértico ″. [40] | Devils Garden es conocido por su variedad de cactus y suculentas. La ruta de senderismo Devils Garden atraviesa la zona. Gran parte del crecimiento antiguo se perdió debido a la caza furtiva y los incendios. [41] |
Estación Edgar | N / A | Vea Beaumont en la lista de municipios. | |
Fertilla | 33 ° 40′07 ″ N 114 ° 35′48 ″ O / 33,6686 ° N 114,5966 ° W / 33,6686; -114.5966 ( Fertilla ) | Fertilla era una ciudad a unas 4 millas (6,4 km) al norte de Blythe en el lado este del ramal Ripley del ferrocarril del sur de California . El nombre fue acuñado por James ″ Skinny ″ Walsh, quien había sido conductor del Ferrocarril de Santa Fe , y estaba destinado a enfatizar la fertilidad del Valle de Palo Verde . [42] El nombre se hizo oficial cuando la oficina de correos de Mesaville se trasladó a Fertilla en marzo de 1914. [43] En diciembre de 1916 se archivó un mapa de la ciudad. [44] En 1955, el lugar estaba abandonado y cubierto de maleza. [45] | En mayo de 1918 se presentó un mapa de North Fertilla , en el lado oeste del Ferrocarril del Sur de California, pero ese lugar también se abandonó. [46] |
Garner Valley | Boca 33 ° 40′48 ″ N 116 ° 40′42 ″ O / 33.6800 ° N 116.6783 ° W / 33.6800; -116.6783 ( Boca de Garner Valley ) Fuente | Originalmente conocido como Hemet Valley (ver Hemet ), luego Thomas Valley (ver Thomas ), el nombre Garner Valley fue adoptado con el tiempo después de que Robert F. Garner compró el rancho Thomas en 1905, y renombró el rancho Garner Ranch . El nombre se usó ya en 1917 cuando el Automóvil Club del Sur de California colocó carteles en la carretera principal que atraviesa el valle. [47] | |
Él conoció | Butte 33 ° 42′32 ″ N 116 ° 57′34 ″ O / 33.7089 ° N 116.9595 ° W / 33.7089; -116,9595 ( Hemet Butte ) Presa | Hemet Butte recibió su nombre por su proximidad a la ciudad de Hemet por el Servicio Geológico de Estados Unidos en 1897-1898. La presa de Hemet y el lago Hemet recibieron sus nombres cuando se propusieron en 1887 [17] porque estaban ubicados en el extremo suroeste del valle de Hemet . Desde entonces, el Valle ha sido rebautizado como Garner Valley . Los historiadores no están seguros de cómo el valle llegó a llamarse Valle de Hemet. Jane Davies Gunther identificó al menos cinco teorías diferentes sobre el origen del nombre en su libro Riverside County, California Place Names . También identificó ocho grafías alternativas del nombre. [48] Una de las primeras referencias conocidas al Valle de Hemet (escrito con dos ″ m ″ s) fue en la copia del 10 de abril de 1879 de Los Ángeles Harold . Declaró, ″ Sr. Charlie Thomas, de Hemmet Valley, condado de San Diego, está de visita en Los Ángeles ... ″. [49] Charles H. Thomas fue el primer propietario de tierras no nativas del valle. Un artículo de Hemet News del 19 de diciembre de 1930 sobre el origen del nombre afirma que la hija de Thomas, la Sra. Victoria Brooke de Hemet, creía que los nativos americanos usaban el nombre Hemet antes de la llegada de su padre al área. Entre las teorías sobre el origen de los nativos americanos se encuentran; Hemet , que significa "caja", Jemet , que significa "valle de bellota", Hemica , que significa "rodeado de árboles", y Hemetica , el nombre de una doncella india perseguida por Tahquitz . [50] [51] | Aparte de las teorías del origen de los nativos americanos, una historia repetida es que dos hermanos llamados Joe y Pete Hemmet, de origen escandinavo, vivían en el valle antes de la llegada de Thomas. No existen documentos para respaldar la historia, pero la palabra sueca Hemmet significa ″ hogar ″ o ″ patria ″. [52] Véase también Hemet en la lista de municipios. |
Herkey Creek | Fuente del arroyo 33 ° 45′23 ″ N 116 ° 38′57 ″ O / 33,7564 ° N 116,6491 ° W / 33,7564; -116.6491 ( Herkey Creek ) Boca del arroyo 33 ° 40′09 ″ N 116 ° 40′52 ″ O / 33,6692 ° N 116,6811 ° W / 33.6692; -116.6811 ( Herkey Creek ) parque 33 ° 40′46 ″ N 116 ° 40′56 ″ O / 33,6795 ° N 116,6822 ° W / 33,6795; -116.6822 ( Parque Herkey Creek ) | Herkey Creek , o Hurkey Creek , se encuentra en el lado sur de las montañas de San Jacinto y desemboca en el lago Hemet . El arroyo recibió su nombre del Sr. Herkey, quien cortó madera para Charles Thomas, el propietario de Thomas Ranch, y el primer propietario de tierras no nativas en el actual Garner Valley. En algún momento a principios de la década de 1880, se dice que Herkey estaba bebiendo del arroyo cuando fue atacado por un oso grizzly . Más tarde murió a causa de sus heridas en Thomas Ranch. [53] Un parque del condado, Hurkey Creek Park , recibió más tarde el nombre de la cala que atraviesa el parque. | La Compañía de Agua Hemet Lago y Lago Hemet compañía de tierra se formaron en 1887. Cuando se presentaron un aviso de derechos de agua para el arroyo, que significó el nombre Herke Creek . [54] También hicieron referencia al monte. Herke en sus anuncios de 1887 para South San Jacinto . [55] |
Jurupa | Montañas o colinas 34 ° 01′48 ″ N 117 ° 27′34 ″ O / 34.0300 ° N 117.4595 ° W / 34,0300; -117.4595 ( Montañas Jurupa ) Monte Jurupa (pico) | Jurupa era el nombre de un pueblo nativo americano en el río Santa Ana antes de la colonización europea. [56] El sitio de la aldea fue ocupada a veces por los Serrano indios y en otras ocasiones por el Gabrieleno , [57] que se refiere al sitio como Jurungna o Hurungna . [58] El libro de 1890, An Illustrated History of Southern California , afirma que la palabra Jurupa era un saludo, que significa "paz y amistad", utilizado por los nativos americanos cuando el primer sacerdote católico visitó el área. [59] En 1902 el Padre Juan Caballería, en su Historia del Valle de San Bernardino; De los Padres al Pionero , afirma que la palabra se deriva de Jurumpa , que significa lugar de agua. [60] Estudios lingüísticos posteriores concluyeron que el nombre probablemente se refiere a Juru , la Artemisia californica (artemisa de California), común en el área. [61] Independientemente del origen, los colonizadores españoles usaron el término cuando establecieron el Jurupa Rancho , uno de los puestos de avanzada que apoyan a la Misión San Gabriel . [60] La Misión y el Rancho se disolvieron a través de la ley de secularización mexicana de 1833 , pero cuando a Juan Bandini se le otorgaron las antiguas tierras de la misión Jurupa en 1838, junto con las tierras adyacentes de la misión de Guapa, siete leguas cuadradas en total, el nuevo rancho fue llamado Rancho Jurupa . [62] Algunas de las tierras del rancho en el lado oeste del río Santa Ana conservaron el nombre de Jurupa mucho después de que el rancho fuera dividido y subdividido. Jurupa también fue inicialmente utilizada como dirección por algunos de los primeros colonos en el lado este del río hasta que establecieron la ciudad de Riverside en 1870. [63] Más tarde, a medida que Riverside creció en influencia, algunas de las tierras al oeste del río comenzó a usar una dirección de Riverside o West Riverside . En 2011, la mayoría de las antiguas tierras de Rancho Jurupa al oeste del río, que permanecieron sin incorporar, se consolidaron en la ciudad recién formada de Jurupa Valley . | Véase también Jurupa Valley y Riverside en la lista de municipios. |
Miracle Hill | 33 ° 56′52 ″ N 116 ° 28′56 ″ O / 33,9479 ° N 116,4822 ° W / 33,9479; -116.4822 ( Cerro milagroso ) | Miracle Hill es una pequeña colina en Desert Hot Springs, California, que alcanza un máximo de 351 m (1.152 pies). [64] Fue nombrado por Cabot Yerxa y fue el lugar donde construyó su casa, El Nido del Águila , en 1913. Yerxa excavó un viejo pozo indio en la colina y encontró agua mineral caliente. Cavó un segundo pozo al otro lado de la colina y encontró agua fría. En la cima de la colina encontró arcilla roja y azul, arena y buena tierra. [65] La combinación de hallazgos llevó a Yerxa a nombrar la colina Miracle Hill . [66] | Fue el descubrimiento de Yerxa de agua mineral caliente lo que condujo a la eventual fundación y nombramiento de Desert Hot Springs por Lawrence W. Coffee. Vea Desert Hot Springs en la lista de municipios. |
Cañón del ferrocarril | Boca del cañón 33 ° 40′26 ″ N 117 ° 16′19 ″ O / 33.674 ° N 117.272 ° W / 33,674; -117.272 ( Cañón del ferrocarril ) Fuente del cañón | El cañón se conocía inicialmente como Cañón de San Jacinto por el río San Jacinto que fluía a través del cañón. A veces, también se le conocía como Cottonwood Canyon por los árboles que crecían en el cañón. Algunas afirmaciones de minas en la década de 1880 usaron el nombre Annie Orton Canyon , pero los historiadores no han podido determinar el origen de ese nombre. [67] El cañón comenzó a ser conocido como Railroad Canyon en 1882 cuando el California Southern Railroad construyó una línea a través del cañón entre Perris y Elsinore . La línea ferroviaria fue posteriormente comprada por Santa Fe Railroad , pero finalmente fue abandonada debido a las repetidas inundaciones. Después de que se completó la presa Railroad Canyon en 1929, el cañón se convirtió en el embalse Railroad Canyon o Railroad Canyon Lake . Con la desaparición del ferrocarril y el cañón, el embalse y la comunidad que se desarrolló alrededor del embalse, ambos llegaron a conocerse simplemente como Canyon Lake . [68] | Véase también Canyon Lake en la lista de municipios. Una segunda ubicación en el condado de Riverside llamada Railroad Canyon se encuentra cerca de la ciudad de Hemet . [69] Coordenadas geográficas = 33 ° 38′38 ″ N 116 ° 53′31 ″ W / 33.644 ° N 116.892 ° W / 33,644; -116.892 ( Cañón del ferrocarril ) |
San Gorgonio | montaña 34 ° 05′57 ″ N 116 ° 49′30 ″ O / 34.0992 ° N 116.8249 ° W / 34.0992; -116.8249 ( Montaña San Gorgonio ) Aprobar 33 ° 55′41 ″ N 116 ° 41′53 ″ O / 33,928 ° N 116,698 ° W / 33,928; -116.698 ( Paso de San Gorgonio ) río 33 ° 54′12 ″ N 116 ° 37′41 ″ O / 33.9033 ° N 116.6281 ° W / 33.9033; -116.6281 ( Río San Gorgonio ) | Rancho San Gorgonio fue establecido en 1824 por misioneros españoles, quienes nombraron el rancho en honor a San Gorgonio . El rancho era uno de los ranchos principales, y el más distante, de la Misión San Gabriel cerca de lo que ahora es Los Ángeles, California . Ocupó la mayor parte del área actual de San Gorgonio Pass. El nombre del rancho se aplicó más tarde al paso en sí, el pico de 11,503 pies (3,506 m) al norte del paso, el río principal que atraviesa el paso, y se usó inicialmente como el nombre de la ciudad de Beaumont. . [70] [71] | Véase también Beaumont en la lista de municipios. |
Cañón de San Jacinto | N / A | Ver Railroad Canyon . | |
Río santa ana | 33 ° 58'N 117 ° 30'W / 33,97 ° N 117,50 ° W / 33,97; -117,50 ( Río Santa Ana ) | Santa Ana fue utilizada por los españoles para honrar a Santa Ana , la madre de la Virgen María . Se sabe que la expedición de Portolá acampó en el río el 28 de julio de 1769, apenas dos días después de la fiesta de Santa Ana . Utilizaron el español Río de Santa Ana para nombrar el río, que más tarde se tradujo a Río Santa Ana . [72] | |
Pico Santiago | |||
Sec – he, Se – khi o Sexhi | Ver Agua Caliente | Sec: es el término indígena Cahuilla para ″ agua hirviendo ″. Fue el nombre original que los indios Cahuilla le dieron al área de Palm Springs antes de la llegada de los exploradores españoles. El nombre se deriva de Hot Spring ubicado en el centro de Palm Springs. [73] | La Banda de Agua Caliente de los indios Cahuilla está desarrollando un nuevo spa, The Spa at Sec – he , que está construido alrededor de la fuente termal original. El spa debe abrir a finales de 2020. [74] |
Seven Palms Valley | 33 ° 54′03 ″ N 116 ° 28′40 ″ O / 33.9008 ° N 116.4778 ° W / 33.9008; -116.4778 ( Valle de las Siete Palmas ) | ||
Estación de la cumbre | N / A | Vea Beaumont en la lista de municipios. | |
Tahquitz | Cañón y arroyo 33 ° 48′26 ″ N 116 ° 33′26 ″ O / 33,8072 ° N 116,5571 ° W / 33.8072; -116.5571 ( Cañón de Tahquitz ) Caídas 33 ° 48′13 ″ N 116 ° 33′42 ″ O / 33,8036 ° N 116,5617 ° W / 33.8036; -116.5617 ( Cataratas de Tahquitz ) Cima 33 ° 45′19 ″ N 116 ° 40′37 ″ O / 33,7552 ° N 116,6769 ° W / 33,7552; -116.6769 ( Pico Tahquitz ) Roca 33 ° 45′37 ″ N 116 ° 40′56 ″ O / 33,7603 ° N 116,6823 ° W / 33,7603; -116.6823 ( Roca Tahquitz ) Tahquitz rojo (pico) 33 ° 45′32 ″ N 116 ° 39′05 ″ W / 33,7588 ° N 116,6514 ° W / 33.7588; -116.6514 ( Tahquitz rojo ) | Tahquitz es el nombre de un antiguo chamán indio Cahuilla que había sido desterrado a lo que ahora es Tahquitz Canyon . Según la leyenda, el espíritu maligno de Tahquitz permaneció en el cañón después de su muerte y todavía se puede ver en forma de varios fenómenos. [75] [76] | Una segunda ubicación en el condado de Riverside llamada Tahquitz Canyon se encuentra en las montañas de Santa Rosa . Coordenadas geográficas = 33 ° 30′05 ″ N 116 ° 18′30 ″ O / 33.5014 ° N 116.3083 ° W / 33.5014; -116.3083 ( Cañón de Tahquitz ) |
Temescal o Temascal | Cañón 33 ° 30′54 ″ N 117 ° 18′46 ″ O / 33.5151 ° N 117.3129 ° W / 33.5151; -117.3129 ( Cañón del Temescal ) Cala 33 ° 32′32 ″ N 117 ° 21′54 ″ O / 33,5422 ° N 117,3650 ° W / 33,5422; -117.3650 ( Arroyo Temescal ) Montañas 33 ° 46′13 ″ N 117 ° 20′06 ″ O / 33,7703 ° N 117,335 ° W / 33,7703; -117.335 ( Montañas Temescal ) Valle 33 ° 28′22 ″ N 117 ° 18′05 ″ O / 33.4727 ° N 117.3014 ° W / 33,4727; -117.3014 ( Valle del Temescal ) | Un temescal , una ortografía alternativa del temazcal , es una forma de casa de explotación utilizada por algunos indios mesoamericanos . La palabra se deriva del azteca para ″ bañarse ″, tema y ″ casa ″, calli . [77] Los sacerdotes franciscanos , que llegaron a las Américas con los colonos españoles, llevaron el término al norte de California y lo aplicaron a las casas de explotación utilizadas por los indios de California. [78] [79] Los Luiseño indios tenían un asentamiento, con tal una casa de sudor, en los manantiales de agua caliente en Temescal Canyon . Cuando llegaron los españoles, la comunidad se conoció como Temescal , y el nombre se aplicó más tarde a Rancho Temescal cuando fue establecido alrededor de 1819 por Leandro Serrano . El nombre de la comunidad y el rancho se aplicaron a su vez a otras características geográficas de la zona. [80] [81] | Para el pico Temescal, consulte el pico Santiago . [82] |
Thomas | Pico de la montaña) 33 ° 37′17 ″ N 116 ° 40′57 ″ O / 33,6214 ° N 116,6826 ° W / 33,6214; -116.6826 ( Montaña de Thomas ) Pequeña ~ Montaña | ||
Tukwet | Cañón 33 ° 57′04 ″ N 117 ° 01′52 ″ O / 33.9512 ° N 117.0312 ° W / 33.9512; -117.0312 ( Cañón de Tukwet ) | Significado couger cañón en el Cahuilla , y nombrado en 2011 por la Banda Morongo de los indios de la misión , Tukwet Cañón alberga el Morongo Casino, Resort & Spa 's Morongo Golf Club . El cañón se encuentra cerca del punto de encuentro del Cañón de San Timoteo y el Paso de San Gorgonio . El nombre fue elegido porque los pumas vagaron por la zona durante siglos. [83] | Antes de que el club de golf fuera rebautizado por Morongo Band of Mission Indians, se lo conocía como East Valley Golf Club . |
Dos palmas de manojo | 33 ° 56′54 ″ N 116 ° 29′18 ″ O / 33,9483 ° N 116,4883 ° W / 33,9483; -116.4883 ( Dos palmas de manojo ) | ||
West Riverside | N / A | Ver Jurupa . | |
Ver también
- Etimología
- Origen del nombre California
- Lista de topónimos de origen nativo americano en California
- Lista de condados de California , incluidas las etimologías
- Listas de etimologías de nombres de condados de EE. UU.
- Lista de etimologías de nombres de condados de EE. UU. (N – R)
- Lista de etimologías de nombres de estados y territorios de los Estados Unidos
Referencias
Bibliografía
- Caballería y Collell, Juan (1902). Historia del Valle de San Bernardino desde los Padres hasta los Pioneros, 1810-1851 . San Bernardino, CA: Times-Index Press . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
- Gudde, Erwin Gustav (1949). Nombres de lugares de California: un diccionario geográfico . Berkley y Los Ángeles, CA: University of California Press.
- Gunther, Jane Davies (1984). Nombres de lugares del condado de Riverside, California: sus orígenes y sus historias . Riverside, CA. LCCN 84-72920 .
- Hunt, John J. (2011). The Waters of Comfort (Segunda edición de la imprenta). Sherman Oaks, California: Wexford y Barrow. ISBN 978-1-879593-76-3.
- Johnston, Bernice Eastman (1962). Indios Gabrielino de California . Los Ángeles, CA: Southwest Museum. ISBN 978-0-8357-2758-7. Consultado el 24 de marzo de 2021 .
- Lewis (1890). Una historia ilustrada del sur de California: abarcando los condados de San Diego, San Bernardino, Los Ángeles y Orange, y la península de la baja California, desde el primer período de ocupación hasta la actualidad, junto con destellos de sus perspectivas, también, completo -retratos de páginas de algunos de sus hombres eminentes, y menciones biográficas de muchos de sus pioneros y de ciudadanos prominentes de la actualidad (Public domain ed.). Chicago, IL: The Lewis Publishing Company. ISBN 978-5-87987-880-6. Consultado el 15 de marzo de 2021 .
- Norte, John G. (1900). "Riverside; El cumplimiento de una profecía". En Charles F. Lumis (ed.). La tierra del sol: una revista del sur de California . XIII . Los Ángeles, CA: Land of Sunshine Publishing Company. págs. 467–480 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
- Patterson, Tom (1971). Una colonia para California: los primeros cien años de Riverside (1ª ed.). Riverside, CA: Press-Enterprise Company. LCCN 73-172819 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- Van de Grift Sánchez, Nellie (1922). Topónimos españoles e indios de California: su significado y su romance . AM Robertson. ISBN 978-1-4047-5084-5.
Citas
- ↑ Gunther, pág. 332
- ^ Lech, Steve (2004). A lo largo de los viejos caminos; Una historia de la parte del sur de California que se convirtió en el condado de Riverside 1772-1893 . págs. 253-255.
- ^ Gudde, pág. 26.
- ^ King, Homer D. (11 de agosto de 1939). "Observaciones". Las noticias de Hemet . 46 (42). Hemet, California. pag. 1.
- ^ Lawton, Harry (19 de junio de 1955). "Beaumont apunta a cambios sorprendentes". La empresa independiente diaria . Riverside, California. pag. 6.
- ^ Hughes, Tom (1938). Historia de Banning y Paso de San Gorgonio . Prohibición, California: Prohibición de la impresión de registros. pag. 26.
- ^ a b Lech, Steve (2 de agosto de 2013). "De vuelta en el día: Beaumont no recibió el nombre de la ciudad natal del fundador" . Primeros medios digitales. La empresa de prensa. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
- ^ Gunther, pág. 60
- ^ "Yucaipa Sur Ahora Calimesa". Los Angeles Times . XLVIII (191). Los Angeles, California. 12 de junio de 1929. p. 8.
- ↑ Gunther, pág 94
- ^ a b Mojave, Mojo en el. "¿El sobrino de George Washington en el desierto de Mojave?" . DesertUSA . Mojo en el Mojave . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
- ^ Gunther, pág 106.
- ^ "Historia de Corona" . Ciudad de Corona; La ciudad del círculo . Ciudad de Corona. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ Gunther, págs. 134-135.
- ^ Howells, John (2015). Dónde jubilarse: los mejores y más asequibles lugares de Estados Unidos . Rowman y Littlefield. Página 70. ISBN 9781493016457 .
- ^ Editores de Time Out (2011). Time Out Los Ángeles . Guías de tiempo de espera. Página 293. ISBN 9781846703010 .
- ^ a b "Incorporado" . Los Angeles Times . XI (44). Los Ángeles, California: The Times-Mirror Company. 23 de enero de 1887. p. 2 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ "Hemet Land Co., Sur de San Jacinto, Cal" . El examinador . LI (27). San Francisco, CA: WR Hearst. 27 de julio de 1890. p. 22 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ Gunther, página 231.
- ^ Gudde, pág. 160
- ↑ Gunther, pág. 249
- ↑ Gunther, pág 251
- ^ "Escritura de Coffman Ranch aceptada". Prensa diaria de Riverside . XXXIX (227). Riverside, CA. 22 de septiembre de 1924. p. 2.
- ^ "Fruticultores; Convención Anual del Estado". Prensa diaria de Riverside . II (88). Riverside, CA: LM Holt. 15 de abril de 1887. p. 2.
- ^ "Propuesta de Incorporación de Jurupa / Mira Loma" . Los Angeles Times . CXI (184). Los Ángeles, California. 4 de junio de 1992. p. 21 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ "Elección de incorporación de Jurupa Valley, Medida A (marzo de 2011)" . Ballotpedia . Ballotpedia. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ Wilkman, Bill. "Una breve historia de Norco" . Ciudad de Norco, California; Historia de Norco . Ciudad de Norco. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ "Palm Desert se convierte en resort". Empresa independiente diaria . 63 . Riverside, CA: The Press-Enterprise Company. 19 de junio de 1955. p. 110.
- ^ "Luces laterales del supervisor". Empresa independiente de Riverside . 62 . Riverside, CA: The Press-Enterprise Company. 22 de noviembre de 1950. p. 4.
- ^ Gittens, Roberta (noviembre de 1992). "Un oasis lleno de palmeras: Palm Springs y las comunidades desérticas del Valle de Coachella". Arte de California . 5 (5): 45. ISSN 1045-8913 . OCLC 19009782 .
- ^ Bright, William (1998). Quinientos nombres de lugares de California . Prensa de la Universidad de California. pag. 111. ISBN 978-0-520-21271-8. Consultado el 5 de abril de 2013 .
- ^ "Ciudad de Palm Springs: Historia" . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
- ↑ Lewis, p. 462.
- ^ Gunther, págs. 427-429, 506-507.
- ^ Morrison, Evaline (6 de octubre de 1956). "Perris Pioneer marca el 99 cumpleaños en la antigua sede de los mineros". The Daily Independent Enterprise; Edición Valle . LXXI (245). Riverside, California: The Press Enterprise Company.
- ^ Gunther, págs. 431-433.
- ^ Gunther, págs. 70-71.
- ^ Hillery, Robert A. (2015). Cathedral City Los primeros años de 1925 a 1981 . Denver, Colorado: Outskirts Press, Inc. pág. 8.
- ^ Gunther, págs. 104-105.
- ^ Ainsworth, Ed (4 al 11 de noviembre de 1938). "70 Vaqueros Arrancan Primera Caminata Anual". El sol del desierto . XXII (14). pag. 1.
- ^ Cornett, James (4 de abril de 2004). "El desierto está repleto de especies de cactus en flor". El sol del desierto . 77 (244). Robert J. Dickey. pag. F5.
- ^ Historia de la Costa de Santa Fe . Los Ángeles, CA: Oficina de Relaciones Públicas del Ferrocarril de Santa Fe. 1940.
- ^ "Mesaville Ahora Fertilla" . Los Angeles Times . 33 . Los Ángeles, CA: The Times-Mirror Company. 27 de marzo de 1914. p. 3 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ "Mapa aprobado" . Prensa diaria de Riverside . XXXI (303). Riverside, CA: Press Printing Company, Inc. 21 de diciembre de 1916. p. 3 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ "El distrito y el hombre que lideró la lucha por las carreteras de PVV ahora están casi olvidados" . La empresa diaria . 63 . Riverside, CA. 5 de mayo de 1955. p. 12 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ Gunther, pág. 185.
- ^ "Cahuilla" . Las noticias de Hemet . XXIV (29). Hemet, CA: King y Monroe. 20 de julio de 1917. p. 3 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
- ^ Gunther, págs = 229-232.
- ^ "Brevedades locales" . Los Ángeles Daily Harold . XI (111). Los Ángeles, CA: Joseph D. Lynch. 10 de abril de 1879. p. 2 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ King, Homer D. (19 de diciembre de 1930). "Observaciones". Las noticias de Hemet . 37 (51). Hemet, CA: King y Monroe. pag. 1.
- ^ Hanna, Phil Townsend (1946). The Dictionary of California Land Names (Primera ed.). Automóvil club del sur de California. pag. 122.
- ^ King, Homer D. (9 de mayo de 1940). "Along El Camino Real with Ed Ainsworth" . Los Angeles Times . LIX (158). Los Ángeles, California. pag. 14 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
- ^ "¿Herkey o Hurkey? Estados Unidos busca nombres de referencia correctos" . La empresa independiente diaria . LXXIII (331). Riverside, CA: The Press Enterprise Company. 29 de enero de 1959. p. 48 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
- ^ James D. Schuyler (1901). Mead, Elwood (ed.). Hemet Creek; Reclamaciones de agua en Hemet Creek . Informe de investigaciones de riego en California . Boletín No. 100. Washington, DC: Departamento de Agricultura de los Estados Unidos; Oficina de Estaciones Experimentales. pag. 390 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ "San Jacinto Sur" . Los Ángeles Daily Harold . XXIX (13). Los Ángeles, CA: Ayers & Lynch. 15 de octubre de 1887. p. 11 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ Patterson, pág. 120.
- ^ "Historia" . Ciudad de Jurupa Valley, California . Ciudad del Valle de Jurupa. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
- ^ Johnston, p.21.
- ^ Lewis, p. 410.
- ↑ a b Caballería, págs. 38-39
- ^ Patterson, pág. 121.
- ^ Gunther, págs. 258-260.
- ↑ North, p.468.
- ^ "Miracle Hill" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ Hunt, págs. 80-89.
- ^ "Artista para mostrar el fantástico pueblo del desierto al público visitante el domingo" . Empresa independiente de Riverside (62). Riverside, CA. 27 de noviembre de 1951. p. 9 , 10 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ Gunther, págs.412.
- ^ Martín, Elinor (2007). Imágenes de América, Canyon Lake . Charleston, SC: Arcadia Publishing. ISBN 978-0738547121.
- ^ Rankin, Eddie (29 de abril de 1976). "Archivo Rankin". Pregonero de Idyllwild . 30 (18).
- ^ Gunther, Jane Davies (1984). Condado de Riverside, California, nombres de lugares; Sus orígenes y sus historias . Riverside, California. págs. 456–461.
- ^ Gudde, Erwin G. (1949). Nombres de lugares de California (1ª ed.). Berkeley y Los Ángeles: University of California Press. pag. 305.
- ↑ Gudde, pág 313
- ^ "Banda de Agua Caliente de Indios Cahuilla: Historia Cultural" . Banda de Agua Caliente de Indios Cahuilla . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
- ^ "El Spa en Sec-he" . Spas of America . Spas of America . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
- ^ Gudde, págs352.
- ^ "Cañón de Tahquitz empapado en la tradición de Cahuilla" . Registro del Condado de Orange . MediaNews Group Inc. 30 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ "temescal" . Diccionario Merriam-Webster . Springfield, MA: Merriam-Webster, Inc . Consultado el 2 de junio de 2020 .
- ^ Van De Grift Sanchez, pág. 71.
- ^ Slaughter, Mrs. H Earl (12 de mayo de 1925). "Algunos monumentos históricos en las ciudades del condado de Riverside". The Daily Press . XL (113). Riverside, California. pag. 6.
- ^ Gudde, págs. 357.
- ^ Gunther, págs. 528-530.
- ^ "Informe de Detalle de Característica para: Pico Santiago" . USGS . Encuesta geológica de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 2 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
- ^ Gruszecki, Debra (2 de febrero de 2011). "Morongo Casino renombra su instalación de golf" . 84 (109). Palm Springs, CA: The Desert Sun Publishing Co. The Desert Sun. pag. 9 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .