Ronin Warriors es unaserie de anime japonesay una adaptación de manga creada por Hajime Yatate . El anime fue producido y animado por Sunrise , y se emitió en todo Japón por Nagoya Television desde el 30 de abril de 1988 hasta el 4 de marzo de 1989 y tiene un total de 39 episodios. De los episodios 1-20, el tema de apertura es Stardust Eyes de Mariko Uranishi, mientras que el tema final es Faraway de Mariko Uranishi. De los episodios 21-39, el tema de apertura es Samurai Heart de Hiroko Moriguchi, mientras que el final es Be Free de Hiroko Moriguchi. Para el mensaje OVA, el tema de apertura es Tsukamae Teitepor Kaori Futenma. Su solo es Hoshi no Lullaby de Kaori Futenma.
Ronin Warriors fue producido por Graz Entertainment y distribuido por Cinar, y fue grabado por Ocean Group. Ronin Warriors se emitió por primera vez en la televisión estadounidense durante el verano de 1995 y posteriormente apareció a través de la sindicación, así como en USA Network y más tarde en Cartoon Network .
Lista de episodios
No. | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés | |
---|---|---|---|---|
1 | Transcripción de "Shadowland" : " Nerawareta Daitōkyō " ( japonés :ね ら わ れ た 大 東京) | 30 de abril de 1988 | 26 de junio de 1995 | |
A medida que oscuras nubes de tormenta descienden sobre Toyama, Mia Koji y su abuelo se preocupan de que esto signifique el fin del mundo. Un joven llamado Ryo y su tigre White Blaze aparecen misteriosamente en la calle, casi causando que un niño llamado Ully resulte herido mientras anda en patineta. Mia y su abuelo creen que Ryo es uno de los Guerreros Ronin y que quizás haya esperanza para el mundo. Mia se apresura a encontrarse con Ryo, pero está rodeado por la policía. Mientras tanto, las nubes de tormenta se acercan y se corta toda la energía, dejando a los autos varados y provocando que un helicóptero se estrelle. Mientras el vidrio se rompe por toda la ciudad debido a un enorme rayo, todos, excepto Ryo, corren atemorizados y Ully se separa de sus padres. Ryo pide a la dinastía que luche contra él y aparece un soldado de la dinastía y los dos luchan. Ryo lucha contra el soldado con la ayuda de White Blaze, lo que resulta difícil, y Ully, que se encuentra con la batalla, casi muere antes de que Mia lo salve. Ryo y White Blaze son derrotados y Ryo está a punto de morir cuando otro Guerrero Ronin, Rowen, lo protege. Los otros Ronin Warriors, Cye, Sage y Kento también llegan para luchar. Los Guerreros convocan a toda su armadura y luchan contra el soldado, pero no trabajan en equipo y, por lo tanto, no pueden derrotarlo. Toma como rehenes a Ully y Mia, atrapándolos en una pantalla de televisión donde sienten cada herida que recibe. El soldado golpea a Ryo hasta que invoca su último ataque, "Flare Up Now", destruyendo al soldado y accidentalmente destruyendo el edificio detrás de él por la mitad. Mia y Ully son liberadas y los Dark Warlords y Talpa, los líderes de la dinastía, se presentan, seguros de su victoria sobre los Ronin Warriors, a quienes ven como débiles, mientras un castillo gigante aparece en el cielo. | ||||
2 | Transcripción de "Glory for Anubis" : " Onimashō! Shuten no Mōkō " ( japonés :鬼魔 将! 朱 天 の 猛攻) | 7 de mayo de 1988 | 27 de junio de 1995 | |
Talpa envía al Señor de la Guerra Oscuro de la Crueldad Anubis para eliminar a los Guerreros Ronin, diciéndole que apunte a Mia ya que los Guerreros lucharán para protegerla. Los militares intentan lanzar un ataque contra el castillo de Talpa en vano, ya que la dinastía vuelve sus propias armas contra ellos y destruye la fuerza atacante. Anubis encuentra a los Guerreros, Mia y Ully escondidos en el metro y ataca. Los Guerreros usan su armadura para formar el Círculo de Poder para proteger a Mia y Ully, pero sin sus armaduras, no son rival para Anubis y él los ata con su ataque Quake With Fear. Los Ronin no pueden disolver el círculo e invocar sus armaduras, pero el Anciano aparece y usa su bastón para disolverlo él mismo. Los Ronin convocan su armadura y Ryo y Anubis lanzan sus ataques más poderosos entre sí al mismo tiempo. Una de las espadas de Ryo se cae de su mano y se desmaya, pero Anubis también está herido. Al darse cuenta de que el Círculo de Poder no se ha roto y que no puede permitir que los Ronin se enfrenten a él, Talpa envía un tornado de energía oscura que recoge a los Guerreros y los esparce por las regiones más desoladas de la Tierra. | ||||
3 | Transcripción de "Secret of Wildfire" : " Yoroi Gia, Rekka no Himitsu " ( japonés :鎧 擬 亜 、 烈火 の 秘密) | 14 de mayo de 1988 | 28 de junio de 1995 | |
Mia y Ully encuentran la espada que Ryo dejó caer y son llevados por White Blaze hacia el volcán donde Talpa lo dejó caer. Ryo se despierta y comienza a salir mientras Talpa envía a Anubis para destruirlo para siempre. Anubis y un grupo de soldados de la dinastía persiguen a Mia y Ully, creyendo que los dos los llevarán hasta Ryo, pero son salvados por el Anciano que usa su bastón para abrir un abismo gigante, eliminando a los soldados de la dinastía, aunque Anubis emerge. no dañoso. El personal también restaura la energía a la ciudad y al encontrar el jeep abandonado de Mia funcionando ahora, Mia y Ully se dirigen de nuevo a buscar a Ryo. Ryo sale del volcán, pero es atacado por Anubis. White Blaze le devuelve la espada que le faltaba, pero Anubis lo empuja de nuevo al volcán. Sin embargo, el poder de Ryo aumenta y emerge como más que un rival para Anubis. Anubis captura a Mia y Ully y Ryo no puede acercarse a ellas porque su armadura está lo suficientemente caliente como para incinerarlas. Anubis los arroja al volcán para obligar a Ryo a deshacerse de su armadura para rescatarlos, luego le impide volver a convocarlo y lo golpea y lo arroja al volcán nuevamente, pero Ryo logra llevar a Anubis con él. Ambos logran ponerse a salvo en el volcán que comienza a hacer erupción. Ryo vuelve a llamar a su armadura y destruye las armas de Anubis cuando el volcán entra en erupción y empuja a Anubis a la erupción, pero Anubis sobrevive y Talpa le grita por su fracaso. Mia, Ully, Ryo y White Blaze prometen encontrar a los guerreros restantes que creen que todavía están vivos y Ryo acepta que deben trabajar en equipo para derrotar a la dinastía. Esto agrada al Anciano que está mirando desde cerca. | ||||
4 | Transcripción de "The Search Begins" : " Dokumashō Naaza no Wana " ( japonés :毒魔 将 那 唖 挫 の 罠) | 21 de mayo de 1988 | 29 de junio de 1995 | |
Con Anubis fallando, Talpa envía a Sekhmet tras los Guerreros Ronin. También se muestra que Talpa ha capturado a la gente de la ciudad. Por sugerencia de Mia, ella, Ryo, Ully y White Blaze se dirigen a la universidad donde trabaja su abuelo para obtener su ayuda para encontrar a los otros Guerreros Ronin. En el camino, el grupo se detiene en la casa de Ully para tratar de encontrar a sus padres, pero no tienen suerte, por lo que Ully jura que ayudará a los Guerreros a derrotar a Talpa y salvar el mundo. En la universidad, el grupo intenta conseguir la ayuda del abuelo de Mia, pero él se niega a ayudar y les dice que simplemente se rindan. Ully se da cuenta de que dos armaduras son dos soldados de la dinastía disfrazados que atacan. Ryo, con la ayuda de White Blaze y Ully, derrota a los soldados, pero el Dr. Koji está poseído por un espíritu de la dinastía y también ataca. Ryo logra liberar al Dr. Koji, pero ha sido envenenado por la Dinastía y muere, no sin antes revelar que los Guerreros han sido devueltos a los lugares donde se creó su armadura. Mia intenta encontrar la respuesta en su computadora mientras Sekhmet observa cerca, planea seguirlos y atacar una vez que encuentren a sus camaradas. Sin embargo, White Blaze detecta al Dark Warlord y lo ataca. Ryo se da cuenta de la pelea y se une, pero no puede derrotar a Sekhmet. Finalmente Mia se da cuenta de que su abuelo se refería a un poema que solía enseñarle y lo encuentra en la computadora antes de que la universidad sea destruida. Ully se da cuenta de que Sekhmet no tiene seis brazos como parece, solo mueve los brazos muy rápido e informa a Ryo que usa la información para derrotarlo. Siguiendo la información encontrada en el acertijo, el grupo se dirige a los Pináculos de Catasota Gulch con Sekhmet siguiéndolos, sin que ellos lo desconozcan. | ||||
5 | Transcripción de "Halo's Prison" : " ¡Fukkatsu! Hikari no Senshi " ( japonés :復活! 光 の 戦 士) | 28 de mayo de 1988 | 30 de junio de 1995 | |
En el camino a los Pináculos, Mia explica que cree que Sage fue enviado a las cavernas allí ya que el primer verso del poema lo llevó a Ryo mientras que el siguiente verso es "la prisión más oscura arroja la luz" y Sage es el Guerrero de la Luz. Llegan a los Pináculos seguidos por Sekhmet, que planea matar a Sage mientras duerme, pero White Blaze siente su presencia y alerta a Ryo que comienza una batalla con él. Ryo descubre que su armadura se ha vuelto más poderosa desde que despertó en el volcán y se da cuenta de que se hace más fuerte con cada batalla. Sekhmet lo ciega con su veneno, pero White Blaze lo salva y escapan. Usando sus espadas, Ryo rastrea a Sage, quien está encarcelado en una roca, mientras que Mia y Ully son capturadas por los soldados de Sekhmet y Dynasty. Sekhmet ataca a Ryo, quien no es rival para él sin su vista, pero Ryo logra destrozar la prisión de Sage. Sage emerge y rápidamente derrota a Sekhmet con su Thunder Bolt Cut, destruyéndolo. Fuera de las cuevas, Sage cura la vista de Ryo usando su espada y el sol. | ||||
6 | Transcripción de "The Counter Attack" : " Hangeki, Ikari no Chōryūha " ( japonés :反 撃 、 怒 り の 超 流 破) | 11 de junio de 1988 | 3 de julio de 1995 | |
El grupo descubre que la siguiente pista "se agita bajo un mar de sal" y se da cuenta de que Cye probablemente esté en el Mar de Toyama. Al encontrar un remolino, el grupo se divide para encontrar a los Guerreros: Mia y Sage se dirigen hacia el norte para encontrar a Kento (con Talpa enviando a Cale a hacer lo mismo) mientras que Ryo, White Blaze y Ully se quedan para salvar a Cye. Ryo lucha contra un grupo de soldados de la dinastía y convoca su armadura para derrotarlos, mientras que White Blaze elimina a dos arqueros enemigos. Sin embargo, mientras Ryo se dirige bajo el agua para encontrar a Cye, algo sale mal con su armadura y los ataques de Sekhmet. Resulta que la armadura de Ryo está siendo afectada por el veneno de Sekhmet amplificado por el agua y es derrotado. Sekhmet se dirige a acabar con Cye antes de que pueda despertar, pero es atacado por un pez y una ballena. Los mata a todos, pero permite que las espadas de Ryo despierten a Cye. Cye ataca a Sekhmet y rescata a Ryo antes de regresar al agua para continuar la batalla. Como en el agua, Cye es inmune a su veneno, Sekhmet los lleva a un puente cercano y golpea a Cye. Ully y White Blaze reviven a Ryo arrastrándolo al fuego y él interviene para ayudar a Cye. Combinando Super Wave Smasher de Cye y Flare Up Now de Ryo, derrotan a Sekhmet con lo que Talpa no está contento. Al ver el poder de su trabajo en equipo, los dos prometen encontrar a sus amigos y unirse para derrotar a la dinastía. | ||||
7 | Transcripción de "Splitting the Stone" : " ¡Kaigan! Hissatsu no Raikōzan " ( japonés :開眼! 必殺 の 雷光 斬) | 18 de junio de 1988 | 4 de julio de 1995 | |
Mia y Sage viajan al Monte Dojo para encontrar a Kento, seguidos sin saberlo por Cale. Después de que se ven obligados a abandonar el jeep de Mia, Sage se dirige solo y le ordena a Mia que regrese a la ciudad, pero ella se niega y lo sigue. Una tormenta de nieve comienza y Mia es atacada por una manada de lobos salvajes, pero Sage la salva. Cale intenta eliminarlos con una avalancha, pero saltan fuera del camino y los lobos son arrastrados por la avalancha. Sabiendo que es demasiado peligroso para Mia irse si Talpa o sus señores de la guerra causaron eso, Sage le permite a Mia ir con él y se dirigen a una roca gigante llamada El Trono de los Dioses. Mia cree que esto es lo que significaba la línea del poema "ardiendo dentro de un trono de roca" cuando se refería a la ubicación de Kento. Cale ataca a los dos y Sage intenta romper la roca con su Thunder Bolt Cut, pero no le hace daño. Cale clava su espada en la roca y buscará el corazón de Kento y lo matará antes de que despierte. Sage y Cale luchan, pero Sage no puede derrotarlo y él y Mia caen por un acantilado junto a una cascada. Los dos caen en una cueva y, mientras yacen inconscientes, el Anciano aparece y le dice a Sage que necesita desbloquear todo el poder de su armadura logrando la concentración de la mente y el cuerpo y luego desaparece antes de que Sage se despierte. Mia decide distraer a Cale mientras Sage rescata a Kento y, al llegar a la cima de un acantilado, llama a Cale. Él no aparece, pero ella se da cuenta del Anciano y recuerda cómo disolvió el Círculo de Poder y les devolvió la armadura a los Ronins y la salvó a ella y a Sage de ahogarse y se pregunta por qué no salva a Kento. Mientras se aleja, Mia lo llama y lo sigue, pero desaparece cuando la nieve comienza de nuevo. Cale la atrapa y la deja colgar en una cascada para sacar al Sabio meditando. Cuando eso falla, congela la cascada, pero Sage emerge y salva a Mia. Con todo su poder desbloqueado, devuelve la vida a la tierra y usa con éxito el Thunder Bolt Cut en la roca cuando la espada llega a Kento. Al principio, parece que Sage actuó demasiado tarde, pero Kento sale de la roca y provoca una explosión que hace volar a Cale. Con Kento rescatado, los tres regresan a la ciudad para reunirse con los demás y encontrar a Rowen. | ||||
8 | Transcripción de "Amigo o enemigo" : " Genmashō, Rajura no Sakuryaku " ( japonés :幻魔 将 、 螺 呪 羅 の 策略) | 25 de junio de 1988 | 5 de julio de 1995 | |
Talpa envía a Dais a destruir a los Guerreros Ronin antes de que puedan localizar y rescatar a Rowen. Mientras conducen de regreso a la ciudad, Mia les explica el poema a Sage y Kento, y les explica que el último verso que los llevará a Rowen es "flotando entre los ojos de las edades, sin amarrar en la corriente del cielo", pero ella ha no tengo idea de lo que esto significa. En un templo, Ryo, Cye, Ully y White Blaze esperan a los demás, pero Ully es capturada por Dais. Ryo y Cye luchan contra él para salvar a Ully y logran liberar a Ully, pero casi cae y muere antes de que White Blaze lo salve. Dais derrota fácilmente a Ryo y Cye y luego afirma que mantiene cautivo a Rowen y les dice que se reúnan con él en la ciudad de Sandai para rescatarlo. Ryo y Cye se dirigen a buscar a Rowen, dejando a Ully y White Blaze atrás para que los demás sepan lo que pasó. En Sandai, Ryo y Cye encuentran a Rowen cautivo por soldados de la dinastía. Los dos se arman y destruyen a los soldados y se revela que "Rowen" es en realidad una ilusión y que en realidad es Dais. Dais crea una ilusión para que Ryo y Cye crean que están luchando contra Dais, pero en realidad están luchando entre sí. Los dos usan sus ataques definitivos entre sí y se golpean entre sí, dándose cuenta de la verdad justo después de atacar. Dais se prepara para acabar con ellos, pero llegan los demás y decide hacer lo mismo con Sage y Kento. Sage ve a través de la ilusión y deja caer su arma, pero Kento no lo hace y golpea a Sage. Después de que se revela la verdad, Kento enciende a Dais y usa su Iron Rock Crusher para ahuyentarlo. Mientras el grupo se recupera de sus heridas, Ryo ve una estrella fugaz y se da cuenta de que "sin amarrar en la corriente del cielo" significa que Rowen está flotando en el espacio exterior y Mia cree que tiene razón. | ||||
9 | Transcripción de "Wildfire in the Sky" : " Rekka, Tenkū o Sukue " ( japonés :烈火 、 天空 を す く え) | 2 de julio de 1988 | 6 de julio de 1995 | |
Ahora que saben dónde está Rowen, los Warriors intentan averiguar cómo llegar a él. Al no tener una forma de hacerlo ellos mismos, se dan cuenta de que Talpa intentará destruir al propio Rowen y deciden intentar averiguar cuál será ese método. Mia propone que dos de los Guerreros averigüen el plan de Talpa mientras los otros dos regresan a la ciudad. Cuando los Guerreros discuten sobre quién irá, Mia elige a Cye y a Sage, pero esa noche, Ryo, Kento y White Blaze se escapan para hacer el trabajo ellos mismos después de decirle a Ully que le diga a Mia cuando se despierte. Talpa convoca a los espíritus abisales para que se ocupen de Rowen, y les explica a los señores de la guerra que los espíritus pueden combinar sus poderes para crear una construcción sobrenatural masiva llamada Matriz Oscura que podrá destruir cualquier cosa contra la que se envíe. Talpa planea enviarlo para destruir a Rowen. Mientras Kento y Ryo se acercan al edificio donde está Dark Matrix, Talpa envía soldados de la dinastía para distraerlos. Aunque los derrotan fácilmente, se lanza la Matriz Oscura, pero el Primigenio interviene y la destruye. Talpa vuelve a llamar a los espíritus para que formen otro mientras envía a Anubis a detener a Ryo y Kento. Los dos luchan contra él, luego, sabiendo que se les está acabando el tiempo, se arman y comienzan a escalar el edificio. Sin embargo, la energía de Dark Matrix golpea a Anubis y le da aún más poder y luego, mientras lucha contra Ryo y Kento, hace que su armadura comience a exprimirlos hasta la muerte. The Dark Matrix comienza a lanzarse y Ryo, al ver su única oportunidad de salvar a Rowen, salta sobre él para montarlo en el espacio, pero es absorbido por la matriz. Kento se encuentra con los demás y les informa de lo que sucedió y observan cómo Dark Matrix se lanza al espacio. | ||||
10 | Transcripción de "In the Sea of the Sky" : " Shūketsu! Gonin no Senshi " ( japonés :集結! 5 人 の 戦 士) | 9 de julio de 1988 | 7 de julio de 1995 | |
Ryo está vivo dentro de la Matriz Oscura, pero su armadura está absorbiendo la energía de ella y aplastándolo lentamente. Talpa se aparece a los demás y se burla de ellos por el hecho de que Ryo y Rowen pronto estarán muertos y envía a sus soldados para enfrentarlos. Anubis pide una pelea justa contra Ryo, alegando que no será la victoria si los Guerreros no son derrotados en una pelea justa, pero Talpa se niega a escucharlo y planea usar el poder del Reino Abismal para destruir a los Guerreros y envía a Anubis lejos. Dentro de la Matriz Oscura, mientras Ryo es aplastado lentamente, se da cuenta de que si no hace algo, tanto él como Rowen morirán. Canalizando la energía que absorbe su armadura, Ryo lanza Flare Up Now y destruye la Matriz Oscura desde dentro. Al ver esto desde el suelo, los otros Guerreros se desesperan, pero continúan luchando. Ryo sobrevive a la explosión, pero se desmaya y comienza a desplazarse hacia el espacio. Sin embargo, Rowen se despierta y usa su arco para enrollar a Ryo. Rowen los impulsa de regreso a la Tierra, lo que los otros Guerreros presencian y se regocijan. Anubis también lo siente y se dirige a detener a Ryo y Rowen mientras Talpa se da cuenta de que otro poder ha despertado dentro de Anubis. Rowen no recuerda lo que pasó y antes de que Ryo pueda explicar, son atacados por Anubis. Ryo está lesionado y debilitado por la bola de energía y falla cuando intenta Flare Up Now en Anubis, quien lo captura a él y a Rowen con Quake With Fear. Sin embargo, Anubis duda en matar al indefenso Ryo con su deseo de una pelea justa en conflicto con la moral de su dinastía. Antes de que pueda decidir, Rowen lo golpea con Arrow Shockwave. Anubis sobrevive al ataque, pero su máscara y casco se rompen por la mitad, revelando a un sorprendido Rowen que es humano. Anubis intenta atacar a Rowen nuevamente, pero el propio Talpa lo detiene ya que su lealtad parece estar fallando. Talpa teletransporta a Anubis de regreso a su castillo. Los otros Guerreros, Mia, Ully y White Blaze llegan y los Guerreros Ronin finalmente se reúnen. Al ver que no ha podido detener la reunión de los Guerreros, Talpa ordena que las puertas de su castillo se sellen contra el inevitable ataque. | ||||
11 | Transcripción de "Asalto a la dinastía" : " Yōjamon o Uchiyabure " ( japonés :妖邪 門 を 打 ち 破 れ) | 16 de julio de 1988 | 10 de julio de 1995 | |
Talpa tiene las puertas de su castillo cerradas y las defensas activadas. Un banco de niebla mental se cierne sobre Toyama y Mia revela que es parte de las defensas del castillo. El grupo camina y llega a un banco de espesa niebla negra que es otra parte de las defensas y Kento intenta entrar con un vehículo, pero es atacado por corrientes de energía y expulsado. La energía ataca al resto del grupo, pero logran escapar. En el castillo, Talpa convoca a Dais para que se ocupe de los Guerreros y él convence a Talpa de que abra las puertas y deje entrar a los Guerreros para poder atraerlos a una trampa, explicando que su armadura será más fácil de controlar dentro del castillo con la ayuda de los Espíritus Abisales. Talpa está de acuerdo, pero advierte a Dais que se enojará mucho si Dais no logra detener a los Guerreros. La niebla se levanta y el grupo puede ver las cuatro puertas del castillo de Talpa, pero decide dejar atrás a Mia y Ully ya que es demasiado peligroso. Ryo se niega a escuchar las súplicas de Ully para que lo deje venir y lo abofetea, lo que hace que Ully se escape. Mia lo sigue y Ryo envía a White Blaze tras ellos para protegerlos mientras él y los otros Guerreros entran por las puertas, cerrándolas detrás de ellos. Dais llega y abre las puertas, convocando a los espíritus abisales. Incapaces de derrotar a Dais, los Guerreros intentan convocar su armadura, pero los espíritus bloquean sus poderes y Dais los derrota fácilmente. Mia encuentra a Ully, quien sabe que Ryo nunca tuvo la intención de hacerle daño y la convence de que necesitan ayudar a los Guerreros. Se dan cuenta de que sus amigos están en problemas y comienzan a ir a ayudarlos, pero los espíritus los atacan, pero el bastón del Primigenio aparece y los aleja. Dais ata a los Guerreros y ofrece a Ryo su vida a cambio de servir a Talpa, pero Ryo se niega, por lo que Dais lo corta para matarlo. Antes de que pueda, Mia, Ully y White Blaze llegan y Dais intenta atacarlos, pero el bastón del Primigenio los protege y aleja a los espíritus. Con los espíritus desaparecidos, Ryo puede convocar su armadura y destruye a Dais con Flare Up Now. El ataque también destruye las puertas del castillo. Talpa promete que Ryo caerá y no podrá derrotarlo. Ryo se disculpa con Ully y le agradece a él y a Mia por salvarlo. Mia señala que fue el personal quien lo hizo y hace que los Guerreros se den cuenta de que hay alguien de su lado tratando de ayudarlos. | ||||
12 | Transcripción de "Shallow Darkness" : " ¡Seiji! Kurayami no Shitō " ( japonés :セ イ ジ! 暗闇 の 死 闘) | 23 de julio de 1988 | 11 de julio de 1995 | |
El grupo se mueve por la ciudad, se dirige al castillo de Talpa y se encuentra con una tienda abandonada que vende patinetas y se da cuenta de que es donde se conocieron por primera vez. Ully se apresura a buscar a sus padres y Mia lo sigue, pero un ejército de soldados de la Dinastía ataca a los Guerreros. Los soldados también persiguen a Mia y Ully junto con los autos poseídos y obliga a los Warriors a dividirse, lo que Sage se da cuenta de que es la intención de la dinastía: usar a Mia y Ully para dividir a los Warriors para que sean más débiles. Sage, Mia y Ully escapan del metro solo para ser enfrentados por los soldados de Dynasty. Sage se arma y los saca, mientras que por la ciudad los otros guerreros eliminan a los soldados que los atacan, pero están dispersos. Un edificio es derribado obligando a Sage, Ully y Mia a regresar al metro donde se enfrentan a Cale. Absorbe toda la luz del metro y el poder de la luz de Sage. Sage no puede desatar su Thunder Bolt Cut por temor a golpear a Mia y Ully y Cale lo captura con su Black Lightning Flash. El ataque drena a Sage de su energía y hace que su armadura desaparezca, pero antes de que pueda matarlo, Ully ataca a Cale con el bastón del Primigenio. Ully es herido por un ataque de Cale, pero el personal libera a Sage y restaura su poder junto con la luz en el metro. Sage vuelve a llamar a su armadura y dispara a Cale con su Thunder Bolt Cut y se disculpa con Ully, ya que siempre había pensado en Ully como una carga. Sin embargo, los Guerreros todavía están esparcidos por la ciudad. Además, el bastón del Primigenio desaparece. | ||||
13 | Transcripción de "Fate of the Ronin Armor" : " Yoroi Gia no Shōtai " ( japonés :ヨ ロ イ ギ ア の 正 体) | 30 de julio de 1988 | 12 de julio de 1995 | |
Buscando a los demás en el metro, Kento y Rowen se reúnen. Kento es escéptico al principio de que realmente sea Rowen, pero Rowen hace una broma sobre cómo encontró a Kento por su estómago rugiente y parece estar convencido. Mientras tanto, Talpa se dirige a Cale, Dais y Sekhmet y les informa que juntas las armaduras Ronin son imbatibles, pero ahora que están separadas, son vulnerables. Planea usar las propias fortalezas de los Ronin contra ellos y asigna a Dais a la tarea, aunque no le dice el plan. En el metro, Kento está ansioso por salir y encontrar a los demás y sugiere volar mientras Rowen advierte que su trabajo es proteger y reconstruir y no destruir. Dos trenes subterráneos se acercan a ellos, enviándolos por diferentes vías en la vía para separarlos nuevamente. Rowen logra salir del camino agarrándose al techo, pero Kento tiene que luchar contra varios soldados de la dinastía en su tren y cuando se dirige hacia un montón de rocas, sube a la cima para escapar, pero es arrojado a un campo. Allí ve imágenes de los Señores de la Guerra Oscuros y Talpa le habla. Talpa revela que el campo contiene los huesos de todos los mortales que cayeron ante la armadura Ronin y que las armaduras Ronin y las armaduras del Señor de la Guerra tienen el mismo origen. También revela que las armaduras Ronin solían ser usadas por hombres que las usaban para conquistar y que mientras las personas que las usan se hacen más fuertes cuanto más las usan, también crece la sed de sangre. Talpa cree que eventualmente traerá a los Warriors a su lado y que lo ayudarán a conquistarlo todo. Los otros guerreros atacan a Kento y él los derrota, pero se revela que es solo una de las ilusiones de Dais. Él y Talpa intentan convencer a Kento para que se una a ellos, diciéndole que la armadura contiene maldad y que su naturaleza sedienta de sangre eventualmente lo abrumará y hará que se vuelva. Dais y Talpa afirman que la armadura de Kento siempre fue la más sanguinaria del grupo y, por lo tanto, será el primero en cambiar. Dais envía la ilusión de un ejército a Kento y, mientras se da cuenta de lo que es, siente la necesidad de matar. Kento se arma y lucha contra Dais y cuando se enoja, la armadura parece tomar el control de él de alguna manera. Después de burlarse de Kento atacándolo disfrazado de sus amigos, Dais hace que Kento lo golpee con Iron Rock Crusher. El ataque rompe la ilusión y destruye a Dais, pero también causa destrucción en la ciudad, atrayendo a Rowen a la posición de Kento. Talpa habla con Kento, le dice que mire la destrucción que causó y le dice que demostró que todo lo que Kento causará es destrucción y que pronto se unirá a su lado. Rowen y Kento se reúnen, pero Kento ahora tiene dudas sobre la naturaleza de su armadura y la de los otros Ronin y sobre lo que sucederá. Talpa felicita a Dais y le dice que su plan aún no ha terminado y que Anubis se encargará de la siguiente parte. Dais no cree que Anubis sea digno, pero Talpa le asegura que Anubis ha cambiado. | ||||
14 | Transcripción de "Armadura de vida" : " Shuten, Kokoro Naki Tatakai " ( japonés :シ ュ テ ン 、 心 な き 戦 い) | 6 de agosto de 1988 | 13 de julio de 1995 | |
Como Anubis mostró debilidad cuando luchó contra Ryo y Rowen por última vez, Talpa hace que los Espíritus Abisales fortalezcan el mal en su corazón. Anubis protesta al principio, pero después de que los poderes de los espíritus entran en vigor, se libera de sus ataduras y es enviado por Talpa para llevar a cabo la siguiente fase de su plan. En un parque de atracciones, mientras Ully se va con White Blaze para jugar, los soldados de Dynasty atacan. Sage lucha contra ellos y casi es derrotado, pero es salvado por Ryo y Cye. Juntos derrotan a los soldados de la dinastía en el parque y en un metro y deciden que seguir el metro podría llevarlos al castillo de Talpa. Rowen y Kento llegan después de haber seguido los sonidos de la batalla, pero Kento muestra dudas sobre su futuro cuando se refieren a los soldados como "tontos de la dinastía" y se preguntan si él también se convertirá en un "tonto de la dinastía" cuando su armadura lo vuelva malvado. Llega Anubis, sus ojos brillan en rojo ocasionalmente y demuestra ser más poderoso que nunca. Los Guerreros, excepto por la armadura de Kento, con las propias dudas de Kento combinadas con el hecho de que Anubis sea humano, aumentando su miedo a lo que podría convertirse. Ante la insistencia de los demás, Kento intenta encenderse, pero falla debido a sus temores sobre su armadura. Kento explica lo que pasó con los demás y sus temores de que si usa la armadura se volverá como los Señores de la Guerra Oscuros. Como resultado, Kento se niega a luchar con su armadura y sin ella, los otros Guerreros se debilitan y no son rival para Anubis. Talpa está contenta ya que sin Kento, los Guerreros serán fáciles de derrotar para Anubis, a quien los Espíritus Abisales mantienen en control. Anubis demuestra ser demasiado poderoso para los Warriors y los derrota con su Quake With Fear. El Anciano aparece cerca y les dice a los Guerreros que confíen en su armadura, que responde a lo que hay en sus corazones. Anubis va a acabar con Ryo, pero Ully y White Blaze intentan detenerlo. Anubis los arroja fácilmente a un lado, hiriéndolos, pero el coraje de Ully hace que Kento convoque su armadura, diciendo que Ully le enseñó lo que es el coraje real. Anubis intenta atacar de nuevo con Quake With Fear, pero Kento lo golpea con Iron Rock Crusher. El ataque de Kento no solo noquea a Anubis, sino que también elimina la influencia de los espíritus de su cuerpo. Sin embargo, deja a los Guerreros preguntándose qué significa para ellos que un humano lleve una armadura malvada. Talpa intenta llevar a Anubis de regreso a su castillo, pero el Primigenio interviene y atrae a Anubis hacia él. Talpa está furiosa mientras los Guerreros se dan cuenta de que el Anciano ha llegado para ayudarlos, lo que él confirma. | ||||
15 | Transcripción de "The Ancient's Battle" : " Kaosu, Shukumei no Taiketsu " ( japonés :カ オ ス 、 宿命 の 対 決) | 13 de agosto de 1988 | 14 de julio de 1995 | |
Los Guerreros Ronin, Ully y Mia se encuentran con el Anciano en un parque. El Anciano elogia a los Guerreros Ronin por todo el bien que han hecho hasta ahora y a Mia por ayudar a unir a los Guerreros. The Ancient One confirma que las armaduras Ronin y Warlord comparten el mismo origen y que pueden inclinarse hacia el bien o el mal. Según el Anciano, Talpa sabe que las armaduras pueden usarse para destruirlo y trabajará para doblar las armaduras de los Guerreros al mal y Talpa puede doblar la armadura de Ronin a su voluntad si la bondad no está en los corazones y almas de los Ronin. Anubis despierta y el Primigenio evita que los Guerreros lo ataquen para que pueda hablar con él y tratar de convencerlo de que cambie de bando. En este punto, Anubis ha visto lo suficiente como para comprender que Talpa solo lo está usando para su armadura y el Anciano explica que las nueve armaduras fueron una vez todas una y están formadas a partir de emociones humanas. La virtud de Anubis es la Lealtad, lo que significa que es leal a quien sea su maestro, pero el Anciano señala que Anubis puede elegir a su propio maestro. El Anciano se aleja después de decirle a Anubis que ya no sea controlado por Talpa (lo que ha sido durante más de mil años) y que elija su propio camino y lo siga. Al darse cuenta de que perdió a Anubis, Talpa envía a los tres Señores de la Guerra Oscuros para atacar a Anubis y recuperar su armadura. Para cuando llegan, Anubis ha llegado a la conclusión de que el Primigenio tiene razón y lucha contra ellos, pero es fácilmente derrotado. Sin embargo, antes de que los Señores de la Guerra puedan llevar a Anubis a Talpa, los Guerreros Ronin los atacan y luchan contra ellos. Los Guerreros mantienen a raya a los Señores de la Guerra, pero Talpa los ciega temporalmente con un rayo de energía, lo que permite a los Señores de la Guerra escapar con Anubis. Los Guerreros están más decididos que nunca a atacar el castillo de Talpa y derrotarlo, y el Anciano acepta convertirse en el puente hacia el castillo, pero se preocupa por el poder del Lado Oscuro en su interior. En el castillo, Anubis es llevado ante Talpa e intenta en vano convencer a los otros señores de la guerra de la verdad y es arrojado al calabozo. Los Señores de la Guerra piden el poder del Lado Oscuro para hacerlos más fuertes y poder derrotar a los Guerreros, pero Talpa revela que la fuente es pura maldad y exige que demuestren que están listos para el poder. Mientras los Guerreros discuten el próximo ataque al castillo y los temores de Ryo sobre lo que el Anciano les dijo sobre su armadura, el Anciano convoca a Talpa y pelea con él. El Anciano no es rival para Talpa y es destruido, pero como último acto, se convierte en un puente hacia el castillo de Talpa. Los Guerreros escuchan la conmoción y se entristecen cuando se dan cuenta del sacrificio del Anciano, pero se preparan para usarlo para finalmente asaltar el castillo de Talpa. Al mismo tiempo, Talpa es consciente de lo que planeó el Anciano y se divierte, planea dejar entrar a los Guerreros, confiado en su próxima victoria. | ||||
dieciséis | Transcripción de "Raid on Talpa's Castle" : " Totsunyū, Arago-jō " ( japonés :突入 、 ア ラ ゴ 城) | 20 de agosto de 1988 | 17 de julio de 1995 | |
Los Guerreros Ronin, dejando atrás a Mia, Ully y White Blaze que les desean buena suerte, entran en el puente del Primigenio. Talpa envía a los Espíritus Abisales para destruir el puente y los Guerreros y recoger sus armaduras y casi lo logran, pero el espíritu del Anciano es capaz de canalizar la energía del puente y destruir los espíritus. Al llegar al castillo, los guerreros son atacados por soldados de la dinastía y después de luchar por un tiempo, invocan su armadura y Rowen los destruye con Arrow Shockwave. Sin embargo, cuando Ryo intenta usar Flare Up Now contra el castillo, simplemente rebota sobre él. Luego, Talpa envía a los Señores de la Guerra Oscuros, ahora con mayor poder de los Espíritus Abisales para atacar a los Guerreros. Sus ataques dominan fácilmente a los Guerreros y los Señores de la Guerra les advierten que no continúen o se enfrenten a la destrucción, pero los Guerreros deciden seguir adelante de todos modos. Al entrar en el castillo, terminan separados y Sage se enfrenta a Cale, Ryo y Cye por Sekhmet y Rowen y Kento por Dais. Cye y Kento se enfrentan a Sekhmet y Dais uno a uno para permitir que Ryo y Rowen se enfrenten a Talpa y los dos se reúnan y finalmente se enfrenten a Talpa cara a cara y exijan respuestas. Talpa explica que a medida que su mundo inferior crece, necesita la Tierra, ya que su mundo se alimenta de la ira y el odio de los humanos. Explica que solo con los humanos de Toyama puede crear un ejército interminable de espíritus abisales y soldados de la dinastía para apoderarse del mundo. Ryo y Rowen atacan a Talpa en vano con ambos ataques desviados hacia ellos y Ryo incluso siendo expulsado del castillo. Mientras tanto, mientras los otros Ronin luchan contra sus oponentes, Anubis, todavía atrapado en la mazmorra del castillo, les dice que esperen ya que él los ayudará gracias a que el Primigenio lo liberó del mal de Talpa. | ||||
17 | Transcripción de "La leyenda de la armadura" : " Akasareta Yoroi Densetsu " ( japonés :明 か さ れ た 鎧 伝 説) | 27 de agosto de 1988 | 18 de julio de 1995 | |
Ryo cae a una cornisa y casi es asesinado por Sekhmet, pero Cye lo salva. Ryo sube a la cima del castillo y se enfrenta a Talpa nuevamente adentro, pero nuevamente es fácilmente derrotado y arrojado afuera. Mientras tanto, Mia y Ully están decididas a ayudar a los Guerreros Ronin y montar a White Blaze a través del puente hasta el castillo donde esquivan los ataques de Dynasty. Talpa observa cómo los Guerreros luchan con cierto éxito contra los Señores de la Guerra y se da cuenta de que su armadura se hace más fuerte cuanto más luchan y él lo necesita para sí mismo. Cuando los Guerreros logran superar a los Señores de la Guerra, Talpa los cancela y exige que los Señores de la Guerra le entreguen su armadura. Están de acuerdo y Talpa absorbe a los Warlords y comienza a construir un cuerpo físico para él. Mia, Ully y White Blaze encuentran a Ryo con mucho dolor y son atacados por un ejército de la dinastía, pero Rowen y Cye los salvan y Rowen destruye la mayor parte del ejército con Arrow Shockwave. Los Ronin luego destruyen gran parte del resto y forman una pirámide de energía que destruye el resto. Talpa revela que la fuente de la armadura es que originalmente le pertenecía antes de que el Anciano se la robara e intentara ocultársela y ataca con su mano, hiriendo a Ryo y haciendo que su armadura desaparezca y absorba a Rowen, Cye y Kento. Mientras tanto, Anubis escapa de su prisión para ayudar. Mia y Ully son capturadas por más soldados de la dinastía mientras White Blaze está rodeado, pero Anubis los salva. Su presencia hace que las virtudes Ronin restantes se activen y Ryo se cura. Sage ataca a Talpa en vano y su espada es destruida y es absorbido. Ryo invoca su armadura y ataca a Talpa junto con Anubis, pero sin éxito y Anubis es absorbido dejando a Talpa habiendo absorbido ocho de las nueve armaduras y Ryo solo para enfrentarlo. | ||||
18 | Transcripción de "Talpa's Triumph" : " Kyōfu no Yōja Teiō " ( japonés :恐怖 の 妖邪 帝王) | 10 de septiembre de 1988 | 19 de julio de 1995 | |
Talpa se enfrenta a Ryo, burlándose de él por haber absorbido a sus amigos. Esto hace que Mia pierda la esperanza, pero no Ully. Ryo ataca a Talpa sin éxito y ni siquiera Flare Up Now hace nada. Talpa agarra a Ryo y le explica que habiendo absorbido ocho armaduras, es demasiado poderoso para que Ryo lo lastime. Sin embargo, antes de que pueda dañar o absorber a Ryo, los otros Guerreros, que todavía están vivos dentro de Talpa, se defienden y logran obligar a Talpa a dejar ir a Ryo. Ryo está decidido a encontrar una forma de liberar a sus amigos y matar a Talpa, pero no está seguro de cómo, mientras Talpa se fortalece al alimentarse del miedo de las personas que ha capturado, lo que le da esperanza a Mia y Ully, ya que eso significa que los padres de Ully y las otras personas Talpa ha capturado aún están vivos. Talpa persigue a Ryo, que se muestra reacio a destruirlo, ya que al hacerlo matará a los otros guerreros Ronin. Ryo es casi absorbido por Talpa, pero White Blaze lo salva y luchan contra Talpa, que obliga a los otros Guerreros Ronin a usar sus ataques contra Ryo. Talpa se prepara para absorber a Ryo, pero los otros Ronins toman el control de él e instan a Ryo a aprovechar la oportunidad para destruir a Talpa, pero él se niega ya que los matará haciéndolo. Talpa recupera el control y atrae a Ryo hacia él para absorberlo. | ||||
19 | Transcripción de "Wildfire's Fight Against Fate" : " Kessen! Rekka Tai Arago " ( japonés :決 戦! 烈火 対 ア ラ ゴ) | 17 de septiembre de 1988 | 20 de julio de 1995 | |
Mientras Talpa atrae a Ryo hacia él, Ryo pierde la esperanza a pesar de las súplicas de Ully. Sin embargo, el espíritu del Anciano se le aparece para mostrarle cómo Talpa intentó apoderarse del mundo en el pasado. El Anciano le muestra a Ryo cómo derrotó a Talpa y lo mató, pero Talpa juró que con su armadura regresaría un día y regresaría al Mundo Inferior como un alma. El Anciano, sabiendo que con la armadura de Talpa aún intacta, esto aún es posible e incapaz de destruirla, divide la armadura en cinco Ronin y cuatro armaduras de Señor de la Guerra para difundir el poder de la armadura de Talpa. Las nueve armaduras están así vinculadas, pero según el Anciano, no necesariamente con la maldad de Talpa. Si bien todas las armaduras están compuestas por partes del espíritu humano, los Ronin están vinculados a las partes más puras del mismo, mientras que las otras armaduras son más fácilmente corruptibles y finalmente regresan al lado de Talpa. El Anciano explica que si bien las armaduras se pueden usar para el bien o el mal, es el alma del portador la que determina de qué lado está esa armadura. Desafortunadamente, después de que el Anciano explica todo esto, Ryo es absorbido por Talpa, quien envía una explosión de energía que causa destrucción en la ciudad de abajo. Dentro de Talpa, Ryo observa cómo el espíritu del Anciano se disculpa con los Guerreros por involucrarlos en la batalla contra Talpa, quien aparece e intenta desesperar a Ryo al afirmar que sus amigos ahora lo odian y se sienten traicionados por él. Ryo se niega a caer en la desesperación y pide a sus amigos que le ayuden a luchar una vez más. Ryo emerge de Talpa y absorbe el poder de las otras cuatro armaduras para formar una nueva armadura, la Armadura Infernal. Con el Inferno, Ryo es más que un rival para Talpa y lo ataca con Flare Up Now, destruyéndolo a él y a su castillo y liberando a los otros Guerreros Ronin. Los Guerreros flotan seguros al suelo mientras Mia, Ully y White Blaze escapan a través del puente del Primigenio y el grupo se para en una azotea y mira hacia la ciudad ahora liberada, la amenaza ha terminado. | ||||
20 | Transcripción de "Ronin vs. Saranbo" : " Arata naru Tatakai " ( japonés :新 た な る 戦 い) | 24 de septiembre de 1988 | 21 de julio de 1995 | |
Ryo es atacado y asesinado por Talpa, pero se siente aliviado cuando se despierta y se da cuenta de que era solo una pesadilla. Observa cómo Cye y Kento practican sus movimientos mientras descansan en una casa junto a un lago. Mientras tanto, Sage y Rowen visitan la ciudad donde todo ha vuelto a la normalidad sin que nadie más que ellos recuerden lo que sucedió durante el reinado de terror de Talpa. A pesar de la paz, los Guerreros Ronin se preocupan por las amenazas de otras partes de la dinastía además de la ahora muerta Talpa y por la nueva armadura de Ryo. En las puertas del Nether World, aparece una nueva amenaza, Saranbo, anunciando su intención de destruir el mundo y robar las armaduras Ronin para volverse invencible. Ryo encuentra a Mia investigando su armadura y ella explica que su abuelo estaba al tanto de los poderes especiales de las armaduras y que la armadura blanca que había convocado se llama armadura Inferno. Sin embargo, está preocupada por Ryo, ya que le cuesta mucho usar y cree que debería descansar. Ryo se siente bien después de dormir mucho y cree que está bien ahora. Después de haberse detenido a tomar algo, aparece una puerta al Nether World frente a Rowen y Sage y Saranbo llegan para atacarlos. Saranbo demuestra ser más que un rival para ellos y exige saber cuál de ellos tiene la armadura Inferno y se va después de destruirlos y descubrir que ninguno de los dos la tiene. Informan a Cye, Kento y Mia sobre esto, pero no le dicen a Ryo, ya que todavía está agotado por su pelea con Talpa y necesita más tiempo para recuperarse. Decidiendo ocultárselo a Ryo y protegerlo, atraen a Saranbo a una trampa, pero él está ileso incluso por el poder combinado de Arrow Shockwave y Thunder Bolt Cut y los derrota fácilmente. Al enterarse de que ninguno de ellos posee la armadura, va en busca de Ryo dejando a los demás capturados. Saranbo encuentra a Ryo y le dice que ha capturado a sus amigos y exige que los encuentre. Ryo y White Blaze salen en busca de los demás y, al encontrarlos, son atacados por Saranbo. Ryo pierde hasta que la Armadura Infernal se forma a su alrededor y ataca a Saranbo con Flare Up Now, aparentemente destruyéndolo. Sin embargo, Saranbo sobrevive y se alegra de saber que tenía razón en que Ryo es el portador de la armadura Inferno. Después de la batalla, Mia llega para encontrar a Ryo, quien regresa a su armadura Wildfire normal y se derrumba. | ||||
21 | Transcripción de la "Mega Armadura de Ryo" : "¡ Kagayake Shiroki Yoroi! " ( Japonés :輝 け 白 き 鎧! ) | 1 de octubre de 1988 | 24 de julio de 1995 | |
Saranbo se reúne con los soldados de la dinastía para planificar su próximo movimiento para obtener la armadura Inferno. Al darse cuenta de que Ryo es débil y no está usando todo el poder de la armadura, Saranbo decide usar esto a su favor. En la casa de Mia mientras todos los demás se relajan, Ryo está preocupado por la amenaza que sabe que no ha terminado y finalmente se va, rompiendo el buen humor. Cye y Kento luchan por la comida (cocina). Mia sigue a Ryo y trata de consolarlo, sabiendo que se culpa a sí mismo por el hecho de que sus amigos resulten heridos, pero falla y él la despide poco antes de ser atacado por los soldados de la dinastía. Ryo derrota a los soldados y Saranbo envía una imagen para enfrentarlo, diciéndole que reúna a sus amigos para una batalla con él. Aún sintiéndose culpable porque los demás resultaron heridos la última vez, Ryo se dirige a enfrentar a Saranbo solo en un muelle, pero se cruza con Ully en el camino y Ully va a la casa de Mia y les dice a los demás lo que vio y se dan cuenta de lo que significa. En el muelle, Ryo invoca su armadura y se enfrenta a Saranbo solo. Saranbo vence fácilmente a Ryo y comienza a drenarlo de su armadura, pero White Blaze lo salva. Sin embargo, Saranbo derrota rápidamente a White Blaze, pero el ataque le permite a Ryo levantarse y disparar Flare Up Now a Saranbo, quien regresa con Wave of Destruction. El ataque de Saranbo domina al de Ryo y Ryo es lanzado al agua. White Blaze pide ayuda a gritos y Ully, que busca a Ryo con los demás, lo escucha. Sin embargo, son atacados por los soldados de la dinastía. Mientras tanto, Saranbo usa la Llama Oscura para tratar de incinerar a Ryo, pero las otras armaduras Ronin lo protegen de la llama a costa de lastimar a sus portadores. Los otros Ronin envían sus armaduras a Ryo, destruyendo a los soldados de la dinastía y Ryo forma el Infierno y destruye a Saranbo con Flare Up Now. Sin embargo, se derrumba después y sus espadas están dañadas, incapaces de soportar ser utilizadas con el Inferno. | ||||
22 | Transcripción de "Saber Stryke's Deadly Challenge" : " Kenbukyō no Chōsen " ( japonés :剣 舞 卿 の 挑 戦) | 15 de octubre de 1988 | 25 de julio de 1995 | |
Lord Saber Stryke aparece con su tigre Black Blaze, contento de que su viejo enemigo haya sido derrotado por Ryo con la armadura Inferno y decide ir tras Ryo para conseguir la armadura. Ully juega con White Blaze, pretendiendo ser un Guerrero Ronin y va a casa de Mia donde los demás están reunidos examinando las espadas dañadas de Ryo. Mia explica que las espadas no podían soportar la intensidad de la armadura Inferno y continuar usándola como lo hizo Ryo podría resultar en que le fallara. Ryo está molesto porque no puede confiar en sus propias espadas y Ully sugiere encontrarle una nueva, lo que hace que a Mia se le ocurra la idea de que tal vez haya otra espada destinada a funcionar con la armadura Inferno que busca en los datos de su abuelo. . Mia encuentra un par especial de espadas destinadas al portador original de la armadura Inferno llamadas Soul Swords of Fervor o Soul Swords que, según la leyenda, están escondidas en la base de un volcán y protegidas por un poder divino especial. Aparece Black Blaze y él y White Blaze luchan. Eventualmente Black Blaze desaparece, pero no antes de que los Warriors se den cuenta de que es del Nether World y estén aún más decididos a conseguir las Swords of Fervor. Sin embargo, Lord Saber Stryke está cerca y está decidido a obtener la armadura Inferno y revela que posee las Espadas del Fervor que no abandonará fácilmente. Los Warriors, Mia, Ully y White Blaze viajan al lugar donde se supone que están los Swords y los encuentran en un triángulo de energía que los Warriors disipan con el poder de sus armaduras. Sin embargo, cuando Ryo obtiene las espadas, se da cuenta de que son falsas y aparece Lord Saber Stryke, revelándoles que posee las espadas reales y desafiándolos a luchar por las espadas. Los Warriors no son rival para Lord Saber Stryke, por lo que Ryo forma el Inferno. Lord Saber Stryke revela que su antiguo enemigo es Talpa, quien indica que todavía está vivo y que desea que la armadura Inferno lo derrote. Ryo lanza Flare Up Now a Lord Saber Stryke, pero sus espadas se rompen y Lord Saber Stryke va a matarlo. Sin embargo, White Blaze interviene y toma el golpe por Ryo y, honrando el coraje de White Blaze, Lord Saber Stryke se va, pero promete una revancha. White Blaze colapsa por sus heridas y los Guerreros, Ully y Mia corren a su lado. | ||||
23 | Transcripción de "White Blaze's Sacrifice" : " Byakuen Shi o Kaketa Tatakai " ( japonés :白 炎 死 を か け た 戦 い) | 22 de octubre de 1988 | 26 de julio de 1995 | |
Lord Saber Stryke localiza a Talpa aún vivo y pelea con él, pero demuestra ser incapaz de derrotarlo y es arrojado a un abismo al que Black Blaze salta detrás de él. Mientras tanto, Ryo, Mia y Ully intentan ayudar a White Blaze a recuperarse de sus graves heridas, mientras que los otros Ronins deciden intentar enfrentarse a Lord Saber Stryke por su cuenta, sin estar seguros de poder confiar en Ryo en la pelea. Cuando Rowen le sugiere esto a Ryo, él sale corriendo seguido por Ully y examina sus espadas rotas, meditando sobre su destrucción. Ully intenta animarlo, pero es interrumpido por la llegada de Black Blaze con las Espadas del Fervor y Lord Saber Stryke. Lord Saber Stryke desafía a Ryo a una pelea justa con la armadura Inferno para las Soul Swords, pero Ryo se niega y Lord Saber Stryke se va. Esa noche, White Blaze oye rugir a Black Blaze y va tras él. Los dos tigres luchan y, aunque White Blaze está mortalmente herido, se las arregla para robar una de las Soul Swords y se la da a Ryo cuando llega, después de haber despertado y encontrado que White Blaze se había ido. Con la única Soul Sword en cada una de sus posesiones, Ryo acepta una pelea entre él y Lord Saber Stryke y les dice a los otros Ronins que se mantengan al margen. Incluso con la Soul Sword, Ryo no es rival para Lord Saber Stryke hasta que forma el Inferno. Al mismo tiempo que Lord Saber Stryke lo ataca, Ryo usa el ataque Rage of Inferno sobre él. Ryo sale victorioso con ambas Soul Swords, mientras que Lord Saber Stryke está mortalmente herido. Tanto Lord Saber Stryke como White Blaze mueren, pero como último acto, Lord Saber Stryke le ordena a Black Blaze que siga las órdenes de Ryo mientras su nuevo maestro y Black Blaze se fusiona con White Blaze, devolviéndolo a la vida. | ||||
24 | Transcripción de "Sun Devil: Ambassador of Evil" : " Yōja Teiō no Shisha " ( japonés :妖邪 帝王 の 使者) | 5 de noviembre de 1988 | 27 de julio de 1995 | |
Un guerrero de la dinastía llega a la Tierra y aterriza en un volcán llamado Monte Aso. El volcán entra en erupción a su llegada, pero el señor de la guerra usa hielo negro para calmarlo. Al mismo tiempo, Ully, Mia, White Blaze y Ryo visitan otro volcán en un intento de arreglar las Swords of Wildfire. El poder del volcán repara con éxito las espadas y el grupo regresa a casa, pero Ryo siente la presencia cercana del guerrero, aunque lo rechaza. En el camino a casa, Ully anima a Mia a competir con White Blaze, que parece haber vuelto a la normalidad después de haber sido restaurada por Black Blaze, cuyo poder ahora lleva adentro. En casa, los Warriors ven un reportaje sobre la erupción del Monte Aso y el hielo que ahora lo cubre y deciden investigar. En el camino, el guerrero aparece y Ryo se involucra en una batalla con él, pero demuestra no ser rival para él. El guerrero demuestra ser más que un rival para todos los Guerreros juntos y casi mata a Ryo antes de que White Blaze lo golpee y le quite la capa. El guerrero se presenta como Sun Devil y explica que fue enviado por su maestro para probar los límites de sus armaduras, pero se niega a identificar a ese maestro. Sun Devil se divide en cinco copias que dominan fácilmente a los Warriors, pero White Blaze ataca al que lucha contra Ryo y se transforma en Black Blaze, que se ha convertido en parte de él desde que salvó a White Blaze. Ante la insistencia de los demás, Ryo forma la Armadura Infernal a pesar de que agotará su poder. Sun Devil explica que solo quería ver el poder del Inferno y congela a los Ronins en hielo negro, pero Ryo se libera y destruye Sun Devil con Rage of Inferno y Soul Swords. Aparece una puerta de entrada al Reino Nether y el maestro del Diablo del Sol habla con los Ronin a través de ella, revelándose como el Talpa aún vivo que está decidido a que le devuelvan la armadura Ronin. | ||||
25 | Transcripción de "Torrent's Evil Twin" : " Taiketsu! Futari no Suiko " ( japonés :対 決! 二人 の 水滸) | 12 de noviembre de 1988 | 28 de julio de 1995 | |
Queriendo redimirse por sus fracasos pasados, Sekhmet se acerca a Talpa con un plan para derrotar a los Guerreros y obtener su armadura. Crea un clon malvado de Cye con la misma armadura, pero roja y más poderosa. Este clon será lo suficientemente poderoso como para derrotar a los Guerreros. A Talpa le preocupa que vuelvan a ser derrotados debido a su dependencia del arte de pelear batallas, pero Sekhmet confía en que él ha tenido en cuenta ese problema. Mientras tanto, Ryo se preocupa por poder controlar el intenso poder creado por la combinación de las Espadas del Alma y la Armadura del Infierno, mientras que todos los demás se preocupan por eso, así como por el hecho de que la Dinastía casi los domina con su maldad. Esa noche, Ryo sueña que prueba su fuerza usando Flare Up Now para cortar una enorme roca por la mitad, lo cual funciona, pero el espíritu del Primigenio parece decirle que la fuerza por sí sola no es suficiente para derrotar a Talpa y las fuerzas del mal. también debe pelear la batalla con su corazón. Luego aparece en los sueños de todos los demás Guerreros para darles consejos y al día siguiente, Kento cree que necesitan encontrar su centro para encontrar el equilibrio del que hablaba el Anciano y despegan para hacerlo. Cye viaja al océano, pero es atacado por soldados de la dinastía. Después de derrotarlos, se encuentra cara a cara con su clon malvado, Red Torrent y demuestra no ser rival para él, obligado a sacar la batalla del agua debido a que Red Torrent posee el veneno de Sekhmet que comienza a afectar el océano y es dominado por Super Wave Smasher de Red Torrent cuando se disparan entre sí. El espíritu del Anciano aparece de nuevo y le dice a Cye que ignore la confusión y la fuerza de su enemigo y encuentre la paz en la batalla. Cye se da cuenta de que esto es como cuando una ballena se deja llevar por una poderosa corriente. El Anciano le dice que no pelee, sino que nade en la corriente de su naturaleza y Cye aclara su mente y busca una solución. Red Torrent dispara su venenoso Super Wave Smasher y Cye decide absorber el ataque y usar su armadura para purificar el agua. El esfuerzo funciona y Cye, con su poder fortalecido, ataca a Red Torrent con su propio Super Wave Smasher, destruyendo Red Torrent. Sin embargo, una ola de veneno emerge de los restos de Red Torrent y el intento de Cye de detenerlo falla y es abrumado por el ataque y se desmaya. Sekhmet se revela y captura a Cye, llevándolo a través de una puerta al Mundo Inferior. | ||||
26 | Transcripción de "La armadura debe ser destruida" : " Kōrin yo, Hikari o Torimodose " ( japonés :光 輪 よ 、 光 を と り も ど せ) | 19 de noviembre de 1988 | 31 de julio de 1995 | |
El espíritu del Anciano le dice a Sage que confíe en la mente, la habilidad y el espíritu y no solo en la fuerza de su armadura para vencer el mal, diciendo que aprovechar esas tres cosas le permitirá alcanzar una fuerza aún mayor. Para hacerlo, Sage regresa a las cuevas en Catasota Gulch Pinnacles donde se creó la Armadura de Halo y la fuente de su poder. En los Pináculos, Sage salva a un ciervo de una manada de lobos que huyen cuando comienza a brillar. El ciervo y su manada, también temiendo a Sage, huyen de él. Mientras tanto, Talpa convoca a Cale y lo envía a perseguir a Sage para tratar de ponerlo del lado del mal, creyendo que una vez que los Guerreros Ronin vean su verdadero poder, cambiarán de bando. Cale se acerca a Sage y le explica que los lobos y los ciervos huyeron de él porque sintieron la maldad de su armadura y le temen. Cale afirma que el propósito de las armaduras es traer destrucción al mundo y ataques. Cale lucha contra Sage, tratando de convencerlo del poder maligno de las armaduras y de que Sage se convierta en el mal, diciéndole que la armadura lo hace luchar y destruir continuamente. Temiendo que esto sea cierto, Sage apaga su armadura y corre, escondiéndose en una cascada y meditando. Para mostrarle a Sage lo frío y oscuro que es el corazón de un señor de la guerra de la dinastía, Cale cubre todo, incluidas todas las criaturas vivientes en el hielo y la nieve, congela a Sage en la cascada e intenta convencerlo de que ayude a destruir el mundo. En un intento de llevar a Sage al mal, Cale revive y controla a cinco ciervos y los hace atacar a Sage, tratando de obligarlo a matarlos y alejarlo de lo bueno, pero cuando falla, Cale los mata de nuevo. Sage invoca su armadura para luchar contra Cale nuevamente, entendiendo que si bien su fuerza puede provenir de la dinastía, todavía la controla con su mente. Sage desata el Thunder Bolt Cut, derrotando a Cale, pero destruyendo la parte superior de las cuevas. Cale le dice a Sage que ahora se ha convertido en un guerrero de la dinastía antes de colapsar y no querer ceder ante el mal en la armadura, Sage lo separa de él y lo corta por la mitad con su espada. Sin embargo, su espada canaliza el poder de su propio espíritu y repara la armadura y al darse cuenta de que este no es un poder maligno, Sage recupera la fe en su mente, habilidad y espíritu para vencer el mal. Esto hace que se devuelva la vida a la tierra. Sin embargo, esto deja a Sage vulnerable y Talpa abre una puerta al Reino Nether y captura a Sage y la Armadura de Halo. | ||||
27 | Transcripción de "Sand Blasted" : " Ikare Kongō, Suna Yōja o Kudake " ( japonés :怒 れ 金剛 、 砂 妖邪 を く だ け) | 26 de noviembre de 1988 | 1 de agosto de 1995 | |
Habiendo capturado a Cye y Sage, Talpa decide enviar a Dais a capturar a otro Ronin y Dais elige a Kento. Dais revela que tiene un plan contra el que la fuerza bruta de Kento no será rival y pide la ayuda de los Twin Sand Strikers a los que Talpa acepta, ya que Dais le ha servido bien en el pasado. Mientras Kento duerme mientras hace su viaje, recuerda lo que el espíritu del Anciano le dijo en su sueño: que si bien es el más fuerte entre los Guerreros Ronin, una gran fuerza no puede arruinar a otra y que debe usar el espíritu de la armadura para abrirse camino a través de las "arenas del engaño", diciéndole que las conozca y que "vea lo que no está allí". En un sitio de construcción, Kento se enfrenta a Dais, a quien le sorprende ver con vida y es atacado por los Sand Strikers. Dais afirma que la dinastía es imparable y, mientras los Sand Strikers sostienen a Kento, le envía una bola de demolición. Kento esquiva y lucha contra los Sand Strikers, aparentemente destruyéndolos con la bola de demolición, pero sobreviven y derriban parte de un edificio encima de él. Sin embargo, Dais les impide matar a Kento, diciéndoles que quiere que Kento sufra y diciéndole a Kento que continúe su búsqueda, que lo estará esperando. Los tres luego viajan a un bosque que se petrifican para esperar la llegada de Kento. Kento llega y lucha contra Dais, desatando Iron Rock Crusher dos veces y haciendo que el área se convierta en un desierto. Dais le recuerda a Kento cómo una vez le reveló que cuanto más fuerte se vuelve, más fuerte es el control del mal sobre él y le dice que el mundo terminará igual si insiste en luchar. Kento lucha contra los Sand Strikers nuevamente, pero cuando desata Iron Rock Crusher una vez más, simplemente absorben el poder y lo derrotan fácilmente y Dais se va para decirle a Talpa su victoria. Kento se despierta y para confundirlo, los Sand Strikers corren tan rápido que parece que hay muchos de ellos. Recordando lo que el Anciano le dijo, Kento aprovecha el espíritu de la armadura, que se da cuenta de que es parte de la energía natural que fluye a través de la Tierra y puede ver dónde están realmente los Sand Strikers. Usando esto, Kento libera Iron Rock Crusher nuevamente y destruye a los Sand Strikers. Kento finalmente entiende que para usar toda la fuerza de su armadura, debe concentrar todo su poder. Dais aparece de nuevo y ataca, pero después de que revela que Cye y Sage han sido capturados, Kento lo sigue voluntariamente al Reino Inferior en un esfuerzo por rescatarlos. | ||||
28 | Transcripción de "Lady Kayura y el Reino Oscuro" : " Nazo no Onna Yōja Kayura Shutsugen " ( japonés :謎 の 女 妖邪 カ ユ ラ 出現) | 3 de diciembre de 1988 | 2 de agosto de 1995 | |
Rowen practica sus poderes ahora maximizados usando Arrow Shockwave para destruir con éxito las nubes de tormenta, pero es atacado por una fuerza invisible y arrastrado hacia las nubes donde se enfrenta a una hermosa niña llamada Lady Kayura. Lady Kayura revela que es leal a la dinastía y que Cye, Sage y Kento han sido capturados. Rowen la ataca con un montón de flechas, pero para su sorpresa, ella las bloquea a todas. Para su sorpresa, su Arrow Shockwave tampoco tiene ningún efecto en ella y Lady Kayura lo deja caer al suelo, diciéndole que ahora va tras Ryo pero que volverá por él. Rowen se dirige a ayudar a Ryo, pero sin que él lo vea, lo que parece ser el Anciano lo observa. En un volcán, Ryo pone a prueba su poder y se compromete a proteger el mundo y derrotar a Talpa y se enfrenta a Lady Kayura. Rowen se une a él y Lady Kauyra demuestra su afirmación de que la dinastía mantiene cautivos a los otros Ronin al producir las armas de Cye y Sage y dejarlas para Rowen y Ryo, quienes se dan cuenta de que ella está diciendo la verdad y se deciden a salvar a sus amigos. Regresan a la casa de Mia donde discuten sobre el próximo curso de acción hasta que aparece una visión del castillo de Talpa y sus amigos siendo torturados. Lady Kayura aparece y trata de convencerlos de que vayan con ella, pero en lugar de eso, se arman para enfrentarla. Incluso juntos, Ryo y Rowen no pueden derrotar a Lady Kayura con incluso Flare Up Now bloqueado. Lady Kayura los derrota con Star Sword Scream y convoca una puerta al Reino Infernal para capturarlos, pero el Anciano arroja su bastón y la armadura de Rowen le da a Ryo el poder de convocar la Armadura Infernal. Ryo desata Rage of Inferno, destruyendo la puerta y obligando a Lady Kayura a huir y él y Rowen se dan cuenta de que el Primigenio todavía está cerca y los ayuda, al menos en espíritu. | ||||
29 | Transcripción de "Anubis Is Reborn" : " ¡Yuke! Futari no Senshitachi yo ... " ( Japonés :行 け! 二人 の 戦 士達 よ ... ) | 10 de diciembre de 1988 | 3 de agosto de 1995 | |
Mientras el Anciano se encuentra en un templo, Lady Kayura llega para enfrentarlo. El Anciano demuestra ser hábil y esquiva o contrarresta todos sus ataques para sorpresa de Lady Kayura. Ella intenta destruir al Primigenio, pero él absorbe su ataque y desaparece, lo que hace que se dé cuenta de que necesita informar sobre el preocupante desarrollo del regreso del Primigenio a Talpa. El Anciano viaja a una cascada donde se revela que en realidad no es el Anciano, sino alguien que ha asumido su papel y su forma de hacer las cosas. Ryo está decidido a entrar en el Nether Realm y rescatar a sus amigos y, a pesar de las advertencias de Mia y Rowen de que es una trampa, insiste, por lo que Rowen decide unirse a él para intentarlo. Lady Kayura informa sobre el falso Anciano a Talpa y su creencia de que es simplemente alguien que puede manejar su bastón, pero Talpa le dice que lo ignore y se concentre en capturar a Ryo y Rowen, para lo cual tiene un plan. Mientras Ryo, Rowen, Mia, Ully y White Blaze se preparan para viajar a la ciudad para encontrar un camino hacia el Reino Nether, el Anciano falso aparece y se revela a sí mismo como Anubis, el antiguo Señor de la Guerra de la Crueldad. Anubis explica que ahora está siguiendo el camino del Anciano y su poder, pero advierte que no puede proteger a los Guerreros de todo y que deben tener cuidado con las trampas del Reino Abismal. Si bien Anubis no está de acuerdo con lo que están haciendo, acepta ayudar todo lo que pueda antes de irse. En la ciudad, son atacados por Lady Kayura, pero nuevamente demuestran que no son rival para ella, incluso con su armadura. Después de que White Blaze la rasca, Lady Kayura lo ataca, pero él emerge como Black Blaze y protege a Ryo y Rowen de otro ataque. Lady Kayura convierte el suelo en arenas movedizas para capturarlos, pero Anubis aparece y los libera y abre un portal al Reino Nether al que saltan Ryo, Rowen y White Blaze. Lady Kayura promete conseguirlos la próxima vez, mientras que Mia y Ully esperan que tengan éxito y regresen sanos y salvos. | ||||
30 | "Talpa cambia el rumbo " Transcripción: " Koko wa Yōjakai ka? " ( Japonés :こ こ は 妖邪 界 か? ) | 17 de diciembre de 1988 | 4 de agosto de 1995 | |
Mia y Ully miran a través de la ciudad que ha sido gravemente dañada por el ataque de Lady Kayura y se preocupan por los Guerreros Ronin. Anubis aparece y se compromete a ayudar a los Guerreros a detener a Talpa o morir en el intento, pero Mia y Ully le temen debido a sus acciones pasadas. Anubis los convence de su sinceridad y aceptándolo como amigo, lo invitan a quedarse con ellos. Anubis les explica cómo hace cuatrocientos años él era un guerrero que se había vuelto extremadamente hambriento de poder y sediento de sangre, lo que lo llevó a unirse a Talpa, pero el Anciano le mostró que eso no era algo bueno y que Talpa no era suya. destino como pensaba. Ahora se da cuenta de que su destino es detener a Talpa. Anubis siente la presencia de Dais y lo obliga a mostrarse. Dais afirma que todos los Guerreros Ronin han sido capturados por Talpa, pero Anubis señala que Ryo y Rowen todavía están libres. Dais explica que Talpa simplemente está jugando con ellos y ataca a Anubis, quien fácilmente lo derrota, le quita el casco y revela su rostro a Ully y Mia. Anubis se niega a matarlo, diciendo que la armadura de Dais lo protege y trata de convencer a Dais de que el poder de la armadura no proviene de Talpa como él cree, sino que Talpa lo quiere para él antes de que él, Ully y Mia se vayan. En el Nether World, Ryo se encuentra con Rowen y White Blaze y aparece una puerta frente a ellos por la que viajan. Allí se encuentran con un espíritu abisal que afirma que Cye, Sage y Kento son simplemente invitados de Talpa y les pide que se unan a ellos, pero que primero renuncien a su armadura. Sin embargo, saben que el espíritu está mintiendo y se niegan y el espíritu se va y el castillo de Talpa aparece cerca. Talpa visita a los guerreros capturados que están siendo drenados por los espíritus abisales y hace que los espíritus drenan un montón de su poder a la vez y se lo entregan, lo que le permite crear una espada con el poder de su armadura para derrotar a Ryo y Rowen. Luego, Talpa envía a Lady Kayura a darle la espada a un señor de la guerra de la dinastía llamado Dala para que la use contra Ryo y Rowen y los capture. Sin embargo, al regresar a su habitación donde es visitada por Talpa, Lady Kayura muestra dudas sobre si lo que está haciendo es correcto. Mientras Ryo, Rowen y White Blaze se dirigen al castillo, están rodeados por un ejército masivo de soldados de la dinastía y se quedan luchando en lo que parece una batalla desesperada. | ||||
31 | Transcripción de "Legend of the White Armor" : " Densetsu no Yoroi, Kikōtei " ( japonés :伝 説 説 鎧 、 輝煌 帝) | 24 de diciembre de 1988 | 7 de agosto de 1995 | |
Ryo y Rowen luchan contra el ejército y finalmente logran escapar, pero se enfrentan a Dala, cuya espada puede desviar fácilmente la de Ryo. Dala revela el origen de su espada para su sorpresa. Mientras tanto, los Señores de la Guerra Oscuros se preocupan por ser enfrentados por Ryo y Rowen con el poder de la Armadura Infernal y le ruegan a Talpa que los destruya y acabe con ella. Talpa convoca a Badamon, Señor de los Espíritus Abisales, para que explique la historia detrás del Infierno. Badamon explica que sucedió cuando el mundo estuvo plagado de maldad hace mucho tiempo. Las cinco armaduras Ronin se combinaron para formar el Inferno y fue usado por el primer Guerrero Ronin, Hariel. Ryo y Rowen continúan luchando contra Dala, quien se burla de ellos por el hecho de que Ryo se niega a convocar al Inferno para luchar porque podría agotar a sus amigos lo último de su energía y matarlos. Badamon continúa su explicación, diciéndoles a los Señores de la Guerra que el Infierno derrotó a la fuerza maligna que plagaba al mundo hace mucho tiempo y que lo que han visto es solo el comienzo del poder del Infierno, que nada puede detenerlo e incluso él no conoce el poder total. del Infierno, pero que se rumorea que a plena potencia podría destruir el mundo y dejar un vacío. Talpa explica que quiere conquistar la armadura solo con ese propósito, para construir un nuevo mundo bajo su control. Badamon planea ser el que controle la armadura, lo que dice que puede hacer con un poco más de tiempo. Rowen cabalga sobre un caballo, dejando a Ryo luchando contra Dala por su cuenta, diciéndole que convoque al Infierno. Ryo se niega a correr ese riesgo y continúa luchando contra Dala solo con su poder, intentando y sin poder usar Flare Up Now en Dala. Con el poder de las tres armaduras en su espada, Dala puede usar los ataques de Cye, Kento y Sage contra Ryo, derribándolo. Badamon les explica a los Señores de la Guerra que él y sus espíritus pueden controlar la Armadura Infernal donde los Señores de la Guerra serían destruidos y él tiene el control de la armadura. Rowen destruye el techo de la prisión de los otros Ronin Warriors con su Arrow Shockwave como señal y envían su poder de armadura a Ryo, quien forma el Inferno. Ryo destruye a Dala y su espada con Rage of Inferno y, con su armadura normal, ayuda a Rowen a derrotar a los soldados de la dinastía con los que está luchando. Luego, los dos continúan su viaje mientras Badamon y sus Espíritus Abisales se preparan para sus esfuerzos por hacerse cargo de la Armadura Infernal. | ||||
32 | Transcripción "Estrategias del mundo inferior" : " Chireishū, Kyōfu no Sakusen " ( japonés :地 霊 衆 、 恐怖 の 作 戦) | 14 de enero de 1989 | 8 de agosto de 1995 | |
Badamon usa sus poderes para ver escenas de Ryo invocando la Armadura del Infierno para idear un plan para controlarla. Mientras tanto, Ryo y Rowen intentan abrirse camino a través de un laberinto hasta el castillo de Talpa. Badamon le informa a Talpa un plan para tomar el control de la armadura Inferno: transferir el poder maligno de las armaduras Dark Warlords a Ryo, que luego lo abrumaría y luego lo haría convocar al Inferno. Como estaría bajo la influencia de las malvadas armaduras, haría lo que ellos quisieran. Talpa está de acuerdo, pero le dice a Badamon que no le diga a los Señores de la Guerra Oscuros con quién está de acuerdo, ya que pueden cambiar de bando si se dan cuenta de que están siendo utilizados. Badamon pide la ayuda de Lady Kayura y le da un polvo mágico que le permitirá controlar a Ryo. Ryo y Rowen intentan llegar al castillo de Talpa sin ser detectados, pero son encontrados y bloqueados y los Señores de la Guerra Oscuros y algunos soldados de la Dinastía son enviados a enfrentarse a ellos. Derrotan a los soldados y escapan, pero son confrontados por Lady Kayrua que usa el polvo en los Warlords, Ryo, Rowen y White Blaze y obliga a Ryo a convocar al Inferno usando el poder de Rowen y las armaduras de Dark Warlords con los Nether Spirits y los polvo para controlarlo. Sin embargo, en lugar de que el Infierno sea controlado por las armaduras de los Señores de la Guerra Oscuros, funciona al revés, controlándolos y haciéndolos atacar a Lady Kayura. Sin embargo, no son rival para ella y ella los derrota fácilmente. Ella despierta a Ryo, pero él expulsa a los espíritus abisales y la influencia del polvo de su cuerpo y lucha contra Lady Kayura. Ryo usa Rage of Inferno mientras Lady Kayura usa Star Sword Scream, pero Ryo destruye su espada con su ataque, así como el área cercana y ella se retira. Sin embargo, Talpa está complacido porque la Armadura Infernal tiene poderes que ni siquiera él conocía. Ryo se reúne con Rowen y White Blaze para continuar su búsqueda. | ||||
33 | Transcripción de "En busca de tesoros secretos" : " Nazo no Hihō o Motomete " ( japonés :謎 の 秘宝 を 求 め て) | 21 de enero de 1989 | 9 de agosto de 1995 | |
El choque entre Ryo con Inferno Armor y Lady Kayura fue tan poderoso que crea destrucción en el mundo mortal así como en el Nether World. Ryo, agotado y dolorido por la batalla, y Rowen descansan y discuten cómo Ryo no se sintió diferente después de absorber el poder de los Señores de la Guerra Oscuros. Esto lleva a Rowen a teorizar que tal vez no sean todos malos, ya que protegieron a Ryo brevemente de Lady Kayura. Mientras que Lady Kayura perdió contra Ryo, Talpa todavía está contenta con ella ya que se demostró que la Armadura del Infierno tiene el poder de destruir el mundo mortal como Talpa quiere. Ully, Mia y Anubis revisan los datos del abuelo de Mia, buscando cualquier cosa que puedan usar contra la Dinastía y Anubis ve un símbolo que Talpa usa y se decide a descubrir qué es, ya que puede ser importante. Mia descubre que el símbolo representa la Joya de la Vida, un objeto capaz de destruir Talpa que fue ocultado por los primeros Antiguos. Después del descubrimiento, Anubis siente algo y cuando investiga, es atacado por los soldados de la dinastía. Anubis lucha contra ellos y alertan a Badamon del descubrimiento de Mia. Badamon ordena a los soldados que no permitan que Mia, Ully y Anubis escapen con la información y dos soldados atraen a Anubis mientras otro intenta matar a Mia y Ully. Anubis derrota a los soldados y Mia localiza el mapa que conduce a la Joya de la Vida, que Anubis se da cuenta de que está cerca del agua. Mientras tanto, Ryo y Rowen contemplan cómo los Dark Warlords casi parecían volverse buenos y preocuparse por sus amigos. Necesitando evitar que Anubis, Mia y Ully encuentren la Joya, Badamon envía a un guerrero de la dinastía llamado Gash para detenerlos, explicando que la leyenda dice que la Joya es el corazón de las nueve armaduras y late fuerte en el corazón de los puros y les da fuerza. para los débiles y, por lo tanto, es una amenaza para Talpa y su imperio. Mia descubre lo mismo, leyendo que la Joya le da a las armaduras su poder y descubriendo con Anubis que debe estar en Jewel Lake. Los tres se dirigen allí con Anubis planeando viajar al Mundo Inferior luego para ayudar a los Guerreros Ronin, pero se niegan a permitir que Ully y Mia vengan ya que es demasiado peligroso. En Jewel Lake, Anubis divide el agua con el bastón del Primigenio y puede usar el bastón para abrir la tumba que se revela en la parte inferior. En la tumba encuentran las armaduras de los Antiguos que custodian la tumba, murales de las batallas entre Hariel y el mal en el pasado y la Joya de la Vida. Cuando Ully recoge la Joya, el Anciano les habla y les dice que solo los puros de corazón pueden usar la Joya, ya que en manos malvadas podría destruir el mundo. Gash llega con soldados de la dinastía y ataca, pero las armaduras Antiguas, poseídas por las almas de sus portadores, destruyen a los soldados y cuando Gash amenaza a Mia y Ully, Anubis lo apuñala por la espalda con el bastón del Primigenio, matándolo. A petición del Anciano, Anubis libera las almas en las armaduras para seguir adelante, su trabajo ya ha terminado y pone la Joya alrededor del cuello de Mia cuando Ully se la da, diciendo que Ully y Mia son las personas de corazón más puro que él conoce y ellos todos irán juntos para salvar a sus amigos. | ||||
34 | Transcripción de "Strata's Defiant Stand" : " Tenkū, Kizudarake no Tatakai " ( japonés :天空 、 傷 だ ら け の 戦 い) | 28 de enero de 1989 | 10 de agosto de 1995 | |
Anubis, Mia y Ully contemplan el poder de la Joya de la Vida y se preguntan cómo se supone que derrota a Talpa y Mia se la da a Ully para que la use. Mientras tanto, los soldados de la dinastía causan havok y destrucción en la ciudad, repeliendo fácilmente todos los esfuerzos humanos para detenerlos. Badamon se acerca a Talpa con el temor de permitir que Ryo y Rowen rienda suelta dentro del castillo antes de que se complete una estructura que los Espíritus Abisales están construyendo y que Badamon llama la Torre del Dolor debido al poder insondable de la Armadura Infernal, pero Talpa le asegura que ganaron ' Seré libre mientras él los lleve a una trampa. En la casa de Mia, Anubis contempla la guerra con la Dinastía y busca una señal del Anciano cuando le llegue el momento de completar su propio destino cuando de repente el bastón del Anciano y la Joya de la Vida brillan, provocando nieve. Ryo y Rowen continúan su camino a través del laberinto, evitando a los soldados de la dinastía y tratando de encontrar un camino hacia el castillo. Son absorbidos por una pared mientras intentan escalarla y terminan atrapados en la mazmorra. Al salir disparados de la habitación, se enfrentan a Lady Kayura. Los dos luchan contra ella en vano y ella engaña a Ryo para que lance Flare Up Now y luego lo esquiva, lo que hace que golpee una estructura que drena su armadura de poder. Rowen no puede detenerlo y Ryo está completamente agotado mientras los efectos se ven en el mundo mortal cuando el castillo de Talpa parpadea dentro y fuera de la vista, lo que hace que Anubis diga que la dinastía está aumentando de nuevo. Mientras se pregunta qué hacer, tanto el personal como la Joya de la Vida vuelven a brillar y Anubis finalmente entiende lo que tiene que hacer para ayudar a los demás. Como Ryo está inconsciente y completamente agotado, Rowen detiene a Lady Kayura mientras envía a White Blaze para llevar a Ryo a un lugar seguro. Rowen lucha contra Lady Kayura pero no es rival para ella, siendo lanzado tan alto en el aire en un momento que casi cae y muere antes de que su armadura lo salve. Al mismo tiempo, Anubis usa tanto la Joya de la Vida como el bastón del Anciano para llevarlo a él, a Mia y Ully a Ryo y Rowen para ayudarlos. Durante su pelea con Lady Kayura, Rowen ve a White Blaze llevar a Ryo a una barcaza y despegar y aterriza en la barcaza para protegerlos, pero es derrotado. Sin embargo, cuando Anubis, Mia y Ully se acercan, el poder de la Joya de la Vida provoca un chorro de agua que derriba a Lady Kayura de la barcaza y la obliga a regresar a tierra. Mia, Ully y Anubis aterrizan en la barcaza y se reúnen con Ryo y Rowen, exhaustos, que son revitalizados por el poder de la joya. | ||||
35 | "The Warriors Return" Transcripción: " Yomigaere, Gaisenshitachi yo ... " ( Japonés :よ み が え れ 、 鎧 戦 士達 よ… ) | 4 de febrero de 1989 | 11 de agosto de 1995 | |
En alta mar, Ryo, Rowen, Mia, Ully, White Blaze y Anubis se enfrentan a Lady Kayura y un grupo de soldados de Dynasty y Ryo y Rowen luchan contra ellos, sin suerte contra Lady Kayura. Mientras tanto, Talpa habla con Badamon, quien ha preparado altares para las nueve armaduras y ha estado haciendo que sus Espíritus Abisales "purifiquen" los cuerpos de los Señores de la Guerra Oscuros que Talpa solo ve como herramientas útiles. Anubis y White Blaze protegen con éxito a Mia y Ully de los soldados de la dinastía mientras Ryo y Rowen luchan contra más soldados y Lady Kayura con poca suerte. Al darse cuenta de que necesitan a los otros Guerreros Ronin para ganar, Rowen se sacrifica para ganarles más tiempo lanzando a Lady Kayura al aire y tratando de luchar contra ella allí, pero en cambio es derrotado y aparentemente asesinado. Ryo se prepara para continuar la batalla con Lady Kayura, pero Anubis interrumpe y le dice a Ryo que lo deje manejar mientras Ryo va a rescatar a los otros Guerreros Ronin. Ryo acepta y deja a Anubis para continuar la pelea. Los soldados de la dinastía atacan a Mia y Ully, pero la joya de la vida los protege y mata a los soldados. Sabiendo que la Joya es un artefacto místico que representa una amenaza para la Dinastía y no queriendo arriesgar a Mia y Ully al descubrir sus poderes, Badamon sugiere que hagan algo al respecto, pero Talpa no está preocupada, creyendo que los Ronin y sus aliados lo han hecho. no había forma de usar los tres artefactos místicos que podrían significar la perdición de la Dinastía: la Armadura Infernal, las Espadas del Alma del Fervor y la Joya. Anubis es capaz de defenderse de Lady Kayura con el bastón del Primigenio protegiéndolo, sin embargo, para su sorpresa, el bastón no derribará a Lady Kayura por alguna razón. Rowen es arrojado a una caverna donde se revela que fingió su muerte y encuentra a los otros Guerreros Ronin completamente sin poder, lo que los ha convertido en estatuas. Rowen usa la fuerza del poder de la vida de su armadura en forma de flechas para tratar de despertar a los demás antes de colapsar. Ryo llega cerca de los otros Guerreros y es confrontado por los Señores de la Guerra Oscuros y derrotados, sin embargo, Ully, Mia y White Blaze llegan y cuando Ully se apresura a ayudar, la Joya protege a Ryo y daña a los Señores de la Guerra Oscuros, expulsándolos. Sin embargo, llega Lady Kayura y, como el Bastón de los Antiguos, la Joya no tiene ningún efecto sobre ella. Como parece que todo terminó para Ryo, Rowen y los otros Guerreros Ronin parecen ayudar una vez más a Ryo a luchar contra la Dinastía. | ||||
36 | Transcripción de "Cheap Tricks" : " Kessen! Kayura Tai Kikōtei " ( japonés :決 戦! カ ユ ラ 対 輝煌 帝) | 11 de febrero de 1989 | 14 de agosto de 1995 | |
Los Guerreros Ronin reunidos se enfrentan a Lady Kayura y le exigen que los deje en paz y que los deje enfrentarse a Talpa, pero ella les dice que deben enfrentarse a ella primero para enfrentar a Talpa. Sin embargo, los Señores de la Guerra Oscuros exigen luchar contra ellos en su lugar y cuando Ryo, Cye y Kento los atacan, los dejan caer a través de las trampillas para separarlos y se dirigen hacia ellos, dejando a Sage y Rowen frente a Lady Kayura. Ryo, Sage y Cye aterrizan en un pozo que está lleno de agua, pero Cye se las arregla para encontrar una salida que abre, dejando caer a los tres en un abismo. Mientras Ryo y Kento logran agarrarse al costado del abismo, Cye cae y más tarde Dais y Sekhmet golpean a Kento y Ryo. Sage y Rowen luchan contra Lady Kayura, apuntando a su amuleto mientras intentan proteger a Ully y Mia al mismo tiempo. Soldados de la dinastía cuando la Joya de la Vida no parece estar haciendo nada. Cale se enfrenta a Cye en el abismo, usando la oscuridad allí para su ventaja, ya que Cye no puede ver dónde está mientras que Cale puede verlo y atacar. Al mismo tiempo, Kento se enfrenta a Dais, que crece a un tamaño gigante para luchar contra él, lo que no parece ser una ilusión, mientras que Ryo se enfrenta a Sekhmet, quien atrapa a Ryo en un mar de veneno ácido que lentamente devorará su armadura y luego su cuerpo. Anubis, que está cerca, se confunde cuando el bastón del Anciano brilla y recuerda cómo no le permitiría dañar a Lady Kayura y cómo ella desapareció después de que no lo hizo. Anubis se da cuenta de que podría ser una señal de que Ryo está en problemas y se dirige a ayudarlo mientras Sage y Rowen continúan protegiendo a Mia y Ully, pero son superados en número. Justo a tiempo, Anubis alcanza a Ryo y lo rescata del veneno con el bastón y aleja a Sekhmet. Cuando Kento está a punto de ser asesinado por el gigante Dais, Anubis hace que Dais desaparezca usando el bastón y Ryo puede convencer a Kento de que Anubis ahora está de su lado y se van juntos. Llegan a Cye a tiempo para que Anubis devuelva la luz al área con el personal que también ahuyenta a Cale. El grupo se reúne rápidamente con los demás y Ryo forma el Infierno. Con el Inferno, Ryo puede bloquear el Grito de la Espada Estelar de Lady Kayura y la lanza con Rage of Inferno, rompiendo su amuleto de su cuello. Lady Kayura se queda completamente confundida por dónde está y cuando Ryo va a acabar con ella, Anubis lo detiene, explicando que por alguna razón el personal no le permitirá lastimarla. La Joya de la Vida también brilla y Badamon y Talpa se preocupan cuando los Guerreros Ronin ahora controlan el artefacto. Talpa atrae a la completamente confundida Lady Kayura hacia él mientras los Guerreros Ronin observan. | ||||
37 | Transcripción de "Armadura de Anubis revivida" : " Fukkatsu no Kōraisen " ( japonés :復活 の 紅 雷 閃) | 18 de febrero de 1989 | 15 de agosto de 1995 | |
Los Guerreros Ronin, habiendo encontrado un lugar algo seguro, descansan y practican para la próxima pelea con Talpa mientras Anubis medita. Cuando se van, Mia y Ully se quedan atrás y Anubis decide hacerlo, ya que no está seguro de cuál es la voluntad del Anciano para él ahora. Mia, Ully y White Blaze para Warriors in Good Job. Los Guerreros aceptan esto a regañadientes, pero advierten a Anubis que no se contendrán con Lady Kayura si la encuentran mientras lucha con Talpa. Mientras tanto, Lady Kayura se sienta en su habitación y recuerda su vida, lo que puede hacer mientras su amuleto está roto. Ella recuerda que ella es el último miembro restante de la gente del Primigenio que tiene grandes poderes sobrenaturales como resultado. Lady Kayura se quita el amuleto de nuevo y se resiste al mal, preocupando a Badamon y Talpa, ya que sin Lady Kayura no tiene el poder del clan del Anciano de su lado cuando los santuarios que está construyendo para las nueve armaduras estén completos, diciendo que su El plan para unir la dinastía y el mundo mortal bajo su control es imposible sin su ayuda. Sin embargo, Badamon propone dejarla recuperar sus recuerdos y luego hacer que él posea su mente y alma para que ella esté completamente bajo su control, pero saben que deben mantener a Anubis alejada para que el plan funcione, por lo que Talpa envía a los Señores de la Guerra Oscuros para lidiar con ellos. él. Los Guerreros luchan contra un ejército de soldados de la dinastía y armaduras para lidiar con ellos, lo que hacen fácilmente, pero están confundidos por el hecho de que no aparecen enemigos más fuertes para luchar como Lady Kayura o los Señores de la Guerra Oscuros. Badamon va a Lady Kayura y la posee con éxito para hacer la voluntad de la Dinastía, mientras que Anubis siente que algo le ha sucedido y se da cuenta de que ella es la última del clan del Primigenio, y se decide a salvarla como el Primigenio lo salvó a él. Los Dark Warlords atacan y Anubis se ve obligado a luchar contra ellos brevemente hasta que usa el bastón del Primigenio para dividir la tierra y enviarlos lejos. Mientras los Guerreros derrotan a los soldados de la Dinastía, Lady Kayura llega a la cima de una Matriz Oscura de la Dinastía y los ataques de Sage y Cye no tienen absolutamente ningún efecto contra ella, por lo que forman la Armadura Infernal. Sin embargo, el Infierno tampoco tiene efecto contra Matrix y choca contra Ryo y detona, disipando el Infierno y noqueando a los Guerreros Ronin, excepto a Ryo. Cuando Lady Kayura está a punto de capturarlos, Anubis llega para tratar de salvarla de Badamon, pero se enfrenta a los Dark Warlords. Sin embargo, el Shakujo levita y toma la forma de su casco de su vieja armadura de Crueldad. Al darse cuenta de que la voluntad del Anciano es volver a luchar con su armadura, se pone el casco y se pone su vieja armadura y lanza Quake With Fear a Lady Kayura. | ||||
38 | Transcripción de "Lady Evil ve la luz" : " ¡Kayura! Sei naru Mezame " ( japonés :カ ユ ラ! 聖 な る 目 覚 め) | 25 de febrero de 1989 | 16 de agosto de 1995 | |
Anubis lanza Quake With Fear a Lady Kayura y los Dark Warlords, atándolos e intenta llegar a la verdadera Lady Kayura, sin embargo, Badamon, controlando a Lady Kayura, le dice que su control sobre ella es inquebrantable y se libera de las cadenas y carga en Anubis. Mientras tanto, Nether Spirits llega en barcazas, cada una de las cuales viene de una de las nueve torres cercanas y cada una lleva a uno de los Ronin Warriors a una de las torres. La poseída Lady Kayura intenta convencer a Anubis de que se rinda mientras Anubis intenta convencer a los Señores de la Guerra Oscuros de que solo están siendo utilizados, lo que Lady Kayura demuestra atrapándolos en esferas de energía. Badamon explica que las nueve armaduras unen para siempre el reino de los mortales y el Mundo Inferior, que siempre ha sido el propósito de los Señores de la Guerra. Mia confirma esto, diciendo que hay una vieja leyenda que menciona nueve llaves que se da cuenta de que significan las nueve armaduras y advierte que todo el mundo podría ser destruido como resultado de esto. Lady Kayura envía a los Warlords a más barcazas y batallas con Anubis, cuyo Quake With Fear tiene poco efecto en ella. Lady Kayura derrota a Anubis y lo captura también, luego va tras Ully y la Joya de la Vida. Talpa aplaude su victoria al capturar las nueve armaduras y cómo las usará para completar su plan. Lady Kayura persigue a Ully, Mia y White Blaze casi obtienen la Joya de la Vida antes de que White Blaze la recupere. Mia se da cuenta de que la Joya todavía tiene el poder de derrotar a Talpa, por eso lo quiere tanto y, confirmando esto, ataca de nuevo. Mientras tanto, Anubis reza al Anciano por fuerza y logra romper el hechizo de Badamon, lo congela y envía su armadura desde su cuerpo, lo que hace que el bastón del Anciano reaparezca y aleje a los Espíritus Abisales que lo mantienen prisionero. Anubis salva a Mia cuando Lady Kayura está a punto de matarla y vuelve a invocar su armadura. Lady Kayura lo ataca con Star Sword Scream que él absorbe y luego lanza Quake With Fear, que se carga con la energía del ataque de Lady Kayura hacia ella. Anubis luego salta y sostiene a Lady Kayura en su lugar mientras el ataque golpea, hiriéndolo fatalmente y envía su armadura a Lady Kayura. La combinación del ataque y la armadura expulsa a Badamon del cuerpo de Lady Kayura, liberándola finalmente de la influencia del mal y Anubis se derrumba en un río, muerto, pero complacido de haber tenido éxito. Talpa está furioso con Badamon por su fracaso y le dice que se prepare para usar la armadura restante para abrir una puerta al mundo mortal. Sin embargo, Badamon advierte que si pierden la oportunidad provocada por el eclipse de sol en el mundo mortal, ni siquiera el poder de las armaduras será suficiente para volver a intentarlo. Lady Kayura lleva a Mia, Ully y White Blaze a una barcaza que los llevará a un lugar seguro y Mia le explica lo que ha ocurrido. Lady Kayura se decide a luchar contra Talpa como Anubis quería y le informa a Ully que la Joya de la Vida tiene un gran poder, el secreto para derrotar a la Dinastía. Decidido a salvar a sus amigos, Ully hace que White Blaze lo lleve a Ryo e intenta usar la Joya para liberarlo, pero falla hasta que un grupo de soldados de Dynasty atacan. Mientras Lady Kayura, armada con la armadura de Anubis y el bastón del Primigenio se enfrenta a Talpa, la Joya libera a Ryo, el resto de los Guerreros Ronin y los Señores de la Guerra Oscuros y la explosión sale de las torres en las que están atrapados. todos vienen a enfrentarlo, Talpa crece a un tamaño gigante para luchar. | ||||
39 | Transcripción de "Triumphant Warriors" : " Kagayake! Gonin no Senshitachi " ( japonés :輝 け! 五 人 の 戦 士達) | 4 de marzo de 1989 | 17 de agosto de 1995 | |
Lady Kayura lucha contra Talpa y sus soldados y se le unen los Señores de la Guerra Oscuros que ahora están del lado del bien. Ryo, Kento y Cye se reúnen y se dirigen a buscar a Talpa, mientras que Mia, Ully, White Blaze, Rowen y Sage también se encuentran. Los Señores de la Guerra Oscuros rechazan por completo a Talpa y se les unen Ryo, Kento y Cye, pero Talpa les advierte que una vez que el sol esté completamente oscuro, el mundo mortal será absorbido por el Reino Abismal y él saldrá completamente victorioso. Badamon y los espíritus abisales, regocijándose en esto, vuelan a través de la puerta de entrada al mundo mortal. Ryo intenta Flare Up Now en Talpa, pero simplemente salta al río, apaga las llamas y sube a una torre. Lady Kayura le advierte a Ryo que tenga cuidado ya que la torre está llena de la esencia del dolor y está detrás del poder maligno de la dinastía y podría convertir a Ryo en un mal como antes. Talpa transporta la torre y él mismo al mundo de los mortales, donde su influencia saca lo peor de la humanidad y hace que las personas se vuelvan entre sí. Todos viajan de regreso al mundo de los mortales para continuar la lucha y los Guerreros Ronin combinan sus armaduras sobre Ryo una vez más para formar la Armadura Infernal y él desata una columna de llamas que destruye a Badamon. Mia, Ully y Black Blaze llegan con las Soul Swords y, usándolas, Ryo lucha contra Talpa y desata la Rage of Inferno, pero Talpa puede desviar el ataque e incapacitar a Ryo. Luego, Talpa trata de absorberlo, pero impulsado por el espíritu de Anubis, Ryo no se rinde y, en cambio, proyecta su cuerpo y alma en Talpa, manteniéndolo quieto para que los otros Guerreros tengan un tiro claro hacia él. A regañadientes, ya que podrían matar a Ryo y todos llorando, los Guerreros Ronin cortan a Talpa con sus armas, hiriéndolo fatalmente. Ully pide a Ryo que se salve y la Joya de la Vida envía un rayo de energía que saca a Ryo a salvo de Talpa mientras explota en pedazos, finalmente destruido mientras su torre y su influencia, así como el Reino Inferior, desaparecen. Ryo agradece a Ully por salvarle la vida y todos celebran quitándose los cascos, haciendo que sus armaduras desaparezcan. Lady Kayura felicita a los Guerreros por derrotar a Talpa y, como ya no son necesarios, ella y los antiguos Señores de la Guerra Oscuros regresan al Reino Nether para reconstruirse mientras todos celebran jugando un juego de atrapar con una bola de energía creada por la Joya. |
OVA
Guerreros Ronin: Gaiden
No. | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés | |
---|---|---|---|---|
1 | "¡Una vez más! ¡Soldados samuráis!" Transcripción: " Gaisenshi, Futatabi " ( japonés :鎧 戦 士 、 再 び) | 30 de abril de 1989 | 2 de abril de 2003 | |
Sage's Armor of Halo camina por las calles de la ciudad de Nueva York, donde pronto es atacado por pandilleros. Posteriormente los mata a todos ellos y a los transeúntes, mientras que Shikaisen, una figura misteriosa, lo felicita. Mientras tanto, en Japón, Kento, que ganó $ 3 millones en una lotería, organiza una fiesta de cumpleaños para Ryo. Ryo se da cuenta de que Sage no está en la fiesta, y luego se da cuenta de una transmisión de noticias de los asesinatos causados por la Armadura de Halo. Ryo decide volar a Nueva York al día siguiente, pero posteriormente se le unen en el avión Cye y Kento, quienes fueron informados por Mia de lo que vio Ryo. Rowen, Mia y Ully llegan primero a Nueva York; Rowen decide encontrar al fotógrafo que tomó la imagen de la Armadura de Halo, mientras que Mia y Ully deciden buscar en la universidad que contactó a Sage para encontrar su paradero. El avión que transporta a Ryo, Cye y Kento pronto es atacado por Shikaisen, y creen que les están enviando un mensaje. Rowen descubre que el fotógrafo ha sido asesinado; mientras saca el cuchillo de su pecho, Runa, la hermana del fotógrafo, lo nota, y cree que Rowen lo mató. Cuando se encuentra con Mia y Ully en el restaurante del tío de Kento, dicen que la universidad no tenía ningún registro de haber llegado a Sage, y deducen que Sage fue atraído por una razón misteriosa. Cuando llegan Ryo, Kento y Cye, Rowen es atacada por Runa para vengar a su hermano, pero Ryo la salva. Ryo entonces tiene un sueño de que Sage está siendo manipulado por Shikaisen, luego se despierta para seguir la corazonada. Rowen y Kento luego examinan la ciudad, pero encuentran la Armadura de Halo atacando a los transeúntes. Mientras luchan, notan que Sage no está en la armadura, que actúa por su propia cuenta. Ryo y Cye llegan cuando la batalla gira, pero Shikaisen se revela. Les dice que tiene a Sage y que pronto adquirirá las otras armaduras. Los Guerreros Ronin son atacados por los militares y deciden separarse. Mientras Ryo y Rowen huyen, son recibidos por Runa, quien les dice que pueden contarle la historia más tarde y les dice que la sigan. | ||||
2 | "¡Salva a tu amigo! ¡Samurai Heart!" Transcripción: " Tomo o Sukue, Samurai Hāto " ( japonés :友 を 救 え 、 サ ム ラ イ ハ ー ト) | 1 de junio de 1989 | 2 de abril de 2003 | |
Ryo y Rowen siguen a Runa mientras huyen de la policía. Rowen la reconoce como la chica que intentó matarlo antes, pero dijo que anteriormente creía que eran asesinos, pero ya no lo cree. Mia y Ully pronto son atacadas en el restaurante del tío de Kento y son tomadas como rehenes. Runa lleva a Ryo y Rowen a un lugar seguro debajo de la planta de purificación de agua. Mientras Runa llora la muerte de su hermano, pronto se les unen Kento y Cye, quienes logran encontrarlos. Mientras tanto, Shikaisen se reúne con sus secuaces en Los Ángeles, donde están detenidas Mia y Ully. Su científico explica que han estado usando una computadora para usar la armadura de Sage, mientras usan un disruptor mental en Sage para que él mismo pilote la armadura y desbloquee todo su potencial. Usan el poder para atacar a un desfile de personas en Little Tokyo. Los Guerreros Ronin restantes deciden enfrentarse a Shikaisen y no volver a separarse nunca más. Runa pide unirse a los Guerreros Ronin mientras viajan a Los Ángeles y, a pesar de sus dudas, Ryo decide llevarla con ellos. Son capaces de encontrar el escondite de Shikaise, pero pronto son atacados por sus secuaces, a quienes derrotan. Shikaisen lo atrae a su escondite, pero lo llevan a través de una trampilla a su foso. El científico de Shikaisen descarga a los Warriors con electricidad, paralizando al equipo. Mia y Ully pueden romper su trampa, liberando a los Guerreros Ronin. Luego, el equipo libera a Sage y a la Armadura de Halo. Shikaisen luego lleva a los Guerreros Ronin a la batalla, alegando que había dominado todas las artes místicas oscuras de los reinos antiguos. Rápidamente es capaz de capturar a los cinco guerreros, así como a sus armaduras. Shikaisen intenta atacar a Ully, pero es frustrado por Runa, quien resulta gravemente herido. Mia libera a los guerreros Ronin. Runa le dice a Ryo que se alegró de haber podido conocer a alguien tan especial como él, y luego muere en sus brazos. Los Guerreros Ronin luego invocan su armadura y luchan contra Shikaisen una vez más. Cuando Ryo ataca a Shikaisen, Shikaisen cambia a su verdadera forma, afirmando que no puede ser derrotado por un solo ataque. Todos los ataques de los Guerreros Ronin son disipados por la información que adquirieron por la computadora, por lo que deciden recurrir a la Armadura Infernal, que la computadora no puede reconocer. La Armadura Infernal es capaz de derrotar a Shikaisen en un solo ataque. Cuando los Guerreros Ronin se reúnen en Nueva York, rinden homenaje a Runa arrojando al río un ramo de flores envuelto en su moño. |
Ronin Warriors: Legend of the Inferno Armor
No. | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés | |
---|---|---|---|---|
3 | Transcripción de "Mukala of the Sun" : " Taiyō no Mukara " ( japonés :太陽 の ム カ ラ) | 8 de octubre de 1989 | 2 de abril de 2003 | |
Mientras Cye y Kento surfean en sus vacaciones de verano durante el día más caluroso, Cye se pregunta sobre la armadura y si la lucha y la destrucción definirán sus vidas. Una gran ráfaga de viento pronto envuelve la ciudad, causando graves daños y poniendo en peligro a los ciudadanos. Ully y Rowen van a visitar a Mia, pero White Blaze pronto corre a la ciudad y los tres lo siguen. Mia explica que Ryo se fue a toda prisa sin explicación y envió a White Blaze a buscarlo. Ryo le pregunta a su armadura por qué lo trajo a la ciudad, y pronto nota un anillo alrededor del sol. El anillo pronto llena la ciudad de vida silvestre y vegetación selvática, pero Ryo se da cuenta de que es una ilusión. Pronto es atacado por Mukala, un guerrero africano que lucha con velocidad, agilidad y poder más allá de la persona normal. White Blaze se une a la pelea, pero no puede causar ningún daño a Mukala. Rowen y Sage pronto se unen a Ryo, pero incluso con su armadura no pueden derrotarlo. Mukala ataca a Ryo, quien se da cuenta de que ataca con el espíritu de un animal. Cye y Kento llegan, pero Mukala desvía y revierte varios de sus ataques. Mukala luego recurre a su propia armadura: una armadura Black Inferno. A medida que la Armadura del Infierno Negro se ilumina, también lo hace la armadura de Ryo, que luego es secuestrada. Los otros intentan invocar su propia Armadura Infernal, pero no pueden invocarla debido a la vacilación de Cye. Sage luego intenta recuperar a Ryo, pero él también es capturado. | ||||
4 | Transcripción de "Black Inferno" : " Kuroi Kikōtei " ( japonés :黒 い 輝煌 帝) | 1 de noviembre de 1989 | 2 de abril de 2003 | |
Ryo y Sage se despiertan en una tierra lejana y deciden aventurarse al amanecer. Rowen y Kento discuten sobre la armadura Black Inferno y tratan de idear un plan para encontrarla, así como también sobre Ryo y Sage. Cye les dice a los demás que cree que sus intentos serán inútiles ya que no fueron lo suficientemente fuertes como para vencerlo, lo que enfureció a Kento. Kento culpa a la vacilación de Cye por la desaparición de Ryo y Sage, a lo que Cye responde que está cansado de pelear y ya no quiere vivir la vida de un Guerrero Ronin. Rowen le dice a Cye que este es su destino, al que ataca físicamente tanto a Rowen como a Kento. Rowen luego lanza su Armor of Torrent al lago. Ryo y Sage deducen que están en África y pronto se encuentran con Mukala y una doncella africana llamada Naria. Mukala nuevamente domina a Ryo y Sage, rompiendo sus cascos y dejándolos inconscientes. Naria habla con Mukala y le pregunta por qué trajo a los Guerreros Ronin a luchar en una tierra lejana y si eso es lo que quiere la Armadura del Infierno Negro. Mia se da cuenta de que no hay registro de Black Inferno Armor, pero es capaz de deducir que Mukala se encuentra en Tanzania basándose en el diálogo que escucharon de él. Ryo y Sage son liberados por Naria, quien revela que está comprometida con Mukala y que él sigue una antigua tradición. Como el guerrero más fuerte de la aldea, puede ponerse la armadura Black Inferno. Naria dice que la Armadura Infernal Blanca y la Armadura Infernal Negra no pueden encontrarse y les ruega que no peleen. Ryo le dice a Naria que no puede invocar su Inferno Armor sin los demás. Naria se sorprende, diciendo que Mukala puede convocar al Black Inferno por su cuenta, y que puede estar probando a Ryo y la White Inferno Armor. También dice que la Armadura del Infierno Negro es adorada en su tribu, los Taulagi, como un dios. Ryo pronto es llamado a luchar contra Mukala en un ritual, al que Naria se opone con vehemencia. Libera a Ryo y Sage, pero Mukala los encuentra pronto. Ryo y Sage atacan a Mukala con sus movimientos más fuertes, pero Mukala sale ileso de los escombros. | ||||
5 | Transcripción de "Started Running Armor" : " Hashirihajimeta Yoroi " ( japonés :走 り 始 め た 鎧) | 1 de diciembre de 1989 | 2 de abril de 2003 | |
Mukala continúa su ataque a Ryo y Sage. Naria les suplica que dejen de pelear, a lo que Ryo y Sage acatan. Deducen que son sus armaduras las que quieren luchar en lugar de ellas mismas. Ryo se niega a luchar y luego Mukala lo golpea salvajemente. Sage salva a Ryo de un golpe fatal y decide seguir luchando, pero él también se da cuenta de que se han convertido en peones en una batalla entre las dos Inferno Armors. Decide dejar de pelear también. Cye, aún separado del grupo y cuestionando su voluntad de luchar, es encontrado por White Blaze. Kento, Rowen, Mia y Ully viajan a Nairobi, Tanzania, para encontrar a Ryo y Sage. Deciden descifrar el conflicto entre las dos armaduras en lugar de dejarlo como un concurso de fuerzas. Mientras intentan localizar la aldea de Taulagi, son atacados por la tribu. Kento y Ully se separan de Rowen y Mia, pero ven a Naria y síguela hasta la ubicación de Ryo y Sage. Rowen y Mia descubren grabados en una cueva, que habla del árbol de la vida, cuya luz maligna inspirará a la gente y la salvará de todo lo que amenaza sus vidas. El Árbol de la Vida forma la entrada a su valle, mientras que todo está debajo de la Armadura del Infierno Negro. Kento intenta rescatar a Ryo y Sage pero es interceptado por Mukala. La armadura de Kento luego parpadea con un color más oscuro mientras intenta luchar contra Mukala, que Ully nota que parece más malvado. Mia lee en las paredes de la cueva que si las Armaduras Inferno Blanco y Negro, que nacieron en el valle, se encontraran alguna vez, liberarían una energía que sería demasiado para que el universo la soportara. La armadura de Rowen desbloquea un poder dentro de los cristales a su alrededor que hace que el rayo golpee el Árbol de la Vida. Surgen más cristales oscuros, que Mukala usa para ponerse la Armadura del Infierno Negro. Rowen luego llega y le dice a Kento que deje de pelear, diciéndoles que la voluntad de otra persona los está manipulando a todos en una pelea deshonesta. Naria le dice a Mukala que la armadura lo ha influenciado negativamente. Kento y Rowen intentan atacar a Mukala, pero ambos notan que es la voluntad de su armadura la que los obliga a luchar en lugar de la suya propia. Ambos luego se liberan de sus armaduras, a lo que Mia se da cuenta de que hay una división entre sus armaduras, así como sus propias virtudes que representan las fuerzas del bien. De vuelta en Japón, Cye recupera su Armadura de Torrent, diciendo que la volverá a usar para salvar a sus amigos, pero también para probar si su voluntad es más fuerte que la de su armadura. | ||||
6 | "¡Más que tristeza, busca!" Transcripción: " Kanashimi o Koeru Mono o Motomete! " ( Japonés :悲 し み を 超 え る も の を 、 求 め て! ) | 11 de enero de 1990 | 2 de abril de 2003 | |
Naria, Mia y Ully intentan encontrar ingredientes para hacer medicinas para los enfermos Ronin Warriors. Mia vuelve a reiterar su creencia de que fueron sus armaduras las que los obligaron a luchar, en lugar de los propios Guerreros Ronin. Cye pronto encuentra al grupo y usa su virtud para restaurar la salud de Ryo, Sage, Rowen y Kento. Ellos notan que la virtud ha desaparecido de su armadura, notando que deben estar quitándose durante este conflicto. Naria explica la historia de la armadura y su tribu: la Armadura del Infierno Negro apareció en el Valle del Cristal Negro, y que los Talaugi eran adorados por esto. La Armadura del Infierno Negro siempre fue usada por su tribu y los protegió de la influencia externa, pero un día demostró que podía moverse por su propio poder y reveló un lado más oscuro. Cuando Mukala descubrió que había otra Armadura Infernal, la Armadura Infernal Negra ordenó que la encontrara y luchara, a lo que Mukala obedeció. Naria está consternada de que Mukala haya sido dominada por la Armadura del Infierno Negro. Black Blaze pronto se separa de White Blaze, que luego separa a Cye de la Armadura de Torrent, que se mueve por sí sola. Los Guerreros Ronin luego deciden destruir ambas Armaduras Infernales, diciendo que las armaduras sin virtud se convierten en fuerzas siniestras. Naria le suplica a Mukala que ponga fin al conflicto, pero sin éxito. White Blaze pronto es atacado por la tribu, que luego captura a Mia, Ully y Naria. Black Blaze le da la Armadura de Torrent a Mukala, quien invoca las otras armaduras para crear la Armadura Infernal. Los Guerreros Ronin pronto encuentran a Mukala, y aunque los ataca, afirman que no desean luchar contra ellos, sino que quieren enfrentarse a la Armadura Infernal. Las dos Inferno Armors manipulan el sol y la luna, lo que crea un eclipse lunar que oscurece la tierra. Los Guerreros Ronin ven visiones del fin del mundo que resultarían del ansia de batalla de las dos armaduras. Deciden dejar que sus virtudes ganen y convocan su propia armadura para luchar contra la Armadura Infernal, que ahora actúa por su propia voluntad. A pesar de que inicialmente no pudieron causar ningún daño, los cinco deciden luchar con sus espíritus como uno solo, atacando a The Inferno Armor con el poder de sus virtudes. Esto derrota al espíritu maligno que reside dentro, y Ryo puede ponerse la Armadura Infernal una vez más. Ryo luego comienza la batalla con Mukala, quien se ha puesto la Armadura Black Inferno. Ryo nuevamente le suplica a Mukala que termine la batalla, diciendo que una armadura que ha abandonado su espíritu solo puede traer la muerte. Mientras los dos continúan luchando, sus ataques traen ondas de choque al paisaje; Naria y White Blaze pronto quedan atrapados en el fuego cruzado y reciben golpes fatales. Mukala, mortificado, examina los daños; los Guerreros Ronin aprovechan la oportunidad para atacarlo con sus virtudes para dejarle ver la verdadera naturaleza del espíritu humano. El ataque tiene éxito. El eclipse pronto se aclara y las armaduras desaparecen, pero no antes de revivir a Naria y White Blaze. Mukala luego se acerca a Naria y la llama calurosamente por su nombre, mientras Ryo, Rowen, Cye, Kento, Sage, Mia, Ully y White Blaze miran. |
Guerreros Ronin: Mensaje
No. | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés | |
---|---|---|---|---|
7 | Transcripción de "The Fateful End" : " Wakatte Ita Ketsumatsu " ( japonés :解 か っ て い た 結 末) | 21 de marzo de 1991 | 3 de junio de 2003 | |
Rowen corre por la ciudad, preguntándose si lo llamarán para pelear nuevamente. No está seguro de quién los está llamando, ya que siente que sus días de lucha deberían haber quedado atrás. Un ser misterioso conocido como Suzunagi pronto cubre la ciudad con rayos de luz y ataca a Rowen. Rowen es capaz de desviar sus ataques, lo que confirma las sospechas de Suzunagi de que, aunque ya no son Guerreros Ronin, todavía tienen habilidades mejoradas. Ella le dice a Rowen que seguirán siendo Guerreros Ronin hasta que mueran, que siente lástima por ellos y que deberían maldecir al Anciano por darles sus armaduras en primer lugar. Un flashback muestra los orígenes de Armor of Strata: The Ancient One descubre una caja que lo contiene, sintiéndose aliviado de no haber encontrado a su verdadero maestro. Él dice que debido al mal inminente, es hora de ser llamado nuevamente. Mientras desbloquea la Armadura de Strata, se encuentra con un joven Suzunagi, implorándole que no suelte la armadura, ya que encendería el fuego de la guerra. El Anciano se da cuenta de que la niña está llena de amargura del pasado y ordena a la Armadura de Strata que la libere de su ira. La joven Suzunagi es capaz de evadir el ataque. En la actualidad, Rowen le dice a Suzunagi que alivie su odio contra las armaduras, y decide encontrar la fuente detrás de su ira para ponerla en paz. Rowen descubre los dibujos de las armaduras de Suzunagi, pero se da cuenta de que son de diferentes diseños. Luego se le da una visión de Suzunagi proclamando su odio por las armaduras, así como un intento de destruirlas. Suzunagi le dice a Rowen que la tristeza que sintió cuando era niña se ha convertido en odio y le ordena a Rowen que la mate. Rowen se niega a hacerle daño hasta que descubre por qué odia las armaduras. Suzunagi luego declara que Rowen será juzgado y convoca la Armadura de Strata en nombre de Rowen. El episodio termina con Rowen sentado en una nueva Armor of Strata, pero está inmóvil. | ||||
8 | Transcripción de "Futuro predestinado" : " Shirasareta Mirai " ( japonés :知 ら さ れ た 未来) | 22 de mayo de 1991 | 3 de junio de 2003 | |
Mientras Suzunagi mira al inmóvil Rowen, menciona que él es el "primero". Cye recibe un sueño de las armaduras y un Rowen angustiado, que pide ayuda. Ryo, Sage, Cye y Kento se reúnen y todos mencionan que tuvieron el mismo sueño. Ryo abre un paquete de Rowen, que consiste en un libro del período Edo llamado "La leyenda de los cinco guerreros". Es una obra de teatro sobre los Guerreros Ronin y su batalla contra Talpa, pero esto fue escrito en el siglo XIX antes de que se hiciera realidad. El paquete de Rowen contiene una carta que dice que, aunque los cinco no se han visto con tanta frecuencia desde que desaparecieron las armaduras, él cree que los están llamando de nuevo e investigarán. Ryo expresa su incredulidad de que la obra contenga todas sus batallas, sintiéndose como si fueran marionetas en un escenario de cartón. Cye lamenta la idea de que estén siendo arrastrados a la batalla nuevamente, y se pregunta si esto definirá su vida. Pronto recibe visiones de soldados de la dinastía atacando la ciudad, pero también de él mismo, vestido con la Armadura de Torrent, siendo abrazado y protegido por Suzunagi. Cye corre hacia Suzunagi y le pregunta qué está pasando, pero Suzunagi le dice que se mantenga alejado y que su destino es proteger su futuro. Aparece una visión de Cye y su armadura subastada, y el subastador afirma que aunque Cye ha perdido su voluntad de luchar, todavía ha elegido el campo de batalla. Cye se pregunta por qué tomó esta decisión, pero Suzunagi le dice que se debe a su naturaleza de guerrero. Suzunagi le dice a Cye que puede verlo todo y que conoce su futuro. Ella siente la necesidad de protegerlo debido a su virtud de bondad, así como a su decisión de elegir la armadura. Cye dice que la armadura será parte de él para siempre, así como la lucha y la violencia. Él le pregunta a Suzunagi por qué necesita ser protegido, y ella le dice que debe renunciar a su vida para proteger su espíritu y permanecer fiel a sí mismo. Cye luego recibe una visión de Suzunagi atada y capturada, e intenta rescatarla. Él le pregunta a Suzunagi si este es el futuro que ella previó, y se niega a permitir que suceda invocando su armadura. Aparece una nueva Armadura de Torrent y se forma una lágrima en su ojo. Suzunagi luego menciona que ahora son "dos". | ||||
9 | Transcripción de "The Broken Confidence" : " Kudakareta Jishin " ( japonés :砕 か れ た 自信) | 21 de junio de 1991 | 3 de junio de 2003 | |
Kento le menciona a Sage que está listo para pelear. Sage le dice que Rowen y Cye están desaparecidos y que él podría ser el próximo. Sage lee "La leyenda de los cinco guerreros" y se pregunta cómo las supersticiones de un siglo anterior pudieron tener un impacto tan grande en sus vidas. Menciona que aunque convertirse en Guerreros Ronin cumplió sus sueños, estaba más que preparado para dejar la espada por el resto de su vida. Reflexiona que aunque las armaduras ayudaron a rescatar al mundo del mal, todavía se siente culpable por la angustia que indirectamente causaron. Al pensar en la obra, Sage especula que probablemente fue escrita para advertir a las generaciones futuras de la naturaleza maligna de sus armaduras. Sage se da cuenta de los pronósticos de juego de un niño que será enviado desde el pasado para mostrarles cómo vivir como individuos. Él cree que probablemente fue enviada para cumplir sus deseos más íntimos, y que puede existir un rencor entre las armaduras. Al descubrir un pasaje de la Inferno Armor destruyendo a los demás, Sage se da cuenta de que esto aún no ha sucedido y se pregunta si ese es su destino. Al darse cuenta de que algo debe haber sucedido en el pasado, Sage llega a la conclusión de que su tiempo como Guerreros Ronin aún no ha terminado y que puede que se avecina otra batalla. La Armadura de Halo se manifiesta frente a él e intenta atacar, pero Sage no se defiende. La armadura detiene su ataque, a lo que Sage dice que el tiempo de lucha fuerza con fuerza ha terminado, haciendo que la armadura desaparezca. Sage menciona que puede ver el camino, al que Suzunagi mira con sorpresa. Mirando el libro una vez más, Sage se da cuenta de un dibujo del edificio al que Rowen había ido antes antes de desaparecer y correr hacia él. Kento intenta saltar de un rascacielos, pero se detiene antes de aterrizar, a lo que concluye que alguien debe mantenerlos con vida para invocar la Armadura Infernal. Suzunagi luego ataca a Kento con la Armadura de Hardrock. Ella confirma que quiere convocar la Armadura Infernal para guiarla por su camino correcto, y por esa razón creó nuevos conjuntos de armaduras. Kento le dice a Suzunagi que la Armadura Infernal no causa nada más que destrucción, pero Suzunagi ya lo sabe, diciendo que la oscuridad envuelve la Armadura Infernal y que la luz es necesaria para liberar al mundo. La nueva Armadura de Hardrock se acerca a Kento y, aunque intenta luchar contra ella, no causa ningún daño. Luego, una luz envuelve el área, mostrando un flashback de una joven Suzunagi y su madre. Sage pronto llega y se da cuenta de la nueva Armadura de Hardrock, pero al verlo, Suzunagi se retira. La Armadura de Hardrock intenta seguirla, pero Kento salta sobre ella, provocando que él y la armadura desaparezcan. Sage luego pregunta si este es el principio o el final. | ||||
10 | Transcripción de "El alma errante" : " Samayoeru Kokoro " ( japonés :さ ま よ え る 心) | 25 de julio de 1991 | 3 de junio de 2003 | |
Sage entra al edificio donde reside Suzunagi. Suzunagi reflexiona sobre el cambio de estaciones, cómo son independientes de su culpa y si pertenece al mundo actual. Ella elogia cómo la belleza de la naturaleza trasciende todo lo que hay en el corazón, brindando una sensación de comodidad y equilibrio que puede tranquilizar el alma. Mientras Suzunagi saca la nueva Armadura del Halo de un cofre, Sage se acerca a ella. Suzunagi le pregunta a Sage qué está buscando, pero Sage menciona que ella lo convocó. Ella le dice que no tiene idea de cuáles son sus motivaciones, pero Sage deduce que probablemente tiene algo que ver con la Armadura Infernal y su naturaleza de destrucción. Le dice a Suzunagi que los Guerreros Ronin ya no quieren nada con esa vida. Suzunagi responde que quiere eliminar todo el dolor del mundo, pero Sage le dice que hacerlo eliminará todas las cosas buenas del mundo también. Luego, Sage es transportado a la ciudad, un centro urbano de la era Edo, donde se presenta una actuación de "La leyenda de los cinco guerreros", y donde viven una joven Suzunagi y su madre. El área pronto es atacada por acorazados. Sage luego ve al autor de la obra, el padre de Suzunagi, siendo castigado con la muerte debido a que insiste en que su contenido es real y causa pánico en la forma de vida de la gente. Sage, vestido con su vieja armadura, intenta destruir los acorazados, pero inadvertidamente también destruye el centro de la ciudad. Suzunagi le dice a Sage que en este mundo, él es el espíritu y que dado que trató de arreglar la situación del área, no debería culparla por hacer lo mismo y que por eso necesitan la Armadura Infernal. Ella le ruega entre lágrimas a Sage que se ponga rápidamente su nueva Armadura de Halo. Sage obedece, pero antes de llamar a la armadura desaparece, dejando a Suzunagi llorando. | ||||
11 | Transcripción de "La verdad llega" : " Otozureta Shinjitsu " ( japonés :訪 れ た 真 実) | 23 de agosto de 1991 | 3 de junio de 2003 | |
Suzunagi lamenta que ha perdido su espíritu y ya no encuentra alegría en el mundo. Ryo le pregunta a Mia por qué está tratando de evitar que se enfrente a Suzunagi, y señala que los otros Guerreros Ronin han desaparecido. Mia sugiere que tal vez no necesite pelear y sugiere un enfoque diferente. Ryo escucha los mensajes de voz de los otros cuatro miembros. Rowen's habla sobre "La leyenda de los cinco guerreros" y su final, afirmando que termina en un pozo de oscuridad sin fondo con las armaduras destruidas. También predice que se avecina una batalla final y los insta a poner fin al ciclo de violencia. Cye's reflexiona sobre sus batallas anteriores, pero que ahora está más preocupado por su entorno inmediato y por sí mismo. Siente que las armaduras tienen problemas profundos dentro de sí mismas que están más allá de su control, pero ahora quiere concentrarse en lo que puede controlar: su propia vida. Kento's pregunta sobre los sucesos de los últimos días y cómo desea que puedan vencer a su torturador con The Inferno Armor. Les dice que tiene miedo, pero tiene miedo porque no está seguro de con quién están peleando, ya sea con un nuevo villano o con ellos mismos. Sage's insta a Ryo a tener fe en sus emociones, diciéndoles que es importante causar empatía por los demás. Él siente que las armaduras tuvieron una influencia sobre ellos durante varias generaciones, y que aunque las armaduras se entrelazaron en momentos oscuros de la historia humana, es en última instancia el espíritu humano quien las controla. Es a través de esta mezcla que ha causado una fuerte compasión entre los Guerreros Ronin y la humanidad. Un gobierno extranjero se reúne y discute las apariciones de soldados de la dinastía luchando y causando daños en la ciudad. Determinan que ocurrieron sucesos similares en Japón, y Mia, que está presente, se pone de pie y afirma que tiene toda la respuesta que están buscando. Ryo se enfrenta por fin a Suzunagi y afirma que puede sentir a los demás. Esto hace que aparezcan las nuevas Armaduras de Strata, Torrent, Halo y Hardrock. Ryo le dice a Suzunagi que cumplirá con su plan ya que tiene confianza en sus amigos. Suzunagi le dice a Ryo el precio único que las armaduras han cobrado en cada uno de sus miembros: Rowen comprende los errores del pasado, Cye está buscando paz mental, Kento se pregunta si la lucha nunca terminará, mientras que Sage se ha negado a sí mismo todas las batallas. Ella le pregunta a Ryo cuál cree que será el resultado final de seguir sus armaduras y luego le dice que convoque la Armadura Infernal para terminar con su angustia. Ryo le dice que se está llevando la armadura para encontrar las respuestas a todas sus preguntas, ya que la oscuridad y el sufrimiento que encontraron había dejado todos sus corazones cansados y llenos de cicatrices. Suzunagi ayuda a Ryo a ponerse su nueva Armadura de Wildfire, y Ryo le dice que la ayudará a liberarla de su maldición. Ryo se reúne con los otros guerreros y son transportados con Suzunagi hacia un cementerio que, según ella, está lleno de otros guerreros que rechazaron el poder de las armaduras. Suzunagi les dice a los guerreros que los matará allí, pero White Blaze pronto emerge, colocando una flor en la tumba de la madre de Suzunagi. El espíritu de su madre pronto aparece y le dice que su tristeza y sufrimiento hicieron que una gran oscuridad creciera dentro de ella. Sin embargo, ella le informa que el cementerio que están visitando contiene guerreros que no solo rechazaron el espíritu de las armaduras, sino que también abrazaron el poder del amor. Es a través de este amor que les ha permitido aliviar su rencor contra la humanidad y descansar en paz. El flashback de Suzunagi del ataque del acorazado continúa, donde ve a su madre morir en un incendio justo frente a sus ojos, dejando a Suzunagi sola y sin alguien a quien amar. Su madre le dice que colocó su amor en un pequeño rincón de las armaduras y confió en que los cinco espíritus que vendrían en una era posterior ayudarían a Suzunagi a aliviar su sufrimiento. La madre de Suzunagi le dice que siempre la amará, y agradece a los Guerreros Ronin por guiar a Suzunagi de regreso a la luz. Suzunagi responde que puede volver a amar y que por fin encontró la paz que estaba esperando. Ryo, Rowen, Cye, Kento y Sage se reúnen por última vez en la serie y miran la ciudad con sus nuevas armaduras. Aceptan que están comenzando un nuevo capítulo como Ronin Warriors, pero serán ellos mismos y no sus armaduras los que tendrán un impacto a lo largo de la historia. Mientras sus corazones estén llenos de amor, saben que su espíritu disipará las influencias negativas y los guiará hacia el camino de la rectitud. Una escena posterior al crédito muestra a Ully, ahora en la secundaria, ganando un torneo de kendo. |
Referencias
enlaces externos
- Ronin Warriors - Orden oficial en TheTVDB
- Legendary Armour Samurai Troopers (TV) (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
- Ronin Warriors: Gaiden (OAV) (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
- Ronin Warriors: Legend of the Inferno Armor (OAV) (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
- Ronin Warriors: Message (OAV) (anime) enla enciclopedia de Anime News Network