Saint Seiya Omega es unaserie de anime producida por Toei Animation y un spin-off adaptado dela serie de manga Saint Seiya de Masami Kurumada , producida en conmemoración del 25 aniversario de la franquicia. La serie sigue las aventuras de Koga, un joven que se convierte en uno de los 88 soldados de la diosa Atenea conocidos como Santos para proteger al mundo del caos.
Dirigida por Morio Hatano y escrita por Reiko Yoshida , la serie comenzó a transmitirse en TV Asahi el 1 de abril de 2012. [1] A partir de la segunda temporada, que se estrenó en Japón el 7 de abril de 2013, Hatano fue reemplazada por Tatsuya Nagamine y Kohei. Kureta y Yoshida de Yoshimi Narita. [2] Bandai Visual está recopilando la serie en formato DVD y Blu-Ray y cada volumen contiene cuatro episodios. La primera compilación en DVD de Saint Seiya Omega fue lanzada el 24 de agosto de 2012. [3] Toshihiko Sahashi es el compositor del anime.
La serie está organizada según temporadas y capítulos, y cada temporada hasta ahora contiene dos capítulos y cada capítulo tiene su propio tema de apertura. El primer capítulo de la serie es "Chapter Mars" (マ ル ス 編, Marusu Hen ) , que comprende los episodios 1-27, y su tema de apertura es "Pegasus Fantasy ver.Ω" (ペ ガ サ ス 幻想 (フ ァ ン タ ジ ー) ver. Ω , Pegasasu Fantajī ver. Omega ) , interpretada por MAKE-UP con Shoko Nakagawa . [1] El segundo capítulo es "Chapter Zodiac Temples" (十二 宮 編, Jūnikyū Hen ) , que comprende los episodios 28-51, y presenta la canción de apertura "Next Generation" (新星 Ω 神話 (ネ ク ス ト ジ ェ ネ レ ー シ ョ ン) , Nekusuto Jenerēshon ) interpretada por Root Five ( √5 (ル ー ト ・ フ ァ イ ブ) , Rūto Faibu ) . La segunda temporada comienza el "Chapter New Cloth" (新生 聖衣 (ニ ュ ー ク ロ ス) 編, Nyū Kurosu Hen ) , que comprende los episodios 52-77, y con él un nuevo tema de apertura titulado "Mirai Saint Omega ~ Saint Evolution ~" (未来聖 闘 士 Ω ~ セ イ ン ト エ ボ リ ュ ー シ ョ ン ~ , Mirai Seinto Omega ~ Seinto Eboryūshon ~ ) interpretado por Nagareda Project (流 田 Project , Nagareda Purojekuto ) . [2] La segunda mitad de la temporada 2 comprende el "Capítulo Omega Awakens" ( Ω 覚 醒 編, Omega Kakusei Hen ) de los episodios 78-97, y usa la canción de apertura "Senkō Strings" (閃光 ス ト リ ン グ ス, Senkō Sutoringusu ) interpretada por el banda Cyntia.
Como en la mayoría de los animes que se transmiten en Japón por TV Asahi, todos los créditos se incorporan a los temas de apertura y no hay finales ni temas de finalización para el programa.
Lista de episodios
Temporada 1
No. | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
1 | "¡La vida que fue salvada por Seiya! ¡Revive, leyenda de los santos!" [4] Transcripción: " Seiya ga Sukutta Inochi! Yomigaere Seinto Densetsu! " ( Japonés :星矢 が 救 っ た 命! 甦 れ 聖 闘 士 (セ イ ン ト) 伝 説! ) | 1 de abril de 2012 |
2 | "¡Salida! ¡Santo de la Nueva Generación!" [5] Transcripción: " Tabidachi! Shinsedai no Seinto! " ( Japonés :旅 立 ち! 新 世代 の 聖 闘 士 (セ イ ン ト)! ) | 8 de abril de 2012 |
3 | "¡La Ley de la Máscara! ¡Aparece el Santo del Viento!" [6] Transcripción: " Kamen no Okite! Kaze no Seinto Arawaru! " ( Japonés :仮 面 の 掟! 風 の 聖 闘 士 (セ イ ン ト) 現 わ る! ) | 15 de abril de 2012 |
4 | "¡El hijo de un héroe! ¡Ryuho contra Koga!" [7] Transcripción: "¡ Eiyū no Musuko! Ryūhō tai Kōga! " ( Japonés :英雄 の 息 子! 龍 峰 対 光 牙! ) | 22 de abril de 2012 |
5 | "¡Pruebas de selección! ¡Desafiado en el campo de la muerte!" [8] Transcripción: "¡ Senbatsu Shiken! Kesshi no Kyanpu ni Idome! " ( Japonés :選 抜 試 験! 決死 の キ ャ ン プ に 挑 め! ) | 29 de abril de 2012 |
6 | "¡Se levanta el telón! ¡Las peleas de los santos!" [9] Transcripción: " Kaimaku! Seinto Faito! " ( Japonés :開幕! 聖 闘 士 (セ イ ン ト) フ ァ イ ト! ) | 6 de mayo de 2012 |
7 | "¡El puño de un amigo! ¡Ataque, Pegasus Meteor Punches!" [10] Transcripción: "¡ Tomo no Kobushi! Ute, Pegasasu Ryūsei-ken! " ( Japonés :友 の 拳! 打 て 、 ペ ガ サ ス 流星 拳! ) | 13 de mayo de 2012 |
8 | "¡Encuentro fatídico! ¡El santo de oro aplastante!" [11] Transcripción: " Shukumei no Deai! Shōgeki no Gōrudo Seinto! " ( Japonés :宿命 の 出 会 い! 衝 撃 の 黄金 聖 闘 士 (ゴ ー ル ド セ イ ン ト)! ) | 20 de mayo de 2012 |
9 | "¡La Crisis del Santuario! ¡Dash, Ninja Santo!" [12] Transcripción: " Sankuchuari no Kiki! Ninja Seinto, Kakeru! " ( Japonés :聖域 の 危機! 忍者 聖 闘 士 (セ イ ン ト) 、 駆 け る! ) | 27 de mayo de 2012 |
10 | "¡Rescate suicida! ¡El otro santo dorado!" [13] Transcripción: "¡ Kesshi no Dakkan! Mō Hitori no Gōrudo Seinto! " ( Japonés :決死 の 奪 還! も う 一 人 の 黄金 聖 闘 士 (ゴ ー ル ド セ イ ン ト)! ) | 3 de junio de 2012 |
11 | "¡Protege a Aria! ¡El ataque de Sonia, la Perseguidora!" [14] Transcripción: "¡ Aria o Mamore! Tsuisekisha Sonia no Shūgeki! " ( Japonés :ア リ ア を 守 れ! 追 跡 者 ソ ニ ア の 襲 撃! ) | 10 de junio de 2012 |
12 | "¡El Cosmo Heredado! ¡Shun, el Santo Legendario!" [15] Transcripción: " Uketsugareru Kosumo! Densetsu no Seinto, Shun! " ( Japonés :受 受 継 が れ る 小 宇宙 (コ ス モ)! 伝 説 の 聖 闘 士 (セ イ ン ト) 、 瞬! ) | 17 de junio de 2012 |
13 | "¡Mensaje de Seiya! ¡A ti, te encomiendo a Athena!" [16] Transcripción: " Seiya no Messēji! Omaetachi ni, Atena o Takusu! " ( Japonés :星矢 の メ ッ セ ー ジ! お 前 た ち に 、 ア テ ナ を 託 す! ) | 24 de junio de 2012 |
14 | "¡Reunión en mi tierra natal! ¡El duelo de discípulos y mentores en los campos nevados!" [17] Transcripción: "¡ Kokyō de no Saikai! Setsugen no Shitei Taiketsu! " ( Japonés :故 郷 で の 再 会! 雪原 の 師弟 対 決! ) | 1 de julio de 2012 |
15 | "¡Se acercan los colmillos venenosos! ¡Las segundas ruinas rodeadas de intriga!" [18] Transcripción: " Semaru Dokuga! Inbō Uzumaku Dai-ni no Iseki " ( japonés :迫 る 毒牙! 陰謀 う ず ま く 第二 の 遺跡! ) | 15 de julio de 2012 |
dieciséis | "¡Al lado de la estrella del destino! ¡La forma de vida de los santos!" [19] Transcripción: " Unmei no Hoshi no Moto ni! Seinto-tachi no Ikiru Michi! " ( Japonés :運 命 の 星 の も と に! 聖 闘 士 (セ イ ン ト) 達 の 生 き る 道! ) | 22 de julio de 2012 |
17 | "¡Debemos protegerlos! ¡El reparador de telas y el mineral legendario!" [20] Transcripción: " Mamorubekimono! Kurosu no Shūfukushi to Densetsu no Kōseki! " ( Japonés :守 る べ き も の! 聖衣 (ク ロ ス) の 修復 師 と 伝 説 の 鉱 石! ) | 29 de julio de 2012 |
18 | "¡Las Llamas de la Venganza! ¡Souma, la Batalla del Destino!" [21] Transcripción: " Fukushū no Honō! Sōma, Innen no Tatakai! " ( Japonés :復習 の 炎! 蒼 摩 、 因 縁 の 闘 い! ) | 5 de agosto de, 2012 |
19 | "¡El secreto de los cinco viejos picos! ¡Pásalo, padre, el espíritu de lucha de Shiryu!" [22] Transcripción: "¡ Gorōhō no Himitsu! Keishōse yo, Chichi, Shiryū no Tōshi! " ( Japonés :五老峰 の 秘密! 継 承 せ よ 、 父 、 紫龍 の 闘 志! ) | 12 de agosto de 2012 |
20 | "¡Por el amor de Aria! ¡El rayo colérico de Eden!" [23] Transcripción: " Aria no Tame ni! Eden, Ikari no Raigeki! " ( Japonés :ア リ ア の た め に! エ デ ン 、 怒 り の 雷 撃! ) | 19 de agosto de 2012 |
21 | "¡El Pegaso no volador! ¡El viaje de regreso de la derrota!" [24] Transcripción: "¡ Tobenai Pegasasu! ¡Sōshitsu kara no Tabidachi! " ( Japonés :と べ な い ペ ガ サ ス! 喪失 か ら の 旅 立 ち! ) | 26 de agosto de 2012 |
22 | "¡Sentimientos hacia mis amigos! ¡El orgullo de los santos y el camino del Shinobi!" [25] Transcripción: "¡ Tomo e no Omoi! ¡Shinobi no Michi a Seinto no Kyōji! " ( Japonés :友 へ の 思 い! 忍 び の 道 と 聖 闘 士 (セ イ ン ト) の 矜持! ) | 2 de septiembre de, 2012 |
23 | "¡Invadiendo el campamento enemigo! ¡Jóvenes santos, juntos de nuevo!" [26] Transcripción: "¡ Tekijin Totsunyū! Wakaki Seinto, Saishūketsu! " ( Japonés :敵陣 突入! 若 き 聖 闘 士 (セ イ ン ト) 、 再 集結! ) | 9 de septiembre de 2012 |
24 | "¡Con el objetivo de una reunión! ¡Vayamos a las últimas ruinas!" [27] Transcripción: "¡ Saikai o Mezashite! Ike, Saigo no Iseki e! " ( Japonés :再 会 を 目 指 し て! 行 け 、 最後 の 遺跡 へ! ) | 16 de septiembre de 2012 |
25 | "¡Territorio desconocido! ¡El momento de una reunión casual!" [28] Transcripción: " Michinaru Ryōiki! Meguriai no Toki! " ( Japonés :未知 な る 領域! め ぐ り あ い の 時! ) | 23 de septiembre de 2012 |
26 | "¡Reminiscencias y venganza! ¡La trampa de las ruinas de la oscuridad!" [29] Transcripción: " Tsuioku to Fukushū! Yami no Iseki no Wana! " ( Japonés :追憶 と 復讐! 闇 の 遺跡 の 罠! ) | 30 de septiembre de 2012 |
27 | "¡El fin del viaje! ¡La luz de la niña y los jóvenes!" [30] Transcripción: "¡ Tabi no Shūen! ¡Shōjo no Hikari a Wakamono-tachi! " ( Japonés :旅 の 終 焉! 少女 の 光 と 若 者 た ち! ) | 7 de octubre de 2012 |
28 | "¡El ejército más fuerte! ¡La reunión de los santos de oro!" [31] Transcripción: "¡ Saikyō no Gundan! ¡Gōrudo Seinto Shūketsu! " ( Japonés :最強 の 軍 団! 黄金 聖 闘 士 (ゴ ー ル ド セ イ ン ト) 集結! ) | 14 de octubre de 2012 |
29 | "¡El comienzo de una nueva batalla! ¡Los templos del zodíaco!" [32] Transcripción: " Aratana Tatakai no Makuake! Kōdōjūnikyū! " ( Japonés :新 た な 闘 い の 幕 開 け! 黄金 十二 宮! ) | 21 de octubre de 2012 |
30 | "¡Poder maravilloso! ¡El santo de Tauro!" [33] Transcripción: " Kyōi no Jitsuryoku! Kingyūkyū no Seinto! " ( Japonés :驚異 の 実 力! 金牛宮 の 聖 闘 士 (セ イ ン ト)! ) | 28 de octubre de 2012 |
31 | "¡La encrucijada del destino! ¡El enigma de Géminis!" [34] Transcripción: " Unmei no Bunkiten! Sōjikyū no Nazo! " ( Japonés :運 命 の 分岐 点! 双 児 宮 の 謎! ) | 4 de noviembre de 2012 |
32 | "¡El verdadero terror! ¡La atmósfera sobrenatural de cáncer!" [35] Transcripción: " Makoto no Kyōfu! Kyokaikyū ni Tadayou Yōki! " ( Japonés :真 の 恐怖! 巨蟹宮 に 漂 う 妖 気! ) | 11 de noviembre de 2012 |
33 | "¡La Esencia del Cosmo! ¡El Séptimo Sentido!" [36] Transcripción: " Kosumo no Shinzui! Sebun Senshizu! " ( Japonés :小 宇宙 (コ ス モ) の 真 髄! セ ブ ン セ ン シ ズ! ) | 18 de noviembre de 2012 |
34 | "¡El umbral entre la vida y la muerte! ¡La batalla del inframundo!" [37] Transcripción: " Seishi no Hazama! Meikai no Tatakai! " ( Japonés :生死 の 狭 間! 冥界 の 闘 い! ) | 25 de noviembre de 2012 |
35 | "¡El Puño del León! ¡La dolorosa batalla de Eden!" [38] Transcripción: " Shishi no Kobushi! Eden, Shōshin no Tatakai! " ( Japonés :獅子 の 拳! エ デ ン 、 傷心 の 闘 い! ) | 2 de diciembre de 2012 |
36 | "¡Orgullo sublime! ¡Puño real de Micenas!" [39] Transcripción: " Kedakaki Puraido! Mikēne, Ōja no Kobushi! " ( Japonés :気 高 き プ ラ イ ド! ミ ケ ー ネ 、 王者 の 拳! ) | 9 de diciembre de 2012 |
37 | "¡El guardián inquebrantable! ¡El santo dorado de Virgo!" [40] Transcripción: " ¡Yuruginaki Shugosha! Barugo no Gōrudo Seinto! " ( Japonés :揺 る ぎ な き 守護 者! 乙 女 座 (バ ル ゴ) の 黄金 聖 闘 士 (ゴ ー ル ド セ イ ン ト)! ) | 16 de diciembre de 2012 |
38 | "¡La traición heroica! ¡El decidido espíritu de lucha de Eden!" [41] Transcripción: "¡ Yūkan naru Hangyaku! ¡Eden, Ketsui no Tōshi! " ( Japonés :勇敢 な る 反逆! エ デ ン 、 決意 の 闘 志! ) | 23 de diciembre de 2012 |
39 | "¡Reunión en Libra! ¡Choque, oro contra oro!" [42] Transcripción: " Tenbinkyū no Saikai! Gekitotsu, Gōrudo tai Gōrudo! " ( Japonés :天秤 宮 の 再 会! 激 突 、 黄金 対 黄金! ) | 6 de enero de 2013 |
40 | "¡La resolución de Sonia! ¡La cadena del destino está rota!" [43] Transcripción: "¡ Sonia no Kakugo! Innen no Rensa o Tate! " ( Japonés :ソ ニ ア の 覚 悟! 因 縁 の 連鎖 を 断 て! ) | 13 de enero de 2013 |
41 | "¡La ambición de Tokisada! ¡El campeón del fin de los tiempos!" [44] Transcripción: " Tokisada no Yabō! Jikan no Hate no Hasha! " ( Japonés :時 貞 の 野 望! 時間 の 果 て の 覇者! ) | 20 de enero de 2013 |
42 | "¡La Santa Traidora de Oro! ¡Ionia contra Koga!" [45] Transcripción: " Uragiri no Gōrudo Seinto! Ionia tai Kōga! " ( Japonés :裏 切 り の 黄金 聖 闘 士 (ゴ ー ル ド セ イ ン ト)! イ オ ニ ア 対 光 牙! ) | 27 de enero de 2013 |
43 | "¡Resurrección de los dioses de la guerra! ¡Irrumpir en el último templo!" [46] Transcripción: " Gunshin Fukkatsu! Totsunyū, Saigo no Kyū! " ( Japonés :軍 神 復活! 突入 、 最後 の 宮! ) | 3 de febrero de 2013 |
44 | "¡Para mis amigos! ¡El poder oculto en Koga!" [47] Transcripción: "¡ Nakama no Tameni! ¡Kōga ni Himerareshi Chikara! " ( Japonés :仲 間 の た め に! 光 牙 に 秘 め ら れ し 力! ) | 10 de febrero de 2013 |
45 | "¡El malévolo dios de la guerra! ¡Marte y Ludwig!" [48] Transcripción: "¡ Araburu Gunshin! ¡Marusu a Rūdovigu! " ( Japonés :荒 ぶ る 軍 神! マ ル ス と ル ー ド ヴ ィ グ! ) | 17 de febrero de 2013 |
46 | "¡Koga y Eden! ¡Joven Cosmo, mata a las tinieblas!" [49] Transcripción: " Kōga to Eden! Wakaki Kosumo yo Yami o Ute! " ( Japonés :光 牙 と エ デ ン! 若 き 小 宇宙 (コ ス モ) よ 闇 よ 討 て! ) | 24 de febrero de 2013 |
47 | "¡La única esperanza! ¡Un nuevo campo de batalla!" [50] Transcripción: "¡ Wazukana Kibō! Aratanaru Tatakai no Chi! " ( Japonés :わ ず か な 希望! 新 た な る 闘 い の 地! ) | 3 de marzo de 2013 |
48 | "¡Reúna amigos! ¡Cosmo desbordado de Koga!" [51] Transcripción: "¡ Tomo yo Tsudoe! ¡Kōga no Minagiru Kosumo! " ( Japonés :友 よ 集 え! 光 牙 の み な ぎ る 小 宇宙 (コ ス モ)! ) | 10 de marzo de 2013 |
49 | "¡El Gobernante de la Oscuridad! ¡El Terror de Abzu!" [52] Transcripción: "¡ Yami no Shihaisha! ¡Apusu no Kyōfu! " ( Japonés :闇 の 支配 者! ア プ ス の 恐怖! ) | 17 de marzo de 2013 |
50 | "¡Llévaselo a Seiya! ¡El deseo de los jóvenes santos!" [53] Transcripción: " Seiya ni Todoke! Wakaki Seinto-tachi no Negai! " ( Japonés :星矢 に 届 け! 若 き 聖 闘 士 (セ イ ン ト) 達 の 願 い! ) | 24 de marzo de 2013 |
51 | "¡Brilla, Koga! ¡La batalla final entre la luz y la oscuridad!" [54] Transcripción: "¡ Kagayake Kōga! ¡Hikari a Yami no Saishū Kessen! " ( Japonés :輝 け 光 牙! 光 と 闇 の 最終 決 戦! ) | 31 de marzo de 2013 |
Temporada 2
No. | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
52 | "¡El paño nuevo! ¡Vuela, nuevo Pegaso!" [55] Transcripción: " Aratana Kurosu! Tobe, Nyū Pegasasu! " ( Japonés :新 た な 聖衣 (ク ロ ス)! 翔 べ 、 新生 (ニ ュ ー)) ガ サ ス! ) | 7 de abril de 2013 |
53 | "¡La reunión! ¡Souma, deja que arda la llama de tu espíritu!" [56] Transcripción: " ¡Saikai! Sōma yo, Tamashii no Honō o Moyase! " ( Japonés :再 会! 蒼 摩 よ 、 魂 の 炎 を 燃 や せ! ) | 14 de abril de 2013 |
54 | "¡Fortalece mi coraje! ¡Paño, renace!" [57] Transcripción: "¡ Yūki o Chikara ni! Kurosu yo, Umarekaware! " ( Japonés :勇 気 を 力 に! 聖衣 (ク ロ ス) よ 、 生 ま れ 変 わ れ! ) | 21 de abril de 2013 |
55 | "¡El Irreemplazable! ¡Dragón, Despierta!" [58] Transcripción: " Kakegaenonaimono! Mezame yo, Doragon! " ( Japonés :か け が え の な い も の! 目 覚 め よ 、 龍 (ド ラ ゴ ン)! ) | 28 de abril de 2013 |
56 | "¡Resuena en mi Corazón! ¡El Grito de Haruto!" [59] Transcripción: "¡ Kokoro ni Hibike! ¡Haruto no Shauto! " ( Japonés :心 に 響 け! 栄 斗 の シ ャ ウ ト! ) | 5 de mayo de 2013 |
57 | "¡Derrota a Pegaso! ¡Edén, el guerrero de la soledad!" [60] Transcripción: "¡ Pegasasu o Taose! ¡Kokō no Senshi Eden! " ( Japonés :ペ ガ サ ス を 倒 せ! 孤高 の 戦 士 エ デ ン! ) | 12 de mayo de 2013 |
58 | "¡Llegan los Cuatro Grandes Reyes! ¡Athena vs. Pallas enfrentamiento completo!" [61] Transcripción: " Shiten'ō Arawaru! Atena Tai Parasu Zenmen Taiketsu! " ( Japonés :四 天王 現 わ る! ア テ ナ 対 パ ラ ス 全面 対 決! ) | 19 de mayo de 2013 |
59 | "¡El vínculo entre hermanos! ¡Andrómeda Shun se une a la batalla!" [62] Transcripción: "¡ Kyōdai no Kizuna! Andoromeda Shun, Sansen! " ( Japonés :兄弟 の 絆! ア ン ド ロ メ ダ 瞬 、 参 戦! ) | 26 de mayo de 2013 |
60 | "¡La Estrella de Acero! ¡Subaru, abraza tu espíritu de lucha de acero!" [63] Transcripción: "¡ Kōtetsu no Hoshi! ¡Subaru yo, Hagane no Tōshi o Idake! " ( Japonés :鋼 鉄 の 星! 昴 よ 、 鋼 の 闘 志 を 抱 け! ) | 2 de junio de 2013 |
61 | "¡Se acerca un gran ejército! ¡La batalla para defender Palaestra!" [64] Transcripción: " Semaru Daigunzei! Paraisutora Bōei Sen! " ( Japonés :迫 る 大軍 勢! パ ラ イ ス ト ラ 防衛 戦! ) | 9 de junio de 2013 |
62 | "¡La batalla mortal de Genbu! Excalibur contra la espada de Libra" [65] Transcripción: "¡ Genbu no Shitō! Ekusukaribā tai Raibura no Sōdo! " ( Japonés :玄武 の 死 闘! 聖 剣 (エ ク ス カ リ バ ー) 対 天秤 (ラ イソ ー ド)! ) | 23 de junio de 2013 |
63 | "¡Seiya, dirígete al frente! ¡La decisión de Athena!" [66] Transcripción: " Seiya, Shutsujin! Atena no Ketsui! " ( Japonés :星矢 、 出陣! ア テ ナ の 決意! ) | 7 de julio de 2013 |
64 | "¡Adelante, Santo! ¡El Camino Inaccesible a Pallasvelda!" [67] Transcripción: " Susume Seinto! Parasu Beruda e Kewashiki Michi! " ( Japonés :進 め 聖 闘 士 (セ イ ン ト)! パ ラ ス ベ ル ダ へ 険 し き へ 道! ) | 14 de julio de 2013 |
sesenta y cinco | "¡Derriben la Puerta del Muro de Hierro! ¡Lanza de Pegaso y Escudo de Dragón!" [68] Transcripción: "¡ Yabure Teppeki no Mon! Pegasasu no Hoko to Doragon no Tate! " ( Japonés :破 れ 鉄 壁 の 門! 天馬 (ペ ガ サ ス) の 矛 と 龍 (ド ラ ゴ ン) の 盾! ) | 21 de julio de 2013 |
66 | "¡La lucha del acero! ¡Los guerreros sin nombre!" [69] Transcripción: "¡ Kōtetsu Funtō! Namonaki Yūsha-tachi! " ( Japonés :鋼 鉄 奮 闘! 名 も な き 勇者 た ち! ) | 28 de julio de 2013 |
67 | "¡Subaru, el Cosmo de la Maravilla! ¡La misión de Eden!" [70] Transcripción: " Subaru, Kyōi no Kosumo! Eden no Shimei! " ( Japonés :昴 、 驚異 の 小 宇宙 (コ ス モ)! エ デ ン の 使命! ) | 4 de agosto de 2013 |
68 | "¡Koga y Pallas! ¡Encuentro en el campo de batalla!" [71] Transcripción: "¡ Kōga a Parasu! ¡Senjō no Deai! " ( Japonés :光 牙 と パ ラ ス! 戦 場 の 出 会 い! ) | 11 de agosto de 2013 |
69 | "¡Agita la Tormenta de Llamas! ¡La amistad de Yuna y Souma!" [72] Transcripción: " Honō no Arashi o Okose! Yuna to Sōma no Yūjō! " ( Japonés :炎 の 嵐 を 起 こ せ! ユ ナ と 蒼 摩 の 友情! ) | 18 de agosto de 2013 |
70 | "¡El Destructor de Tela! ¡El Ataque Palasita Perdido!" [73] Transcripción: "¡ Kurosu no Hakaisha! Hagure Parasaito Raishū! " ( Japonés :聖衣 (ク ロ ス) の 破 壊 者! は ぐ れ パ ラ サ イ ト 来襲! ) | Septiembre 1, 2013 |
71 | "¿¡La Tela Maldita !? ¡El Santo Equuleus!" [74] Transcripción: " Norowareta Kurosu !? Ekureusu no Seinto! " ( Japonés :呪 わ れ た 聖衣 (ク ロ ス) !? 小馬 座 (エ ク レ ウ ス) の 聖 闘 士 (セ イ ン ト)! ) | 15 de septiembre de 2013 |
72 | "¡La tela heredada! ¡El nacimiento de Equuleus Subaru!" [75] Transcripción: " Kurosu, Keishō! Ekureusu no Subaru, Tanjō! " ( Japonés :聖衣 (ク ロ ス) 、 継 承! 小馬 座 (エ ク レ ウ ス) の 昴 、 誕生! ) | 22 de septiembre de 2013 |
73 | "¿¡Lágrimas de Equuleus !? ¡Despertar dos paños!" [76] Transcripción: " Ekureusu no Namida !? Kakusei-suru Futatsu no Kurosu! " ( Japonés :小馬 座 (エ ク レ ウ ス) の 涙!? 覚 醒 す る 二 つ の 聖衣 (ク ロ ス)! ) | 29 de septiembre de 2013 |
74 | "¡La batalla de Kiki! ¡Los amigos que sobrepasan generaciones!" [77] Transcripción: "¡ Kiki no Tatakai! Sedai o Koeta Nakama! " ( Japonés :貴鬼 の 闘 い! 世代 を 越 え た 仲 間! ) | 6 de octubre de 2013 |
75 | "¡El encuentro destinado! ¡El regreso de Géminis!" [78] Transcripción: " Sadame no Kaigō! Jemini, Futatabi! " ( Japonés :定 め の 邂逅! 双子座 (ジ ェ ミ ニ) 、 再 び! ) | 13 de octubre de 2013 |
76 | "¡El pájaro legendario! ¡Llega Phoenix Ikki!" [79] Transcripción: " ¡Fushichō! Fenikkusu no Ikki, Kenzan! " ( Japonés :不 死鳥! 鳳凰 座 (フ ェ ニ ッ ク ス) の 一 輝 、 見 参! ) | 20 de octubre de 2013 |
77 | "¡Mueva el tiempo! ¡Los santos de Atenea se reúnen!" [80] Transcripción: " Toki yo Ugoke! Tsudoishi Atena no Seinto! " ( Japonés :刻 よ 動 け! 集 い し ア テ ナ の 聖 闘 士 (セ イ ン ト)! ) | 27 de octubre de 2013 |
78 | "¡Comienza la batalla decisiva! ¡Para determinar el destino de las diosas!" [81] Transcripción: "¡ Kessen no Hajimari! Shukumei no Megami no Moto e! " ( Japonés :決 戦 の 始 ま り! 宿命 の 女神 の も と へ! ) | 3 de noviembre de 2013 |
79 | "¡El Asesino de Ataque y Defensa! ¡La Cadena Secreta de Shun!" [82] Transcripción: "¡ Kōbō Ittai no Shikaku! Shun, Hisaku no Chēn! " ( Japonés :攻防 一体 の 刺客! 瞬 、 秘 策 の 鎖 (チ ェ ー ン)! ) | 10 de noviembre de 2013 |
80 | "¡El Rey del Tiempo! ¡Absolute Zero Air de Hyoga!" [83] Transcripción: " Toki no Ō! Hyōga, Zettai Reido no Tōki! " ( Japonés :時 の 王! 氷河 、 絶 対 零度 の 凍 気! ) | 24 de noviembre de 2013 |
81 | "¡Ponerse el cronotector! ¡El ataque de los Cuatro Reyes Celestiales!" [84] Transcripción: " Kuronotekutā Sōchaku! Shiten'ō no Shōgeki! " ( Japonés :刻 衣 (ク ロ ノ テ ク タ ー) 装着! 四 天王 の 衝 撃! ) | 1 de diciembre de 2013 |
82 | "¡El Espíritu de Lucha Máximo! ¡Ikki contra Aegaeon!" [85] Transcripción: "¡ Tōshi no Kiwami! Ikki tai Aigaion! " ( Japonés :闘 志 の 極 み! 一 輝 対 ア イ ガ イ オ ン! ) | 8 de diciembre de 2013 |
83 | "¡Shiryū y Ryūhō! ¡Espíritu de los Cinco Viejos Picos!" [86] Transcripción: " Shiryū to Ryūhō! Gorōhō no Tamashii! " ( Japonés :紫龍 と 龍 峰! 五老峰 の 魂! ) | 15 de diciembre de 2013 |
84 | "¡La sombra que se acerca! ¡Los santos dorados protegiendo a Atenea!" [87] Transcripción: " Semaru Kage! Atena Mamorishi Gōrudo Seinto! " ( Japonés :迫 る 影! ア テ ナ 守 り し 黄金 聖 闘 士 (ゴ ー ル ド セ イ ン ト)! ) | 22 de diciembre de 2013 |
85 | "¡Luchando contra el destino! ¡La confesión de la rebelión!" [88] Transcripción: " Unmei ni Aragae! Hangyaku no Kokuhaku! " ( Japonés :運 命 に 抗 え! 反逆 の 告白! ) | 5 de enero de 2014 |
86 | "¡El secreto de las telas! ¡Se activa un nuevo poder!" [89] Transcripción: "¡ Kurosu no Himitsu! Hatsudō-suru Aratana Chikara! " ( Japonés :聖衣 (ク ロ ス) の 秘密! 発 動 す る 新 た な 力! ) | 12 de enero de 2014 |
87 | "¡La Unión Dorada! ¡El Misterio Prohibido!" [90] Transcripción: " Gōrudo Danketsu! Kinjirareta Ōgi! " ( Japonés :黄金 (ゴ ー ル ド) 団 結! 禁 じ ら れ た 奥義! ) | 19 de enero de 2014 |
88 | "¡La determinación restante! ¡Las enseñanzas de los grandes santos!" [91] Transcripción: " Nokosareta Ishi! Ōinaru Seinto no Oshie! " ( Japonés :残 さ れ た 意志! 大 い な る 聖 闘 士 (セ イ ン ト) の 教 え! ) | 26 de enero de 2014 |
89 | "¡Despierta! ¡El Omega Supremo!" [92] Transcripción: " ¡Mezamero! ¡Kyūkyoku no Omega! " ( Japonés :目 覚 め ろ! 究 極 の Ω (オ メ ガ)! ) | 2 de febrero de 2014 |
90 | "¡Carga Tauro! ¡Llegando a la Cámara de Pallas!" [93] Transcripción: "¡ Taurusu Tosshin !! Tōsatsu, Parasu no Ma! " ( Japonés :牡牛 (タ ウ ル ス) 突 進 !! 到達 、 パ ラ ス の 間! ) | 9 de febrero de 2014 |
91 | "¡Atenea y Palas! ¡Enfrentamiento de las diosas!" [94] Transcripción: "¡ Atena a Parasu! ¡Megami no Kessen! " ( Japonés :ア テ ナ と パ ラ ス! 女神 の 決 戦! ) | 16 de febrero de 2014 |
92 | "¡Los verdaderos sentimientos de Seiya! ¡La mentira de su regreso!" [95] Transcripción: "¡ Seiya no Honshin! Itsuwari kara no Kikan! " ( Japonés :星矢 の 本心! 偽 り か ら の 帰 還! ) | 23 de febrero de 2014 |
93 | "¡El Dios del Tiempo! ¡El ascenso de Saturno!" [96] Transcripción: " Toki no Kami! Satān Kōrin! " ( Japonés :刻 の 神! サ タ ー ン 降臨! ) | 2 de marzo de 2014 |
94 | "¡Luchador de la esperanza! ¡Los lazos que unen a los santos!" [97] Transcripción: "¡ Kibō no Tōshi! Seinto no Kizuna! " ( Japonés :希望 の 闘 士! 聖 闘 士 (セ イ ン ト) の 絆! ) | 9 de marzo de 2014 |
95 | "¡Vence al Dios! ¡El Cosmo de Seiya!" [98] Transcripción: "¡ Kami o Koero! ¡Seiya no Kosumo! " ( Japonés :神 を 超 え ろ! 星矢 の 小 宇宙 (コ ス モ)! ) | 16 de marzo de 2014 |
96 | "¡La batalla final! ¡Adelante, Omega Saints!" [99] Transcripción: "¡ Saigo no Tatakai! Yuke, Omega no Seinto! " ( Japonés :最後 の 闘 い! ゆ け 、 Ω (オ メ ガ) の 聖 闘 士 (セ イ ン ト)! ) | 23 de marzo de 2014 |
97 | "¡El fin de la batalla! ¡Conviértete en una leyenda, Koga!" [100] Transcripción: " Tatakai no Hate! Kōga yo, Densetsu to Nare! " ( Japonés :闘 い の 果 て! 光 牙 よ 、 伝 説 と な れ! ) | 30 de marzo de 2014 |
Referencias
- ^ a b "Staff & Cast" (en japonés). Animación Toei. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
- ^ a b "Staff & Cast" (en japonés). Animación Toei . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
- ^ "DVD / Blu-ray" (en japonés). Animación Toei . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-04-15 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-04-22 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-04-29 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-05-13 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-05-20 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-05-27 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-06-17 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-06-24 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-07-15 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-07-22 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-07-29 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-08-19 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-08-26 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-09-16 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-09-23 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-09-30 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-10-14 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-10-21 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-10-28 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-11-18 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-11-25 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-12-16 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2012-12-23 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2013-01-13 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2013-01-20 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2013-01-27 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2013-02-17 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2013-02-24 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2013-03-17 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2013-03-24 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "聖 闘 士 星矢 Ω- セ イ ン ト セ イ ヤ オ メ ガ - 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . Toei-anim.co.jp. 2013-03-31 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "第 52 話 新 た な 聖衣! 翔 べ 、 新生 ペ ガ サ ス! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "53 話 再 会! 蒼 摩 よ 、 魂 の 炎 を 燃 や せ! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "第 54 話 勇 気 を 力 に! 聖衣 よ 、 生 ま れ 変 わ れ! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "第 55 話 か け が え の な い も の! 目 覚 め よ 、 龍! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "第 56 話 心 に 響 け! 栄 斗 の シ ャ ウ ト! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "話 57 話 ペ ガ サ ス を 倒 せ! 孤高 の 戦 士 エ デ ン! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "第 58 話 四 天王 現 わ る! ア テ ナ 対 パ ラ ス 全面 対 決! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "話 59 話 兄弟 の 絆! ア ン ド ロ メ ダ 瞬 、 参 戦! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "第 60 話 鋼 鉄 の 星! 昴 よ 、 鋼 の 闘 志 を 抱 け! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "第 61 話 迫 る 大軍 勢! パ ラ イ ス ト ラ 防衛 戦! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "第 62 話 玄武 の 死 闘! 聖 剣 対 天秤 の 剣! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "第 63 話 星矢 、 出陣! ア テ ナ の 決意! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "第 64 話 進 め 聖 闘 士! パ ラ ス ベ ル ダ へ の 険 し き 道! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "第 65 話 破 れ 鉄 壁 の 門! 天馬 の 矛 と 龍 の 盾! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "第 66 話 鋼 鉄 奮 闘! 名 も な き 勇者 た ち! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "第 67 話 昴 、 驚異 の 小 宇宙! エ デ ン の 使命! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "第 68 話 光 牙 と パ ラ ス! 戦 場 の 出 会 い! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "第 69 話 炎 の 嵐 を 起 こ せ! ユ ナ と 蒼 摩 の 友情! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "第 70 話 聖衣 の 破 壊 者! は ぐ れ パ ラ サ イ ト 来襲! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "第 71 話 呪 わ れ た 聖衣!? 小馬 座 の 聖 闘 士! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "第 72 話 聖衣 、 継 承! 小馬 座 の 昴 、 誕生! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "第 73 話 小馬 座 の 涙!? 覚 醒 す る 二 つ の 聖衣! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "第 74 話 貴鬼 の 闘 い! 世代 を 越 え た 仲 間! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "第 75 話 定 め の 邂逅! 双子座 、 再 び! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "第 76 話 不 死鳥! 鳳凰 座 の 一 輝 、 見 参! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "77 話 刻 よ 動 け! 集 い し ア テ ナ の 聖 闘 士! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "第 78 話 決 戦 の 始 り り! 宿命 の 女神 の も と へ! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "第 79 話 攻防 一体 の 刺客! 瞬 、 秘 策 の 鎖! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "第 80 話 時 の 王! 氷河 、 絶 対 零度 の 凍 気! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
- ^ "第 81 話 刻 衣装 着! 四 天王 の 衝 撃! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
- ^ "第 82 話 闘 志 の 極 み! 一 輝 対 ア イ ガ イ オ ン! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
- ^ "第 83 話 紫龍 と 龍 峰! 五老峰 の 魂! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
- ^ "第 84 話 迫 る 影! ア テ ナ 守 り し 黄金 聖 闘 士! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
- ^ "第 85 話 運 命 に 抗 え! 反逆 の 告白! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
- ^ "第 86 話 聖衣 の 秘密! 発 動 す る 新 た な 力! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 4 de enero de 2014 .
- ^ "第 87 話 黄金 団 結! 禁 じ ら れ た 奥義! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 11 de enero de 2014 .
- ^ "第 88 話 残 さ れ た 意志! 大 い な る 聖 闘 士 の 教 え! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 18 de enero de 2014 .
- ^ "第 89 話 目 覚 め ろ! 究 極 の Ω! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 25 de enero de 2014 .
- ^ "第 90 話 牡牛 突 進 !! 到達 、 パ ラ ス の 間! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
- ^ "話 91 話 ア テ ナ と パ ラ ス! 女神 の 決 戦! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
- ^ "第 92 話 星矢 の 本心! 偽 り か ら の 帰 還! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
- ^ "第 93 話 刻 の 神! サ タ ー ン 降臨! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 7 de abril de 2014 .
- ^ "第 94 話 希望 の 闘 士! 聖 闘 士 の 絆! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
- ^ "第 95 話 神 を 超 え ろ! 星矢 の 小 宇宙! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
- ^ "第 96 話 最後 の 闘 い! ゆ け 、 Ω の 聖 闘 士! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
- ^ "最終 話 闘 い の 果 て! 光 牙 よ 、 伝 説 と な れ! | ス ト ー リ ー | 聖 闘 士 星矢 Ω | テ レ ビ 朝日" . TV Asahi . Consultado el 22 de marzo de 2014 .