La siguiente es una lista de episodios del drama criminal de TNT Saving Grace . Se estrenó el 23 de julio de 2007 y finalizó el 21 de junio de 2010, con un total de 46 episodios en el transcurso de tres temporadas.
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | ||
---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | |||
1 | 13 | 23 de julio de 2007 | 18 de diciembre de 2007 | |
2 | 14 | 14 de julio de 2008 | 13 de abril de 2009 | |
3 | 19 | 16 de junio de 2009 | 21 de junio de 2010 |
Episodios
Temporada 1 (2007)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Piloto" "En el principio" | Sergio Mimica-Gezzan | Nancy Miller | 23 de julio de 2007 | 10090-05-179 | 6.42 [1] |
Grace Hanadarko es una detective de policía que vive una vida imprudente, bebe mucho y duerme. Después de una noche bebiendo, Grace golpea a un hombre con su auto y, en la desesperada secuela, se encuentra con un ángel desaliñado que escupe tabaco llamado Earl. Él le da la oportunidad de cambiar sus costumbres, y luego todo rastro de su accidente desaparece; pero no será tan fácil. Mientras tanto, Grace y su pareja investigan el secuestro de una niña y están tras la pista del pedófilo que se cree que es el responsable. Finalmente encuentran a la niña y el pedófilo acorralado se suicida. | |||||||
2 | 2 | "Adelante, Earl" | Guy Ferland | Nancy Miller | 30 de julio de 2007 | 102 | 5.37 [2] |
Mientras el escuadrón investiga la muerte de un hombre que fue golpeado en su campo petrolífero, Ham muestra su lado celoso cuando descubre que Grace y Butch fueron una vez un objeto. Molesto por los intentos de Earl de intervenir en su vida, Grace lo desafía a un combate de lucha libre, y el premio es su salida o la rendición de Grace al plan de Dios. Earl los acepta y los transporta a ambos a una arena en la cima de una montaña en Atenas, Grecia . El partido termina en empate, pero llama la atención de Grace, quien visita a Leon Cooley en prisión para aprender más sobre Earl. Mientras tanto, un testigo en el caso de asesinato resulta ser el hermano del teniente Yukon, Otis, y el viejo conflicto familiar estalla cuando lo llevan para interrogarlo. Más tarde, Otis entra exigiendo el dinero de su recompensa, y cuando se niega, saca un arma y mata a su hermano. | |||||||
3 | 3 | "Bendíceme Padre, porque he pecado" | Dean White | Joseph Dougherty | 6 de agosto de 2007 | 103 | 4.80 [3] |
El gerente de un motel es asesinado y el sospechoso busca refugio en una iglesia, lo que obliga al escuadrón a negociar con el sacerdote que la protege. El motel es frecuentado por prostitutas y sus clientes, por lo que el equipo recibe ayuda en el caso de una prostituta y un hombre que ha estado filmando en secreto a los huéspedes del motel. Mientras tanto, Earl establece santuarios y artefactos de una multitud de religiones en la casa de Grace con la esperanza de que ella elija el camino que más le convenga, pero la falta de respeto de Grace por él atrae la ira de Earl. Rhetta confía en el hermano de Grace, un sacerdote católico, sobre las visitas de Grace de Earl, y le muestra "Holy Cow", un bovino cuyas manchas se asemejan al rostro de Cristo ; pero es escéptico. Mientras tanto, la capitana Kate Perry, una vieja amiga de Grace de sus días en el escuadrón de vicio de Oklahoma City , llega para tomar el lugar del difunto teniente Yukon como supervisor de delitos mayores. | |||||||
4 | 4 | "Mantén tus malditas alas fuera de mi sobrino" | Sergio Mimica-Gezzan | Roger Wolfson | 13 de agosto de 2007 | 104 | 4.68 [4] |
Grace se alarma cuando ve una aparición de Leon Cooley hablando con su sobrino Clay en la calle, y enfurece a Leon y Earl sobre el encuentro. Mientras tanto, Earl sigue siendo críptico, primero lleva a Grace a un puesto de tacos y luego a una casa con una puerta violeta. Wade, un adolescente devotamente religioso, es testigo de un asesinato y enfrenta amenazas de muerte. Grace mueve a Wade con ella para su protección, y el escuadrón se rota para vigilarlo. | |||||||
5 | 5 | "¿Quieres que te lo diga?" | David Von Ancken | Hans Tobeason | 20 de agosto de 2007 | 105 | 4.46 [5] |
Con la visita sorpresa de su tía Cathy ( Frances Fisher ), Grace se encuentra en medio de una vieja tensión familiar al mismo tiempo que se honrará la memoria de su difunto padre. Cathy le revela a Grace que se está muriendo y le cuenta un terrible secreto que espera confesarle a la madre de Grace antes de irse. Grace toma medidas severas para evitar que eso suceda. Mientras tanto, el ganadero Alvin Green solicita la ayuda de Grace y del escuadrón para recuperar una preciada estatua. Más tarde, Grace muestra su lado compasivo a un compañero de trabajo que sufre la pérdida de una querida mascota. | |||||||
6 | 6 | "Y te preguntas por qué miento" | Gloria Muzio | Annie Brunner | 27 de agosto de 2007 | 106 | 4.21 [6] |
En un juego de " verdad o desafío ", Earl desafía a Grace a dejar de mentir. Posteriormente, la brigada investiga la brutal violación y asesinato de una joven cuyo cuerpo fue arrojado a la calle. Se descubre que la víctima era un periodista que investigaba las vidas de las prostitutas viviendo como tal. En una fiesta, Grace primero tiene que lidiar con un tenso enfrentamiento cuando se encuentra con la esposa de Ham, y luego con la ira de Rhetta cuando descubre que Grace mintió sobre cómo se encontró una prueba. Mientras tanto, el escuadrón rastrea el asesinato hasta una red de prostitución en los bosques y descubre crímenes aún más atroces. | |||||||
7 | 7 | "Yeehaw, Geepaw" | Artie Mandelberg | Denitria Harris-Lawrence | 3 de septiembre de 2007 | 107 | 4.62 [7] |
Cuando un cuerpo quemado y enterrado boca abajo con una pluma de búho muestra signos de un ritual nativo americano , Grace acude a su abuelo Choctaw , Geepaw ( August Schellenberg ), en busca de información. Mientras pasa tiempo con Geepaw, Grace descubre que está perdiendo constantemente la capacidad de cuidarse a sí mismo y se siente desconsolado al saber que se encuentra en las primeras etapas de la enfermedad de Alzheimer . Mientras tanto, Paige acosa a Grace para que se una a la familia en un crucero. | |||||||
8 | 8 | "Todo tiene una vida útil" | Artie Mandelberg | Talicia Raggs | 10 de septiembre de 2007 | 108 | 5.10 [8] |
Mientras cumple una orden judicial de no golpe contra un sospechoso de asesinato, el equipo está involucrado en un tiroteo en el que Grace y otro oficial son abatidos por disparos. La vida de Grace es salvada por su chaleco antibalas, pero el otro oficial muere a causa de sus heridas poco después. Su muerte tiene a Grace y al escuadrón luchando para acabar con la pandilla responsable. Mientras tanto, Leon está en conflicto y enojado cuando se entera de que su ex esposa quiere volver a casarse y que su prometida quiere adoptar al hijo de Leon. | |||||||
9 | 9 | "Un lenguaje de ángeles" | Tricia Brock | Mark Israel | 17 de septiembre de 2007 | 109 | 3,95 [9] |
Cuando su compañero en los juegos de bondage se escapa, Grace, indefensa, es esposada a su cama durante horas, y Earl aprovecha la oportunidad para pasar un rato agradable con ella. Mientras tanto, una mujer es encontrada asesinada con la palabra "Diablo" escrita en la pared con la sangre de la víctima. Grace ha visto esto antes y se ve obligada a revelar un trauma personal secreto durante mucho tiempo para ayudar a encontrar al asesino. Doug Norman se preocupa cuando descubre que Clay ha estado maltratando a una niña en la escuela, y la tía Grace usa tácticas duras para aclarar a Clay. Mientras tanto, Earl está frustrado con el progreso personal de Grace, y Rhetta comienza a reconstruir la evidencia que Earl ha dejado en "un lenguaje de ángeles". (Final de media temporada) | |||||||
10 | 10 | "Es mejor cuando puedo verte" | Artie Mandelberg | Joseph Dougherty y Roger Wolfson | 3 de diciembre de 2007 | 110 | 3,00 [10] |
Mientras Grace investiga una empresa de autobuses escolares cuyas malas prácticas pueden haber provocado un accidente mortal, una serie de tornados azota la ciudad. Después, ella está atrapada dentro de las oficinas de la compañía con una empleada gravemente lesionada ( Mary Kay Place ) y, a través de la terrible experiencia, su fe y compasión se ponen a prueba. Mientras tanto, la vida de Leon Cooley está amenazada por un guardia vengativo, y él y Earl podrían separarse cuando Leon se convierta al Islam . | |||||||
11 | 11 | "Esto es demasiado normal para ti" | Tom McLoughlin | Annie Brunner y Hans Tobeason | 10 de diciembre de 2007 | 111 | N / A |
La brigada investiga la muerte de un hombre con síndrome de down que recibió un disparo mientras intentaba un robo a mano armada con una pistola tallada en madera. Siguiendo el rastro a un hogar para discapacitados mentales, Grace pasa tiempo con el amigo del hombre para encontrar el origen de la pistola falsa. Mientras tanto, el sobrino ateo del vecino de Grace está en la ciudad, y él y Grace se llevaron bien de inmediato, para sorpresa de Earl. | |||||||
12 | 12 | "¿Hay una letra escarlata en mi pecho?" | Guy Ferland | Mark Israel y Denitria Harris-Lawrence | 17 de diciembre de 2007 | 112 | 2.32 [11] |
El abogado defensor de alto perfil Harper Addison llega a la ciudad decidido a liberar a su cliente, y apunta al escuadrón con la esperanza de encontrar grietas en su investigación. Un asistente del fiscal trata de preparar al equipo para las despiadadas tácticas de Addison. El escuadrón es tomado por sorpresa cuando él depone un desfile de los antiguos amantes de Grace y los hace desfilar por la sala del escuadrón. Mientras tanto, Grace siente la presión de su familia, Earl y un par de monjas cuando duda si debe asistir a la confirmación de Clay . Más tarde, Ham expresa sus verdaderos sentimientos con Grace. | |||||||
13 | 13 | "Tacos, tulipanes, patos y especias" | Artie Mandelberg | Talicia Raggs y Nancy Miller | 18 de diciembre de 2007 | 113 | 2.22 [11] |
Cuando se encuentra un auto carbonizado con un equipo de secuestro y fotos de Paige adentro, Grace se ve obligada a indagar en la vida de su hermana para mantenerla a salvo. Mientras tanto, todos los hermanos de Grace vienen a la ciudad para celebrar el cumpleaños de su madre. En la estación, las pistas de Earl llevan a Rhetta hasta el padre Patrick Murphy, un sacerdote pedófilo que todos pensaban que estaba muerto, pero que en realidad vive retirado en Tulsa. Grace no se toma bien la noticia de su supervivencia y le cuenta a Rhetta la historia completa de cómo Murphy la abusó y violó repetidamente en sus años de preadolescencia. Incapaz de contener su ira, Grace se dirige a Tulsa con su arma en la mano y entra en la habitación del padre Murphy dormido, lo que lleva a un asombroso suspenso. |
Temporada 2 (2008-09)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | "Toma asiento, Earl" | Artie Mandelberg | Nancy Miller | 14 de julio de 2008 | 201 | 5,20 [12] |
Grace ve a un ladrón de autos en Bricktown , y comienza un tiroteo y una persecución. En la persecución que siguió, el sospechoso huye de un puente hacia su muerte, mientras que el perro de persecución que lo siguió resulta gravemente herido en la caída. Cuando resulta que el ladrón de autos estaba en la lista de los más buscados por el FBI, Grace es aclamada como una heroína, pero las acusaciones de beber conllevan una investigación de IA en su contra. Mientras tanto, Grace regresa a casa para desenrollar al padre Murphy, todavía en pijama, de la alfombra en la que lo ha mantenido. Después de pasar la noche tratando de reunir el valor para matarlo, Grace finalmente lleva al padre Murphy para que comparezca ante la justicia. Más tarde, lo encuentran baleado en las calles después de ser liberado bajo fianza. Grace confronta a la mujer cuyas falsas acusaciones iniciaron la investigación de AI, para descubrir que era amiga de su difunta hermana, quien ahora culpa a Grace por su muerte. Mientras tanto, Grace permite que el sospechoso del asesinato de Murphy huya, después de lo cual descubre que es culpable de mucho más. | |||||||
15 | 2 | "Aquí vive un superviviente" | Guy Ferland | Mark Israel y Talicia Raggs | 21 de julio de 2008 | 202 | 4.57 [13] |
Después de otro jugueteo nocturno, Ham le revela a Grace que había dejado a su esposa meses antes. Cuando Clay aparece a la mañana siguiente, encuentra la ropa interior de Ham, lo que lo lleva a cuestionar a su tía sobre su relación con el Ham casado. Más tarde, Grace es llamada a la escena del crimen con un rastro de sangre y sin cuerpo, y se entera de que es el hogar de unos amigos cercanos, una madre ( Dee Wallace ) y un hijo que perdieron a su marido y padre en el atentado del edificio Murrah. El hijo, a quien Grace conoce desde que era un niño, se convierte en sospechoso de la desaparición de una joven. Mientras tanto, Clay lleva a Gus a dar un paseo por el parque y lo pierde, lo que lleva a una búsqueda frenética del perro desaparecido. | |||||||
dieciséis | 3 | "Un poco de amor por la ciudad natal" | Adam Davidson | Hans Tobeason y Roger Wolfson | 28 de julio de 2008 | 203 | 4.78 [14] |
En una fiesta en Louie's, a un empleado de OCPD que pronto se retirará le cortan la garganta en el baño de hombres, justo afuera del puesto donde Grace y Ham están jugando. La naturaleza del asesinato indica que podría haber sido un asesinato a sueldo, y los detectives revisan las imágenes de video de la fiesta en busca del asesino. La búsqueda de un motivo finalmente conduce a la excéntrica esposa del empleado ( Amy Madigan ). El hermano de Ham, Rafe, está en casa después de pelear en Afganistán , y Grace y Leon Cooley tienen sueños y visiones el uno del otro, lo que alimenta la curiosidad de Rhetta sobre lo que Earl puede estar haciendo. | |||||||
17 | 4 | "Es un amor feroz, candente y poderoso" | Gary A. Randall | Annie Brunner | 4 de agosto de 2008 | 204 | 4.94 [15] |
Clay se une a los Police Explorers y se enfrenta a Ham sobre su aventura con Grace. La aparición de un hermano y una hermana con problemas en la sala de brigada conduce a una investigación sobre la desaparición de su madre. La temporada de Clay en los exploradores es de corta duración debido a la desaprobación de su padre. | |||||||
18 | 5 | "¿Lo amas?" | Artie Mandelberg | Joseph Dougherty y Denitria Harris-Lawrence | 11 de agosto de 2008 | 205 | 3,54 [16] |
Después de trabajar en seguridad en su exposición de arte, Grace se encuentra con la hostilidad del hermano de Ham, Nick, quien desaprueba su relación con Ham. Esa misma noche, la puerta del Porsche de Grace es derribada por un automóvil a toda velocidad, enviando un alijo de dinero escondido durante mucho tiempo por todo el estacionamiento. Una investigación conduce a una investigación sobre los dueños anteriores del automóvil y la conexión del efectivo con un robo en un casino donde un oficial fue asesinado casi treinta años antes. El hermano de Ham, Rafe, desaparece en Afganistán, lo que provoca que Ham sufra una confusión emocional. Rafe finalmente es rescatado, pero muere a causa de sus heridas antes de llegar a casa. El entrenador de fútbol de Oklahoma , Barry Switzer, hace una aparición especial interpretándose a sí mismo como uno de los antiguos propietarios del automóvil de Grace. | |||||||
19 | 6 | "¿Eres una princesa india?" | Gwyneth Horder-Payton | Mark Israel y Roger Wolfson | 18 de agosto de 2008 | 206 | 3,78 [17] |
Ham lucha con el dolor por la muerte de su hermano y se aleja de Grace para encontrar consuelo en otra parte. Cuando el escuadrón se enfrenta al asesinato de una mujer y la horrible quema de un niño pequeño, Grace vigila el hospital bajo la apariencia del médico del niño para atrapar al perpetrador. El escuadrón tiene dificultades para controlar su ira cuando finalmente lo atrapan. Butch se queda sin pareja mientras Bobby investiga un caso de forma encubierta. | |||||||
20 | 7 | "Eres mi socio" | Gary A. Randall | Hans Tobeason | 25 de agosto de 2008 | 207 | 4.27 [18] |
Se descubre que una inmigrante ilegal dejada en la sala de emergencias por un skinhead racista es víctima de agresión sexual y muere a causa de sus heridas. Esto lleva al interrogatorio del sospechoso altamente beligerante, pero las cosas pueden no ser lo que parecen. Mientras tanto, un Ham afligido tiene cada vez más lapsos de autocontrol, desde quitarse la ropa en una recaudación de fondos de caridad, hasta derribar a un Earl bien intencionado de su taburete con un gancho de derecha. Después de que Ham lo pierde en la sala de escuadrones, el capitán Perry se ve obligado a confrontarlo por su comportamiento. Más tarde, un ataque de pánico envía a Ham al hospital. Mientras Grace intenta ayudar a su problemática pareja, Ham finalmente le dice cuál es el verdadero problema y que las cosas tienen que cambiar. (Final del verano) | |||||||
21 | 8 | "El corazón de un policía" | Artie Mandelberg | Denitria Harris-Lawrence | 2 de marzo de 2009 | 208 | 2,50 [19] |
Mientras Bobby continúa su misión encubierta, Butch se asoció con Ham, y Grace se asoció con una joven oficial de uniforme en rotación, Abby Charles ( Christina Ricci ), que lucha desde el principio. Con el espeluznante asesinato de una joven que coincide con otros homicidios recientes, el escuadrón descubre que tiene un asesino en serie en sus manos. Los asesinatos llevan a Paige asustada, sola con su familia fuera de la ciudad, a mudarse con Grace. Mientras tanto, a petición del propio Leon Cooley, su fecha de ejecución se adelanta y se acerca aún más, por lo que Earl intenta reforzar la fe de Leon y estimular la compasión de Grace. Rhetta encuentra el caso de Leon en la sala de pruebas y comienza a explorarlo. | |||||||
22 | 9 | "¿Crees en las segundas oportunidades?" | Elodie Keene | Joseph Dougherty | 9 de marzo de 2009 | 209 | 2,34 [20] |
La sobrina de Grace, Sayre, participa en una fiesta de drogas donde su mejor amiga cae en coma y luego muere, y enfrenta posibles cargos por la muerte. El rastro del responsable de la droga contaminada conduce a una prostituta que se fugó y finalmente a un camionero que trafica con drogas. Las cosas se ponen tensas entre Grace y Abby cuando Abby hace un contacto inapropiado con una agencia externa durante una investigación. Más tarde, las malas decisiones de Abby dejan a Grace vulnerable durante un peligroso enfrentamiento en una parada de camiones. Mientras tanto, el padre Johnny está involucrado en un programa contra la pena de muerte, a través del cual conoce a Leon Cooley, y posteriormente se acerca más a creer en los encuentros de Grace con Earl. | |||||||
23 | 10 | "Llévame a algún lugar, Earl" | Tricia Brock | Annie Brunner | 16 de marzo de 2009 | 210 | 2,34 [21] |
Mientras Grace y Abby investigan un asesinato en un complejo de apartamentos, Abby se encuentra con la hostilidad de un compañero de patrulla. Butch y Ham asaltan uno de los apartamentos y se encuentran con Bobby, que todavía está encubierto. Como resultado, Bobby se ve obligado a salir de su escondite y regresar al escuadrón. Regresa con desconfianza en Butch y otros problemas derivados de la desagradable asignación. Mientras tanto, la hostilidad que Abby obtiene de sus compañeros oficiales lleva a Grace a investigar por qué fue elegida para la rotación, y se sorprende al descubrir que Abby fue colocada allí por asuntos internos. Su tapadera descubierta, Abby es sacada del escuadrón, pero no antes de que Grace y los chicos le hagan saber cómo se sienten. Mientras tanto, el padre Johnny y Rhetta convencen a un pariente de la víctima de Leon para que trabaje en su nombre, pero Leon no está dispuesto a aceptar la ayuda. | |||||||
24 | 11 | "Los vivos" | Artie Mandelberg | Mark Israel y Suzan Olson | 23 de marzo de 2009 | 211 | 2.06 [22] |
El equipo investiga la muerte de dos mujeres en la casa del arquitecto William Drugh ( Elias Koteas ), cuyas opiniones poco ortodoxas sobre el sexo y las relaciones despiertan la curiosidad de Grace. Mientras participa en Police Explorers, Clay se hace amigo del hijo de Leon Cooley, Benjamin. Mientras tanto, Earl continúa trabajando en la fe de Leon a medida que se acerca su ejecución. Atormentado por las cosas que presenció mientras trabajaba encubierto, Bobby lucha contra la ira y sus continuas sospechas de Butch. En la línea de investigación de William Drugh, Grace se sumerge en su mundo de sabiduría tántrica y usa las lecciones aprendidas para ayudar a Bobby a lidiar con su ira. | |||||||
25 | 12 | "Pero hay Clay" | Rod Hardy | Denitria Harris-Lawrence y Talicia Raggs | 30 de marzo de 2009 | 212 | 2,00 [23] |
Grace descubre para su consternación que el padre de Clay, Doug, está saliendo con Maggie ( Kathy Baker ), una nueva camarera de Louie's, justo cuando Clay se preocupa de que Doug pueda estar buscando un empleo fuera del estado. El asesinato de una niña tiene al escuadrón en busca de respuestas para un padre afligido, mientras otro padre en un caso sin resolver hace mucho tiempo persigue a Grace para que resuelva. Mientras tanto, Leon recibe la visita de un antiguo compañero de la escuela secundaria, lo que le hace suavizar su aspecto duro. Y mientras el clan Hanadarko intenta aceptar los planes de matrimonio de Doug, Grace solicita la ayuda de Rhetta para investigar un poco más los antecedentes de Maggie. | |||||||
26 | 13 | "Entonces, ¿cuál es el propósito de un ornitorrinco?" | Rohn Schmidt | Mark Israel | 6 de abril de 2009 | 213 | 2,54 [24] |
Mientras los Hanadarkos se preparan para la boda de Doug, un robo durante el turno de Maggie en Louie la deja muy ensangrentada. Doug teme por la seguridad de Maggie y se decidió que debería quedarse con Grace. Mientras trabajan en el caso de Leon para obtener el indulto , el padre Johnny y Rhetta ven un video condenatorio del incidente que lo puso en el corredor de la muerte, justo cuando Benjamin Cooley los descubre. La casa de Grace supuestamente es invadida porque Maggie está sola allí, pero Grace la descubre mintiendo sobre lo que sucedió. Más tarde, Grace encuentra evidencia de que Maggie estaba teniendo relaciones sexuales en su sofá, que lleva a Rhetta para confirmar. Mientras el escuadrón investiga, descubren que Maggie tiene una conexión con un estafador que se aprovecha de las víctimas de la tragedia, con una inclinación por el secuestro. Para la protección de Clay, Grace lo despide, y Doug, indignado, hace que arresten a Grace por ello. Como ambos están encerrados en las celdas de detención, Grace saca una confesión de Maggie, y en el exterior los chicos alcanzan a su compañero estafador. Mientras tanto, a pesar de una fuerte campaña de envío de cartas, se niega el pedido de clemencia de León. | |||||||
27 | 14 | "Yo creo en angeles" | Artie Mandelberg | Nancy Miller y Roger Wolfson | 13 de abril de 2009 | 214 | 2,24 [25] |
Como Grace y Rhetta tienen el mismo sueño en el que le disparan a Grace durante el robo de una tienda de conveniencia, se dispusieron a buscar pistas en el escenario del mundo real del sueño, una gasolinera local. Mientras buscan, tienen un encuentro cara a cara con una chica del sueño. En el corredor de la muerte, la fecha de ejecución de Leon está sobre él, y Earl se acerca para darle fuerza. Mientras tanto, Grace mira un viejo video familiar y descubre para su sorpresa que Leon era amigo de su difunta hermana Mary Frances. A medida que Grace comienza a comprender por qué Dios los unió a ella y a León, gana un fuerte deseo de salvarlo de su destino. Hace repetidas llamadas al gobernador e incluso detiene su caravana para defender el caso de Leon. Sin embargo, los esfuerzos resultan infructuosos, y el padre Johnny, Rhetta y finalmente Grace van al lado de Leon antes de que se lleve a cabo su ejecución. Mientras tanto, se llama al escuadrón cuando un intruso es asesinado a tiros por una abuela armada, pero es posible que el caso no sea tan abierto y cerrado como parece. Además, Ham recibe la noticia de que su divorcio ha sido finalizado, pero aún se necesita un cierre, y finalmente se vuelve honesto con su ahora ex esposa. A medida que se cierra la temporada, Grace se encuentra una vez más en una puerta púrpura (ver el episodio 104, Mantén tus malditas alas fuera de mi sobrino ), lista para enfrentar lo que hay detrás. |
Temporada 3 (2009-10)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
28 | 1 | "Ya estamos aquí" | Artie Mandelberg | Nancy Miller | 16 de junio de 2009 | 301 | 3,47 [26] |
Earl comienza a acercarse a un drogadicto con un novio abusivo, pero ella no entiende quién es y responde con terror. Más tarde, Grace emplea a Ham en un plan fortuito para hacer contacto con el joven adicto, y resulta en un tiroteo que deja a la niña gravemente herida, y Ham golpeado y robado de su placa y arma. Mientras el escuadrón investiga, encuentran una conexión con una red de extremistas antigubernamentales y descubren un complot para ejecutar un ataque terrorista en el funeral de un policía asesinado. Ham está frustrado por la falta de honestidad de Grace con él, pero los intentos de Grace de ser honestos sobre la existencia de Earl se encuentran con su incredulidad. Mientras tanto, los esfuerzos de Grace y Ham para eliminar el trabajo de los vándalos fanáticos de Texas Longhorn pueden llevar a una exposición vergonzosa, y Butch revela su compromiso con un reportero de noticias de la televisión local. | |||||||
29 | 2 | "Ella es un bulto" | Rohn Schmidt | Mark Israel Sybil Gardner | 23 de junio de 2009 | 302 | 3,16 [27] |
Se llama al escuadrón cuando se encuentra a un reportero judicial colgando de una cuerda en un aparente suicidio, pero mientras investigan, más evidencia apunta a un asesinato. La víctima estaba involucrada en un grupo de recuperación de alcohólicos, y Grace y Ham se unen a las reuniones para traspasar la cortina de confidencialidad del grupo. En la búsqueda de Grace por la verdad, se involucra en una farsa éticamente tenue con uno de los miembros del grupo. Mientras tanto, Grace comienza a hacer visitas al hospital a la joven adicta apodada Jane Doe, tratando de comunicarse con ella a pesar de su estado de coma. Ham lucha con la ausencia de Grace y la sigue, y se da cuenta de que su necesidad de Grace puede ser malsana. La relación de Rhetta y su esposo Ronnie se ve tensa debido a los problemas financieros, y Ronnie busca vender la granja familiar. Más tarde, el miembro del grupo engañado le dice a Grace cómo se siente acerca de sus tácticas. | |||||||
30 | 3 | "Mira Siggybaby Burn" | Tricia Brock | Denitria Harris-Lawrence Jessica Mecklenburg | 30 de junio de 2009 | 303 | N / A |
Los Hanadarkos son atacados cuando Johnny resulta herido en un horrible bombardeo en su iglesia, Leo recibe un disparo de un francotirador y la vida de Clay se ve amenazada cuando, sin saberlo, lleva una bomba a la sala de escuadrones. Grace está frenética y el escuadrón se moviliza para proteger a su familia y atrapar al culpable. Molesta cuando Ronnie pone a subasta la granja y los preciados artefactos familiares, Rhetta busca una cápsula del tiempo que ella y Grace enterraron en la granja cuando tenían diez años. Mientras tanto, Grace continúa visitando a la joven en coma en el hospital, que presenta síntomas inusuales. | |||||||
31 | 4 | "¿Qué harías?" | Tricia Brock | Randy Walker | 7 de julio de 2009 | 304 | N / A |
Grace y el escuadrón investigan el robo y asesinato de un hombre mayor encontrado atado con una mujer joven, y Ham descubre que la hija de un viejo amigo puede estar involucrada. Mientras tanto, el ángel de la víctima del asesinato, Matthew ( F. Murray Abraham ), lamenta la pérdida de otra alma a su cuidado. Asumiendo que el éxito de Earl se debe a conversiones más fáciles, Matthew pone sus ojos en Grace y usa tácticas muy diferentes a las de Earl para ganársela. El miedo de Ham a los pájaros pequeños es pasto de las bromas pesadas, ya que Rhetta se venga de él por falsificar un billete de lotería. | |||||||
32 | 5 | "Mooooooooo" | Artie Mandelberg | Elle Johnson Annie Brunner | 14 de julio de 2009 | 305 | 2,82 [28] |
Earl llama a Grace al hospital cuando Jane Doe se despierta de su coma, pero a su llegada, Grace se encuentra con una barrera inesperada del idioma. El escuadrón es llamado a la escena donde un rebaño de vacas ha sido asesinado, y cerca encuentran el cadáver de un judío jasídico . La investigación los lleva a la comunidad jasídica que dirige una planta de envasado de carne local, y Grace aprende sobre sus costumbres y tradiciones para poder acceder. Mientras tanto, la viuda de Rafe está en la ciudad y todavía está sufriendo por su pérdida. Más tarde, Grace va a visitar a Jane Doe en el hospital nuevamente, solo para descubrir que se ha marchado y ha desaparecido. | |||||||
33 | 6 | "¿La voy a perder?" | Millicent Shelton | Denitria Harris-Lawrence Jessica Mecklenburg | 21 de julio de 2009 | 306 | 3,05 [29] |
Cuando el escuadrón comienza la búsqueda de un secuestrador y violador sádico, Grace desaparece, aparentemente en busca de un sospechoso. Mientras intentan encontrarla, el equipo comienza una investigación de la vida personal de Grace y descubren su contacto reciente con un amigo de la infancia mentalmente inestable, Charlie Hudson. Mientras tanto, Earl está tan a oscuras sobre el paradero de Grace como todos los demás, y emplea una ayuda especial para tratar de localizarla. Mientras sus amigos buscan a Grace, Charlie, que sufre un episodio psicótico, la tiene amarrada en un edificio abandonado. Cuando finalmente se encuentra a Grace, sobreviene la tragedia, dejándola con la pérdida de un querido amigo y un recordatorio permanente del evento. | |||||||
34 | 7 | "Ese no fue el primer beso" | Rohn Schmidt | Mark Israel | 28 de julio de 2009 | 307 | 3.16 [30] |
La brigada investiga la muerte de un hombre de 99 años, que recibió un disparo en la cabeza mientras estaba sentado en su casa. Las circunstancias del caso ofrecen a Grace y al Capitán Perry la oportunidad de utilizar su experiencia en delitos relacionados con el juego de sus días de vicio. También le da a Bobby la oportunidad de volver a conectarse con su padre ( Wes Studi ) y Ham la oportunidad de conectarse con un alma gemela. Pero la atención de Grace se dirige hacia Rhetta, cuando descubre algo inesperado sobre Ronnie. | |||||||
35 | 8 | "Palomitas de maiz" | Guy Ferland | Annie Brunner Sybil Gardner | 4 de agosto de 2009 | 308 | 3.11 [31] |
El extraño asesinato de un denunciante de una compañía farmacéutica se convierte en una posible noticia nacional para la novia reportera de Butch, Kendra Burke. Leo, el hermano de Grace, está convencido de que su vecino tiene un cadáver en su casa. Y Johnny presiona a Grace para que le dé la oportunidad de conocer finalmente a Earl. | |||||||
36 | 9 | "Me parece un ataque lésbico" | Heather Capiello | Elle Johnson | 11 de agosto de 2009 | 309 | 2,99 [32] |
El escuadrón investiga la muerte de un oficial de libertad condicional con secretos, mientras que Grace y su hermano Johnny finalmente rastrean a Neely, el joven adicto que comparte visiones de Earl. Mientras tanto, Rhetta decide hacer algunos cambios personales a raíz de sus problemas en casa. | |||||||
37 | 10 | "¿Voy a morir hoy?" | Tricia Brock | Mark Israel | 18 de agosto de 2009 | 310 | 3,16 [33] |
Cuando un destacado médico y filántropo hiere fatalmente a un intruso en su casa, se inicia la búsqueda del cómplice del intruso. Pero hay algo en la historia del médico que no encaja con Grace. Mientras tanto, Rhetta y Ronnie lo sacaron de una vez por todas. Ham le da una noticia interesante a Grace. Y Earl le dice a Grace que tiene que hacer algo por Neely ... pero aún no sabe qué es. (Final del verano) | |||||||
38 | 11 | "Hablemos" | Tim Hunter | Sibyl Gardner | 29 de marzo de 2010 | 311 | 2,20 [34] |
Inmediatamente después de la caída que sobrevivió a Grace y Neely desde lo alto de un edificio, Grace, ahora conocida como "Angel Cop" por la ciudad, decide salir con Dios de una vez por todas. Pero un extraño misterioso podría tener algo que decir al respecto. Ham lucha con su padre por el hecho de que Ham ahora está saliendo con la viuda de su hermano. Y el escuadrón investiga un ataque mortal de un perro. | |||||||
39 | 12 | "Escucha a los pájaros" | Artie Mandelberg | Jessica Mecklenburg | 5 de abril de 2010 | 312 | 1,76 [35] |
Mientras Grace lidia con las secuelas de su dramática caída desde un edificio con Neely, también lucha con la inminente muerte de su abuelo, GeePaw (estrella invitada August Schellenberg). Mientras tanto, el escuadrón investiga un doble homicidio relacionado con una disputa por el agua entre dos ganaderos y Rhetta descubre un secreto sobre su hija. | |||||||
40 | 13 | "No puedes salvarlos a todos, Grace" | Gary A. Randall | Matt McIntyre | 12 de abril de 2010 | 313 | 1,80 [36] |
Una amiga de Grace no quiere ayuda en el posible asesinato de su esposo. El equipo tiene poco tiempo que perder tratando de localizar a una persona desaparecida con daño cerebral. Grace intenta averiguar exactamente cuándo comenzó Earl a seguirla. | |||||||
41 | 14 | "Maté a Kristin" | Artie Mandelberg | Max Barrie, Megan Lynn y Wade Solomon | 24 de mayo de 2010 | 314 | 1,49 [37] |
Grace llega a ver un nuevo lado de su sobrino cuando una banda de rock se relaciona con el caso de asesinato. Neely vive al lado de Grace y comienza a retirarse con la ayuda de Earl. Rhetta continúa donde lo dejó con Ronnie. | |||||||
42 | 15 | "Así que Dios te ayude" | Artie Mandelberg | Mark Israel | 31 de mayo de 2010 | 315 | N / A |
Grace responde por sí misma y por su personaje, con Earl actuando como su defensa y sus amigos y familiares como testigos, en una sala del tribunal en la que se despierta mientras visita la tumba de un amigo. Sus acciones pasadas están relacionadas a través de una serie de flashbacks de episodios anteriores. | |||||||
43 | dieciséis | "Hombres sueltos con jeans ajustados" | Artie Mandelberg | Lois Johnson | 7 de junio de 2010 | 316 | 1,85 [38] |
Grace se ve envuelta en un misterio de rodeo cuando la familia de un vaquero muerto insiste en que fue un asesinato y suplica que el "ángel policía", como ellos llaman a Grace, investigue. Una relación con un hombre casado tiene a Grace en problemas con Rhetta, quien con la ayuda del padre Johnny está tratando de reconciliarse con Ronnie. Más tarde, un accidente que involucra a Grace conduce a la tragedia. | |||||||
44 | 17 | "¿Crees que me voy a comer mi arma?" | Artie Mandelberg | Bob Lowry | 14 de junio de 2010 | 317 | 2.51 [39] |
Grace debe hacer frente a los sentimientos de culpa después de matar a un niño en un accidente de tráfico. El equipo tiene que lidiar con una decapitación que podría estar relacionada con la sexualidad de la víctima. El Capitán Perry tiene un anuncio que podría cambiarlo todo. | |||||||
45 | 18 | "Necesito que llames a Earl" | Tricia Brock | Denitria Harris-Lawrence | 21 de junio de 2010 | 318 | 2,34 [40] |
Incapaz de hacer frente a la muerte accidental de un niño, Grace se aísla de su familia y amigos y se emborracha. Finalmente rompe cuando ve que Neely todavía está consumiendo, y responde pegándola con cinta adhesiva a una silla y quitándole las drogas, que comienza a consumir ella misma. Grace finalmente se separa por completo de su vida; ella hace chatarra su auto, tira su teléfono y viaja a México. Mientras está en México, intenta conectarse con la vida del niño que fue asesinado. Deambulando por la ciudad, Grace descubre a Neely en un callejón, muerto por una sobredosis de drogas. A medida que el episodio se cierra, Grace se tambalea y camina hacia las olas rompientes y hacia el océano. | |||||||
46 | 19 | "Voy a necesitar una gran luz nocturna" | Artie Mandelberg | Mark Israel | 21 de junio de 2010 | 319 | 2.52 [40] |
Al emerger del océano, Grace le dice a Earl que está lista para entregar su vida a Dios. Ella regresa a la ciudad de Oklahoma para descubrir que su casa se ha quemado hasta los cimientos y se entera de que está conectada con el extraño que conoció en " Hablemos ". Mientras Grace sigue su nuevo sentido de propósito, se ve conducida a un enfrentamiento final con el extraño, un ser malvado encarnado. |
Referencias
- ^ "Serie de cable por semana de hogares totales del 07/23 / 07-07 / 29/07" . Zap2it . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2007 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ Kissell, Rick (7 de agosto de 2007). "Hábitos de la audiencia cambiando para el drama" . Variedad . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ "Clasificación de cable de Nielsen: del 6 al 12 de agosto" . USA Today . 14 de agosto de 2007 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ Crupi, Anthony (21 de agosto de 2007). "Musical ayuda a Disney a ganar calificaciones semanales" . Mediaweek . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2007 . Consultado el 13 de enero de 2016 .
- ^ "Clasificaciones de cable: 20.08. - 26.08.2007" . Quotenmetro . 29 de agosto de 2007 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ "Clasificaciones de cable: 27.08. - 02.09.2007" . Quotenmetro . 6 de septiembre de 2007 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ Cancel Bear, The (25 de septiembre de 2007). "Nielsen Top 20 programas de cable más diferidos, del 3 al 9 de septiembre" . TV por números . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ Cancel Bear, The (2 de octubre de 2007). "Nielsen Top 20 programas de cable con mayor desplazamiento temporal, del 10 al 16 de septiembre" . TV por números . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ Cancel Bear, The (10 de octubre de 2007). "Burn Notice es el principal programa de Timeshifted" . TV por números . Consultado el 6 de junio de 2015 .[ enlace muerto ]
- ^ "TOP SÉRIES DU LUNDI 3 AU DIMANCHE 9 DÉCEMBRE" . Blogs de AlloCine . 12 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 9 de enero de 2008 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
- ^ a b "TOP SÉRIES DU LUNDI 17 AU DIMANCHE 23 DÉCEMBRE" . Blogs de AlloCine . 6 de enero de 2008. Archivado desde el original el 9 de enero de 2008 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
- ^ Fitzgerald, Toni (22 de julio de 2008). "Una semana de estreno bastante importante en cable" . Revista Media Life . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ Seidman, Robert (29 de julio de 2008). "Nielsen Ratings Cable TV Top 20: The Closer, Nascar y Miley Cyrus" . TV por números . Archivado desde el original el 18 de abril de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ Seidman, Robert (5 de agosto de 2008). "Nielsen Ratings Cable TV Top 20: el más cercano aún domina el cable de verano" . TV por números . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ Seidman, Robert (12 de agosto de 2008). "Nielsen Ratings Cable TV Top 20: la competencia más cercana ... de nuevo" . TV por números . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ Crupi, Anthony (20 de agosto de 2008). "EE.UU. vuelve a tomar la corona de demostración de cable" . Mediaweek . Consultado el 13 de enero de 2016 .
- ^ Seidman, Robert (27 de agosto de 2008). "TV por cable Top 20: The Closer, Cheetah Girls y Law & Order: CI" . TV por números . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2015 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ Seidman, Robert (3 de septiembre de 2008). "Obama y CNN Best 'The Closer' y NASCAR en Cable" . TV por números . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ Seidman, Robert (10 de marzo de 2009). "iCarly, Burn Notice y WWE RAW principales listas de cables" . TV por números . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ Seidman, Robert (17 de marzo de 2009). "WWE RAW, Cars, Hannah Montana y Bob Esponja lideran la visualización semanal del cable" . TV por números . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ Berman, Marc (14 de abril de 2010). "Hilo SALVADOR DE GRACIA" . Mediaweek . Archivado desde el original el 18 de abril de 2010 . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
- ^ Seidman, Robert (31 de marzo de 2009). "Kids 'Choice Awards, Penguins of Madagascar y cable de plomo de WWE RAW" . TV por números . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ Seidman, Robert (7 de abril de 2009). "El final de la temporada de daños atrae a pocos, WWE RAW, visualización de cable principal de NCIS" . TV por números . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ Seidman, Robert (14 de abril de 2009). "WWE RAW y Nora Roberts Tribute cable sujetalibros top 20, estrenos de Rescue Me" . TV por números . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ Seidman, Robert (22 de abril de 2009). "Favoritos de cable fuera del top 20: De Fake Fiance 'a The Cougar" . TV por números . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ Crupi, Anthony (17 de junio de 2009). "Actualizado: Hawthorne de TNT dibuja un muestreo sólido" . AdWeek . Consultado el 12 de enero de 2016 .
- ^ Crupi, Anthony (24 de junio de 2009). "Delincuente reincidente de TNT los martes por la noche" . AdWeek . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
- ^ "Lunes 20/7" . Mediaweek . 21 de julio de 2009. Archivado desde el original el 25 de julio de 2009 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
- ^ Gorman, Bill (28 de julio de 2009). "Burn Notice, The Closer, programas de cable de la semana superior de NASCAR" . TV por números . Archivado desde el original el 31 de julio de 2009 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- ^ Seidman, Robert (4 de agosto de 2009). "Actualizado: el más cercano, Burn Notice, programas de cable de la semana superior de Royal Pains" . TV por números . Archivado desde el original el 23 de junio de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
- ^ Seidman, Robert (11 de agosto de 2009). "iCarly, Burn Notice, The Closer, Royal Pains, WWE RAW y Monk programas de cable de la semana superior" . TV por números . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
- ^ Seidman, Robert (18 de agosto de 2009). "The Closer, WWE RAW, NASCAR, Royal Pains & Monk Top Week's Cable Shows" . TV por números . Archivado desde el original el 25 de junio de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
- ^ Seidman, Robert (25 de agosto de 2009). "Actualizado: programas de cable de The Closer, WWE RAW y True Blood Top Week" . TV por números . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
- ^ "Calificaciones de TV por cable para la semana que termina el 4 de abril de 2010" (PDF) . Adictos a la televisión . 7 de abril de 2010 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
- ^ "Calificaciones de TV por cable para las semanas que terminan el 11 de abril al 16 de mayo de 2010" (PDF) . Adictos a la televisión . 25 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
- ^ "Calificaciones de TV por cable para las semanas que terminan el 11 de abril al 16 de mayo de 2010" (PDF) . Adictos a la televisión . 25 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
- ^ "Calificaciones de TV por cable para la semana que termina el 4 de abril de 2010" (PDF) . Adictos a la televisión . 30 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
- ^ Gorman, Bill (8 de junio de 2010). "Clasificaciones de cable del lunes: Pawn Stars encabeza la transmisión a las 10 pm; también amas de casa reales, recolectores estadounidenses, WWE Raw y más" . TV por números . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
- ^ Gorman, Bill (15 de junio de 2010). "Clasificaciones de cable del lunes: estrellas de empeño enormes para la historia; además de amas de casa reales, vida secreta, WWE Raw y más" . TV por números . Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
- ^ a b Gorman, Bill (22 de junio de 2010). "Clasificaciones de cable del lunes: estrellas de empeño ligeramente abajo; además de amas de casa reales, vida secreta, WWE Raw y más" . TV por números . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .