Sket Dance (ス ケ ッ ト ・ ダ ン ス,Suketto Dansu) es unaserie deanimeadaptada de laserie demangadel mismo nombre porKenta Shinohara. Sket Dancesigue las aventuras deSket-dan, un club de la escuela secundaria dedicado a ayudar a los estudiantes y maestros de la escuela secundaria Kaimei con sus problemas, mientras hacen lo que sea necesario para ayudar a que su campus sea un lugar mejor. El anime fue dirigido porKeiichiro Kawaguchiy producido porTatsunoko Production. Se estrenó el 7 de abril de 2011 enTV Tokyo. [1]
El 30 de marzo de 2011, Crunchyroll anunció que transmitirían simultáneamente la serie de anime Sket Dance . Los episodios están disponibles para los usuarios premium de todo el mundo todos los jueves a las 3 a.m., hora estándar del Pacífico (PST), 30 minutos después de que el episodio se transmita en Japón . Los usuarios gratuitos pueden ver los episodios una semana después de su lanzamiento. [2]
La adaptación al anime duró dos temporadas y terminó oficialmente el 27 de septiembre de 2012, con un total de 77 episodios. [3]
Los episodios de la serie se han publicado en DVD. La primera compilación en DVD de Sket Dance fue lanzada el 28 de agosto de 2011, [4] con volúmenes individuales lanzados mensualmente. Al 24 de mayo de 2013, se han publicado 26 volúmenes individuales. [5]
Lista de episodios
Temporada 1 (2011-2012)
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | Transcripción de "The Academy SKETs" : " Gakuen no Suketto Tachi " ( japonés :学園 の SKET 達) | 7 de abril de 2011[6] | |
Un estudiante transferido llega al campus y los tres miembros del Sket Dan se presentan, esperando que el nuevo estudiante se una, pero él declina cortésmente. Regresa poco después, cubierto de pintura roja como aparente víctima de acoso escolar, pidiendo ayuda al grupo. Después de investigar, descubren que el culpable es en realidad el propio estudiante transferido, que estaba operando bajo la coacción del matón de la escuela y un conocido de la infancia. Después de arreglar las cosas, el nuevo estudiante puede adaptarse cómodamente a la escuela y los miembros de Sket Dan esperan con ansias su próxima tarea. | |||
2 | Transcripción de "Peppermint Samurai" : " Pepāminto Zamurai " ( japonés :ペ パ ー ミ ン ト 侍) | 14 de abril de 2011[7] | |
La siguiente persona en solicitar la ayuda del Sket Dan es un samurái "autoproclamado" del Kendo Club. Al final, el sket dan le ayuda a ganar el torneo. El cliente de este episodio es visto como un idiota que afirma ser un samurái. | |||
3 | Transcripción de "The Legendary Onihime" : " Densetsu no Onihime " ( japonés :伝 説 の 鬼 姫) | 21 de abril de 2011[7] | |
Himeko fue una vez un delincuente temido por todas partes, el legendario yanqui Onihime. Ella está totalmente reformada ahora, pero comienza a escuchar extraños rumores de que "el Onihime ha comenzado a volverse loco de nuevo". | |||
4 | "¡Romántico! ¡Encontrando Hilltop Pelolin!" Transcripción: " Romantikku Zaka no Ue no Faindingu Perorin " ( japonés :ロ マ ン テ ィ ッ ク 坂 の 上 の フ ァ イ ン デ ィ ン グ ペ ロ リ ン) | 28 de abril de 2011[7] | |
Saotome Roman, miembro del Manga Club, se encuentra con su "príncipe" en una carretera montañosa en su camino de regreso de la escuela bajo la lluvia. Para encontrarse con su príncipe una vez más, Roman acude al Sket-dan para pedir su ayuda, pero ... | |||
5 | Transcripción de "El fantasma del incinerador" : " Shōkyakuro no Yūrei " ( japonés :焼 却 炉 の 幽 霊) | 4 de mayo de 2011[7] | |
Yuuki Reiko, miembro del Club de lo Oculto, irrumpe en la habitación del Sket-dan sosteniendo una imagen de uno de los siete misterios de la Academia Kaimei, el "Fantasma del Incinerador". Los Sket-dan están en el caso (principalmente Switch), tratando de descubrir la verdad detrás de la imagen, y también mezclando a Shimada Takako del Newspaper Club ... | |||
6 | "Incluso Onihime tiene lágrimas en los ojos (La princesa diablo puede llorar)" Transcripción: " Onihime no Me ni mo Namida " (en japonés :鬼 姫 の 目 に も 涙) | 12 de mayo de 2011[8] | |
Tsubaki del Consejo Estudiantil le dice al Sket-dan que van a ser disueltos. Para demostrar la eficacia del Sket-dan, Bossun acepta una solicitud para montar una obra de teatro para un preescolar local. Pero el Consejo Estudiantil también acepta la misma solicitud, ¡y la batalla está en marcha! | |||
7 | Transcripción de "Summer Sakura" : " Natsu no Sakura " ( japonés :夏 の 桜) | 19 de mayo de 2011[8] | |
Tetsu llega y le pide al Sket-dan que se reúna con alguien en su lugar. Parece que una chica enfermiza con la que estaba intercambiando mensajes bajo una personalidad falsa quiere venir a verlo ... | |||
8 | Transcripción de "Nervous & Genesis" : " Nābasu Ando Jeneshisu " ( japonés :ナ ー バ ス & ジ ェ ネ シ ス) | 26 de mayo de 2011[8] | |
Momoka ha venido al Sket-dan en busca de ayuda. Resulta que le pidieron que hiciera una audición para un papel de voz en un anime después de ser descubierta durante su actuación en el espectáculo de marionetas preescolar. ¡Cambie de salto a la oportunidad de comenzar su duro entrenamiento en el camino del anime! | |||
9 | "¡Enta lo hará!" Transcripción: " Enta Yarimasu! " ( Japonés :円 太 や り ま す! ) | 2 de junio de 2011[8] | |
La artista de manga Hinohara Enta ha venido a entrevistar a estudiantes de la Academia Kaimei. Bossun cree que puede volverse popular si se convierte en el modelo del personaje principal de un manga, pero todo lo que dice termina siendo demasiado "aburrido" y "sencillo". Entonces, ¡sucede algo completamente inesperado! | |||
10 | Transcripción de "No debes mirar" : " Mite wa Ikenai " ( japonés :見 て は い け な い) | 9 de junio de 2011[8] | |
El Sket-dan se está divirtiendo tratando de distraerse de las próximas elecciones parciales, cuando escuchan rumores de un misterioso DVD que te maldecirá con mala suerte si lo miras. En ese momento, Kuramoto Ayumi entra con una simple solicitud, para ayudar a animar a su amiga que ha estado actuando de manera extraña últimamente. Pero hay más en esto de lo que parece, ya que el estoico Yagi está actuando como alguien que ha visto algo que no debería haber visto ... | |||
11 | "¡Batalla de Bibage real!" Transcripción: " Gachinko Bibagē Batoru " ( japonés :ガ チ ン コ ・ ビ バ ゲ ー ・ バ ト ル) | 16 de junio de 2011[9] | |
Yabasawa-san realmente quiere una parte determinada para su avatar y le pide al Sket-dan que se una a un torneo de juegos organizado por un sitio de juegos para teléfonos celulares. El Sket-dan no está particularmente entusiasmado con la perspectiva, pero cuando se enteran de que el Consejo de Estudiantes también participará ... | |||
12 | "Shooting Gang Star Etc ..." Transcripción: " Shūtingu Gyangusutā Hoka " ( japonés :シ ュ ー テ ィ ン グ ギ ャ ン グ ス タ ー 他) | 23 de junio de 2011[9] | |
¡El segundo juego de Bibage Battle es un espectáculo real entre Shinzou y Tsubaki, llegando a un final verdaderamente cinematográfico! ¡Entonces se levanta el telón en una batalla de disparos agudos (o es, de lengua afilada) entre Switch y Daisey! | |||
13 | Transcripción de "Pixie's Garden" : " Pikushī Gāden " ( japonés :ピ ク シ ー ガ ー デ ン) | 30 de junio de 2011[9] | |
En el primer final de Arc, es la penúltima ronda, ¡y es una batalla de amor entre la chica rica y perfecta y el torpe Roman-tic, cabeza en las nubes! ¿Cuál de ellos romperá el corazón de su equipo? | |||
14 | Transcripción de "Producing Uchida" : " Uchida o Purodyūsu " ( japonés :内 田 を プ ロ デ ュ ー ス) | 7 de julio de 2011[9] | |
Uchida Takaaki llega al Sket Dance con una simple petición: ¡hazlo popular! Bossun y compañía inmediatamente pusieron su mirada en lograr que Uchida ganara un concurso de Mr. Popularidad en su clase, pero la personalidad tímida de Uchida le dificulta destacar. ¿Puede Sket-dan Productions convertirlo en una estrella en solo una semana? | |||
15 | "El ángel equivocado 13" Transcripción: " Jū San Nichi no Ayamachi no Enjeru " ( japonés : 13 日 の 過 ち の エ ン ジ ェ ル) | 14 de julio de 2011[10] | |
Bossun puede tener un don con las palabras, ¡pero estos clientes nacieron con los pies en la boca! ¡Primero está J-son-sensei, el maestro de la tienda con el corazón de cristal y parece sacado de una película de terror! ¿Puede el Sket-dan ayudarlo a encontrar el amor? Un hombre de pocas palabras y muchas poses extravagantes, "Dante" quizás plantea el mayor acertijo de todos. ¿Puede el Sket-dan ayudar a este ángel caído a encontrar sus alas? | |||
dieciséis | Transcripción del "Kaimei Rock Festival" : " Kaimei Rokku Fesutibaru " ( japonés :カ イ メ イ ・ ロ ッ ク ・ フ ェ ス テ ィ バ ル) | 21 de julio de 2011[10] | |
¡Se acerca el festival de música de la Academia Kaimei! Bossun está disgustado de que Himeko y Switch se hayan unido a bandas para participar. Pero en poco tiempo, Bossun es invitado a unirse a una banda y los tres están listos para competir entre sí. | |||
17 | Transcripción de "Sketchbook" : " Suketchibukku " ( japonés :ス ケ ッ チ ブ ッ ク) | 28 de julio de 2011[10] | |
Bossun se hace amigo de un violinista mientras practica para el próximo Festival de Rock, Sugisaki Ayano. Él aprende de ella lo divertida que es la música, y en poco tiempo se levanta el telón del Festival de Rock de Kaimei. | |||
18 | "Así es como un hombre toca Hyperion" Transcripción: " Sore ga Otoko no Hyuperion " ( japonés :そ れ が 男 の ヒ ュ ペ リ オ ン) | 4 de agosto de 2011 | [10]|
Yamanobe-sensei está de regreso, y ahora está tratando de que todos en el Sket-dan jueguen a un loco juego de mesa llamado Hyperion. Todos excepto Himeko, ya que solo los hombres pueden apreciar este juego, supuestamente. Pero la épica hace que Bossun y Switch se entusiasmen mucho con el juego, y pronto se dirigen al torneo mundial ... | |||
19 | "El pánico y 100 cortes de pelo en la oficina principal y el Club Room" Transcripción: " Kurabu Rumu a Kōchōshitsu de Panikku en Kami o Kiru Hyaku sin HOHO " ( japonés :クラブルームと校長室でパニック·イン·髪を切る100の方法) | 11 de agosto de 2011 | [11]|
Un escritor de un periódico local vendrá a entrevistar y tomar una foto del Sket-dan, y Himeko exige que Bossun se corte el pelo. Pero cuando Bossun se niega, Himeko toma las cosas en sus propias manos ... ¿Qué podría salir mal? Después, es el cumpleaños del director y el Consejo Estudiantil está planeando una fiesta sorpresa para él. Pero cuando el presidente arruine su preciado busto de bronce, el director se encontrará con un tipo de sorpresa completamente diferente ... | |||
20 | Transcripción de "Group Blind Date Tsukkomi " : " Gōkon de Tsukkonde " ( japonés :合 コ ン で ツ ッ コ ん で) | 18 de agosto de 2011 | [11]|
Bossun y Himeko se pelean, y las cosas empeoran cuando Bossun y Switch son invitados a una mesa de mezclas con Seiji y otras tres chicas. Bossun está ansioso por impresionar con su estilo cómico, pero le espera un público difícil. Sin los ardientes regresos de Himeko, el humor de Bossun se desmorona ... | |||
21 | Transcripción de "Otaku y ocultismo" : " Otaku a Okaruto " ( japonés :オ タ ク ト オ カ ル ト) | 25 de agosto de 2011 | [11]|
Bossun se encuentra con Himeko afuera el fin de semana, y se dan cuenta de que Switch y Yuuki también se encuentran cerca. Su curiosidad despertó y deciden seguir a la 'extraña pareja' hasta un centro comercial. Resulta que Switch está ayudando a Yuuki con una solicitud: elegir y comprar una computadora portátil, para que pueda crear un sitio web dedicado a su pasión por todo lo oculto. Se producen hipervínculos, con la encarnación de 'Otaku' y 'Ocultismo' chocando sus intereses y posiciones respectivas (sobrenatural vs ciencia) entre sí en todo momento (en su forma habitual). No obstante, parece que se llevan bien (de nuevo, a su manera), e incluso Bossun y Himeko notan lo inusual que es que Switch se desvíe de su camino para ayudar a su 'archirrival', Yuuki. Switch y Yuuki se topan con su antiguo enamoramiento de la escuela secundaria, Kobayashi, que estaba allí con otra chica. Habla con Yuuki, lo que parece frotar a Switch de la manera incorrecta. Después de que él se va, Yuuki le confía a Switch su pasado en su escuela secundaria: estaba melancólica y tenía pocos amigos, pero quería intentar enamorarse. Ella comenzó a tener sentimientos por Kobayashi, quien era bastante popular entre las chicas, pero él la rechazó citando su apariencia aterradora. Después de escuchar la historia, Switch decide llevarla por el centro comercial para hacerle un cambio de imagen total. Más tarde, después de ser abandonado por la chica con la que estaba, Kobayashi ve a una hermosa chica parada sola junto a una fuente afuera y la golpea. Sin embargo, esto resulta ser Yuuki después del cambio de imagen, y junto con Switch, finalmente le da la vuelta. De camino a casa, se unen por el incidente, y Switch todavía niega cualquier interés romántico en ella. Sin embargo, señala, volverá a ir con ella al día siguiente para comprar la computadora portátil. Al final del episodio hay un poco de omake, "Resort Dance", que tiene a las chicas en la playa jugando al juego de palabras japonés Shiritori . | |||
22 | "In the Park Homerun (revisado)" Transcripción: " Ran'ningu Hōmuran (Kai) " ( japonés :ラ ン ニ ン グ ホ ー ム ラ ン (改) ) | 1 de septiembre de 2011 | [11]|
El director adora mucho a su nieto y le pide al Sket-dan que prepare una obra de teatro para entretenerlo. Deciden basar la historia en Momotaro, pero cambian las cosas de lo habitual. Luego, les pide que jueguen con su nieto por una tarde, pero el niño no parece interesado en divertirse en absoluto. | |||
23 | "¡Se siente genial ser una princesita!" Transcripción: " Ritoru Purinsesu wa Kibun Jōjō " ( japonés :リ ト ル プ リ ン セ ス は 気 分 上 々 ) | 8 de septiembre de 2011 | [11]|
Momoka viene al Sket-dan para pedir ayuda en su trabajo de actuación de voz. En un próximo episodio, necesita interpretar a Liberty Maji cuando era pequeña, y Momoka está teniendo dificultades para comprender la mentalidad de un niño para su actuación. El Sket-dan intenta ayudar jugando juegos de niños con ella, pero no es hasta que ella y Himeko beben accidentalmente una de las drogas de Chuu-san que realmente pueden experimentar su infancia de nuevo. | |||
24 | Transcripción de "Hermano mayor, hermano menor" : " Ani Otōto " ( japonés :兄 ・ 弟) | 15 de septiembre de 2011 | [12]|
Después de ayudar a Yosshi a concertar una cita, el Sket-dan se encuentra con Shinzou discutiendo con su hermano menor. A diferencia del samurái adecuado, su hermano menor es rebelde y parece que no se llevan bien. La relación de los dos le recuerda a Switch a su propio hermano y los eventos del pasado. | |||
25 | Transcripción de "Switch Off" : " Suitchi Ofu " ( japonés :ス イ ッ チ ・ オ フ) | 22 de septiembre de 2011 | [12]|
En el segundo final de Arc, la "historia de origen" de Switch continúa cuando Sawa-chan va con el joven Switch y su hermano mayor en busca de ayuda de un acosador. Sin embargo, en un momento de despecho derivado de los celos, Kazuyoshi envía a Switch y Sawa por su cuenta a comprar artículos de protección personal. Mientras están fuera, el amigo de Sawa, Yukino, advierte a Kazuyoshi que el acosador también es un asesino. Kazuyoshi tiene la intención de salir tras su hermano pequeño y la chica que ama, pero el destino interviene. | |||
26 | Transcripción de "Spirit Dance" : " Supiritto Dansu " ( japonés : SPIRIT DANCE ) | 29 de septiembre de 2011 | [12]|
Bossun, Himeko y Switch están teniendo un día normal. Pero, de repente, aparecen los personajes principales de Gintama (Gintoki, Kagura y Shinpachi). | |||
27 | Transcripción de "Junto con Onee-san y Bad Scientist" : " O Nē San to Baddo Saientisuto to Issho " ( Japonés :お ね え さ ん と バ ッ ド ・ サ イ エ ン テ ィ ス ト と い っ し ょ) | 6 de octubre de 2011 | |
El Sket-dan consigue una nueva maestra asistente (que quiere que todos la llamen, Onee-san), pero ella es una torpe y está molesta porque no puede ser un buen modelo a seguir para los estudiantes, así que el Sket-dan le pregunta a Chuu. -san para ayudar con algunas de sus extrañas drogas. Más tarde, Switch pasa por algunos viejos inventos suyos que no funcionaron como se esperaba. | |||
28 | Transcripción de "Shinba Michiru's Elegant Cooking" : " Shinba Michiru no Ereganto Kukkingu " ( japonés :榛 葉 道 流 の エ レ ガ ン ト ク ッ キ ン グ) | 13 de octubre de 2011 | |
Cuando el club de radiodifusión comienza un programa de televisión semanal, su primer invitado es el carismático Consejo Estudiantil Shinba Michiru. La idea es que él lidere un segmento de cocina, pero el programa se vuelve caótico debido a los asistentes poco útiles de Shinba, la manipuladora Agata y la malhumorada Daisey. | |||
29 | Transcripción de "La segunda venida del ángel equivocado" : " Ayamachi no Enjeru Sairin " ( japonés :過 ち の エ ン ジ ェ ル 再 臨) | 20 de octubre de 2011 | |
Dante ha vuelto, y esta vez le falta algo de su lápiz, pero ¿podría estar enamorado de alguien? Además, Bossun y la pandilla descubren otro de los increíbles talentos del capitán e intentan darle un buen uso, pero ... | |||
30 | "¡Gira el Crank-nyora!" Transcripción: " Gachagacha Shita Nyora " ( japonés :ガ チ ャ ガ チ ャ し た に ょ ら ☆ ) | 27 de octubre de 2011 | |
Los Sket-dan se obsesionan con coleccionar un conjunto completo de figuras de gatcha de "Slenders de figura súper delgada" ... Luego, las Momoka parecen tener fama y moe consigue su cabeza. ¿Podrán sus amigas recuperar la verdadera Momoka? | |||
31 | Transcripción de "Samurai y ropa" : " Bushi to Fukusō " ( japonés :武士 と 服装) | 3 de noviembre de 2011 | |
Shinzou le pide ayuda al Sket-dan con un cambio de imagen para causar una buena impresión cuando conoce a Megumi-dono, una amiga que hizo en línea, en persona. Pero, ¿Shinzou con ropa moderna ya es incluso él? ¿Puede Shinzou rectificar de alguna manera sus creencias samuráis con un atuendo moderno? Más tarde, Himeko prueba un nuevo video de ejercicios, pero no "funciona" ... | |||
32 | Transcripción de "Thief Dance, Plus" : " Nusutto Dansu Hoka " ( japonés :ヌ ス ッ ト ・ ダ ン ス 他) | 10 de noviembre de 2011 | |
¡El escuadrón ninja Thief-dan es enviado en una misión para rescatar a la hija capturada de Chuu-san! ¡Entonces Rocket Dance despega hacia el espacio exterior! ¿Hay algún lugar al que el Sket-dan no pueda ir? | |||
33 | Transcripción de "The Glass Man" : " Garasu Otoko " ( japonés :ガ ラ ス 男) | 17 de noviembre de 2011 | |
El AV Club está filmando al Sket-dan para una historia en profundidad, y su tarea es desentrañar el misterio del hombre de cristal, un caso de rotura de ventanas en serie en la escuela. A medida que el Sket-dan reduce a los sospechosos, el culpable queda claro, pero ¿podría este caso ser demasiado fácil? | |||
34 | Transcripción del "Laboratorio Romántico Onee-san" : "¡ O Nē San Kenkyūjo Romantikku Ganbaru! " ( Japonés :お ね え さ ん 研究所 R が ん ば る! ) | 24 de noviembre de 2011 | |
Roman tiene un nuevo miembro del club, ¡y ella debe mostrarle los conceptos básicos del manga shoujo! Así que decide dibujar su propia guía de "cómo dibujar manga", ¡con divertidos resultados! ¡Luego, Onee-san está de regreso y más torpe que nunca! ¿Hay algo en lo que sea realmente buena? | |||
35 | Transcripción de "Quiz Warrior Enigman" : " Kuizu Senshi Eniguman " ( japonés :ク イ ズ 戦 士 エ ニ グ マ ン) | 1 de diciembre de 2011 | |
El Sket-dan es desafiado a una batalla de ingenio por Enigman, el presidente enmascarado del club Quiz (y su adorable asistente Quettion). Más tarde, una hermosa persona de segundo año viene al Sket-dan para pedirle consejo ... ¿sobre el amor? ¿Puede el Sket-dan desentrañar el enigma del amor? | |||
36 | "Ogresa" Transcripción: " Ōguresu " ( japonés : Ogresa ) | 8 de diciembre de 2011 | |
Himeko rompe su ciclón mientras ayuda a un cliente que estaba siendo maltratado por dinero en efectivo de un matón ... Pero cuando compra un nuevo palo de hockey sobre césped, recuerda su pasado ... | |||
37 | Transcripción de "Kunpuu, Pleasant Breeze" : " Kunpū " ( japonés :薫 風) | 15 de diciembre de 2011 | |
En el tercer final de Arc, Hime va a una escuela secundaria lejana para escapar de su violento pasado, pero los rumores de "Onihime" se han extendido como la pólvora. Cuando una nueva amiga se mete en problemas con las capuchas de Yakuza de poca monta, ¿intervendrá Hime a riesgo de exponer su antigua identidad? Además: ¡el origen secreto de Sket Dance! | |||
38 | Transcripción de "Kigurumi Break" : " Kigurumi Bureiku " ( japonés :き ぐ る み ぶ れ い く) | 22 de diciembre de 2011 | |
El Sket-dan está obligado a ayudar con la actuación en el escenario del ex-niño de Onee-san, ¡pero nunca hubieran pensado que se convertiría en una carrera contra el tiempo para hacer sonreír a los niños y evitar daños corporales graves a ellos mismos! | |||
39 | Transcripción de "One Broken, Special ... New Year" : " Kowareteshimatta Tokubetsu na ... Shōgatsu " ( japonés :壊 れ て し ま っ た 特別 な… 正月) | 5 de enero de 2012 | |
Yamanobe-sensei está de regreso, y esta vez ha traído una consola de juegos antigua para que Switch la repare. El Sket-dan termina enganchándose con el único juego que posee, pero algo huele mal en él ... | |||
40 | Transcripción de "Stakeout Blues" : " Suteikuauto Burūsu " ( japonés :ス テ イ ク ア ウ ト ・ ブ ル ー ス) | 12 de enero de 2012 | |
Los niños están siendo sacudidos en la escuela y solo hay un grupo al que llamar. ¡El Sket-dan! ¡El consejo estudiantil! Espera, ¿ambos? ¿Podrán Bossun y Tsubaki dejar de odiarse el uno al otro durante el tiempo suficiente para atrapar al malo? | |||
41 | "¡Contra el consejo estudiantil! ¡El hombre raro que teme innecesariamente la batalla Q!" Transcripción: " Bāsasu Seitokai! Batoru Kyū o Kiyū Suru Keu na Otoko " ( japonés : VS 生 徒 会! バ ト ル Q を 杞 憂 す る 稀有 な 男) | 19 de enero de 2012 | |
Enigman y Quettion están de regreso, ¡y sus próximas víctimas son el Consejo Estudiantil! Con el súper genio Agata atrapado en una reunión de personal, ¿pueden los demás pasar y ganar para recuperar una foto vergonzosa? Más tarde, Enigman regresa para pedirle consejo al baile de Sket sobre su cita con Quettion. | |||
42 | Transcripción de "Momoka's Sudden Road to Stage Actress" : " Yaniwa ni Momoka Butai Joyū e no Michi " (en japonés :や に わ に モ モ カ 舞台 女優 へ の 道) | 26 de enero de 2012 | |
Momoka es la actriz principal de una obra de teatro, pero tiene problemas con el suave guión. ¿Puede el Sket-dan enseñarle a darle vida? Y luego otro amigo de Sket tiene una historia de éxito: Roman, ¡que acaba de hacer su debut en el manga! Ella muestra su historia a los miembros de Sket, pero ¿podrá Himeko evitar destrozarla? | |||
43 | Transcripción de "Niña tímida" : " Hazukashi Gāru " ( japonés :ハ ズ カ シ ガ ー ル) | 2 de febrero de 2012 | |
Himeko salva a un estudiante de primer año, Jin, de unos punks, y él se enamora perdidamente de ella. Para que deje de acosarla, Himeko le dice a Jin que ya tiene novio ... ¡Bossun! Ahora todo lo que tiene que hacer es demostrárselo ... | |||
44 | Transcripción "Drop" : " Doroppu " ( japonés :ド ロ ッ プ) | 9 de febrero de 2012 | |
The Sket Dance ayuda al Capitán a reavivar una amistad rota ayudándola a encontrar una lata de caramelos perdidos después de darle una al chico que le gusta a Akina. | |||
45 | Transcripción de "Susurrando Onee-san's Instruct-son" : " Hisohiso O Nē San Insutorakuson " ( japonés :ひ そ ひ そ お ね え さ ん イ ン ス ト ラ ク ソ ン) | 16 de febrero de 2012 | |
J-son-sensei tiene otra reunión con un posible cónyuge, ¡pero esta vez el Sket-dan tiene un plan! Mientras tanto, ¡Onee-san también tiene una cita! | |||
46 | Transcripción de "Happy Birthday Part 1" : " Happī Bāsudē Zenpen " (en japonés : Happy Birthday 前 編) | 24 de febrero de 2012 | |
Un día, Bossun, a los 14 años, descubre una caja de cintas de video en la habitación de su madre. Los videos muestran a su joven madre, una mujer bonita llamada Haru, y un hombre que se parece a él ... | |||
47 | Transcripción de "Happy Birthday Part 2" : " Happī Bāsudē Kōhen " ( japonés : Happy Birthday 後 編) | 1 de marzo de 2012 | |
En el cumpleaños número 15 de Bossun, descubre la verdad sobre sus padres. Incapaz de hacer frente a la tragedia, arremete, solo para conocer al niño que su padre una vez salvó cuando él era un niño, todo adulto, quien le entrega una misteriosa carta que su padre escribió dirigida a su verdadera madre, y una dirigida a él. ... | |||
48 | Transcripción de "Happy Rebirthday" : " Happī Ribāsudē " ( Japonés : Happy Rebirthday ) | 8 de marzo de 2012 | |
Es el festival kaimei, y la clase de Bossun está haciendo un maid cafe. Los padres de todos aparecen, y Bossun es abordado por un hombre que dice ser el médico que lo entregó. Finalmente ha decidido contarle a Bossun la verdad de lo sucedido ese día, que ha mantenido en secreto durante 17 años ... | |||
49 | Transcripción del "Genesis World Grand Prix" : " Jeneshisu Wārudo Guran Puri " ( japonés :ジ ェ ネ シ ス ・ ワ ー ル ド ・ グ ラ ン プ リ) | 15 de marzo de 2012 | |
Países de todo el mundo se reúnen una vez cada cuatro años para celebrar la más antigua de las tradiciones, ¡el pináculo de los deportes! Poniendo a prueba su propia pasión y entrenamiento contra lo mejor que el mundo tiene para ofrecer, el Sket-dan avanza, ¡con el orgullo de su país en juego! ¿Brillará la diosa de la victoria sobre nuestros héroes? ¿Podrán afirmar que sí, son los ganadores del Genesis World Grand Prix? | |||
50 | "Haré cualquier cosa, maestro" Transcripción: " Nandemo Yarimasse Go Shūjin Sama " ( japonés :な ん で も や り ま っ せ ご 主人 様) | 22 de marzo de 2012 | |
Después de un poco de equitación, Himeko accidentalmente rompe los dedos y la muñeca de Bossun. ¡Para devolverle el dinero, Bossun hace que Himeko firme un contrato que la convierte en su sirvienta! Pero tener a Himeko como sirvienta no es todo lo que parece. Mientras tanto, Jin está de regreso tratando de cortejar a Himeko, pero cuando viene a observar las actividades del Sket-dan, todo lo que puede ver es una pareja amorosa y discutiendo. | |||
51 | Transcripción de "Happy to Meet You" : " Aete Ureshii " ( japonés :会 え て 嬉 し い) | 29 de marzo de 2012 | |
¡El final de la temporada 1 de SKET Dance! En este episodio, Bossun y Tsubaki se asocian por primera vez para trabajar en un proyecto. Pero debido a las personalidades e ideales en conflicto de estos dos hermanos, ¡seguramente habrá un caos total! ¿Podrán Bossun y Tsubaki dejar de lado sus diferencias y cumplir con la solicitud? Más tarde, Tsubaki se encuentra con la familia de Bossun para cenar y tiene la oportunidad de conocer a sus verdaderos padres por primera vez. ¿Qué tipo de caos se producirá cuando Bossun y Tsubaki se sienten a cenar juntos? Y lo que es más importante, ¿cómo reaccionará Tsubaki al conocer a sus verdaderos padres? |
Temporada 2: SEGUNDO BAILE (2012)
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
52 | Transcripción de "Twin Tail Tsundere Girl" : " Tsuin Tēru Tsundere Gāru " ( japonés :ツ イ ン テ ー ル ツ ン デ レ ガ ー ル) | 5 de abril de 2012 | |
En el estreno de la temporada 2, The Sket-dan conoce a Saaya, un estudiante de primer año que tiene problemas de tsundere . ¡Quiere que el Sket-dan la ayude a dejar de ser tan estirada con los chicos y Bossun se convierte en el sujeto de prueba! ¡Entonces, es un verdadero puntazo cuando Sket-dan y Saaya intentan criar un búho en el salón del club! | |||
53 | Transcripción de "Una melodía elegante para Koma-chan" : " Koma Chan ni Okuru Shitoyaka na Kyoku " ( japonés :コ マ ち ゃ ん に 贈 る 淑 や か な 曲) | 12 de abril de 2012 | |
El Sket-dan intenta ayudar a Koma-chan, una chica enorme con una voz diminuta. Koma-chan quiere encontrar el amor, pero cada vez que se pone nerviosa, se desata su fuerza casi sobrehumana, como Bossun aprende de primera mano. | |||
54 | "¡Consiga el adivino!" Transcripción: " Uranaishi o Yattsukero " ( japonés :占 い 師 を や っ つ け ろ) | 19 de abril de 2012 | |
Cuando Yuuki cae bajo la influencia de una celebridad psíquica aparentemente estafadora, ¡es el Sket-dan al rescate! Pero para acabar con la adivina fraudulenta, tendrán que dirigirse a su propio terreno, en un seminario frente a cientos de verdaderos creyentes. | |||
55 | "El hombre que fue llamado riendo por fuera, pero Origami por dentro" Transcripción: " Kao de Waratte Kokoro de Origami to Yobareta Otoko " ( japonés :顔 で 笑 っ て 心 で お り 神 と 呼 ば れ た 男) | 26 de abril de 2012 | |
¡Después de que Bossun bebe otro brebaje de Chuu-sensei, sus sentimientos y expresiones no coinciden! Y luego, Bossun se convierte en un maestro del origami, pero ¿podrá superar el nerviosismo para ganar un concurso importante? | |||
56 | "¿Puedo ir detrás del escenario?" Transcripción: " Gakuya ni Itte Ii kai? " ( Japonés :楽 屋 に 行 っ て い い か い? ) | 3 de mayo de 2012 | |
Tanto la PC como la computadora portátil de Switch están rotas, por lo que habla a través de su cuaderno de bocetos mientras asiste al concierto de Momoka. ¿Puede actuar como siempre? Además, este episodio contiene aproximadamente 6 minutos de Biscuit Dance. | |||
57 | "¡Tienes un nuevo correo!" Transcripción: " Yū Gatta Mēru! " ( Japonés :ユ ー ガ ッ タ メ ー ル! ) | 10 de mayo de 2012 | |
Bossun se vuelve adicto a su teléfono cuando tiene un amigo por correspondencia a quien envía correos electrónicos. Al mismo tiempo, Hime también recibe un amigo por correspondencia cuando reemplaza a Koma. A medida que los dos se acercan a sus amigos por correspondencia, organizan una cita para conocerse. ¿Saldrán bien sus citas? | |||
58 | "¡Alto! Invisible Man-kun" Transcripción: " ¡Sutoppu! Tōmei Ningen Kun " ( japonés :ス ト ッ プ! 透明 人間 く ん) | 17 de mayo de 2012 | |
Debido a la otra droga de Chuma, Bossun se vuelve invisible. Todo salió bien hasta que el cuerpo de Bossun se puede ver poco a poco desde arriba. Más tarde conoce a Himeko y Switch, quienes lo ayudarán a cubrir la parte del cuerpo de su 'zona externa' con todo lo que tengan. Más tarde, Bossun se pone un "traje de poder" artificialmente inteligente creado por interruptor, ¡pero el traje pronto desarrolla una voluntad propia! | |||
59 | Transcripción de "Tsubaki y Daisy" : " Tsubaki a Hinagiku " ( japonés :椿 と 雛菊) | 24 de mayo de 2012 | |
Cuando Daisey entra en conflicto con el líder de un grupo de delincuentes que amenaza con destrozar a Kaimei High a menos que ella se convierta en su mujer, Tsubaki se encarga de vengar su honor y arreglar las cosas. | |||
60 | "¡Adelante! Todos se concentran y cooperan en el Grupo de Estudio de Chicas de Pelocan" Transcripción: " ¡Susume! Shūchūryoku o Takame, Minna de Kyōryoku Shiau Perokyan Gāru Benkyōkai " (en japonés :進 め! 集中 力 を 高 め 、 み ん な で 協力 し 合 う ペ ペ で 協力 し 合 う う会) | 31 de mayo de 2012 | |
Himeko se convierte en la nueva chica de campaña de Pelocan para un comercial de televisión, ¡pero su repentino pánico escénico amenaza con descarrilarlo todo! Luego, cuando el Sket-dan no está preparado para los exámenes de práctica del día siguiente, van a la casa de Himeko a estudiar. Con la madre de Himeko, el legendario Oniyome. | |||
61 | "La chica manga busca el desierto y tiene una reunión" Transcripción: " Manga Otome wa Kōya o Mezashite Kaigi Suru " ( japonés :漫画 乙 女 は 荒野 を 目 指 し て 会議 す る。 ) | 7 de junio de 2012 | |
Fumi-chan es una gran artista, pero ¿qué pasará cuando intente emular el estilo de manga de Roman? Y hablando de emular, cuando Tsubaki pierde temporalmente su visión, el Sket-dan le juega una broma al pretender ser los otros miembros del Consejo Estudiantil ... pero luego están atrapados en la situación. | |||
62 | "¡Saltar!" Transcripción: " Sukippu! " ( Japonés : Skip! ) | 14 de junio de 2012 | |
Los estudiantes de Kaimei High van a hacer un viaje de clases, pero primero, tienen que participar en una competencia de saltar la cuerda para ver qué clase obtiene los mejores salones. Saaya no tiene un hueso atlético en su cuerpo, por lo que le preocupa que vaya a condenar a su clase a las peores habitaciones de todas, ¡hasta que el Sket-dan intenta enseñarle a saltar! Después, la clase de Tsubaki tiene que sentarse con el autobús de Bossun porque solo había 7 autobuses y 8 clases. En un descanso de 20 minutos, Switch le sugiere a Saaya que le pregunte a Bossun directamente cómo se siente hacia Himeko. Sin embargo, existe un problema. ¡Debido a la droga de Chuuma, las almas de Bossun y Himeko se cambian! No solo eso, ¡Tsubaki también está hipnotizado! | |||
63 | Transcripción de "School Trip Rhapsody Part 1" : " Sukūru Torippu Rapusodī Zenpen " ( japonés :修学旅行 狂 詩 曲 前 編) | 21 de junio de 2012 | |
Debido a la situación de Bossun y Himeko, las cosas se ponen tensas cuando sus compañeras de clase le piden a Himeko (Bossun) que se cambie o se bañe, y la ayuda de Bossun (Himeko) está empeorando las cosas. Mientras tanto, Switch está atento a Saaya, Tsubaki está actuando como un gato y Chuma está curando a Bossun y Himeko. ¿Podrán Bossun y Himeko evitar revelar secretos durante su viaje de esquí? | |||
64 | Transcripción de "School Trip Rhapsody Part 2" : " Sukūru Torippu Rapusodī Kōhen " ( japonés :修学旅行 狂 詩 曲 後 編) | 28 de junio de 2012 | |
En la conclusión del arco del viaje escolar que cambia de mentalidad y el primer arco final, Saaya le pregunta a Bossun (Himeko) qué piensa de Himeko. Bossun (Himeko) nunca pensó en eso antes, y responde cómo ella pensaría que Bossun respondería, diciendo que solo son amigos. Entonces Bossun (Himeko) le pregunta a Saaya qué piensa de él, y Saaya responde "No lo sé, pero siempre estás en mi mente". Epílogo, Bossun e Himeko deciden dormir juntos en la habitación de Chuma porque no pudieron dormir anoche (Himeko está con un grupo de chicos y Bosssun está atado) pero para su sorpresa, solo hay una cama, así que deciden compartir. eso. Himeko le pregunta qué piensa de Saaya, Bossun luego responde diciendo que es solo una amiga. Himeko luego le dice a Bossun que Saaya quería hablar con él antes y le pregunta qué piensas de Himeko, y Himeko le pregunta si su respuesta fue correcta. En la historia de bonificación Quest Dance, Bossun y compañía se convierten en aventureros perdedores en el mundo de los juegos de fantasía. | |||
sesenta y cinco | "Él está interesado en la hermana y el hermano está interesado en él" Transcripción: " Imōto no Ki ni Naru Aitsu ga Ki ni Naru Ani " ( japonés :妹 の 気 に な る ア イ ツ が 気 に な る 兄) | 5 de julio de 2012 | |
Debido al complejo de su hermana, el presidente comete el error de pensar que su hermana pequeña está enamorada de Tsubaki. | |||
66 | Transcripción de "Buscando a Tsukkomi" : " Saguriau Tsukkomi " ( japonés :さ ぐ り あ う ツ ッ コ ミ) | 12 de julio de 2012 | |
Cuando Switch saca un invento que puede leer la mente de los animales, él y los otros miembros descubren rápidamente que también puede leer sus pensamientos. Más tarde, Momoka viene y pide la ayuda de Himeko para ser concursante en un programa de comedia en el que Momoka es actualmente la asistente de presentación, ya que sabía que Himeko tiene una gran habilidad en tsukkomi. Pero su oponente es un profesional, ¿puede vencerlo? | |||
67 | Transcripción de "Tsubaki's Lame Deep Meaning T-Shirt" : " Tsubaki Dasa Tī Oku ga Fukai " ( japonés :椿 ダ サ T オ ク ガ フ カ イ) | 19 de julio de 2012 | |
El pasatiempo de Tsubaki es hacer diseños originales de camisetas, pero cuando sus compañeros miembros del Consejo Estudiantil los proclaman "patéticos", acude a su hermano gemelo Bossun en busca de un consejo creativo. Más tarde, Switch y Bossun están igualados en su desafío de prueba en un popular programa de anime de mechas, Code A: Chian's Counterattack, por lo que Switch invita a Bossun a una reunión de otaku para ver quién es el mejor entre él y Switch. Pero cuando Switch no aparece enviando mensajes de texto, tiene un resfriado, ¿podrá Bossun encajar y demostrar su valía? | |||
68 | Transcripción de "Operation Love Potion" : " Operēshon Rabu Pōshon " ( japonés :オ ペ レ ー シ ョ ン ・ ラ ブ ポ ー シ ョ ン) | 26 de julio de 2012 | |
Cuando Suzu se da cuenta de que Onee-san y su padre son muy cercanos, le pide al Sket Dan que la ayude a ella y a Onee-san a usar la poción de amor con su padre. Sin embargo, el medicamento tiene instrucciones muy específicas para funcionar. Con el plan de Bossun de cómo administrar la droga, ¿pueden Suzu y Onee-san lograrlo? | |||
69 | "Poop está en el cielo, así que viene el consejo estudiantil" Transcripción: " Un wa Ten ni Aru node, Kitare Seitokai " ( japonés :ウ ン は 天 に あ る の で 、 来 た れ 生 徒 会) | 2 de agosto de, 2012 | |
Bossun necesita hacer caca, pero las cosas le impiden ir al baño. Además, el Consejo de Estudiantes decide hacer volantes para conseguir nuevos miembros. | |||
70 | Transcripción de "El último día del presidente" : " Za Rasuto Dei obu Purejidento " ( japonés : El último día del presidente ) | 9 de agosto de, 2012 | |
Tsubaki asumirá el cargo de presidente del Consejo Estudiantil, pero para su objetivo de hacer de Kaimei High una mejor escuela, se vuelve estricto con cualquier cosa que rompa las reglas de la escuela. Pero al final Agata dice que aquí hay cosas más importantes que las reglas. Tres días después, Tsubaki reemplaza oficialmente a Agata, y en un discurso dice que hará de Kaimei High una mejor escuela con la cooperación de todos, obteniendo un gran aplauso. El mismo día, Agata recibe una llamada telefónica de una misteriosa persona que llama diciendo que han secuestrado a su hermana menor, Saaya. La persona que llama le dice que para salvarla, Agata debe resolver 4 problemas de rompecabezas que le da en 15 minutos, cada uno en un piso de abajo. ¿Podrá Agata salvar a su hermana en su último día como presidente? | |||
71 | Transcripción de "Genius Poopman Yearning" : " Tensai Unkoman Bojō " ( japonés :天才 ウ ン コ マ ン 慕 情) | 16 de agosto de 2012 | |
La primera historia es una referencia a un cuento popular japonés, el Cangrejo y el Mono, con Himeko como la hija del cangrejo y Switch, el mono. Himeko lanza volantes para que los aliados planeen vengarse del mono, con Poop muy inteligente (Bossun), Chestnut glotón (Capitán), Bee de gran tamaño (Koma) y un Mortero (Dante). En la segunda historia, Kuroda le pide al Sket-dan que vuelva a Dante a su yo visual Kei ya que por alguna extraña razón se ha ido al estilo Enka. Después de muchos intentos fallidos con canciones de Enka, Bossun descubre la razón por la que Dante se ha ido al estilo Enka. | |||
72 | "¡Chase Kagerō!" Transcripción: " Kagerō o Oe! " ( Japonés :影 狼 を 追 え! ) | 23 de agosto de 2012 | |
Kagerou, un ladrón de carteras y carteras tipo ninja, ha estado apuntando a los estudiantes de Kaimei recientemente. Un primer año les dice que no persigan a Kagerou, pero ignoran su advertencia. Bossun y Himeko establecen una manera de atrapar al ladrón, pero cuando llega el ladrón, una bomba de humo explota y la confusión hace que Himeko deje inconsciente a Bossun. | |||
73 | "El momento en que llegué a conocerlo espiando ..." Transcripción: " Nozoki ... Shirisomeshi Koro ni ... " ( Japonés :覗 き ... し り そ め し 頃 に ... ) | 30 de agosto de 2012 | |
Sket Dance y el Consejo Estudiantil intentan atrapar a un mirón; Roman y Michinori están teniendo una batalla de manga para decidir quién es mejor artista de manga. | |||
74 | Transcripción de "Food Fighter Home Visit" : "¡ Fūdo Faitā o Taku Hōmon! " ( Japonés :フ ー ド フ ァ イ タ ー お 宅 訪問! ) | 6 de septiembre de 2012 | |
Cuando Bossun, Himeko y Tsubaki van a la casa de Mimorin para recuperar un coche de juguete; El capitán hace otro desafío de comida en la casa de Mimorin. | |||
75 | Transcripción de "Solitude" : " Sorichūdo " ( japonés : SOLITUDE ) | 13 de septiembre de 2012 | |
Debido a que puso en peligro a los estudiantes al actuar por su cuenta, Katou recibe una lección de Tsubaki. Pero las cosas empeoran cuando una ex maestra de la escuela intermedia de Katou se transfiere a Kaimei y comienza a meterse con Himeko ... | |||
76 | "¡Para construir una mejor academia!" Transcripción: " Yori Yoi Gakuen Zukuri no Tame ni !! " ( Japonés :よ り 良 い 学園 作 り の 為 に !! ) | 20 de septiembre de 2012 | |
Katou, ahora miembro de pleno derecho del Consejo Estudiantil, demuestra lo serio que es con sus nuevas tareas. Más tarde, para ayudar a Usami y su disgusto por los hombres, los chicos del Sket-dan y el Consejo Estudiantil se visten cruzados. | |||
77 | "¡Los SKET de la Academia (después de eso)!" Transcripción: " Gakuen no Suketto Tachi (Sono Go) " ( japonés :学園 の SKET 達 (そ の 後) ) | 27 de septiembre de 2012 | |
¡El final de la serie SKET Dance! ¡Sugihara Teppei, su cliente desde el primer episodio, está de regreso! Y tiene una última petición para el Sket-dan: que le ayude a él y a su club a ganar el partido de baloncesto. Y Saaya tiene algo importante que decirle a Bossun en privado, ¿quizás sus verdaderos sentimientos? ¿Qué eventos sucederán en este tumultuoso episodio final? ¿Puede el anime realmente terminar así? ¿Qué pasará con el Sket-dan? |
OVA (2013)
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
ÓVULO | Transcripción de "Sket Dance OVA" : " Suketto Dansu Ranshi " ( japonés :ス ケ ッ ト ダ ン ス OVA ) | 4 de febrero de 2013 | |
Una adaptación de los capítulos 198 al 200, también conocido como el arco del triángulo amoroso . Shinba comparte sus planes con Saaya y el Sket Dan para arreglar las perspectivas de Soijiro sobre los intereses amorosos de Saaya. |
Lanzamientos de DVD
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Referencia |
---|---|---|---|---|
1 | 26 de agosto de 2011 | 1 | 1-4 | [13] |
2 | 21 de septiembre de 2011 | 1 | 5-7 | [14] |
3 | 28 de octubre de 2011 | 1 | 8-10 | [15] |
4 | 25 de noviembre de 2011 | 1 | 11-13 | [dieciséis] |
5 | 21 de diciembre de 2011 | 1 | 14-16 | [17] |
6 | 7 de enero de 2012 | 1 | 17-19 | [18] |
7 | 24 de febrero de 2011 | 1 | 20-22 | [19] |
8 | 23 de marzo de 2012 | 1 | 23-25 | [20] |
9 | 27 de abril de 2012 | 1 | 26-28 | [21] |
10 | 25 de mayo de 2012 | 1 | 29-31 | [22] |
11 | 22 de junio de 2012 | 1 | 32-34 | [23] |
12 | 27 de julio de 2012 | 1 | 35-37 | [24] |
13 | 24 de agosto de 2012 | 1 | 38-40 | [25] |
14 | 28 de septiembre de 2012 | 1 | 41-43 | [26] |
15 | 26 de octubre de 2012 | 1 | 44-46 | [27] |
dieciséis | 30 de noviembre de 2012 | 1 | 47-49 | [28] |
17 | 28 de diciembre de 2012 | 1 | 50-51 | [29] |
Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Referencia |
---|---|---|---|---|
1 | 30 de enero de 2013 | 1 | 52-54 | [30] |
2 | 30 de enero de 2013 | 1 | 55-57 | [31] |
3 | 22 de febrero de 2013 | 1 | 58-60 | [32] |
4 | 22 de febrero de 2013 | 1 | 61-63 | [33] |
5 | 22 de Marzo de 2013 | 1 | 64-66 | [34] |
6 | 22 de Marzo de 2013 | 1 | 67-69 | [35] |
7 | 26 de abril de 2013 | 1 | 70-72 | [36] |
8 | 26 de abril de 2013 | 1 | 73-75 | [37] |
9 | 24 de mayo de 2013 | 1 | 76-77 | [38] |
Tema musical
El anime utiliza diecinueve piezas musicales temáticas : seis temas iniciales y trece temas finales.
# | Transcripción / Traducción | Interpretado por | Episodios |
---|---|---|---|
1 | Kakko Warui ¡Te amo! | Beso francés de AKB48 | 2-17 |
2 | Michi! | El cuaderno de bocetos | 18-26 |
3 | Pintada | Gackt | 27-39 |
4 | Mensaje | El cuaderno de bocetos | 40-46, 48-51 |
5 | Reiniciar | siempre | 53-63 |
6 | Claro | El cuaderno de bocetos | 65-76 |
# | Transcripción / Traducción | Interpretado por | Episodios |
---|---|---|---|
1 | Kakko Warui ¡Te amo! | Beso francés de AKB48 | 1, 51 |
2 | Sonic Cómic | Las almohadas | 2-16 |
3 | Funny Bunny (Versión Rock Stock) | Las almohadas | 17 |
4 | Trébol | El cuaderno de bocetos | 18-24, 26 |
5 | Kioku | El cuaderno de bocetos | 25 |
6 | Leche y chocolate | ChocoLe | 27-36, 38-39 |
7 | HÉROE | El cuaderno de bocetos | 37 |
8 | ¡Fiesta! ¡Aleluya! | SKET ROCK | 40-46, 49-50 |
9 | Mensaje | El cuaderno de bocetos | 47 |
10 | Cumpleaños | El cuaderno de bocetos | 48 |
11 | Colores | El cuaderno de bocetos | 52-61, 63 |
12 | Sekai wa Okujou de Miwataseta | SKET x Sketch | 65-69, 71-72, 74-75 |
13 | Sekai wa Okujou de Miwataseta: Gasshou Ver. | Kaimei Gakuen Seitokai Shikko-bu | 70 |
14 | Puesta en marcha | El cuaderno de bocetos | 77 |
15 | REFLEJAR | El cuaderno de bocetos | ÓVULO |
Referencias
- ^ "XXXholic, Precure, Sket Dance, Moshidora Promos transmitido" . Anime News Network. 2011-01-31 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
- ^ "Crunchyroll to Simulcast Sket Dance Comedy Anime" . Anime News Network. 30 de marzo de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
- ^ "Sket Dance en Crunchyroll" . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "SKET DANCE フ ジ サ キ デ ラ ッ ク ス 版 1 (特 典 CD 付 初 回 生産 限定) [DVD]" . Amazon.co.jp (en japonés). Amazonas . Consultado el 24 de abril de 2012 .
- ^ "ス ケ ッ ト ダ ン ス (SKET DANCE) 公式 サ イ ト : 商品 情報" . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "SKET DANCE" (en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2011 . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
- ^ a b c d "SKET DANCE" (en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
- ^ a b c d e "SKET DANCE" (en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ a b c d "SKET DANCE" (en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
- ^ a b c d "SKET DANCE" (en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 9 de julio de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
- ^ a b c d e "SKET DANCE" (en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
- ^ a b c "SKET DANCE" (en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
- ^ "SKET DANCE 第 1 巻 通常 版" . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "SKET DANCE 第 2 巻 通常 版" . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "SKET DANCE 第 3 巻 通常 版" . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "SKET DANCE 第 4 巻 通常 版" . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "SKET DANCE 第 5 巻 通常 版" . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "SKET DANCE 第 6 巻 通常 版" . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "SKET DANCE 第 7 巻 通常 版" . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "SKET DANCE 第 8 巻 通常 版" . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "SKET DANCE 第 9 巻 通常 版" . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "SKET DANCE 第 10 巻 通常 版" . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "SKET DANCE 第 11 巻 通常 版" . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "SKET DANCE 第 12 巻 通常 版" . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "SKET DANCE 第 13 巻 通常 版" . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "SKET DANCE 第 14 巻 通常 版" . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "SKET DANCE 第 15 巻 通常 版" . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "SKET DANCE 第 16 巻 通常 版" . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "SKET DANCE 第 17 巻 通常 版" . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "SKET DANCE - セ カ ン ド ・ ダ ン ス - 01" . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "SKET DANCE - セ カ ン ド ・ ダ ン ス - 02" . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "SKET DANCE - セ カ ン ド ・ ダ ン ス - 03" . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "SKET DANCE - セ カ ン ド ・ ダ ン ス - 04" . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "SKET DANCE - セ カ ン ド ・ ダ ン ス - 05" . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "SKET DANCE - セ カ ン ド ・ ダ ン ス - 06" . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "SKET DANCE - セ カ ン ド ・ ダ ン ス - 07" . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "SKET DANCE - セ カ ン ド ・ ダ ン ス - 08" . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "SKET DANCE - セ カ ン ド ・ ダ ン ス - 09" . Consultado el 8 de junio de 2021 .