Esta es una lista de episodios de la serie de televisión de ciencia ficción militar de anime japonés Space Battleship Yamato 2199 . Es un remake de la primera serie de televisión Space Battleship Yamato creada por Yoshinobu Nishizaki en 1974, conocida en Estados Unidos como Star Blazers . El primer episodio se emitió el 6 de abril de 2012 en el canal Family Gekijo . La serie se proyectará consecutivamente en los cines de todo Japón, algunos episodios a la vez antes de su lanzamiento en video casero, y comenzó a transmitirse por televisión el 7 de abril de 2013. Se confirma que la serie se comercializará internacionalmente con el nombre Star Blazers . [1]
Lista de episodios
Noche | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | "El mensajero de Iscandar" Transcripción: " Isukandaru no Shisha " ( japonés :イ ス カ ン ダ ル の 使者) | 6 de abril de 2012 7 de abril de 2013 [n 1] | (pre-aire) |
En el año 2199, la Tierra es devastada por los ataques de seres extraterrestres del planeta, Garmilas, que han devastado la superficie de la Tierra y obligado a lo que queda de la humanidad a refugiarse bajo tierra. Para salvar la Tierra, las últimas fuerzas espaciales de la Tierra deben distraer a las fuerzas de Garmilan mientras una nave que no es Garmilan, cuyo nombre en código es Amaterasu, corre a Marte para entregar el Núcleo de Activación del Movimiento de Ondas a los Terrestres. Mientras que el capitán Mamoru Kodai contiene el ataque enemigo para permitir que el capitán Juzo Okita escape con sus fuerzas, el hermano de Mamoru, Susumu, y su amigo Daisuke Shima investigan el Amaterasu que se estrelló en Marte. Dentro de la cápsula de escape de la nave estrellada hay una mujer alienígena fallecida, la única mensajera enviada a la Tierra para hacer una entrega crítica a los terrícolas. Susumu y Daisuke regresan a la Tierra en el Kirishima , su única nave que regresa de la batalla en Plutón. En el Kirishima , Susumu se entera de la muerte de su hermano. Cuando el Kirishima llega a la Tierra, Susumu busca al Capitán Okita para confirmar si su hermano fue sacrificado en vano y se encuentra con Yuki Mori, quien lo dirige a la enfermería. Susumu se enfrenta a Okita, quien afirma responsablemente que fue él quien llevó a Mamoru a la muerte. Más tarde, Susumu y Daisuke echan un vistazo a los nuevos cazas a bordo de barcos Cosmo Zero. Y cuando vieron un portaaviones Garmilan, tomaron el avión, en realidad, el del gran as Saburo Kato, para interceptar el portaaviones. Desafortunadamente, no tenía armas y se estrella cuando se produce una falla en el motor. Mientras los dos salían de los restos del avión, Susumu trepó por una cresta para ver los restos de un antiguo acorazado, hundido hace siglos. | |||
2 | Transcripción de "Hacia un mar de estrellas" : " Waga Omomuku wa Hoshi no Unabara " ( japonés :我 が 赴 く は 星 の 海原) | 14 de abril de 2013 | |
Susumu y Daisuke traen el Núcleo de Activación del Movimiento de Ondas a la Tierra, lo que permite a la humanidad completar su primera nave espacial interestelar, el "BBY-01 Yamato" . Con Okita como capitán, Daisuke como navegante y Susumu como su oficial táctico, el Yamato recibe el encargo de viajar al planeta Iscandar, en la Gran Nube de Magallanes, con órdenes de recuperar un dispositivo capaz de restaurar el medio ambiente de la Tierra. Antes de que el Yamato sea abordado por completo por su tripulación, Saburo se reunió con Susumu y le advirtió que, incluso si él es su oficial al mando, nunca lo perdonará si lleva a alguno de sus hombres a una muerte innecesaria. Antes de que el Yamato pudiera despegar, debe activarse con una gran cantidad de energía, y luego debe contrarrestar un misil balístico interplanetario Garmilan entrante dirigido a ellos. | |||
3 | Transcripción de "Escape from the Júpiter Sphere" : " Mokusei-ken Dasshutsu " ( japonés :木星 圏 脱出) | 21 de abril de 2013[n 2] | |
En Plutón ocupado por Garmilan, Gelf Gantz sugiere enviar una flota tras el Yamato. El comandante Valke Schultz rechaza la sugerencia y prefiere ver primero lo que hace el Yamato antes de intentar algo. Después de hacer la primera, aunque interrumpida, deformación espacial que la humanidad haya intentado jamás, el motor principal funciona mal cuando el Yamato queda atrapado en el pozo de gravedad de Júpiter. El Capitán Okita ordena al Yamato que aterrice en un continente flotante que orbita Júpiter para hacer reparaciones. En el continente flotante, el Capitán Okita ordena a un equipo visitante que salga y recoja muestras del continente. Después de analizar algunas de las muestras de plantas recolectadas, XO Shiro Sanada descubre que el continente flotante está hecho artificialmente por los Garmilans. Mientras tanto, Raleta, comandante de la base de reabastecimiento de Garmilas en el continente flotante, recibe un mensaje de Gantz, ordenándole que envíe una flota de combate de cuatro barcos para atacar el Yamato . El Yamato destruye tres de los cuatro barcos atacantes y luego despega del continente. El Capitán Okita ordena a Susumu que pruebe el fuego Wave Motion Gun en el continente flotante. Nadie en ese momento está seguro de cuál sería el resultado, pero el ingeniero Hikozaemon Tokugawa le dice a XO Sanada que es ahora o nunca. Susumu dispara el arma, destruyendo no solo la base, sino todo el continente. Yasuo Nanbu está encantado con el poder del arma, pero el Capitán Okita se abstiene de que el Wave Motion Gun sea solo para defensa propia, cuestionando si han hecho lo correcto. | |||
4 | Transcripción de "Lápida en un campo helado" : " Hyougen no Hakajirushi " ( japonés :氷原 の 墓 標) | 28 de abril de 2013 | |
Cuando el Yamato aterriza en la luna de Saturno Encelado para extraer un cosmonita muy necesario e investigar una llamada de socorro automatizada, el Analizador, el operador de radar Yuki y el médico Makoto Harada, con Susumu como escolta, encuentran los restos de una nave terrestre estrellada. Son emboscados por androides (Garmiloids) enviados por los Garmilans y deben luchar para escapar. La ayuda del Yamato se retrasa porque ellos mismos, junto con el equipo de minería, están siendo atacados. En el caos de la batalla, Susumu busca a tientas su arma, pero rápidamente busca una pistola que, tras una inspección más cercana, conoció como la de su hermano. Dispara al hielo acumulado que cubría las marcas exteriores de la embarcación para confirmar sus sospechas, y se leía Yukikaze, el mismo nombre que el de la nave de su hermano. Incapaces de encontrar más pistas sobre el paradero de Mamoru, colocan un marcador conmemorativo a la tripulación del Yukikaze y continúan su búsqueda. | |||
5 | Transcripción de "La trampa en todos los lados" : " Shikaku Naki Wana " ( japonés :死角 な き 罠) | 5 de mayo de 2013 | |
Antes de abandonar el Sistema Solar, el Yamato lanza un ataque para destruir las instalaciones de Garmilan en Plutón para detener su bombardeo de la Tierra con bombas planetarias. Sin embargo, la nave termina cayendo en un ataque sorpresa del arma secreta del enemigo, que es el mismo dispositivo que crea las bombas planetarias, y la tripulación de Yamato envía su escuadrón de pilotos para cerrar la base de Garmilan. | |||
6 | Transcripción de "El sol se pone en Plutón" : " Meiou no Rakujitsu " ( japonés :冥王 の 落日) | 12 de mayo de 2013 | |
Habiendo engañado a los Garmilans para creer que el Yamato fue destruido con seguridad, y esta vez armado con el conocimiento de que el enemigo está usando un arma de rayos que usa satélites, la nave aprovecha la oportunidad para organizar un contraataque después de que los pilotos de reconocimiento encuentran la ubicación de la base principal de Garmilan. Es aquí donde el Yamato se involucró en operaciones submarinas, es decir, convirtiendo el Yamato en Modo Submarino, y apagando uno de los satélites reflectores del enemigo, antes de regresar al Modo Nave cuando el piloto de reconocimiento descubrió la Base. Los pilotos de reconocimiento apagan los emisores que cubren la base con un camuflaje similar a una aurora, exponiendo la base. El Yamato destruye el emisor láser Planet Bomb cuando Susumu ve un rayo que viene de la bahía cerca de la base. La destrucción de la base pone fin a las bombas de radiación que caen sobre la Tierra, y las fuerzas terrestres agradecen a la tripulación por eso. Mientras tanto, con el anuncio prematuro de Schultz de su "victoria" a su líder, Abelt Desler, su líder, escucha por primera vez de esta nave desde la Tierra capaz de un Geschtam Jump (lo que los Garmillans llaman un "salto warp"). | |||
7 | Transcripción de "Adiós al Sistema Solar" : " Taiyou-ken ni Wakare wo Tsugete " ( japonés :太陽 圏 に 別 れ を 告 げ て) | 19 de mayo de 2013[n 3] | |
Con los ataques de Garmilan en la Tierra detenidos, el Yamato se prepara para dejar el Sistema Solar después de dar a los miembros de la tripulación una última oportunidad de contactar a sus parientes que dejaron atrás antes de reanudar su viaje a Iscandar, así como una ceremonia de "cruce de heliosfera". Susumu y el piloto recién transferido Akira Yamamoto se ofrecieron como voluntarios para reemplazar a dos personas que trabajan en el exterior dañado del acorazado, ya que no hay nadie en la Tierra a quien puedan llamar de todos modos. Las últimas llamadas a menudo molestan a la tripulación. El suboficial Yuria Misaki luego estrena YRA Radio Yamato. | |||
8 | Transcripción de "Wish Upon a Star" : " Hoshi ni Negai wo " ( japonés :星 に 願 い を) | 26 de mayo de 2013 | |
Una operación organizada por el líder de Garmilan, Abelt Desler, obliga al Yamato a navegar demasiado cerca de una estrella en un intento desesperado de escapar, maniobrando alrededor de las erupciones solares que pueden destruir instantáneamente la nave mientras son perseguidos por las fuerzas enemigas que buscan redención por la destrucción. de su base Garmilan en Plutón. Durante esta terrible experiencia, el Capitán Okita se derrumbó en su tablero, lo que provocó que el Dr. Sakezo Sado corriera hacia el puente, pero el capitán se levantó y vistió su traje espacial antes de que pudiera llegar. El Dr. Sado le recordó al Capitán Okita que tiene la tarea de mantenerlo con vida y le dice que obedezca sus órdenes, sin dar ninguna pista a los otros miembros de la tripulación sobre su condición exacta. Mientras tanto, el general Garemund Goer regañó a Shultz y su tripulación que dispararon el arma utilizada en el Yamato cuando fue consumida por las erupciones solares. Enfermo y cansado de su boca, Shultz ya estaba hirviendo de ira cuando Gantz dio un paso adelante y apagó la transmisión. Shultz luego ordenó una persecución final del Yamato, pero terminó siendo consumido por las erupciones solares. Como resultado, Desler les otorgó promociones póstumas, así como ciudadanías honorarias a sus familias. El general Velte Talan, que está involucrado en el desarrollo de armas, se da cuenta del arma que el Yamato usó para hacer un agujero a través de una prominencia solar para que puedan escapar. Sin embargo, Miezela Cerestella, oficial de propaganda de Desler, lo desestimó. | |||
9 | Transcripción del "Prisionero de relojería ": " Tokeijikake no Ryoshuu " ( japonés :時 計 仕 掛 け の 虜 囚) | 2 de junio de 2013 | |
Uno de los androides Garmilan recuperados por Yamato en Encelado se vuelve a montar y se activa en un intento de aprender más sobre sus enemigos. Analyzer, el propio robot de Yamato , desarrolla una relación con el androide. Mientras el androide explora en secreto su medio circundante, se encuentra con una entidad misteriosa. Analyzer logra hacerse amigo del Android, que luego revela su encuentro con la "diosa" a bordo. Sin embargo, cuando el androide escapa de su confinamiento, el resto de la tripulación entra en estado de alerta y lo busca. Este episodio tiene muchos elementos de los libros de Isaac Asimov y Philip K. Dick sobre androides. | |||
10 | Transcripción del "Cementerio del Universo" : " Daiuchuu no Hakaba " ( japonés :大 宇宙 の 墓 場) | 9 de junio de 2013 | |
El general Garemund Goer está tan enojado por su despido como comandante del Teatro de la Vía Láctea que envió a toda su flota a cazar al Yamato, sin importar nada. Mientras tanto, 'El Yamato cae en una grieta dimensional y se ve incapaz de escapar. Un barco Garmilan, el EX-178, dirigido por el Capitán Valus Lang (en realidad, un Garmilan de segunda clase), también está atrapado allí y se acerca al Yamato. Ambas tripulaciones llegan a un alto el fuego temporal mientras trabajan juntas para escapar. La líder de la tormenta inferior Melda Ditz, la hija del comandante supremo de Garmilan Astrofleets que estaba a bordo de ese barco en ese momento, permanece en el Yamato como parte del acuerdo. Un poco de tensión, especialmente entre Melda y Akira, ocurre cuando el rayo de tracción del barco Garmilan que remolcaba al Yamato se desconectó momentáneamente, debido a la interferencia del líder de tormenta de la Guardia Imperial Paren Nerge, quien está a bordo del barco Garmilan, interfiriendo con el barco. operaciones. Uno de los miembros del personal leal al Capitán Lang le disparó a Paren antes de que pudiera continuar, aunque ya ha acosado al oficial de comunicaciones para que envíe un mensaje hiperespacial alertando al General Goer. Después de que el Yamato escapa de la grieta dimensional, el General Goer carga contra ellos con su flota, incluso destruyendo la nave del Capitán Lang, para gran sorpresa de la tripulación del Yamato. En lugar de luchar contra la flota de Goer, el Yamato huye, mientras atrae a la flota cerca de la brecha dimensional que casi se está cerrando. La grieta dimensional se reabre temporalmente y se traga toda la flota de Goer. Mientras los que están en el puente saludan los restos del barco del Capitán Lang, Akira le informa a Melda que su lugar de origen se ha ido y que ahora está atrapada en el Yamato. | |||
11 | Transcripción de "Un mundo que vi una vez" : " Itsuka Mita Sekai " ( japonés :い つ か 見 た 世界) | 16 de junio de 2013[n 4] | |
Melda, una piloto de Garmilan bajo la custodia del Yamato , recibe un examen médico por parte del Dr. Sado y se descubre que es idéntica a los humanos a nivel de ADN , excepto por la piel azul. Ella afirma que su ataque a la Tierra no fue provocado, y que fueron los Terrons, como los Garmilans llaman a los humanos, quienes primero dispararon sin previo aviso durante el primer contacto entre ambas razas años antes. Daisuke, cuyo padre murió en el ataque, no le cree en absoluto hasta que Susumu Yamazaki, el único superviviente del barco de su padre y que actualmente trabaja en la Sala de Máquinas, rompió una orden de mordaza que le reveló la verdad sobre lo que realmente sucedió. ese día: el día en que el Capitán Okita, entonces Almirante, fue despojado del mando de una flota de acorazados espaciales en el lugar por negarse a obedecer las órdenes del Comando Central de disparar primero contra los buques Garmilan. Más tarde, Akira y Melda tuvieron una última pelea de perros, donde el avión de Akira desarrolló una falla en el motor y tuvo que ser expulsado. Melda la rescata mientras Akira flota en el espacio. Al final, Melda recibe cuatro días de provisiones de alimentos y deja el barco en términos amistosos, pasando a Susumu un mensaje para Akira; mientras que Akira pasa seis días en el calabozo. | |||
12 | Transcripción de "What Lies Beyond" : " Sono Hate ni Aru mono " ( japonés :そ の 果 て に あ る も の) | 23 de junio de 2013 | |
Desler llama al General Elk Domel de Garmilan desde el frente y lo reasigna al Teatro de la Vía Láctea con órdenes de detener al Yamato. Cuando Domel pidió un favor al almirante Gul Ditz, el comandante supremo de las Astrofleets de Garmilan, él y el general Velte Talan le advirtieron que su repentino ascenso podría atraerlo a enemigos. Mientras tanto, Susumu y Daisuke tienen una pequeña pelea, irritando al Capitán Okita y castigándolos haciéndolos fregar los pisos del barco. Más tarde, cuando el Yamato se acerca al borde de la galaxia, es atacado por un submarino extradimensional, el que Domel solicitó especialmente. | |||
13 | Transcripción de "El lobo de otra dimensión" : " Ijigen no ōkami " ( japonés :異次元 の 狼) | 30 de junio de 2013 | |
Refugiándose en un cúmulo de asteroides, la tripulación del Yamato descubre la capacidad del enemigo para esconder su nave en el subespacio y proponer contramedidas contra ellos. Implicaba a Susumu despegar en un Seagull contra las órdenes de desplegar algunas balizas de sonar que ayudaron mucho a detectar al enemigo. Es durante este tiempo que el Capitán Okita colapsó y fue llevado a una cirugía de emergencia. | |||
14 | Transcripción del "Susurro de la bruja" : " Majo wa Sasayaku " ( japonés :魔女 は さ さ や く) | 7 de julio de 2013 | |
Al regresar de una misión de reconocimiento, Susumu y Yuki encuentran un Yamato a la deriva con el resto de la tripulación desaparecido. Mientras los dos buscan pistas sobre lo que sucedió, deben enfrentarse a un enemigo que puede usar sus propios recuerdos contra ellos, asistidos por un aliado inesperado. El enemigo, en realidad dos telépatas del planeta Jirel, trabajaron en esta misión y termina con uno de ellos, Mirenel Linke, muriendo después de que su Ghost Link se vaporizara dentro de la cámara Wave Motion Core. Mientras Cerestella, ahora la última de las Jirels, llora, la tripulación del Yamato se tambalea por el extraño encuentro mientras continúan su camino. | |||
15 | Transcripción de "Point of No Return" : " Kikan Genkai-ten " ( japonés :帰 還 限界 点) | 14 de julio de 2013[n 5] | |
El general Domel diseña un plan para atrapar al Yamato en medio de una enorme flota de buques de guerra Garmilas, sin darse cuenta de lo que está sucediendo entre bastidores en su mundo natal, que llegó a morderlo justo cuando estaba a punto de hundir el acorazado Terron. | |||
dieciséis | Transcripción de "Una elección para el futuro" : " Mirai e no Sentaku " ( japonés :未来 へ の 選 択) | 21 de julio de 2013 | |
Gravemente dañado y necesitando provisiones, y con el Capitán Okita descansando porque colapsó nuevamente "debido al exceso de trabajo" (como dijo el Dr. Sado), el Yamato aterriza en un exuberante y fértil planeta llamado Beemela-4. A medida que un equipo de tierra liderado por Susumu hace un descubrimiento sorprendente que podría ayudarlos mucho en su viaje a Iscandar, hay dudas de que el barco aún tenga la oportunidad de completar su viaje a tiempo. XO Sanada confrontó a Kaoru sobre sus verdaderos motivos. Allí, Kaoru intentó convencer a Sanada de que abandonaran su búsqueda de Iscandar y se quedaran en Beemela. Eso se contabilizó como traición, y le pidió al personal de seguridad que la arrestara. Pero, en cambio, la fuerza de seguridad liderada por Shinya Itou, en realidad miembros de una facción pro-Plan Izumo, aprovecha la oportunidad para intentar un motín. El motín fue sofocado cuando Toru Hoshina, uno de los miembros de la fuerza de seguridad que trabajaba en secreto bajo las órdenes del Director Todo, le pidió ayuda a Daisuke Shima antes de que ocurriera el intento de motín, y con algo de ayuda de Akira e incluso del Dr. Sado, y también con el regreso oportuno del Capitán Okita; y Kaoru, un miembro de la facción pro-Izumo, junto con Shinya y los otros amotinados, fueron enviados al calabozo. | |||
17 | Transcripción "Fuera del bosque de la memoria" : " Kioku no Mori kara " ( japonés :記憶 の 森 か ら) | 28 de julio de 2013 | |
Justo cuando el general Domel fue juzgado y declarado culpable debido a las acusaciones de que es en parte responsable del asesinato de Desler, Susumu, Yuki y Shiro exploran, con la ayuda de un dispositivo alienígena, el centro de control de una puerta de enlace warp abandonada creada por una antigua civilización bajo Control de Garmilas. En medio de una empresa mortal, Shiro revela una sorpresa sobre las funciones de navegación del Yamato y su estrecha amistad con el difunto hermano de Susumu, Mamoru (así como la relación de Mamoru con Kaoru). Esa sorpresa, la de la comatosa Yurisha Iscandar que se mantiene en una cápsula en la Sala de Control de Navegación Automática como su núcleo, fue revelada más tarde por el Capitán Okita al resto de la tripulación (aparentemente rompiendo una orden de mordaza como resultado), por lo que también para sofocar los rumores de que Yuki es en realidad un alienígena. También descubren que Yuria Misaki ha sido poseída por Yurisha. | |||
18 | Transcripción de "Over the Black Light" : " Kuraki Hikari o Koete " ( japonés :昏 き 光 を 越 え て) | 4 de agosto de 2013 | |
Usando la puerta de enlace warp recién reactivada, el piloto de combate Hiroki Shinohara explora el atajo previsto hasta el punto medio en el planeta Balun. Una vez allí, descubre una vasta flota de más de 10.000 barcos Garmilas. Esa flota está realmente ensamblada para una revisión astro-naval, que solicitó el general Herm Zoellick. Aprovechó la oportunidad para anunciar que Desler había sido asesinado y trató de tomar el liderazgo de Garmilas. Mientras tanto, el Yamato está listo para tomar una ruta alternativa como resultado del descubrimiento de Hiroki, pero el Capitán Okita declara que el Yamato debe abrirse camino a través de la enorme armada enemiga si quieren llegar a la Gran Nube de Magallanes a tiempo. Tras la entrada del Yamato a través de la puerta, el general Zoellick ordena a todos los barcos que abran fuego al barco Terron, pero muchos se pierden debido a que están muy cerca. Los barcos logran obligar al Yamato a aterrizar en Balun. Justo cuando Zoellick estaba a punto de declarar la victoria, Desler aparece en el monitor de su barco, revelando a su asesino. Un general Goer enfurecido mató a tiros a Zoellick justo cuando él, el asesino al que se refiere Desler, intenta explicarse a todos los presentes. En ese momento, ven al Yamato volar de nuevo, esta vez preparando el Wave Motion Gun. El General Goer se burla del Yamato al ver la trayectoria del fuego del Wave Motion Gun, hasta que se da cuenta de que el Gun apuntaba al núcleo artificial de Balun. Cuando surgió una emergencia, ordenó a todos los barcos que salieran de allí por horror. El Yamato, empujado por el fuego del Wave Motion Gun, fue impulsado hacia la Puerta de Magallanes desactivando los anclajes antigravedad de la nave. Mientras Balun explota, el Yamato se encuentra ahora en el borde de la Gran Nube de Magallanes. | |||
19 | Transcripción de "They're Coming" : " Karera wa Kita " ( japonés :彼 ら は 来 た) | 11 de agosto de 2013[n 6] | |
El general Domel, su nombre ahora aclarado, se involucra en una batalla de ingenio con el Capitán Okita mientras prepara una fuerza de ataque especial para detener la nave terrestre de una vez por todas. Pero debido a que las flotas principales están ahora a años luz de distancia debido a la destrucción de la puerta hiperespacial en Balun, tiene que conformarse con una tripulación compuesta por jóvenes soldados sin experiencia, pilotos de portaaviones veteranos y un grupo de Garmilans de segunda clase del planeta. Zaltz (el mismo planeta que el del ex comandante de la Base Plutón, Shultz). Cuando el Yamato penetra en la Gran Nube de Magallanes, Yurisha, mientras posee a Yuria, descubre que la nave tiene un arma que usa Wave Motion Energy, y se enfrenta al Capitán Okita, diciéndole que Wave Motion Energy no debe usarse como arma. El Capitán Okita luego le pidió que creyera en ellos cuando dijo que el Wave Motion Gun es solo para defensa propia, ya que el papel de Yurisha es solo observar. Luego le pidió que los observara con atención y viera si vale la pena salvar a la humanidad. | |||
20 | Transcripción de "Under a Rainbow Sun" : " Nanairo no Uō no Moto ni " ( japonés :七色 の 陽 の も と に) | 18 de agosto de 2013 | |
El grupo de trabajo del general Domel involucra al Yamato en una nebulosa apodada por Daisuke (por conveniencia) como el Cúmulo de Estrellas Arcoíris. Durante una feroz batalla en la que el Yamato sufre graves daños y su Wave Motion Gun se desactiva con un taladro minero de asteroides convertido, que fue revertido por Kaoru Niimi y Analyzer, es infiltrado por agentes de Garmilan encargados de secuestrar a Yurisha de Iscandar. Desafortunadamente, los agentes ven a Yuki en su lugar y, confundiéndola con su objetivo, se la llevan. Mientras Susumu se sorprende al ver que se llevan a Yuki, la verdadera Yurisha despierta de su coma. | |||
21 | "Prison Planet 17" Transcripción: " Daijūhachi Shūyōjo Wakusei " ( japonés :第十七 収容所 惑星) | 25 de agosto de 2013 | |
El yamato muy dañado hizo un entierro en el mar para los que murieron en la batalla reciente. Mientras tanto, Yuki, confundida con Yurisha, es llevada a una colonia penitenciaria de Garmilas llamada Leptapoda, donde es atendida por la esposa del general Domel, que está encarcelada en el planeta prisión. El Yamato no se queda atrás, su tripulación, sin saberlo, busca reabastecerse y reparar. En una patrulla de reconocimiento que involucró a Susumu y Yurisha, Sukeharu Yabu y Shinya Ito, dos de los amotinados, aparentemente sobreviviendo a la última batalla con Domel, estaban a bordo del Seagull que Susumu pilotea, e intentaron arrebatar el control de la nave hasta que Yurisha se quitó el cinturón de seguridad. dándole a Susumu una distracción para derribar a los dos. Como resultado, Sukeharu disparó accidentalmente a los controles, lo que hizo que se estrellara y fue capturado por Garmiloids alertados. Justo cuando el director de la prisión le dio la bienvenida a Yuki, surgieron informes de la captura de algunos prisioneros fugitivos. El alcaide vio a Yurisha entre ellos, lo que lo llevó a salir corriendo para encontrarse con ellos. Justo cuando eso sucede, alguien libera a los prisioneros y distribuye armas. Un alborotador arrojó una granada hacia Susumu y los demás, dispersándolos cuando esquivaron su explosión. Mientras tanto, el inspector llegó a visitar la prisión, pero apuntaron con armas al alcaide. Era Melda, que venía a liberar a su padre, el almirante Gul Ditz, que está preso allí. Por otro lado, Shinya le disparó a un soldado que estaba a punto de dispararle a Yurisha y se deshizo de sus esposas. Yurisha le quitó las esposas antes de que lo mataran cuando alguien le disparó. Su último deseo era que "Yuki" llevara el Yamato a Iscandar y salvara la Tierra. Susumu ve a Yuki, pero su escolta, un Zaltzi llamado Norran Ortschett, la lleva al submarino que espera del capitán Wolf Flakken. Mientras el almirante Ditz y sus compañeros toman el control del planeta prisión, Yurisha le dice a un angustiado Susumu adónde se lleva a Yuki, lo que lo lleva a un descubrimiento impactante: Garmilas, donde se lleva a Yuki, es el planeta gemelo de Iscandar. Alrededor de este tiempo, Kaoru ha sido indultada por sus cargos de motín. | |||
22 | Transcripción "El planeta al que nos dirigimos" : " Mukaubeki Hoshi " ( japonés :向 か う べ き 星) | Septiembre 1, 2013 | |
La condición del Capitán Okita empeora cuando el resto de la tripulación se entera de que Iscandar y Garmilas son planetas gemelos situados en el mismo sistema estelar. Las fuerzas del almirante Ditz y el Yamato planean ayudarse mutuamente, pero ciertas diferencias los llevaron a separarse pacíficamente, aunque dejándolos con información importante sobre Desler y Melda que se quedaron con el Yamato como enlace. Mientras tanto, a pesar de saber que Yuki no es Yurisha, Desler aprovecha su parecido para unir a sus compañeros Garmilans en un intento de apoderarse de Iscandar. Esto llega a la reina Starsha en Iscandar. Cuando el Yamato está a punto de llegar a su destino, la nave es atacada por un arma enemiga desconocida. | |||
23 | Transcripción de "One Man's War" : " Tatta Hitori no Sensō " ( japonés :た っ た 一 人 の 戦 争) | 8 de septiembre de 2013 | [n 7]|
Después de ser casi destruido por el Desler Cannon (el propio Wave Motion Gun de Desler), el Capitán Okita ordena al Yamato que lance una ofensiva en Baleras, la capital de Garmilas. A través de una transmisión holográfica, la reina Starsha de Iscandar le suplicó a Desler que no procediera a usar su Desler Cannon, pero ignoró sus súplicas, incluso justificando sus acciones al revelar que la nave que está trayendo a Iscandar también usa Wave Motion Energy como arma. Mientras el Yamato ataca el palacio de Desler de frente, Desler escapa a su fortaleza espacial, las "Segundas Baleras", en una nave escondida dentro del palacio, con Yuki a bordo. Luego deja caer una parte de la fortaleza en la capital en un intento de vencer al Yamato mientras sacrifica a su propia gente, como "un rito de iniciación" y "señalando el renacimiento de un nuevo Garmilas"; y con el objetivo de utilizar Second Baleras, la nueva capital, para unificarla con Iscandar. Esta demostración de comportamiento por parte de Desler enfureció a un general Hyss que, por lo demás, toleraba, quien ordena un estado de emergencia en todo Baleras. Mientras que el resto de la tripulación de Yamato se enfrenta a la parte que cae de la fortaleza, Yuki hizo todo lo posible a bordo de la nave de Desler al forzar el núcleo de movimiento de onda de su Cañón Desler a sobrecargarse. Susumu, por otro lado (con Yurisha) sale para rescatar a Yuki solo, algo que solo puede hacer. | |||
24 | Transcripción de "La lejana tierra prometida" : " Harukanaru Yakusoku no Ji " ( japonés :遥 か な る 約束 の 地) | 15 de septiembre de 2013 | |
Con Desler aparentemente muerto y los Garmilans cesando sus hostilidades, el Yamato finalmente llega a Iscandar, pero la Reina Starsha duda acerca de brindar la ayuda que prometió al ver que los terrícolas usaron la tecnología que les confió como arma de destrucción masiva. Su duda causa malestar entre la tripulación. Mientras la tripulación se relaja para disipar las tensiones nadando en los mares de Iscandar, Starsha escucha desde todos lados, incluido un agradecido general Hyss (ex mano derecha de Desler) e incluso la propia Yurisha. Luego llega al Yamato con una decisión. Mientras trae lo que vino a buscar la tripulación del Yamato , Starsha reveló que fueron los primeros en usar la tecnología utilizada en lo que la tripulación del Yamato llama Wave Motion Gun, para forjar sangrientamente un poderoso imperio iscandariano a través de la Gran Nube de Magallanes. Debido al puro terror del arma, nunca le dieron la tecnología a nadie. Starsha luego le revela a Susumu el destino final de su hermano, que finalmente se dio a conocer al resto de la tripulación. El Yamato luego se prepara para el largo viaje de regreso a la Tierra con el Cosmo Reverser: el Yamato en sí, reconstruido, con Melda quedándose atrás para ayudar a Yurisha con la gente de Garmilas; y Starsha aferrándose a la promesa del Capitán Okita de nunca repetir su locura con el Wave Motion Gun. | |||
25 | Transcripción de "The Forever War" : " Owari Naki Tatakai " ( japonés :終 わ り な き 戦 い) | 22 de septiembre de 2013 | |
Convertido en el dispositivo que puede restaurar el medio ambiente de la Tierra, el Yamato, que lleva la esperanza, está en camino de regreso a la Tierra. Se encuentran con la vasija impotente que contiene a Cerestella, la última de las Jirels y es parte del gabinete de Desler. Junto con el General Goer y su flota, que fue enviada por el Capitán Flakken y su tripulación (que ahora incluye al ex operador de la sala de máquinas de Yamato , Sukeji Yabu) usando el submarino dimensional, Desler, quien se presume muerto, llega al Yamato para una confrontación final. en la puerta del hiperespacio. Se infiltró en el Yamato con una horda de Garmiloides robóticos. Cerestella corrió hacia Desler, emitiendo ondas telepáticas de simpatía, lo que provocó que Desler le disparara por accidente. Con incredulidad, Cerestella intenta suicidarse. Yuki intenta evitarlo, pero los guardias de Desler le dispararon. Como los Garmiloides fueron desactivados, Desler suena el retiro de regreso a su nave. Desler intenta disparar al Yamato con su Desler Cannon, pero debido a las fuerzas dentro de la puerta hiperespacial, hace que su nave explote. | |||
26 | Transcripción de "Memories of the Blue Planet" : " Aoi Hoshi no Kioku " ( japonés :青 い 星 の 記憶) | 29 de septiembre de 2013 | |
El Yamato está en las últimas etapas de su viaje por el espacio exterior. Sin embargo, un Susumu desconsolado tiene poco que celebrar, incluso durante la boda de Saburo y Makoto, ya que Yuki no sobrevivió de las heridas que sufrió en la última batalla. Mientras presencia el sufrimiento de su hermano, el espíritu de Mamoru, que Kaoru vio antes, aparece junto a él para crear un milagro, ya que el Yamato llega a la Tierra justo a tiempo con un Cosmo Reverser en pleno funcionamiento. |
Notas
- ^ Los episodios 1 y 2 se lanzaron como una película de anime de cincuenta minutos llamada Dai-Isshō Harukanaru Tabidachi (Capítulo 1: "El largo viaje") que se estrenó en los cines japoneses el 7 de abril de 2012
- ^ Los episodios 3 a 6 se lanzaron originalmente juntos como una película de anime llamada Dai-nishō: Taiyōken no Shitō (Capítulo 2: "Lucha desesperada en la heliosfera") que se estrenó en los cines japoneses el 30 de junio de 2012
- ↑ Los episodios 7 a 10 se lanzaron originalmente juntos como Dai-sanshō: Hateshinaki Kōkai (Capítulo 3: "The Endless Voyage"), en doce cines japoneses desde el 13 de octubre hasta el 26 de octubre de 2012.
- ↑ Los episodios 11 a 14 se lanzaron originalmente juntos como Dai-yonshō: Ginga Henkyō no Kōbō (Capítulo 4: "Defensa de la Marcha Galáctica"), en doce teatros japoneses del 12 al 26 de enero de 2013.
- ↑ Los episodios 15 a 18 se lanzaron originalmente juntos como Dai-goshō: Bōkyō no Gingakan Kukan (Capítulo 5: "The Redolence of Intergalactic Space") en doce cines japoneses el 13 de abril de 2013.
- ^ Los episodios 19 a 22 se lanzaron originalmente juntos como Dai-rokushō: Tōtatsu! Dai Magellan (Capítulo 6: "¡Llegada! Gran Nube de Magallanes") en dieciséis teatros japoneses el 15 de junio de 2013.
- ↑ Los episodios 23 a 26 se lanzaron originalmente juntos como Dai-nanashō: Soshite Kan wa Iku (Capítulo 7: "Y ahora llega el buque de guerra") en dieciséis cines japoneses el 24 de agosto de 2013.
Referencias
- ^ "Star Blazers / Yamato 2199 # 1's English Dub mostrado en Anime Expo - News" . Anime News Network. 2013-07-07 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .