La siguiente es una lista de episodios de la comedia Paso a paso . Se estrenó el 20 de septiembre de 1991 en ABC , luego pasó a CBS y terminó el 26 de junio de 1998. Se produjeron un total de 160 episodios, que abarcaron siete temporadas.
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | La red | ||||
1 | 22 | 20 de septiembre de 1991 | 24 de abril de 1992 | A B C | ||
2 | 24 | 18 de septiembre de 1992 | 21 de mayo de 1993 | |||
3 | 23 | 24 de septiembre de 1993 | 20 de mayo de 1994 | |||
4 | 24 | 23 de septiembre de 1994 | 19 de mayo de 1995 | |||
5 | 24 | 22 de septiembre de 1995 | 17 de mayo de 1996 | |||
6 | 24 | 7 de marzo de 1997 | 15 de agosto de 1997 | |||
7 | 19 | 19 de septiembre de 1997 | 26 de junio de 1998 | CBS |
Episodios
Temporada 1 (1991-1992)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Piloto" | Richard Correll | William Bickley y Michael Warren | 20 de septiembre de 1991 | 475049 |
Conocemos a los Lambert: el contratista divorciado Frank y sus tres hijos: el holgazán JT, la marimacho Alicia (también conocida como Al) y el despreocupado Brendan; y los Foster: la esteticista viuda Carol y sus hijos: la feminista Dana, la glamourpuss Karen y el inteligente Mark; cada uno viviendo en sus hogares separados. Carol y Frank idean un plan para salir y luego casarse, para que los niños no se enteren de que se casaron en Jamaica. Planean una barbacoa en la casa de los Foster. La hermana de Carol, Penny, no conoce el plan y termina diciendo que Frank y Carol están casados. Los Lambert empacan todo y se mudan a la casa de los Foster. Las dos familias hacen todo lo posible para lidiar con la situación incómoda, pero no pueden llevarse bien. Al día siguiente, Al le dice a su papá que le duele el estómago; Frank cree que está tratando de evitar la escuela, pero Carol la cree y la lleva al médico ( Bruce Jarchow ), algo bueno, ya que su apéndice estaba a punto de estallar. | ||||||
2 | 2 | "El baile" | Richard Correll | John B. Collins | 27 de septiembre de 1991 | 447004 |
Steve Urkel aterriza en el patio de los Foster-Lambert mientras están de picnic. Resulta ser el socio de la feria de ciencias y el amigo por correspondencia informático de Mark que le pidió ayuda a Steve para la feria de ciencias. Después de la feria de ciencias, habla con Al, quien ha sido abandonado por un chico que le gusta. Frank le había dicho a Al que todo el mundo era abandonado en algún momento y que siguiera adelante. Steve refuerza ese punto y convence a Al para que lo invite al baile de la escuela, donde ella regaña su cita originalmente planeada y aprende a " Do the Urkel ". Este episodio comienza donde termina el episodio de Family Matters " Brains Over Brawn ", con el jet-pack de Steve enviándolo fuera de Chicago. Estrella invitada : Jaleel White como Steve Urkel. | ||||||
3 | 3 | "Reglas de la casa" | Richard Correll | Alan Eisenstock y Larry Mintz | 4 de octubre de 1991 | 447001 |
El estilo de administración del hogar de Carol vuelve locos a los Lambert, en particular una regla sobre cobrar boletos para ver televisión, con una restricción de seis horas a la semana. Frank y sus hijos dejan claras sus opiniones sobre esa y otras reglas que Carol ha ideado, pero Al decide que su nueva madrastra podría recibir el mensaje cuando amenaza con mudarse a Milwaukee para vivir con su abuela. | ||||||
4 | 4 | "Primer aniversario" | Richard Correll | Julia Newton | 11 de octubre de 1991 | 447003 |
El sobrino de Frank, Cody, se muda con la familia. Las extravagantes maneras de Cody enfurecen a Dana, lo que deleita a JT, quien le ofrece a Cody $ 20 para invitarla a salir. Cuando Dana se entera, acepta evitar su orgullo y salir con él. Mientras tanto, Al y Brendan intentan atrapar a Mark con preguntas de béisbol; y Frank tiene problemas con Carol debido a su primer mes de aniversario. Nota : Este episodio marca la primera aparición de Sasha Mitchell como Cody Lambert. | ||||||
5 | 5 | "Frank e hijo" | Richard Correll | Robert Griffard y Howard Adler | 18 de octubre de 1991 | 447002 |
JT va a trabajar para la empresa de Frank, pero las cosas no funcionan, y todavía necesita dinero extra y recurre a Carol. Ella lo convierte en su "chico de champú", lo que él disfruta desde que está rodeado de chicas bonitas. Mientras tanto, Dana y Al se frustran con sus tareas escolares: Dana necesita construir una casita para pájaros para la clase de taller, mientras que Al necesita escribir un informe sobre Tom Sawyer . Los dos acuerdan cambiar de asignación, pero Brendan les estimula la conciencia. Ausente : Christopher Castile como Mark Foster. | ||||||
6 | 6 | "Tirando juntos" | John Tracy | Ross Brown y Joe Fisch | 25 de octubre de 1991 | 447006 |
Frank y Carol deciden ingresar a la familia recién fusionada en los "Juegos de Port Washington", pero los niños Lambert se oponen ya que los Foster no son muy atléticos y los Foster encuentran los juegos demasiado bárbaros. Eventualmente, los Foster deciden participar, pero incluso con resultados predecibles, mantienen cerca a los Lambert, y Karen ata las cosas en el concurso de comer pasteles porque su competencia no puede comer a su alrededor. Finalmente, Cody le brinda a la familia la ayuda que tanto necesita en el evento final de tira y afloja , ¡y los Foster y los Lambert salen victoriosos! Nota : Cody Lambert (Sasha Mitchell) se convierte en un elenco de tiempo completo hasta el final de la primera temporada. | ||||||
7 | 7 | "La boda de Yo-Yo" | John Tracy | Meredith Siler | 1 de noviembre de 1991 | 447005 |
Cuando su matrimonio se declara ilegal, Frank quiere casarse en el Ayuntamiento. Aunque no está encantada con la idea, Carol va, pero debe esperar a Frank, que llega tarde y sucio del trabajo. Ella le dice que no quiere casarse con él y se marcha furiosa. Luego deciden tener una ceremonia en su casa el día de la fiesta de cumpleaños de Brendan. El payaso que Carol contrató cancela en el último minuto y Frank interviene apresuradamente, pero no tiene tiempo de cambiarse el disfraz antes de la ceremonia porque el reverendo ( Bryan O'Byrne ) debe apresurarse para tomar un vuelo. Mientras tanto, Cody disfruta de Yo-Yo el payaso porque lo vio hace varios años. | ||||||
8 | 8 | "Sólo por diversión" | Larry Mintz | Alan Eisenstock y Larry Mintz | 8 de noviembre de 1991 | 447009 |
Dana y su amiga Bernice ( Ami Foster ), van a un club nocturno de mala muerte para escuchar la actuación de una cantante de folk. Pero no saben qué hacer cuando algunos de los clientes habituales del bar, incluido "Psycho" ( Anthony Mangano ), se ponen un poco duros con ellos. Por suerte, Cody aparece y protege a Dana hasta que llegan Frank (quien le había prohibido ir) y Carol. Frank y Cody proceden a golpear a los matones. | ||||||
9 | 9 | "Into the Woods" | Richard Correll | Ross Brown y Joe Fisch | 15 de noviembre de 1991 | 447008 |
Los Foster y los Lambert van de campamento al bosque. El intento de vincular la familia no sale bien al principio; La camioneta de Frank va al lago, por lo que la familia debe esperar a que el Ranger haga su control semanal. Con el tiempo, todos se aprecian mutuamente. Mientras tanto, Penny se ocupa de la casa después de recibir listas de Carol. | ||||||
10 | 10 | "Mensajes mezclados" | James O'Keefe | Seth Weisbond | 22 de noviembre de 1991 | 447010 |
Carol compra un contestador automático y les pide a los niños que escriban los mensajes, ya que la máquina los borra al reproducirlos. Karen recibe una llamada de un posible novio, luego descuida una llamada que le dice a Frank que no se presente para una tarea de remodelación en el trabajo, ya que en su lugar están demoliendo el edificio. Frank no recibe ese mensaje y apenas se escapa con vida, y llega a casa muy enojado cuando descubre que su jefe dejó un mensaje. Molesta, Carol castiga a Karen. Mientras tanto, Cody acepta un trabajo llenando máquinas de monedas para niños, pero lo pierde por solo suministrar a la máquina los buenos juguetes. | ||||||
11 | 11 | "Un día en la vida" | John Tracy | Robert Griffard y Howard Adler | 29 de noviembre de 1991 | 447007 |
Un equipo de la serie de televisión America Up Close hace un documental sobre la nueva familia mezclada Foster-Lambert, pero todo lo que pueden capturar es la habitual fricción entre hermanastros. Mientras Frank y Carol luchan por salvar el documental, Dana aconseja a los hermanos y hermanastros que dejen a un lado sus hostilidades hasta que el equipo termine de grabar. Intentan llevarse bien durante un juego de Monopoly , pero en poco tiempo el papel moneda está volando. Mientras tanto, Cody y Penny intentan convertirse en superestrellas. Ausente : Peggy Rea como Ivy Baker. | ||||||
12 | 12 | "El auto nuevo" | John Tracy | Julia Newton | 6 de diciembre de 1991 | 447011 |
Carol va a comprar un auto nuevo y Frank intenta llegar a un acuerdo con su "amigo" el vendedor, Mel Fensky ( Steve Vinovich ), pero Carol solo compra el que quiere, que un JT sin licencia toma prestado para una cita, durante la cual desaparece y JT se preocupa de que lo hayan robado. Le pide a Cody que lo ayude a encontrarlo, pero Cody no sabía nada sobre el auto nuevo, así que trae el viejo. Resulta que Frank había visto a JT conduciéndolo y lo había tomado para darle una lección. Pero Dana también se mete en problemas por saber que JT lo tomaría y no decir nada. Mientras tanto, Penny finalmente ha encontrado novio. | ||||||
13 | 13 | "Organizarse" | John Tracy | Robert Griffard y Howard Adler | 13 de diciembre de 1991 | 447012 |
Frank pide a regañadientes la ayuda de Carol para organizar su desordenada oficina. Carol decide transferir algunos de los archivos de Frank a una base de datos de computadora, lo cual está bien hasta que borra accidentalmente la información en la computadora. No pudo hacer una copia de seguridad y, lo que es peor, le dijo a Frank que tirara las copias impresas de sus archivos. Frank y Carol se apresuran a recuperar la información del contenedor de basura antes de que lleguen los basureros. Encuentran los archivos, pero no a tiempo. Los suben a la parte trasera del camión y regresan a casa cubiertos de comida china (una familia china se había deshecho de la basura justo encima de Carol y Frank) y riendo. Mientras tanto, JT y Cody se obsesionan con los ovnis , lo que molesta a Dana y Karen. Finalmente, las hermanas Foster deciden gastarle una broma al crédulo dúo Lambert, pero Cody y JT se ríen por última vez. | ||||||
14 | 14 | "Solo en casa" | John Tracy | John B. Collins | 3 de enero de 1992 | 447013 |
Frank y Carol se van a un retiro de amantes. Dana está a cargo, con una regla de "no se permiten invitados" en vigor. Sin embargo, Dana dice que desde que invitó a dos amigos, todos los demás (incluso Mark, cuyo único invitado es Cody) pueden invitar a dos amigos cada uno, y eventualmente es una gran fiesta. Frank tira la espalda en el hotel (que resulta ser un basurero), por lo que acortan su viaje y se dirigen a casa, donde encuentran que la fiesta continúa y JT atrapado en el conducto de la chimenea. Ausentes : Patrika Darbo como Penny Baker, Peggy Rea como Ivy Baker | ||||||
15 | 15 | "Conduce, dijo" | Richard Correll | Joe Fisch | 17 de enero de 1992 | 447014 |
Dana y Frank toman exámenes de manejo, el suyo para obtener su primera licencia, la suya como condición de renovación después de faltar la renovación por 1 día. Dana la pasa, pero Frank reproba el suyo y no puede conducir hasta que pueda pasar otra prueba. Entonces Dana de repente sufre de "miedo al conductor" y él trata de tranquilizarla. Mientras tanto, Al aprende a tocar la batería; y Cody le prepara a Brendan un sándwich de helado inusual. | ||||||
dieciséis | dieciséis | "Bully for Mark" | James O'Keefe | Historia de : Diane Ayers y Susan Sebastian Teleplay por : Julia Newton | 7 de febrero de 1992 | 447016 |
Al viene al rescate de Mark cuando un matón llamado Max ( Erika Flores ) lo obliga a hacer su tarea. Mientras tanto, la editora del periódico escolar Dana escribe un artículo negativo sobre JT, pero JT se entera y convence a una de las chicas del personal para que lo reemplace por un artículo que lo haga sonar bien. Además, Cody compra un nuevo perfume para Dana. | ||||||
17 | 17 | "Los chicos de la banda" | Richard Correll | Joe Fisch | 14 de febrero de 1992 | 447018 |
Al y algunos de sus amigos forman una banda de rock, Chicks With Attitude, y contratan a JT como su manager. Les consigue un concierto en una bolera que Frank ha estado renovando. Pero en la noche de su debut, Al se apresura a encontrar reemplazos para los miembros enfermos, y Dana y Karen aceptan reemplazarlos. Esta no sería la última vez que Dana, Karen o Al cantarían juntos, aunque JT y Cody (quien se viste en drag) no seguiría siendo parte del acto. Mientras tanto, Frank intenta atrapar un ratón. | ||||||
18 | 18 | "School Daze" | Richard Correll | Meredith Siler | 21 de febrero de 1992 | 447015 |
Avergonzada por dejar la universidad a cuatro clases de su título, Carol regresa a la escuela. Pronto se da cuenta de que, además de estudiante, también es una madre, esposa y esteticista comprometida, y pronto todos estarán listos para comprometerse cuando Frank se haga cargo de las tareas del hogar. Nadie parece recordar recoger a Brendan tampoco. Todos los niños deciden contribuir para que la casa funcione sin problemas mientras Carol realiza su sueño. Además, Cody intenta asustar a Brendan y Mark con historias de terror. Ausente : Peggy Rea como Ivy Baker. | ||||||
19 | 19 | "Club de Campo" | John Tracy | Alan Eisenstock y Larry Mintz | 28 de febrero de 1992 | 447019 |
Carol está invitada a un club de campo con la familia. Frank es reacio a ir hasta que el desarrollador John Patterson lo invita a unirse a su equipo de golf para un torneo, con la promesa de un trabajo como contratista para un gran complejo de oficinas que está construyendo. Tratando de ganarse la atención del apuesto hijo adolescente de Patterson, Greg ( David Lascher ), Dana se siente frustrada con las formas torpes de Frank y le dice sin rodeos cómo se siente. Mientras tanto, Frank es fundamental para ayudar al equipo de Patterson a ganar el torneo de golf. Más tarde, Dana escucha a Patterson hablando con sus amigos diciendo que no tenía intención de darle el trabajo a Frank; solo lo estaba usando para ayudarlo con el torneo. Dana defiende a Frank, y luego derriba a Greg Patterson, pensando que es como su padre. Más tarde, Greg llega a la casa de Dana para disculparse por su padre y darle a Frank el trofeo. Mark, Brendan, Al, Karen y JT también se divierten en el club. | ||||||
20 | 20 | "Niña de papá" | Richard Correll | Robert Griffard y Howard Adler | 6 de marzo de 1992 | 447017 |
El abuelo lo visita y trae a su prometida más joven ( Sherry Hursey ). Frank la reconoce como una stripper de una despedida de soltero a la que fue hace un año, pero su padre se marcha furioso cuando le da la noticia. Luego posponen la boda cuando descubre que ella realmente era stripper. Mientras tanto, Dana hace que JT le haga recados toda la semana si él quiere que lo arregle con su linda amiga ( Tiffani-Amber Thiessen ); y Cody celebra su 19 cumpleaños. | ||||||
21 | 21 | "Quería alas" | John Tracy | Joe Fisch | 27 de marzo de 1992 | 447021 |
A medida que Frank se acerca a los 40, Carol se preocupa de que tenga una crisis de la mediana edad y se escape con una chica más joven. Ella le pregunta si tiene sueños incumplidos, y cuando él menciona que solía querer obtener su licencia de piloto, ella le da lecciones de vuelo. Pero su instructor ( George Wyner ) está pasando por un momento difícil y casi choca el avión tratando de acabar con todo. Carol lo deja inconsciente y Frank debe tomar el control del avión. Cuando aterrizan a salvo, ella se disculpa por intentar provocarle una crisis de la mediana edad cuando él no la tenía. Mientras tanto, las chicas pelean por hacer el pastel de Frank, y Cody y JT intentan instalarle un cabezal de ducha. | ||||||
22 | 22 | "Concurso de belleza" | John Tracy | Sally Lapiduss y Pamela Eells | 24 de abril de 1992 | 447020 |
Carol y Karen participan en un concurso de belleza de madre e hija. Ambos son maltratados por los jueces, y Karen aprende que es más importante tener orgullo y autoestima que ganar. Además, Cody intenta unirse al club de caza de Frank, pero el cerdo de Al se come la cabeza de pato que hace con queso. Nota : Esta es la aparición final de Patrika Darbo y Peggy Rea en la serie, aunque también aparecen en un episodio de flashback. |
Temporada 2 (1992-1993)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
23 | 1 | "SAT Blues" | Joel Zwick | Matt Ember | 18 de septiembre de 1992 | 447901 |
Cuando Dana va a tomar sus SAT, Cody se une a ella y le explica que cada mes le gusta probar algo nuevo y este es el desafío de este mes. A Dana le va muy bien (percentil 91), pero a Cody le va mejor. Dana no puede aceptar esto (especialmente después de que Cody al principio del episodio pensó que había un McDonald's en Saturno ) e insiste en que ambos lo vuelvan a tomar. Dana mejora su puntuación, pero Cody todavía la supera. Ella está enfurecida, y Cody se preocupa de que con sus impresionantes resultados, se espere que se convierta en un neurocirujano. Más tarde, Cody y Dana deciden que sus vidas pueden llevarlos por caminos inesperados. Mientras tanto, los otros niños toman prestada la ropa de Frank. Estrella invitada : Kathy Kinney , famosa por interpretar a Mimi Bobeck en The Drew Carey Show , aparece como supervisora del SAT. | ||||||
24 | 2 | "Para B o no para ser" | Joel Zwick | Meredith Siler | 25 de septiembre de 1992 | 447902 |
Carol convence a Frank para que ayude a JT a estudiar para su examen de Shakespeare. Intentan una cinta pero se pierde. Cuando se dan cuenta de que todo se trata de sexo y violencia, se quedan despiertos toda la noche estudiando y JT entra en el examen con un buen sentimiento, pero recibe una mala calificación. Cuando Frank y Carol hablan con su maestra ( Pat Crawford Brown ), descubren que ella le dio a JT una mala calificación porque pensó que él no sabría el material porque es un deportista. Enfurecida, Carol la hace sentarse y volver a calificar su prueba. Obtiene una B +. Mientras tanto, Mark y Al no aprecian a sus nuevos sujetos. | ||||||
25 | 3 | "Pegado en usted" | Richard Correll | Robert Griffard y Howard Adler | 2 de octubre de 1992 | 447904 |
JT quiere salir con una chica ( Devon Odessa ) muy fuera de su liga y acude a Karen en busca de ayuda, pero ella arruina sus posibilidades. Cuando Al se hace amigo de una niña de su edad y del padre de la niña, Frank siente que la está perdiendo. Cody y Frank se unen a una competencia de moscas humanas. | ||||||
26 | 4 | "El mundo de JT" | Richard Correll | Julia Newton | 9 de octubre de 1992 | 447903 |
En un guiño a Wayne's World , JT comienza su propio programa de televisión de acceso público local , JT's World y contrata a Cody como su compañero. Invita a su bonita compañera de clase Lisa ( Elizabeth Berkley ) a su programa, pero ella se enamora de Cody. Además, Frank y Carol permiten que las diferentes respuestas en una prueba de compatibilidad les lleguen. | ||||||
27 | 5 | "Es una vida de perro" | John Tracy | Matt Ember | 16 de octubre de 1992 | 447905 |
Al y Brendan acuerdan cuidar el enorme San Bernardo de un vecino durante el fin de semana, pero el trabajo rápidamente se vuelve más de lo que pueden manejar. Se molestan aún más cuando se enteran de que los vecinos han decidido mudarse y ya no quieren al perro; sin embargo, Carol está encantada porque se ha enamorado del perro. Finalmente, Frank pone su pie en el suelo y le dice a Carol que lo lleve a una perrera. Notas : Se hace referencia a la serie anterior de Patrick Duffy . Cuando Frank está haciendo un crucigrama, no puede descifrar una ciudad de Texas con 6 letras. Carol le da la respuesta; Dallas . Chris, el San Bernardo que interpreta al Sr. Fritz, es el mismo actor canino que interpreta a Beethoven en las películas teatrales Beethoven y Beethoven's 2nd . Christopher Castile (Mark) coprotagonizó ambas películas como uno de los cuidadores de Beethoven, Ted Newton, aunque en este episodio se lo retrata como temiendo al Sr. Fritz. | ||||||
28 | 6 | "El jefe" | James O'Keefe | Robert Griffard y Howard Adler | 23 de octubre de 1992 | 447908 |
Dana aprende una lección de humildad sobre ser la jefa y supervisar a un grupo de empleados cuando le asignan un trabajo de gerencia en un restaurante al estilo de la década de 1950 propiedad del Sr. Passarelli ( Al Molinaro ). Era demasiado mandona y controladora, por lo que Karen y JT renunciaron, al igual que los dos cocineros, que solo querían el trabajo para poder ver a Karen. Frank y Carol se hacen cargo de sus trabajos y desafían la conducta condescendiente de Dana. Además, Mark inventa una máquina detectora de mentiras. Nota : Carol le dijo a Frank que el restaurante le recordaba la película de 1973 American Graffiti dirigida por George Lucas . Frank agregó que todavía estaba buscando a la rubia en el T-bird, quien en realidad fue interpretada por la propia Suzanne Somers . | ||||||
29 | 7 | "Hija modelo" | Richard Correll | Chuck Tately | 30 de octubre de 1992 | 447906 |
Un trabajo de modelo en Chicago puede ser el sueño de Karen hecho realidad, y la peor noticia posible para la dominante madre Carol, que acompaña y se entromete en todo momento. Karen hace muchos amigos nuevos, pero su trabajo se trunca cuando otra modelo, Cindy ( Paula Trickey ) le aconseja que se quede en la escuela y disfrute de la adolescencia, ya que había perdido esa vida al dedicarse al modelaje cuando era adolescente. En casa, Dana enferma de gripe , seguida de los otros niños, y nombran a Frank su mayordomo. Nota : el fotógrafo de Oliver Muirhead hace su primera de las 3 apariciones, cada vez como un personaje diferente. | ||||||
30 | 8 | "Alguien que me vigile" | Jeffrey Ganz | Bob Rosenfarb | 6 de noviembre de 1992 | 447909 |
Frank sospecha que el nuevo novio de Dana, Mike Walters ( Michael Landes ), no busca más que sexo. A pesar de sus recelos, permite que Dana salga con "Mike the Mover", pero consigue que Cody lo lleve a Make-Out Point (donde los dos han ido a disfrutar de la luz de la luna y besarse). Frank rechaza la ridícula idea de Cody de vestirse con un disfraz de castor para espiarlos, en lugar de subir a un árbol para verlos más de cerca, pero la rama se rompe bajo su peso y literalmente cae sobre ellos. Dana está avergonzada, pero cuando Mike aparece al día siguiente e intenta que ella suba las escaleras con él, ella se enfurece y Frank lo echa de inmediato. Además, JT le pide a Brendan que encere el camión de Frank. | ||||||
31 | 9 | "La formación del presidente" | Richard Correll | Ernest Banks | 13 de noviembre de 1992 | 447907 |
Molesto porque solo los idiotas y los geeks, en particular, Dana, se postulan para presidente de la clase, JT anuncia que se postulará. La campaña divide la casa de Foster-Lambert, luego JT, después de haber realizado una campaña que sugiere que las necesidades de los estudiantes regulares no se satisfacen, en realidad gana. Eventualmente, se debilita bajo la presión y, teniendo una nueva apreciación de las responsabilidades que conlleva ser presidente de la clase, decide entregar las responsabilidades a Dana. Mientras tanto, Brendan intenta hacer magia. Nota : John Mallory ( Gary Wallace de la serie de televisión Weird Science ) aparece como estudiante en este episodio. | ||||||
32 | 10 | "Territorio virgen" | Judy Pioli | Julia Newton | 20 de noviembre de 1992 | 447910 |
JT y Cody salen con dos chicas que tienen una reputación "fácil". Las chicas las invitan a volver a su casa, pero Cody se va; quiere conservar su virginidad hasta que conozca a la chica adecuada. Esto molesta tanto a las chicas como a JT, aunque finalmente se da cuenta de que Cody tiene razón. Mientras tanto, a Frank le ponen una dieta baja en colesterol. | ||||||
33 | 11 | "Volver a lo básico" | Judy Pioli | Joe Fisch | 4 de diciembre de 1992 | 447911 |
Cuando se encuentra un video muy retrasado debajo de la cama de Brendan, Carol impone una severa represión a los gastos familiares, y cuando los niños se niegan a cooperar, ella se lleva todo. Los hermanos de Brendan lo culpan injustamente, y cuando su trato silencioso y abuso verbal se vuelve demasiado, decide huir, a la camioneta de Cody. Cody finalmente expone el paradero de Brendan, y Frank y Carol ayudan a su hijo menor a darse cuenta de que él no tiene la culpa de nada. | ||||||
34 | 12 | "Los niños serán niños" | Patrick Duffy | Matt Ember | 11 de diciembre de 1992 | 447913 |
Scooter, el viejo amigo de la escuela secundaria de Frank ( Philip Charles MacKenzie ), que todavía no ha crecido casi 25 años después, visita a Frank y lo mantiene fuera hasta las 3 de la mañana y lleva a JT, de 16 años, a la sala Boom-Boom. Mientras tanto, Cody gana un pavo en un sorteo de supermercado que se entrega vivo ( Ron Karabatsos aparece como el repartidor), y se ocupa de su conciencia cuando se le pide que lo maten. Nota : Este episodio marca el debut como director de Paso a paso de Patrick Duffy . | ||||||
35 | 13 | "Si yo fuera un hombre rico" | Richard Correll | Julia Newton | 8 de enero de 1993 | 447917 |
Cody se entera de que Walter, un amigo del asilo de ancianos local, murió y le dejó 250.000 dólares. Cuando los niños Lambert y Foster lo molestan por una parte de la herencia (para gastarla de manera extravagante), Cody decide dar todo menos $ 500 al asilo de ancianos. Cody gasta los $ 500 en una nueva cámara de video para la familia después de que la barata que Frank compró se descompone de manera espectacular. Nota : Nedra Volz (¿Dónde están los comerciales de carne?) Hace una aparición como Shirley. | ||||||
36 | 14 | "Feliz cumpleaños bebe" | Judy Pioli | Meredith Siler | 15 de enero de 1993 | 447912 |
Dana quiere celebrar su cumpleaños número 17 con una fiesta prohibida para adultos. Cuando Frank y Carol dicen que no, Dana decide alquilar una habitación de hotel con la ayuda de su amiga Traci para hacer una fiesta. Resulta que Frank y Carol deciden pasar un fin de semana romántico en el mismo hotel, en una habitación directamente enfrente de la suite de Dana. Esto naturalmente conduce a conflictos, sin embargo, todo sale bien cuando Carol se da cuenta de que Dana está creciendo. Además, Karen y Al se pelean mucho cuando Al se equivoca al intentar lavar la blusa de Karen para una gran cita. En una parodia de The People's Court , el juez Cody escucha la evidencia ... y determina que todo salió bien, ya que a la cita de Karen le encantó el nuevo aspecto de la blusa. | ||||||
37 | 15 | "Uno de los chicos" | Mark Linn-Baker | Richard P. Halke | 22 de enero de 1993 | 447916 |
Frank está buscando un reemplazo en su equipo de contratación y es posible que tenga que contratar a una mujer, lo cual hace. Frank luego tiene un trabajo en el que él y Aggie quedan atrapados por la nieve en un hotel. Carol procede a conducir a través de la tormenta de nieve para confrontar a Frank sobre lo que cree que está pasando. Mientras tanto, Mark, JT, Karen, Al y Brendan juegan en el mercado de valores después de obtener la ayuda de Cody, o eso creen. Nota : Este es el primero de los tres episodios de la serie en los que Melanie Wilson protagonizó como invitada. En este episodio, interpreta al personaje de Aggie. | ||||||
38 | dieciséis | "No hay negocios como el mundo del espectáculo" | Richard Correll | Matt Ember | 5 de febrero de 1993 | 447920 |
JT's World se convierte en un gran éxito local, llamando la atención de un sindicato de televisión nacional. JT, sintiendo que se avecina una gran ganancia inesperada, acepta seguir las sugerencias del nuevo productor ( David Graf ) (incluido el despido de sus hermanos), y comienza a descuidar su trabajo escolar y a hablar libremente con sus padres. Al final, los sueños de éxito de JT se arruinan cuando los productores contratan actores para interpretar tanto a JT como a su compañero Cody. Un JT humillado comienza a concentrarse en su trabajo escolar y se disculpa con su padre. Además, Frank y Carol comienzan una clase de arte juntos, después de que los dos se dan cuenta de que no tienen tiempo para el otro porque ambos están muy ocupados. La clase resulta estar dibujando un modelo desnudo de un hombre que molesta a Frank. | ||||||
39 | 17 | "Amor, estilo Port Washington" | Richard Correll | Scott Spencer Gordon | 12 de febrero de 1993 | 447918 |
De mal humor cuando su novio la deja justo antes del Día de San Valentín, Dana trabaja un turno doble en el Café de los 50 y conoce a un chico que es su viva imagen. Mientras tanto, JT intenta impresionar a una chica ( Kelly Packard ) con la ayuda de Cody. Mientras tanto, durante un tramo ocupado, Carol recluta a Frank para que sea estilista. | ||||||
40 | 18 | "Aloha (Parte 1)" | Richard Correll | Robert Griffard y Howard Adler | 19 de febrero de 1993 | 447914 |
Los Lambert y Foster ganan un viaje a Hawái, incluido Cody (que tiene que pagar su propio viaje). Carol quiere hacer una gira relámpago por las islas; Al, Brendan y Mark participan en un concurso de construcción de castillos de arena; y Cody busca un tesoro enterrado; JT persigue a una linda chica hawaiana; y Dana conoce al hombre (Josh Hoffman) de sus sueños, quien le presenta un solitario de 6 quilates (1200 mg) en un entorno Tiffany. | ||||||
41 | 19 | "Aloha (Parte 2)" | Richard Correll | Robert Griffard y Howard Adler | 26 de febrero de 1993 | 447915 |
Dana considera fugarse con su rico novio (Josh Hoffman) de Hawai cuando Carol se opone a su plan de casarse. Se meten en una gran pelea, donde se descubre que Carol se casó cuando tenía solo 17 años y que los romances rápidos rara vez funcionan al final, y Dana le recuerda a su madre que se casó con Frank y que todavía están juntos. Al final, Dana se da cuenta de que no son adecuados el uno para el otro porque ella solo tiene 17 años y todavía tiene muchas cosas que quiere hacer, y lamentablemente se separan. Después de que JT no puede encontrar a la chica hawaiana que está buscando, decide ayudar a Cody a descubrir el verdadero tesoro (que en parte estaba relacionado con una bonita chica hawaiana que JT estaba tratando de perseguir), mientras que Al, Brendan y Mark ganan un premio. Tour en helicóptero por Hawái, resultado de su victoria en el concurso de construcción de castillos de arena. | ||||||
42 | 20 | "No hay forma de tratar a una dama" | Richard Correll | Bob Rosenfarb | 12 de marzo de 1993 | 447919 |
JT pide consejo a Mark sobre cómo tratar a su nueva novia, una motociclista descarada. Mientras tanto, Carol lleva a Al, de 13 años, a comprar su primer sostén, pero Frank aparece sin ser invitado y avergüenza a su hija. | ||||||
43 | 21 | "Lo antinatural" | Patrick Duffy | Bob Rosenfarb | 2 de abril de 1993 | 447923 |
Justo cuando el equipo de béisbol de Al's Pony League llega al juego de campeonato, uno de los jugadores sufre una trágica lesión que pone fin a la temporada. El entrenador Frank se ve obligado a pedirle a Mark, que "ni siquiera es lo suficientemente bueno para ser malo", que se una al equipo, y considera sentarlo hasta que se decida el juego. Sin embargo, el juego es apretado hasta el final y se reduce a la salida final. Sin sustituciones, Frank debe permitirle a Mark un turno al bate. Mark está muy nervioso y la multitud está furiosa porque Frank puso a Mark. Quiere volver al banco, pero Al lo amenaza con hacerle daño si no vuelve al bate. Obtiene dos strikes, ¡pero termina conectando un jonrón ganador del juego! Además, Cody y JT apostaron a que pueden permanecer despiertos más tiempo que Karen y Dana. | ||||||
44 | 22 | "El psíquico" | Joel Zwick | Julia Newton | 30 de abril de 1993 | 447924 |
JT publica una foto de bebé poco halagadora de Karen en el anuario de la escuela secundaria. El infierno no tiene una furia como una Foster despreciada, y ella aprovecha al máximo la preocupación de JT de que una morena lo apuñale hasta la muerte al filo de la medianoche. JT no había creído la noticia cuando el psíquico le advirtió, pero Cody lo refuerza al señalar que todo lo que el psíquico dijo que sucedería antes de morir está sucediendo. Mientras tanto, la nueva cama de masaje de Frank y Carol les proporciona cualquier cosa menos una buena noche de sueño. Ausente : Staci Keanan como Dana Foster | ||||||
45 | 23 | "Esta vieja casa" | Richard Correll | Robert Griffard y Howard Adler | 7 de mayo de 1993 | 447922 |
Cuando Frank consigue un trabajo construyendo un nuevo complejo de oficinas de varios millones de dólares, debe contratar a alguien para demoler los edificios antiguos y Carol quiere que contrate a Cody para el trabajo. Entonces Cody se da cuenta de que no puede completar la tarea porque los propietarios, padres desempleados de tres hijos, que no pueden pagar una nueva vivienda u obtener nuevos trabajos lo suficientemente rápido, todavía viven adentro. Frank se ve envuelto en un dilema cuando Carol se une a Cody para protestar por la demolición de la casa ... y el financiador ( Bruce Jarchow ) del proyecto de la oficina amenaza con demandar a Frank por incumplimiento de contrato si la demolición de la casa no se completa antes de la fecha límite. Además, JT se convierte en el gerente de Al, Brendan y Mark y los obliga a lamer sobres. | ||||||
46 | 24 | "Cita doble" | Richard Correll | Meredith Siler | 21 de mayo de 1993 | 447921 |
Carol establece a Karen con Freddie, quien es nuevo en la ciudad y también solo (un 142) en la escala de calificación de Karen. Karen prefiere un deportista llamado Jeffrey y acepta una cita con él, y Carol la descubre dejando a Freddie mintiéndole por teléfono. Ella se escapa para ir con Jeff y ganan la Pareja Perfecta ... justo después de que Freddie se enfrenta a Karen. Ella rechaza el premio y termina la velada con Freddie. Mientras tanto, a Carol no le gusta la forma en que Frank organiza su dinero e intenta infructuosamente que use un monedero masculino. Cuando un estéreo es robado de la camioneta de Cody, Lucille, Frank concentra sus esfuerzos en poner una alarma, pero es tan bueno que Frank se queda atrapado en la camioneta mientras lo demuestra. |
Temporada 3 (1993-1994)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
47 | 1 | "Way-Off Broadway" | Richard Correll | Bob Rosenfarb | 24 de septiembre de 1993 | 455453 |
A Dana le gusta mucho el director ( Shawn Levy ) de una obra de teatro local, así que decide inscribirse. Como el destino lo quiere, Cody lo conoce, por lo que Cody y Dana son elegidos como Romeo y Julieta en la obra. Además, Frank cree que ha perdido su anillo de bodas mientras jugaba al golf después de decirle a Carol que no jugaría por un tiempo. | ||||||
48 | 2 | "El apartamento" | Richard Correll | Julia Newton | 1 de octubre de 1993 | 455451 |
Dana se muda a un apartamento en la calle para ganar independencia, pero pronto se da cuenta de que extraña a la familia, incluso a JT. Además, Frank compra un televisor nuevo y trata de esconderlo en su habitación, pero se vuelve adicto a él. | ||||||
49 | 3 | "Nunca el domingo" | Richard Correll | Brian Bird y John Wierick | 8 de octubre de 1993 | 455452 |
Carol invita al nuevo pastor y su esposa a almorzar después de la iglesia un domingo. Frank se preocupa porque siente que está siendo observado por un informante de Dios. Nerviosamente le promete al pastor que irá a la iglesia el próximo domingo; ¡Los niños Lambert están molestos porque habrá un gran juego de los Packers! Frank los lleva a todos a la iglesia, pero JT se acerca sigilosamente al ático para ver el juego con el hijo del pastor ( Eric Balfour ) después de que comienza el sermón. Cuando Al y Brendan intentan seguir el ejemplo de JT, Frank se da cuenta de que algo está pasando y les hace decirle dónde está JT. Cuando Frank sube las escaleras para buscar a su hijo, se mete en el juego y termina cayendo a través de las viejas tablas del piso, aterrizando justo detrás del pastor. Cody y sus amigos Slasher ( Donald Gibb ) y Death también asisten a la iglesia. Nota : Donald Gibb, ogro de las películas Revenge of the Nerds , hace la primera de sus seis apariciones, cuatro como Slasher y dos como Moose. | ||||||
50 | 4 | "Persecución de papel" | Richard Correll | Richard P. Halke | 15 de octubre de 1993 | 455454 |
JT vende ensayos al equipo de fútbol, Dana se entera y le dice a Mark, y los dos tienen una idea. Además, Cody se preocupa por el hijo de Slasher (Donald Gibb), lo que hace que Carol quiera tener otro hijo. Nota : Este episodio marca la primera aparición de Jason Marsden , quien más tarde se convertiría en un habitual de la serie como el mejor amigo de JT, y más tarde el novio de Dana, Rich. En este episodio, interpreta a un personaje llamado Doug. | ||||||
51 | 5 | "Intercambiar lugares" | Patrick Duffy | Meredith Siler | 22 de octubre de 1993 | 455455 |
Es el viejo "¿De quién es el trabajo más fácil?" juego, jugado al estilo Foster-vs-Lambert. Esta vez, los padres Frank y Carol intercambian roles con JT y Dana cuando se hace el comentario de que ser padre es más fácil que ser un adolescente. Además, Cody busca el amor verdadero colocando un anuncio en una revista de motociclistas. | ||||||
52 | 6 | "Video Mania" | Richard Correll | Howard Adler y Robert Griffard | 29 de octubre de 1993 | 455456 |
Mark comienza a jugar videojuegos para aliviar el estrés de recibir una A en lugar de una A + en una prueba, pero pronto se vuelve adicto, toda su actitud cambia y finalmente lo envían a un grupo de apoyo. Dana está molesta por la forma de Cody de aliviar su resfriado; y Karen intenta ocultarle algo a Carol. | ||||||
53 | 7 | "Hog Wild" | James O'Keefe | Julia Newton | 5 de noviembre de 1993 | 455457 |
Frank y Carol se vuelven locos buscando regalos de aniversario. JT crea una empresa de motocicletas para Cody que intenta obtener un préstamo del oficial de préstamos del banco ( Michael Milhoan ), sin éxito, hasta que uno de sus amigos motociclistas lo ayuda, pero a Cody no le gusta lo que JT ha cambiado. | ||||||
54 | 8 | "Down and Out en Port Washington" | Patrick Duffy | María A. Brown | 12 de noviembre de 1993 | 455458 |
Cuando la camioneta de Cody, Lucille, que también funciona como su hogar y medio de transporte, se descompone y necesita reparaciones importantes, él se muda a la casa y vuelve locos a todos, colgando la ropa en la cocina, y luego su granja de hormigas es un problema cuando las hormigas soltarse. Cuando Cody se entera de que su camioneta no se puede reparar, Carol, pensando que se convertirá en un invitado permanente, amenaza con mudarse. Finalmente, Cody decide seguir viviendo en Lucille incluso si no puede llevarla. Mientras tanto, Karen se enamora de uno de los compañeros de trabajo de Dana y descubre 1. que tiene novia; 2. ella (Karen) podría ser superficial. | ||||||
55 | 9 | "El tipo casado" | Richard Correll | Howard Adler y Robert Griffard | 19 de noviembre de 1993 | 455460 |
Cody conoce una cita a ciegas a través de un anuncio de citas en una revista de motociclistas: Bonnie ( Jensen Daggett ), es una madre soltera que busca al padre perfecto para su hijo Riley de 8 años. Cuando Cody y Riley se llevan bien, Bonnie ve que Cody es el hombre adecuado y les pregunta si pueden casarse. Cody acepta al principio, pero luego se da cuenta de que las cosas van demasiado rápido. Cody y Bonnie deciden que deben tomarse las cosas con calma y ver qué sucede, en lugar de apresurarse a casarse. A Al le preocupa que no la inviten a salir debido a sus pequeños senos. También Frank y Carol quieren redecorar la sala de estar. | ||||||
56 | 10 | "Sister Act" | Patrick Duffy | Colector de RJ | 26 de noviembre de 1993 | 455461 |
Karen desea salir con un hombre de 21 años llamado Michael ( Sean Kanan ) y recluta a Dana para que la ayude a concertar la cita, pero es Dana quien se engancha con Michael. Más tarde, Dana está hablando por teléfono con una amiga, sin saber que JT está grabando en secreto la conversación, en la que reafirma que Michael no es el novio de Karen. No queriendo causar problemas entre las normalmente cercanas Karen y Dana, JT le pasa la conversación telefónica a Karen, quien enojada le dice a Michael que Dana solo tiene 14 años; en The 50s Diner, Michael rompe con Dana, citando su "diferencia de edad". Esa noche, Karen acusa a Dana de robarle a su novio, pero la discusión se apaga rápidamente cuando Karen admite que está celosa de las virtudes de Dana, y los dos se reconcilian. Además, después de no bailar con Carol en una boda, Franks aprende a bailar gracias a Cody. | ||||||
57 | 11 | "Cuento de Navidad" | Patrick Duffy | Brian Bird y John Wierick | 10 de diciembre de 1993 | 455463 |
Frank y Carol terminan en la cárcel en Nochebuena cuando son atrapados dentro de una juguetería por un ayudante del sheriff sabelotodo ( Don Knotts ). Frank había remodelado recientemente la tienda y recibió un descuento en la mercadería de la tienda. Habían ido allí después de horas porque él y Carol se habían olvidado de comprar un tren para Brendan y calcetines para los niños. Mientras tanto, los niños no saben que sus padres están en la cárcel y destrozan todos sus regalos. Cody los aclara, y cuando se enteran de que Frank y Carol están en la cárcel, todos van allí para celebrar la Navidad con ellos. También Cody se prepara para un concurso de decoración navideña. Nota : El personaje y las acciones de Don Knotts son una referencia directa y un vínculo a su personaje en el programa de Andy Griffith . Él y Suzanne Somers coprotagonizó en compañía de tres . | ||||||
58 | 12 | "Encuentros cercanos del tipo marital" | Richard Correll | Bob Rosenfarb | 17 de diciembre de 1993 | 455459 |
Frank duda después de que Carol compra un libro para mejorar el matrimonio; Carol tiene un secreto que le ha estado ocultando a Frank y descubre que Frank también tiene uno. Ahora que todos son conductores, Dana, JT y Karen les piden a Frank y Carol que les compren un automóvil, y cuando no lo hacen, los conductores jóvenes buscan dinero para comprar un Volkswagen Bug viejo que es tan peligroso que deben hacerlo. véndalo por piezas para recuperar el dinero. Mientras tanto, los chicos de la compañía de Frank encuentran algo destinado solo para Frank. Nota : La canción que se reproduce en el reproductor de ocho pistas que Cody recupera del auto de JT es " I Got You Babe ", que se convierte en la canción de Dana y Rich cuando se convierten en pareja más adelante en la serie. | ||||||
59 | 13 | "Malas chicas" | Richard Correll | María A. Brown | 7 de enero de 1994 | 455462 |
Al cae en un mal grupo de chicas liderado por Jackie Campbell. Se visten con uniformes militares, faltan a la escuela y se quedan fuera hasta altas horas de la noche, entre otras cosas. La nueva actitud de Al enfurece a Frank y los dos entran en una gran discusión. Pero lo que duele aún más a Al es perder la confianza de Cody cuando intenta tomar su guitarra de aire sin permiso. Al finalmente se da cuenta de que necesita ser ella misma y tomarse su tiempo para elegir amigos (y sabiamente, además). Además, Carol intenta pasar tiempo en familia cuando la televisión no funciona. | ||||||
60 | 14 | "Lee todos los detalles" | Richard Correll | Howard Adler y Robert Griffard | 14 de enero de 1994 | 455465 |
Cuando Frank se entera de que Carol gana más dinero que él, consigue un trabajo en un restaurante de pollo, repartiendo volantes mientras se viste de pollo. Cody consigue un trabajo temporal como narrador en la sección infantil de la biblioteca pública. Se entera de que el amigo de Brendan, Ryan ( Phillip Van Dyke ), no sabe leer, por lo que le enseña a leer para la próxima sesión de la hora del cuento. | ||||||
61 | 15 | "Trece con una bala" | Patrick Duffy | Patrick Duffy y Bob Rosenfarb | 28 de enero de 1994 | 455466 |
Mark, que está celebrando su cumpleaños número 13, se enamora enormemente de una bonita compañera de clase Marissa ( Marla Sokoloff ), baila con ella, recibe su primer beso durante un juego de girar la botella y le envía flores ... y ella lo rechaza. Además, JT obtiene una calificación excelente en su examen de mecánica y obliga a Dana a reparar un automóvil para demostrarle que puede vencerla en el trabajo manual. | ||||||
62 | dieciséis | "Mi guardaespaldas" | Patrick Duffy | Meredith Siler | 4 de febrero de 1994 | 455468 |
Cody molesta a la familia con sus recuerdos de sueños extraños. Primero, se imagina a Al "tras las rejas" y "con una camisa a rayas", pero ella solo lleva una camiseta de fútbol a rayas y muestra su jaula de hámster. Después de que él molesta a Dana contándole sobre un sueño en el que un hombre en traje la ataca, él la acompaña en su entrevista universitaria en Chicago y ataca al Decano de Admisiones ( Brian George ), pensando que él es el asaltante de Dana (él la estaba abrazando). mientras se asomaban por la ventana para mirar el horizonte de Chicago). Dana le dice a Cody enojada que no quiere tener nada más que ver con él; sin embargo, Cody no puede deshacerse de sus aparentemente ridículas malas vibraciones. Esa noche, en una estación de autobuses, un hombre ( Michael Bryan French ) en traje acorrala a Dana después de que ella se niega a salir con él, y Cody se lo lleva antes de que pueda hacer nada. Dana se rompe en los brazos de Cody y le agradece. Además, Frank y los niños están preocupados por el problema de los ronquidos de Carol, que los mantiene despiertos toda la noche, por lo que Frank encuentra una solución. | ||||||
63 | 17 | "Mujer guapa" | William Bickley | Richard P. Halke | 18 de febrero de 1994 | 455467 |
Karen pierde un codiciado trabajo de modelo para una campaña publicitaria de jeans, pero su decepción no es nada comparada con saber quién consigue el trabajo: Al, a quien el fotógrafo de renombre nacional dice que tiene el aspecto que estaban buscando. Una vengativa Karen intenta amargamente eclipsar a su hermanastra destruyendo su seguridad en sí misma, pero al final se da cuenta de que Al merece apoyo. Mientras tanto, Cody lucha con su "maldición" de la buena suerte. También le muestra a Dana, Brendan y JT el verdadero valor del karate. | ||||||
64 | 18 | "Fin de semana de pesadilla" | Patrick Duffy | María A. Brown | 25 de febrero de 1994 | 455469 |
Después de que Mark arruina una película de terror para JT, Brendan y Al, deciden asustarlo, pero al final todos, excepto uno, de los niños salen gritando. Frank lleva a Carol a una cabaña donde había traído a una antigua novia, y no se da cuenta hasta que Carol se lo dice. Cuando llegan Frank intenta conseguir otro hotel pero no tiene suerte, y para empeorar las cosas, el botones ( Patrick Bristow ) llama a Frank por su nombre y empeora las cosas cuanto más habla. | ||||||
sesenta y cinco | 19 | "Nacimiento de un vendedor" | Patrick Duffy | Julia Newton | 11 de marzo de 1994 | 455464 |
Carol está preocupada cuando JT consigue un trabajo en un lote de autos usados y dice que lo hará en lugar de ir a la universidad. Pero cuando llega al lote y lo ve en acción y que el propietario ( Steve Vinovich ) está muy impresionado con JT, admite que tal vez él esté haciendo lo mejor para él después de todo. Dana usa a Cody como sujeto para un ensayo en su clase de psicología, él comienza a hablar sobre sus primeros recuerdos. Nota : Nedra Volz hace acto de presencia como la Sra. Slezak. | ||||||
66 | 20 | "Sensación de cuarenta" | Richard Correll | Colector de RJ | 25 de marzo de 1994 | 445471 |
Carol está sintiendo cada parte de su edad después de comprar un vestido nuevo y hablar con la vendedora a medida que se acerca el gran 4-0, por lo que decide invertir en pastillas para adelgazar y rápidamente se engancha a las anfetaminas. Mientras tanto, Cody intenta ayudar a Al con un proyecto de investigación sobre Abraham Lincoln ( Larry Hankin ). En lugar de ir a la biblioteca y buscar la información, Cody sugiere consultar a un psíquico que supuestamente tiene conexiones con el decimosexto presidente. Cuando Al ve a Cody hablando con "Honest Abe" como si estuviera allí en la habitación, se da cuenta de que tiene que hacer el trabajo ella misma. | ||||||
67 | 21 | "El caso del diario perdido" | Richard Correll | Howard Adler y Robert Griffard | 29 de abril de 1994 | 455473 |
Cody se inspira en un proyecto de escritura de la clase cuando Karen no puede encontrar su diario. Él usa su difícil situación para tejer una historia de detectives al estilo de la década de 1940 sobre quién la tomó: ¿Dana, Al, Carol o uno de los chicos? Nota : Se hace referencia al programa anterior de Somers; Cuando Frank dice "Tres son multitud", Carol dice "Siempre pensé en Three's Company ". | ||||||
68 | 22 | "Grandes expectativas" | Patrick Duffy | Brian Bird y John Wierick | 6 de mayo de 1994 | 455470 |
El padre de Cody ( Edward Winter ) lo presiona para trabajar como vicepresidente ejecutivo de su empresa de bienes raíces. En su primer día, es el típico Cody hablando con Jackson ( Beau Billingslea ), uno de sus compañeros de trabajo. Con un poco de ayuda de Frank, Cody le dice a su padre que simplemente no está interesado y que prefiere seguir trabajando en la demolición. Mientras tanto, Carol (como un favor para un cliente) prepara a Dana y Karen en citas a ciegas, en contra de sus deseos expresados. Los chicos resultan ser imágenes vivas de Beavis y Butt-Head. Después de que Frank se deshace de ellos, ayuda a sus hijastras a preparar una broma de "vengarse" de Carol. Estrella invitada : John Stamos hace un cameo. Ausente : Josh Byrne como Brendan Lambert | ||||||
69 | 23 | "Baile de la noche" | Patrick Duffy | Julia Newton | 20 de mayo de 1994 | 455472 |
En la noche del baile de graduación, JT tiene una relación con una niña de 13 años como una broma. Mientras tanto, la cita de Dana con el chico de la escuela tampoco va bien (volvió con su ex novia), y Karen no irá porque está saliendo con un chico de la universidad. Los dos hermanastros, en constante desacuerdo, se quedan para compartir un baile ... y ganar a regañadientes el respeto y el aprecio mutuos. Además, después de que Brendan pelea con un compañero de clase, Frank y Carol lo invitan a él y a sus padres ( Nancy Lenehan y Troy Evans ), solo para descubrir que el hijo es como sus padres después de que Frank los pilla haciendo trampa en un juego de mesa. |
Temporada 4 (1994-1995)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
70 | 1 | "Niño del karate" | Richard Correll | Bob Rosenfarb | 23 de septiembre de 1994 | 456352 |
Tratando de mejorar su autoestima, Mark se inscribe en una clase de kárate, pero el instructor jock sigue menospreciándolo por su actitud "cobarde". Quiere dejar la escuela, pero Cody lo ayuda a enfrentarse a Tommy, la "mascota de la clase" y estudiante estrella. Durante una partida de desafío, Tommy gana rápidamente la ventaja, pero Cody, que resulta ser cinturón negro, ayuda a Mark a explotar la debilidad de Tommy y a unirse para forzar la muerte súbita. Tommy gana el partido, pero Mark se gana el respeto de Tommy. Pero el entrenador sigue burlándose de Mark, y luego de Cody. Cody intenta irse, pero el instructor va demasiado lejos y Cody somete apresuradamente a ese entrenador ruidoso. Mientras tanto, Frank instala un intercomunicador en la casa. | ||||||
71 | 2 | "Con destino a la universidad" | Richard Correll | Julia Newton | 30 de septiembre de 1994 | 456351 |
Molesta por no ir a Harvard, Dana aprende una dura lección de humildad cuando un duro profesor de inglés (Oliver Muirhead) de la ficticia Universidad local " Cheez Whiz " de East Wisconsin le otorga una D en su primer trabajo por usar demasiadas "palabras importantes" y no centrarse lo suficiente en el contenido del artículo. Se queja con su maestra pero no siente simpatía, entonces debe soportar la humillación de sus hermanastros. Ella promete mejorar su actitud ... luego se entera de que Cody se ha inscrito en EWU. Mientras tanto, JT de alguna manera puede obtener una tarjeta de crédito, luego muchas más, y se va de compras, y Carol se enamora de una de sus compras. | ||||||
72 | 3 | "Casa animal" | Patrick Duffy | Brian Bird y John Wierick | 7 de octubre de 1994 | 456355 |
Queriendo ser genial, Cody decide unirse a una fraternidad universitaria, pero reexamina su deseo de encajar cuando sus hermanos de fraternidad quieren ir demasiado lejos con Karen en una fiesta. Además, Brendan se une a la banda de la escuela, pero le faltan habilidades para tocar la trompeta. | ||||||
73 | 4 | "Deporte estropeado" | William Bickley | Howard Adler y Robert Griffard | 14 de octubre de 1994 | 456354 |
Frank hace una audición para convertirse en locutor de deportes a tiempo parcial para la estación de radio local, pero Carol gana el trabajo. Frank está decepcionado, pero pronto se da cuenta de que es una estrella a los ojos de Carol. Después de que Carol les dice a los niños que compren su propia comida chatarra si la quieren, se niegan a compartir y comienzan una pelea de comida, incluso atacan a Cody. | ||||||
74 | 5 | "La venganza del empollón" | Patrick Duffy | Bob Rosenfarb | 21 de octubre de 1994 | 456358 |
Karen está desesperada por ser votada reina del baile. Cuando se entera de que el voto decisivo es de un nerd llamado Irwin Bird, intenta convencerlo de que vote por ella. Él la chantajea para que salga con él, pero al final de la noche, ella se niega a besarlo y él vota por Tiffany Rogers. Mientras tanto, después de ser alcanzado por un rayo mientras intentaba instalar una antena en su camioneta, Cody sufre amnesia. | ||||||
75 | 6 | "Algo salvaje" | Richard Correll | Julia Newton | 28 de octubre de 1994 | 456357 |
En Halloween, el enamoramiento de Mark, JJ Jenkins ( Michelle Williams ), lo anima a vestirse como un rockero punk y cometer vandalismo arrojando huevos a una casa. También los chicos de Beavis y Butt-head interpretados por ( Bodhi Elfman ) y ( Jason Behr , en sustitución de Rob Moore) que estaban preparados para salir con Karen y Dana en (temporada 3 episodio 22) asisten a la fiesta, para consternación de las chicas. . Mientras tanto, Cody quiere crear el Jack-O-Lantern más grande del mundo. | ||||||
76 | 7 | "Crecer es difícil" | Richard Correll | María A. Brown | 4 de noviembre de 1994 | 456353 |
Al fija una cita con el galán Kevin Lewis ( Will Estes ), que no sale bien. Primero acude a JT para pedirle consejo, pero él no quiere tener nada que ver con su "vida sexual", por lo que recurre a sus hermanastras, que le dan consejos contradictorios. En lugar de ser ella misma, Al acepta el consejo de Karen de estar de acuerdo con todo lo que dice Kevin. Mientras tanto, Carol cree que está embarazada y le dice a Frank. Frank va a comprobar la prueba de embarazo y dice que es negativa. Luego, Dana entra para pedir prestado un acondicionador y encuentra la prueba de embarazo. Ella le dice a su mamá que está embarazada, Frank leyó mal la prueba. | ||||||
77 | 8 | "Más allá de la terapia" | Richard Correll | Meredith Siler | 11 de noviembre de 1994 | 456356 |
Carol hace que los Foster y los Lambert visiten a un psiquiatra (Jerry Stroka), para que cada uno discuta sus sentimientos sobre el nuevo bebé; después de la sesión, Carol les pide a los niños 24 horas libres de peleas. Mientras tanto, Cody cree que se está convirtiendo en un hombre lobo. | ||||||
78 | 9 | "Viene el Heladero" | Patrick Duffy | Howard Adler y Robert Griffard | 18 de noviembre de 1994 | 456360 |
El amigo de Cody ( John Astin ) quiere suicidarse después de la muerte de su esposa Marge; le deja una nota a Cody y se dirige a saltar de un avión para que Cody lo persiga. Mientras tanto, los niños se preocupan por la habitación del bebé, y Frank y Carol toman una decisión final que no les gusta. | ||||||
79 | 10 | "Dejando ir" | Patrick Duffy | Larry Kase y Joel Ronkin | 25 de noviembre de 1994 | 456361 |
Cody trae a Dana de la escuela a casa porque estornuda todo el tiempo. Mark se da cuenta de que ella solo estornuda alrededor de Cody, por lo que creen que es alérgica a él. Muy molesto, Cody quiere irse e incluso comienza a empacar su camioneta, pero Dana le ruega que se quede y finalmente descubre que es alérgica a su champú. Además, Frank piensa que el nuevo novio de Al, Zack (Michael Sullivan), es un "bicho raro" hasta que se conocen mejor. Ausente : Josh Byrne como Brendan Lambert | ||||||
80 | 11 | "Haz espacio para papá" | John Tracy | María A. Brown | 9 de diciembre de 1994 | 456359 |
Frank se lleva a Carol a pasar un fin de semana romántico en el que le dice a Carol que siente que perdió a su mejor amigo en ella, mientras Karen, Al y Dana pasan una noche de chicas hablando de chicos. Mientras tanto, Mark sale con un genio; al principio está decepcionado, pero a medida que avanza la noche le gusta más y más. Ausente : Josh Byrne como Brendan Lambert | ||||||
81 | 12 | "Estaré en casa para navidad" | Joel Zwick | Brian Bird y John Wierick | 16 de diciembre de 1994 | 456362 |
JT decide que ha dejado de celebrar la Navidad con la familia y decide ir a esquiar con sus amigos. Eventualmente extraña a Frank cuando se da cuenta de que sus amigos no tienen espíritu navideño. La tía de Carol Edna ( Doris Roberts ), pero en realidad está muy enojada y gruñona. Mark extraña a su novia. Nota : Las dos imágenes vivas de Beavis y Butt-head interpretadas por (Bodhi Elfman) y (Rob Moore) de los episodios "Great Expectations" y "Something Wild" reaparecen en este episodio en la cabaña de esquí de JT con una película pornográfica , para consternación de JT. | ||||||
82 | 13 | "Can't Buy Me Love" | Patrick Duffy | Julia Newton | 6 de enero de 1995 | 456364 |
Mientras toma prestado el coche de lujo de su jefe, JT conoce a una chica guapa llamada Shelly ( Rebecca Herbst ) en el restaurante de su padre y decide impresionarla afirmando que el coche es suyo. Además, Frank y Carol van al ginecólogo (Francesca P. Roberts). Nota : Este es el primero de dos episodios de la serie titulada "Can't Buy Me Love". El segundo episodio con este título es de la temporada 7 . | ||||||
83 | 14 | "Treinta y tantos" | William Bickley | Colector de RJ | 20 de enero de 1995 | 456363 |
Carol embarazada se atraganta con combinaciones extrañas de alimentos; Cody hace una película sobre un pez dorado para su clase de cine; Dana llega a un acuerdo con su novio mucho mayor Paul ( John Clough ) después de conocer a sus amigos, incluido alguien que conoce de la universidad, y esa no es la única sorpresa que tiene Paul. | ||||||
84 | 15 | "La luna de miel ha terminado" | Patrick Duffy | María A. Brown | 3 de febrero de 1995 | 456366 |
Cuando la novia de Mark, Gabrielle, se queda el fin de semana, Mark toma el consejo de JT mientras Gabrielle intenta hacer que Mark coma más verduras y se vista de cierta manera, y estalla una batalla de sexos, a Frank no le gusta el regalo de cumpleaños de Carol. : braguita de bikini rojo de corte francés. | ||||||
85 | dieciséis | "Un camión, Al Dente" | Richard Correll | Howard Adler y Robert Griffard | 10 de febrero de 1995 | 456367 |
Al presiona a JT para que le enseñe a conducir y toman prestada la nueva camioneta de Frank para la lección, pero Al está involucrado en un accidente menor. Intentan enyesar el costado del camión para encubrir sus actividades, pero Frank pronto se entera de que el camión está dañado. Dana se vuelve loca con los analgésicos después de la extracción de las muelas del juicio y molesta a Cody al comerse su helado, cantar blues con su guitarra y bailar el limbo. Además, Frank y Carol toman una clase prenatal. Nota : Este es el primer episodio en el que se muestra el garaje de la familia. | ||||||
86 | 17 | "Primero de la clase" | John Tracy | Bob Rosenfarb | 17 de febrero de 1995 | 456365 |
Cody y Dana tienen estilos de enseñanza conflictivos cuando son reclutados para enseñar una clase de historia de recuperación. Sus improbables esfuerzos resultan en que sus estudiantes molesten a un equipo de intelectuales académicos en un concurso de televisión . Además, Carol vuelve locos a todos con sus obsesiones, preocupando a Brendan para que haga las tareas del hogar por la noche. Nota : Dos de los estudiantes son interpretados por Seth Green y Walter Emanuel Jones , quienes son famosos por Family Guy y Mighty Morphin Power Rangers respectivamente. | ||||||
87 | 18 | "De vuelta a la escuela" | Richard Correll | Meredith Siler | 3 de marzo de 1995 | 456368 |
JT se da cuenta de que necesita una educación universitaria para conseguir un trabajo con un salario decente. Después de tener dificultades en una de las primeras pruebas, sus conocimientos académicos pronto lo abruman, pero es un indicio de que puede tener dislexia . Mientras tanto, Carol - y Frank, en un grado mucho menor - invitan a los administradores de un preescolar de clase alta a que traten de que el niño por nacer de los Lambert se preinscriba; sin embargo, los selectores se burlan odiosamente del estilo de vida de los Lambert. | ||||||
88 | 19 | "Ella entró por la ventana del dormitorio" | William Bickley | Brian Bird y John Wierick | 17 de marzo de 1995 | 456370 |
Cuando el profesor de Cody se cansa de su uso constante de la palabra "amigo", acepta sorprenderse cada vez que dice la palabra. Dana acepta administrar la terapia de choque ... y aprovecha al máximo esto. Mientras tanto, Carol muy embarazada está tan insegura acerca de su apariencia que cuando Frank comienza a trabajar con su muy atractiva ex novia Pam ( Susan Blakely ), ella los espía. Nota : Frank hace una broma sobre tener una cita con la directora Victoria . El director interpretó a la esposa de Patrick Duffy, Pam Ewing, en la telenovela Dallas, en horario estelar de CBS . | ||||||
89 | 20 | "Propuesta indecente" | Richard Correll | Bob Rosenfarb | 31 de marzo de 1995 | 456371 |
JT obtiene una calificación más alta que Dana en una tarea de la clase de ética, luego Dana descubre por qué: su maestra está enamorada de él. JT se enoja cuando Dana intenta contarle los motivos de la maestra, pero él decide preguntarle de todos modos. Cuando ella hace un movimiento con él en su apartamento, JT se da cuenta de que Dana tenía razón, pero él quería seguir adelante y planificar su pérdida de virginidad, pero lo pensó mejor cuando Dana se metió en su cabeza y se fue. Además, Cody molesta a la familia con su sonambulismo; y Frank compra un Meat Master 5000 y lo arma él mismo ... y explota. | ||||||
90 | 21 | "¿A dónde has ido, Joe DiMaggio?" | Richard Correll | Julia Newton | 28 de abril de 1995 | 456373 |
Cody lleva a Brendan a un juego de béisbol con su jugador favorito, Kenny Barton. Después del juego, Cody distrae al guardia de seguridad ( Tommy Lister ) para que Brendan pueda conocer a su héroe y pedirle que le autógrafo a su béisbol; sin embargo, Barton es grosero con Brendan y exige 50 dólares por un autógrafo. Después de consolar a Brendan, Cody se enfrenta al egoísta Barton durante una entrevista televisiva y expone su comportamiento. El entrevistador, jugador del Salón de la Fama y locutor Harmon Killebrew , está igualmente indignado y se ofrece a firmar la pelota de béisbol de Brendan sin cargo; Brendan acepta la oferta con mucho gusto. Además: Carol y Dana hacen una apuesta con Frank y JT de que no pueden manejar cómo se siente el embarazo durante un fin de semana, ¡así que usan trajes de embarazo! Nota : Hay una referencia abierta a la serie anterior Three's Company de Suzanne Somers : en la escena, Carol en la sala de estar viendo Three's Company , y comenta cómo le gusta Chrissy. | ||||||
91 | 22 | "Aventuras en el cuidado de niños" | Patrick Duffy | María A. Brown | 5 de mayo de 1995 | 456372 |
Para ayudar a Al a ganar dinero para ir de viaje con sus amigos, JT sugiere ayudarla a administrar un servicio de niñera. Pronto aprenden que no existe el dinero fácil (como Frank les había advertido) cuando se sienten abrumados por la horda de niños que deben cuidar. Además, Carol intenta ayudar a Karen a encontrar un vestido de fiesta; y Frank consigue un teléfono celular y contrata temporalmente a Cody como capataz. | ||||||
92 | 23 | "Chica grande en el campus" | Patrick Duffy | Larry Kase y Joel Ronkin | 12 de mayo de 1995 | 456369 |
Karen y Al convencen a Dana de que los lleve a una fiesta universitaria. Karen tiene el ojo puesto en un chico lindo llamado Jeremy, pero Jeremy decide bailar con Al en su lugar. Karen está furiosa, a pesar de que había llamado la atención de los demás en la fiesta ... hasta que Dana se entera de que Jeremy es un lobo con piel de oveja, y ella y Karen rescatan a Al justo a tiempo, enseñándole a Al que no es tan adulta como pensó. Mientras tanto, Carol tiene una venta de garaje; y Cody escribe una canción sobre Port Washington para un concurso. | ||||||
93 | 24 | "Una producción de Foster / Lambert" | John Tracy | Howard Adler y Robert Griffard | 19 de mayo de 1995 | 456374 |
Carol entra en trabajo de parto y da a luz a una niña, a la que llama Lilly Foster-Lambert. En el hospital, los niños Lambert y Foster continúan con sus pequeñas peleas, especialmente después de que JT se olvidó de llevar a los Foster al hospital. Mediante el uso de flashbacks , Cody les recuerda que han sido más felices en los tiempos en que se llevaban bien, y ahora tienen algo que todos pueden compartir: una hermana pequeña. |
Temporada 5 (1995-1996)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
94 | 1 | "Hermanita no cambies" | Joel Zwick | Brian Bird y John Wierick | 22 de septiembre de 1995 | 457152 |
JT y Rich (Jason Marsden) tienen una cita doble en autocine: JT con Pepper ( Jennifer Aspen ) ... y Rich con Al. JT está seriamente preocupado y él y Al tienen una charla, en la que ella le dice que ya no lo necesita para protegerla. Cody prepara a una emocionada Dana con Brad Pitt de Legends of the Fall , pero resulta ser el Brad Pit que interpretó a Dead Body # 3. Deprimidos por sus madres controladoras, Mark y sus amigos intentan demostrar su hombría fumando cigarrillos y Mark se enferma, por lo que Frank se ofrece a llevarlo a él y a su amigo de campamento para hacer cosas de hombres. Nota : Esta es la primera aparición de Jason Marsden como Rich Halke, quien se convertiría en un habitual a partir de la sexta temporada. Ausente : Angela Watson como Karen Foster | ||||||
95 | 2 | "Tres niñas y un bebé" | Joel Zwick | Julia Newton | 29 de septiembre de 1995 | 457151 |
Estresados por el cuidado de su nueva hija, Frank y Carol salen para una velada romántica, dejando a Lilly en casa con las niñas por primera vez. Dana está convencida de que el cuidado de los niños será sencillo, hasta que Lilly accidentalmente se encierra en su habitación y las niñas deben llamar al Departamento de Bomberos de Port Washington para derribar la puerta. Después de leer su nombre en los obituarios, Cody está convencido de que morirá, por lo que decide regalar todas sus pertenencias, pero pronto se da cuenta de que las necesita después de todo. | ||||||
96 | 3 | "Fiesta animal" | Patrick Duffy | Bob Rosenfarb | 13 de octubre de 1995 | 457154 |
Dana tiene la oportunidad de mudarse a una casa con sus amigos, ¡y en su primera fiesta se vuelve loca con su nueva libertad! Karen y Al toman fotos de ella emborrachándose, bailando, besando a chicos al azar, pero cuando Carol le muestra a Dana una foto de ella balanceándose en topless desde el candelabro, incluso Dana se sorprende y decide que vivir en casa podría no ser tan malo. Mientras tanto, Cody confunde a un creador de peluquines ( Alan Blumenfeld ) con un ladrón de joyas y se propone atraparlo después de verlo en America's Most Wanted ; y Frank discute con Carol que Lilly debería tener su propia habitación. | ||||||
97 | 4 | "Llamada de medianoche" | Patrick Duffy | Larry Kase y Joel Ronkin | 20 de octubre de 1995 | 457153 |
JT y Dana están atrapados haciendo un proyecto comunitario juntos para una clase, trabajando en una Línea de ayuda familiar donde conocen a Howard ( Todd Susman ), a quien no parece importarle. Un niño llamado Todd llama y dice que está a punto de suicidarse porque está a punto de entrar en una situación de familia reconstituida. Además, Cody parece ser el único que puede calmar a Lilly. | ||||||
98 | 5 | "Maid to Order" | Patrick Duffy | Howard Adler y Robert Griffard | 27 de octubre de 1995 | 457155 |
Frank decide contratar a un ama de llaves, por lo que él y JT entrevistan a posibles empleados. Después de no tener suerte, Frank se va a hacer un mandado y le dice a JT que haga la última entrevista él mismo: la aspirante a actriz Carrie. JT la contrata aunque no tiene experiencia. Mientras tanto, Carol anima a Karen en una competencia de porristas y se encuentra con algunas sorpresas; y Cody enseña aeróbicos a mujeres mayores. | ||||||
99 | 6 | "No preguntes" | Joel Zwick | Casey Maxwell Clair | 3 de noviembre de 1995 | 457156 |
Frank y Carol se frustran porque sus hijos les piden constantemente que hagan sus recados y pequeños favores. Con el tiempo, pierden la paciencia e implementan la regla de que los niños deben hacer todo por sí mismos. La regla se pone a prueba cuando Brendan, que quiere ir de viaje con su equipo de fútbol para ver un partido de los Green Bay Packers , decide no "molestar" a sus padres para que le firmen un permiso . Mientras tanto, la aspirante a cantante de country Karen es abordada por un hombre que dice ser un productor de discos, quien promete llevar su cinta de demostración a un estudio importante a cambio de una tarifa de 500 dólares. Sin embargo, la ingenua Karen se da cuenta más tarde de que la estafaron y que probablemente nunca recuperará su dinero ... ni se convertirá en una gran estrella. Dana le da consuelo a su hermana escuchando su canción en una estación de radio local. Además, Cody pide un Kalashnikov pero en su lugar consigue a la novia rusa Ludmilla ( Mary-Pat Green ). Nota : Angela Watson realiza un cover de la canción de Patty Loveless " Blame It on Your Heart ". Nota : Esta es la última historia del personaje de Brendan Lambert. El personaje de Josh Byrne se reduciría a apariciones de una sola línea de 30 segundos antes de ser eliminado por completo en la temporada 7. | ||||||
100 | 7 | "Hola, Sr. Chips" | Patrick Duffy | Bob Rosenfarb | 10 de noviembre de 1995 | 457160 |
Al acaba de perder otro trabajo y Frank la anima a ser una "jugadora de equipo". Karen le cuenta a Al sobre un trabajo en el centro comercial. Al consigue el trabajo en una tienda de galletas llamada Mr. Chips dirigida por Mr. Sloan ( Richard Kline ) y lleva el nombre de un mono que acaba teniendo que llevar a casa. Carol quiere que Frank interprete a Tarzán en un pequeño espectáculo, pero Frank inventa una excusa para no hacerlo, por lo que Carol encuentra a otro chico, Troy ( Jerry Penacoli ), mientras que JT y Rich apuestan a que Mark puede vencer a un gran estafador de billar ( Peter Spellos ). Nota : Richard Kline interpretó a Larry en Three's Company junto con Suzanne Somers, quien interpretó a Chrissy. | ||||||
101 | 8 | "Roadie" | Patrick Duffy | Larry Kase y Joel Ronkin | 17 de noviembre de 1995 | 457161 |
La cantante favorita de Mark, Christi Rose ( Debbie Gibson ), llegará a la ciudad. Cody consigue un trabajo como su roadie y le presenta a Mark, quien rápidamente se desmaya. Christi se enamora de Cody y le ofrece un trabajo a tiempo completo como su guardaespaldas. Frank finalmente compra un automóvil para los adolescentes, pero se niega a dejar que lo usen. | ||||||
102 | 9 | "La pared" | Patrick Duffy | Julia Newton | 24 de noviembre de 1995 | 457159 |
El miedo a terminar en el "muro de los perdedores" es suficiente para que Mark Foster se ejercite. Sin embargo, hacer ejercicio no es suficiente para mantener a Mark Foster fuera de la "pared de los perdedores". A pesar de esto, Tawny Spencer ( Julie Benz ), la chica más bonita de la escuela, invita a Mark a un baile . Cuando su abusador ex Chuck ( Brad Hawkins ) amenaza a Mark, Mark se enfrenta a él. Mientras tanto, Carol y Frank (a regañadientes) se van de viaje gratis al spa, donde Frank se encuentra con Inga, la masajista sueca de "brazo fuerte". Cuando el grupo feminista de Dana vota a Cody y una chica, Lauren ( Senta Moses ), piensa que es muy lindo, él trae el éxito del grupo, pero ¿cuál es el truco? | ||||||
103 | 10 | "Baby Come Back" | Joel Zwick | Cary Okmin | 1 de diciembre de 1995 | 457158 |
Mientras cuidan a Lilly, JT y Al la llevan a una audición en Milwaukee, para un comercial de comida para bebés, pero regresan a casa con el bebé equivocado. Además, Carol y Frank intentan pasar más tiempo juntos en Hair Spectacular '95, pero Frank lo odia y él y Carol pelean, mientras que Cody y Dana quedan atrapados en una caja mágica. | ||||||
104 | 11 | "La lucha antes de Navidad" | Joel Zwick | Howard Adler y Robert Griffard | 15 de diciembre de 1995 | 457162 |
El viejo amigo de Frank, Mitch Crawford (David Graf), llega a la ciudad, por lo que Carol y Frank prepararon a Al con el hijo de Mitch, Matt ( Andrew Keegan ). Tanto Al como Matt llegan con una mala actitud, pero pronto descubren que tienen mucho en común y comienzan a divertirse, tanto que terminan besándose en el camino de entrada mientras el auto se cubre de nieve. Cuando Frank los descubre, echa a Matt, a su madre ( Mariangela Pino ) y a su padre de la casa. Al va con ellos porque cree que su padre no está siendo razonable. Al propietario del lote de árboles donde trabaja JT no le gusta el espíritu navideño, por lo que el amigo de Cody, George ( John Astin ), le enseña a JT algunos verdaderos valores navideños. Cody tiene un accidente mientras creaba un nuevo invento para su camioneta. | ||||||
105 | 12 | "¿Qué está mal con esta imagen?" | Joel Zwick | Brian Bird y John Wierick | 5 de enero de 1996 | 457163 |
Dana admira a la artista abstracta feminista Jayne McNeil ( Melanie Wilson ) y se siente honrada de ser elegida para posar para ella, y sabiendo que será parte de un gran trabajo, acepta posar desnuda. Convencida de que el trabajo será abstracto y que ella no será reconocible, con orgullo invita a Frank, Carol, Karen y Al a la subasta benéfica donde se dará a conocer. Desafortunadamente, McNeil decidió cambiar al estilo de foto-realismo y Dana es muy reconocible. Carol está decidida a superar a los "pervertidos", pero Frank le prohíbe superar los 100.000 dólares. Además, Frank intenta matar una rata (el consejo de Cody no ayuda); y JT sale con la hija de un hombre de la mafia, Casey ( Robyn Bliley ). Nota : Este es el segundo de tres episodios en los que Melanie Wilson actuó como estrella invitada. | ||||||
106 | 13 | "Hermosas damas de la lucha libre" | Patrick Duffy | Casey Maxwell Clair | 12 de enero de 1996 | 457164 |
JT y Frank harán cualquier cosa por los boletos del Super Bowl, incluso se disfrazarán de mujeres y lucharán contra Assault ( Spice Williams ) y Battery durante 10 asaltos para reclamarlos. Mientras tanto, la directora de Mark, la Sra. Whitney ( Jeanette Miller ) quiere colocarlo en una escuela para superdotados. En su primer día en la nueva escuela, Mark obtiene una "C" en un examen sorpresa. Descuida a sus amigos y se queda despierto todo el fin de semana estudiando. Además, Cody inventa ropa de comida para sobrevivir en el bosque; y Karen se cuela mucho más allá de su toque de queda. | ||||||
107 | 14 | "Desgarrado entre dos madres" | Joel Zwick | Howard Adler y Robert Griffard | 26 de enero de 1996 | 457157 |
La madre de Frank ( June Lockhart ) viene a la ciudad para ver a Lilly y le dice a Carol cómo hacer todo. Mientras todos los demás disfrutan de "Nana", Carol se siente cada vez más frustrada con ella a medida que su consejo se vuelve cada vez más personal. Finalmente, debido a una conversación con Carol, Frank se enfrenta a su madre. Mientras tanto, JT se convierte en el objetivo de las lecciones de autodefensa de las niñas, cuya instructora ( Diane Delano ) no muestra compasión por ningún atacante; y Cody acepta un trabajo para hacerle experimentos cerebrales. | ||||||
108 | 15 | "Conejitos de nieve" | Patrick Duffy | Bob Rosenfarb | 2 de febrero de 1996 | 457168 |
Al, su novio Matt (Andrew Keegan) y algunos otros amigos planean un viaje de esquí, pero Frank se niega a dejar ir a Al, por lo que Stephanie ( Paige Peterson ) "The Love Boat", toma su lugar y después de hablar con JT, Al se preocupado. JT y Al suben a ver a Matt y "El barco del amor", pero Matt demuestra que solo se preocupa por Al. Cody sufre de un caso grave de hipo, mientras que Carol tiene pesadillas después de leer libros de terror. | ||||||
109 | dieciséis | "Admirador secreto" | Patrick Duffy | Julia Newton | 9 de febrero de 1996 | 457166 |
Frank le compra a Carol un reloj suizo Rolet para el día de San Valentín y finge que es real. Carol se siente mal porque Frank gasta demasiado dinero, por lo que intenta devolverlo, pero la vendedora ( Nancy Linari ) cree que es una estafa y es encarcelada, y cuando Frank viene a buscarla, se niega a irse con él. Cody le escribe cartas de amor a Dana para demostrarle que el amor es real. Dana cree saber quién ha estado escribiendo las cartas, pero se sorprende cuando descubre la verdad y lo que proviene de ella. | ||||||
110 | 17 | "Joven para siempre" | Joel Zwick | Brian Bird y John Wierick | 16 de febrero de 1996 | 457167 |
Frank y Carol van a una clase con Lilly para padres de niños pequeños y se preguntan si son demasiado mayores. Intentan ser "jóvenes" como algunos de los otros padres. Kenny y Bonnie ( Andrea Elson ) de la clase para padres invitan a Carol y Frank a un club de grunge con los padres de otro niño y se dan cuenta de que no necesitan cambiar todo su estilo de vida por el bien de Lilly. Karen está molesta por un chico, por lo que JT y Rich apostaron con Dana a que no discutirían por una chica. Cody inventa nuevas tarjetas de felicitación para días normales. | ||||||
111 | 18 | "¿Adivina quién viene a cenar?" | Patrick Duffy | Cary Okmin | 23 de febrero de 1996 | 457169 |
La cabeza de queso de Cody le da la capacidad de predecir los números ganadores de la lotería, por lo que Karen, Mark y Brendan intentan aprovechar eso y obtener los números de él. Pensando que no es justo guardárselo todo para él, pone los números en el gran tablero de video en el juego de los Packers y hace que el ESPN Play of the Day, lo que hace que muchos ganadores y el premio sean básicamente inútiles. Además, JT conoce a una chica llamada Laura que cree que él es el padre de Lilly, mientras que Dana les presenta a Frank y Carol a su nuevo novio Fleming ( Michael B. Silver ), quien es muy grosero e insensible y tiene una sorpresa para Dana. | ||||||
112 | 19 | "Hacer lo correcto" | Joel Zwick | Meredith Siler | 8 de marzo de 1996 | 457165 |
JT tiene una gran prueba próxima, y Rich puede obtener una copia. JT decide no hacer trampa en el examen, sino estudiar para él, y termina obteniendo una B. Cuando él y Rich mezclan sus libros, Dana encuentra la hoja de trucos, y cuando Frank la encuentra, le dice a JT que lo está tirando. fuera de la escuela. Más tarde, Frank escucha a Rich regresar por el libro y se disculpa y se reconcilian. Carol intenta evitar que Al haga algo loco con su amiga Tina ( Bonnie Morgan ); Cody compra unas galletas de Girl Scouts. Nota : Este episodio marca la última aparición de Sasha Mitchell en la serie, hasta que hace una aparición especial en la séptima temporada. | ||||||
113 | 20 | "El guardaespaldas anteriormente conocido como príncipe" | Patrick Duffy | Larry Kase y Joel Ronkin | 15 de marzo de 1996 | 457170 |
Dana, Karen y Al van a un albergue de esquí durante un fin de semana y conocen a tres chicos guapos, incluido el Príncipe de Calderone. El príncipe (Karen) quiere que le guste a la gente por lo que es, y de ahora en adelante hace que su guardaespaldas (Dana) afirme ser el príncipe. Además, Rich le da a la familia una carta en cadena de buena suerte mientras Carol les da champú a todos. Al final, Rich y Brendan fueron los únicos que respetaron la cadena y no usaron el champú mientras que el resto de la familia terminó con el cabello anaranjado. Nota : A partir de este episodio, Sasha Mitchell ya no está en el programa, aunque su imagen sigue apareciendo en los créditos iniciales. Ausente : Sasha Mitchell como Cody Lambert | ||||||
114 | 21 | "Dolor mayor" | Patrick Duffy | Bob Rosenfarb | 26 de abril de 1996 | 457171 |
Dana no puede determinar qué hacer en la universidad y JT y Rich no pueden especializarse en "Voleibol desnudo", por lo que todos toman una prueba de ubicación profesional de un supervisor desorientado ( Billy Stevenson ). Los resultados de la prueba de nivel dicen que JT y Rich deberían convertirse en médicos y Dana debería convertirse en guardia en una prisión de mujeres. Furiosa con estos resultados, Dana exige una nueva prueba y descubre que el centro de pruebas dirigido por el Sr. Newton ( Rick Scarry ) es un fraude. Además, Frank contrata a un nuevo trabajador hiperactivo llamado Flash que nunca antes había trabajado en la construcción. Nota : Este episodio marca la primera de las cuatro apariciones de Jeff Juday como Flash, un personaje que estaba destinado a reemplazar a Sasha Mitchell como Cody Lambert. Ausente : Sasha Mitchell como Cody Lambert | ||||||
115 | 22 | "Vamos a Disney World (Parte 1)" | Richard Correll | Brian Bird y John Wierick | 3 de mayo de 1996 | 457173 |
La madre de Frank (June Lockhart) ofrece a toda la familia un viaje al Walt Disney World Resort el fin de semana del aniversario de Frank y Carol. Flash aparece para devolver el martillo de Frank y termina quedándose el fin de semana, decidido a montar todas las atracciones y visitar todas las atracciones para romper el récord de un ruso. JT y Rich recurren al fondo de su apartamento para que Rich pueda venir, pero haciéndose pasar por JT Disney ( el sobrino de Walt Disney ), JT gasta todo el fondo tratando de atraer a dos hermosas chicas para él y Rich. Karen piensa en participar en un concurso de música country con Dana y Al como cantantes de respaldo. Ausente : Sasha Mitchell como Cody Lambert | ||||||
116 | 23 | "Vamos a Disney World (Parte 2)" | Richard Correll | Casey Maxwell Clair | 10 de mayo de 1996 | 457174 |
Después de discutir con sus hermanas, Karen intenta cantar sola, pero finalmente se da cuenta de que tiene pánico escénico, y Dana y Al la ayudan a superarlo. Frank y Carol finalmente pueden tener su momento privado gracias a la madre de Frank. Flash gana su desafío con la ayuda de Mark y Brendan (incluso si en lugar de romper su récord lo más rápido posible, decide interpretar a Indiana Jones para alegrarle el día a un niño). JT y Rich quieren terminar su amistad, pero se dan cuenta de que están actuando como tontos y finalmente se reconcilian. Ausente : Sasha Mitchell como Cody Lambert | ||||||
117 | 24 | "Hombres trabajando" | Joel Zwick | Scott Spencer Gordon | 17 de mayo de 1996 | 457172 |
JT y Rich se postulan con entusiasmo y son contratados en un restaurante dirigido por el Sr. Packwood ( Perry Anzilotti ), que emplea a camareras sexys. Dana y sus amigas feministas habían planeado protestar contra el lugar, y mientras trabajaban allí, JT y Rich se dieron cuenta de lo malo que es realmente el acoso, y Dana está orgullosa de ambos. Frank convierte parte del sótano en un salón usando artículos que compró en una taberna cerrada. Mientras que a los hombres les encanta, Carol tiene un accidente con uno de los "juguetes" del salón. Flash se queda con los Lambert mientras fumigan su apartamento. Nota : Esta es la última aparición de Jeff Juday como Flash, aunque Carol y Frank lo invitaron a mudarse a su casa para evitar conducir ocho horas de ida y vuelta desde Kansas City a Port Washington. Esta también fue la primera vez que Flash vio la casa Lambert-Foster. Ausente : Sasha Mitchell como Cody Lambert |
Temporada 6 (1997)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 1 | "Amor loco" | Joel Zwick | Brian Bird y John Wierick | 7 de marzo de 1997 | 465352 |
A Dana se le dice que debe ser la tutora de otro estudiante. Mientras continúa con el "idiota" que enseñará esta vez, descubre que es Rich, a quien detesta. Pero lo primero que aprenden es que los opuestos se atraen, las chispas vuelan y empiezan a salir. Mientras tanto, Carol y Frank están ansiosos por estar solos y lejos del siempre presente Jean-Luc, pero cuando escapan para pasar un fin de semana romántico muy necesario, encuentran a Jean-Luc esperándolos. Nota : Este episodio marca las primeras apariciones de Bronson Pinchot (como Jean-Luc) y Emily Mae Young (como Lilly Foster-Lambert), que tenía una edad avanzada hasta los 5 años). A Young se le atribuyen solo los episodios en los que aparece, mientras que a Pinchot se le atribuyen todos los episodios, incluso aquellos en los que no aparece. A partir de este episodio, Josh Byrne también recibirá crédito solo por los episodios en los que aparece. Para esta temporada, los nombres del elenco y de algunos productores ahora se muestran durante la escena teaser al comienzo del programa. | ||||||
119 | 2 | "Viaje" | Joel Zwick | Casey Maxwell Clair | 14 de marzo de 1997 | 465357 |
JT y Rich convencen a Frank de que son lo suficientemente maduros para conducir hasta México. Después de viajar casi todo el camino, descubren que Dana se ha escondido en el asiento trasero. En la ciudad fronteriza de Tejada, terminan en la cárcel, y Rich le da todo su dinero a Dana, dejando a los muchachos sin poder pagar los burritos que acaban de comer. El hecho de que Dana se burle del oficial ( Carlos Lacamara ) sobre lo que ve cuando él intenta aprovecharse de ella solo empeora las cosas. Mientras tanto, Carol tiene una idea brillante: Frank debería enseñarle a conducir a Jean-Luc. Pero por una vez él se niega, y Carol se toma la vida en sus propias manos cuando intenta enseñarle a Jean-Luc ella misma. | ||||||
120 | 3 | "Sexo, mentiras y cintas de vídeo" | Joel Zwick | Adam Markowitz | 21 de marzo de 1997 | 465354 |
JT acepta una apresurada propuesta de matrimonio de Michelle ( Francoise Robertson ), una sexy mujer francesa 10 años mayor que él, pero Jean-Luc descubre que hay serias condiciones ocultas. Michelle está tratando de que JT se case con ella para poder quedarse en Estados Unidos porque está a punto de perder su visa y debe regresar a Francia . Mientras tanto, después de que Frank se niega a dejarlo ir a ver Showgirls , Mark y sus amigos van a la tienda de videos y descubren a Naughty Nurses en un caso de video de La Sirenita . Después de que los pillen mirándolo en el garaje, Frank tiene una larga charla con Mark. Ausente : Josh Byrne como Brendan Lambert | ||||||
121 | 4 | "Solo di quizás" | Patrick Duffy | Brian Bird y John Wierick | 28 de marzo de 1997 | 465360 |
Todos los niños se dirigen al Rockfest '97 , lo que hace que Carol (como de costumbre) se preocupe de que se porten mal. Tal como había temido, Will ( Josh Keaton ) , el amigo de Al, la tienta a probar la marihuana, pero Al decide no hacerlo. Mientras tanto, la amiga de Carol de la escuela secundaria, Patti ( Karen Austin ), se enamora de Jean-Luc después de que su esposo Dave (David Graf) la ignora. Ausente : Emily Mae Young como Lilly Foster-Lambert | ||||||
122 | 5 | "La palabra yo" | Joel Zwick | Shelly Landau | 4 de abril de 1997 | 465361 |
Frank y Jean-Luc van a acampar para hacer un "vínculo masculino". Frank le dice a Jean-Luc que no le diga a nadie que es un contratista porque no quiere que todos le pidan que arregle todo lo que se descompone. Entonces Jean-Luc le dice a la pareja de al lado que "ciertamente no somos contratistas, sino neurocirujanos". La esposa se pone de parto justo cuando el esposo va a pescar, por lo que Frank y Jean-Luc deben dar a luz al bebé. De regreso a casa, Dana comienza a cuestionar su relación con Rich cuando un viejo amigo de la escuela secundaria, que ahora asiste a la Universidad de Harvard , intenta cortejarla. Rich se pone celoso y le prohíbe verlo, lo que solo hace reír a Dana. Ella acepta la invitación de su amiga para visitar el campus de Harvard durante un fin de semana, y Rich aparece inesperadamente. Nota : Sam (Alexandra Adi) hace su primera aparición al final de este episodio, aunque no será presentada hasta el próximo episodio, "Ella es la indicada". Este episodio, como varios de esta temporada, se emite fuera de servicio. Ausente : Emily Mae Young como Lilly Foster-Lambert. | ||||||
123 | 6 | "Ella es la indicada" | Joel Zwick | Bob Rosenfarb | 11 de abril de 1997 | 465358 |
JT finalmente conoce a la chica de sus sueños: el conductor de la grúa Sam (Alexandra Adi). Tienen todo en común y, después de que sus hermanos lo insinúen, JT la invita a salir. Van a un partido de los Green Bay Packers, y de ahí en adelante es amor. JT inicialmente está confundido acerca de sus sentimientos por Sam hasta que tiene una conversación con Jean-Luc, y queda claro: está enamorado de Sam. Además, el gran salto musical de Karen finalmente llega cuando es seleccionada para aparecer en un video con una de las estrellas más importantes de la música country, Jimmy Ray Johnston. Así que Frank, Carol y Karen viajan a Chicago para el gran rodaje. Pero Jimmy Ray solo quiere que Karen se vea bien, no realmente cante. Entonces ella renuncia. Ausentes : Josh Byrne como Brendan Lambert, Emily Mae Young como Lilly Foster-Lambert | ||||||
124 | 7 | "Día de la Independencia" | Joel Zwick | Adam Markowitz | 18 de abril de 1997 | 465365 |
JT afirma su independencia al mudarse de la casa de sus padres a la de un Jean-Luc no tan alegre. Después de algunos problemas allí, se muda a su propio apartamento, que está totalmente deteriorado. Después de que Sam y Frank visitan y hablan con JT, Frank decide hacer un apartamento para JT en la casa. Mientras tanto, Carol quiere pasar más tiempo de calidad con las chicas y debe engañarlas para que hagan una "noche de chicas" y llevarlas a un bar de karaoke donde interpreten " I'm So Excited ". | ||||||
125 | 8 | "La realidad duele" | Patrick Duffy | Jill Cagerman | 25 de abril de 1997 | 465364 |
Cuando JT y Rich malgastan su dinero y no pueden pagar el alquiler de su nuevo apartamento, son desalojados por su casero Frank, también conocido como Mr. Lambert, Sir. Mientras tanto, debido a que su hija Danielle está en Francia y se acerca su cumpleaños, Jean-Luc mima a Lilly con una gran cantidad de regalos para aliviar su dolor por no poder estar con Danielle. Al final, Carol lo resuelve para que Danielle pueda venir a Estados Unidos y verlo. Nota : Esta es la única aparición de la hija de Jean-Luc, Danielle. | ||||||
126 | 9 | "Locket Man" | Patrick Duffy | Cary Okmin | 2 de mayo de 1997 | 465368 |
Un despistado Rich le da a Dana una pieza de joyería reciclada para su cumpleaños, incluso después de que JT le advierte que es una mala idea, ¡especialmente porque es un relicario que contiene una foto de él con su ex-novia! Va a sorprender a Dana mientras ella sale con Al y Karen. Mientras tanto, Carol y los niños deben soportar el rito de iniciación de Frank para atravesar una crisis de la mediana edad : después de que el heladero lo llamara abuelo, se lastima la espalda mientras toma una copa. Ausente : Josh Byrne como Brendan Lambert | ||||||
127 | 10 | "Como fue ganado el Oeste" | Richard Correll | Larry Kase y Joel Ronkin | 9 de mayo de 1997 | 465374 |
La decepción de Frank porque los niños no limpiaron la casa lo lleva a soñar que está en el "Salvaje Oeste", alrededor de 1880, donde depende del borracho Sheriff Frank limpiar y librar a la ciudad del vil pistolero francés Black Bart (también conocido como Jean -Luc), a quien le gustan los problemas y sus ojos están puestos en la chica del Sheriff, la encantadora Miss Kitty (también conocida como Carol). Todos los niños están en el sueño como ciudadanos. | ||||||
128 | 11 | "Absolutamente Fabio" | Joel Zwick | Meredith Siler | 16 de mayo de 1997 | 465366 |
Jean-Luc mantiene a los niños en suspenso cuando les dice que le está cortando el pelo a una celebridad famosa: Fabio . Mientras tanto, Rich y Dana intentan controlar la fiesta de cumpleaños de Lilly después de que Dana y Carol hacen una apuesta. | ||||||
129 | 12 | "Labios caídos" | Patrick Duffy | Adam Markowitz | 23 de mayo de 1997 | 465370 |
Cuando la cita de Mark ( Maggie Lawson ) lo oye presumir con sus amigos sobre el llamado "momento especial" que compartieron, ella lo engaña frente a sus compañeros de escuela, calificándolo de cobarde. Mientras tanto, después de ser abandonada por su propia cita, Karen siente que su cuerpo "imperfecto" es el culpable y toma medidas drásticas para mejorarlo. También Frank tiene una sorpresa para JT y Rich, que siguen robando comida. Ausentes : Bronson Pinchot como Jean-Luc Rieupeyroux, Emily Mae Young como Lilly Foster-Lambert | ||||||
130 | 13 | "La gran cita" | Patrick Duffy | Shelly Landau | 30 de mayo de 1997 | 465371 |
Al descubre que su cita a ciegas tiene sobrepeso y lleva un chip aún más pesado en su hombro. Mientras tanto, el "medidor de preocupaciones" de Carol salta de la escala cuando Dana, Rich, JT y Sam se registran en un hotel de Chicago sin supervisión. JT cree que es su noche de suerte, al igual que Rich, pero las mujeres tienen otros planes. Ausente : Emily Mae Young como Lilly Foster-Lambert | ||||||
131 | 14 | "Impacto futuro" | Patrick Duffy | Casey Maxwell Clair | 6 de junio de 1997 | 465369 |
Cuando Rich y Dana van a una boda con JT y Sam, se burlan de que algún día pronto ellos también se casarán. Dana ni siquiera intenta agarrar el ramo, ¡pero cae en su regazo! Rich y ella tienen visiones terribles sobre lo que eso podría implicar, y se asustan mucho y están de acuerdo: no más bodas por un tiempo. Mientras tanto, Frank y Jean-Luc construyen el nuevo gimnasio de la jungla de Lilly a pesar del terrible resfriado de Frank. Jean-Luc sugiere un medicamento casero para el resfriado hecho por un cliente "a partir de bayas de enebro totalmente naturales" y ambos se intoxican por completo. Ausentes : Christopher Castile como Mark Foster, Josh Byrne como Brendan Lambert | ||||||
132 | 15 | "Muéstrame el dinero" | Patrick Duffy | Brian Bird y John Wierick | 13 de junio de 1997 | 465372 |
Cuando JT y Rich aceptan un trabajo como agentes deportivos para un prometedor jugador de hockey universitario Eric Barnes ( Scott Gurney ), se encuentran convirtiéndose en sus sirvientes personales, y en el servicio de citas, con Karen como plato principal. Mientras tanto, la batalla entre los peluqueros y los contratistas comienza cuando Carol y Jean-Luc desafían a un Frank demasiado macho y a su amigo Moose (Donald Gibb) a un juego de bolos, y los perdedores hacen algo que el equipo ganador elige. Nota : Moose (Donald Gibb) fue anteriormente Slasher en la temporada 3. Ausentes : Josh Byrne como Brendan Lambert, Emily Mae Young como Lilly Foster-Lambert | ||||||
133 | dieciséis | "No sucedió una noche" | Joel Zwick | Cary Okmin | 20 de junio de 1997 | 465359 |
Frank encarga un nuevo canal de deportes, y él y Rich pasan tanto tiempo viéndolo que ignoran a Carol y Dana. Jean-Luc les da a las chicas cambios de imagen y ayuda a los chicos a planificar una velada romántica. Kyle, el galán de la escuela, tiene una cita con Al, y la cita va bien. Lo sellan con un beso ... pero Kyle quiere dar un paso más y trata de agredir sexualmente a Al. El pequeño Al lo rechaza y le dice que se acabó. A la mañana siguiente, Karen se queja cuando Al sigue recibiendo llamadas de chicos, pero Al descubre que tiene una nueva reputación que no quiere. Al es acosado en la escuela por chicos, que comienzan a sugerir abiertamente que se pongan románticos después, pero cuando Karen se niega a defender a su hermanastra, ella sale corriendo entre lágrimas. Karen luego se da cuenta de que le debe a Al hacer preguntas, averiguar qué sucedió y exponer a Kyle como un mentiroso. Ausentes : Josh Byrne como Brendan Lambert, Emily Mae Young como Lilly Foster-Lambert | ||||||
134 | 17 | "Macho Man" | Joel Zwick | Larry Kase y Joel Ronkin | 27 de junio de 1997 | 465362 |
JT, Sam, Rich, Dana y Al juegan al minigolf y Sam gana. También gana en Ping-Pong, en la sala de juegos de video, en la jaula de bateo y en el billar. Entonces Sam corre en ayuda de JT cuando es amenazado por un matón de la casa de la piscina. Empieza a sentirse inadecuado, y su sueño de casarse con Sam se convierte en una extraña pesadilla, con el machismo de Sam - y las bromas de Rich - obteniendo lo mejor de JT. Mientras tanto, Jean-Luc escolta a una temerosa Lilly al médico para una vacuna contra el tétanos. Jean-Luc promete estar allí con ella y sostener su mano durante la toma, y que luego recibirá una piruleta. Pero Jean-Luc tiene un corte en la mano y también necesita una inyección, por lo que Jean-Luc y Lilly se ayudan mutuamente a ser valientes. JT sueña con casarse con Sam, pero él es la novia y ella el novio. | ||||||
135 | 18 | "No se está portando mal" | William Bickley | Liz Sage | 4 de julio de 1997 | 465373 |
Cuando las horas y los salarios de Sam se reducen en el trabajo y ella pierde a su compañero de cuarto, elige a un compañero de trabajo llamado Jamie para que sea su nuevo compañero de cuarto. JT duda en confiar en ellos, lo que lleva a una ruptura entre él y Sam. Vuelve a decirle que lo siente por Sam, pero se equivoca de idea de lo que está pasando. Además, Jean-Luc le pide prestado dinero a Carol (incluso después de que Frank se opone) para pagar sus impuestos, pero se niega a devolverlo. Ausentes : Josh Byrne como Brendan Lambert, Emily Mae Young como Lilly Foster-Lambert | ||||||
136 | 19 | "Los hechos de la vida" | Patrick Duffy | Bob Rosenfarb | 11 de julio de 1997 | 465367 |
Lilly ve a Dana y Rich besándose, y con orgullo les anuncia a Frank y Carol que Rich y Dana van a tener un bebé. Los padres de Lilly le cuentan los hechos de la vida, que luego comparte durante "mostrar y contar" en la escuela. Esto provoca un conflicto entre Frank, Carol y Devon ( David Kaufman ) y Tiffany (Lisa Picotte, la esposa real de Kaufman), los padres del mejor amigo de Lilly, Joey. Acuerdan pasar por alto sus diferencias por sus hijos. Mientras tanto, después de que Jean-Luc enseña a Al en francés, se da cuenta de que a JT y Rich les gustan las carreras de caballos y les ayuda a ganar algo de dinero. Pero cuando quieren vaciar sus fondos universitarios, se ve obligado a enseñarles una lección invaluable sobre el juego y les presenta a un corredor de apuestas, Tony ( Tony Longo ). Ausentes : Christopher Castile como Mark Foster, Josh Byrne como Brendan Lambert | ||||||
137 | 20 | "Hablar basura" | Joel Zwick | Liz Sage | 18 de julio de 1997 | 465363 |
Frank le compra a Carol un regalo de cumpleaños que enfatiza la seguridad más que el romance. JT le advierte, pero él no escucha. Carol no parece estar encantada con eso después de recibir joyas y cachemir de Jean-Luc y los niños, respectivamente. Frank intenta reconciliarse con ella, pero Carol cree que el hecho de que la ama y le dio el regalo con ese amor fue suficiente. Dana elige un "cerebro" con el que unirse para el concurso de reciclaje, en lugar de Rich. Para tomar represalias, Rich elige a una animadora "tonta" como su compañera de equipo. Queriendo demostrarle a Dana que no es un "intelectual de peso mosca", demuestra que la creatividad es tan importante como la inteligencia de los libros (¡y gana!). Ausente : Christine Lakin como Al Lambert. | ||||||
138 | 21 | "Camina como un hombre" | Patrick Duffy | Liz Sage | 25 de julio de 1997 | 465353 |
El equipo de baloncesto de Mark ha llegado al campeonato y Mark y Frank, el entrenador, prohíben que Carol asista. Se lo toma como algo personal y Jean-Luc la ayuda a disfrazarse para poder ir. Pero se delata cuando comienza una pelea con una fan ( Mary-Pat Green ) que insulta a Mark. JT le dice a Rich que deja que Dana controle la relación, por lo que Rich y JT van a una fiesta de fin de semana y Karen y Al casualmente arrastran a Dana a la misma fiesta. Rich baila con otra chica, por lo que Dana baila con otro chico para ponerlo celoso. | ||||||
139 | 22 | "Shear Madness" | Patrick Duffy | Larry Kase y Joel Ronkin | 1 de agosto de 1997 | 465355 |
El nuevo salón de Carol y Jean-Luc está a punto de abrir y se le pide a Jean-Luc que corte el cabello de Hillary Clinton , y él está lo suficientemente nervioso como para querer declinar. Finalmente es capaz de descifrar (a través de una conversación con Carol) que todo se debe a la depresión de su divorcio. Después de desaprobar otra de las citas de Al, Frank conoce a un chico como él; van de compras y Frank lo arregla con Al. Al va a la cita, pero luego hace que Frank acepte no interferir con sus citas. Sin embargo, ella le deja perseguir a uno particularmente malo. Ausente : Josh Byrne como Brendan Lambert | ||||||
140 | 23 | "El juego de los besos" | Patrick Duffy | Shelly Landau | 8 de agosto de 1997 | 465356 |
JT, Al y Dana están teniendo problemas para encontrar privacidad cuando a JT se le ocurre la idea de usar el nuevo salón de Carol como un lugar para la privacidad; también vende la llave a amigos con el mismo propósito. Pero todos lo quieren a la vez, así que terminan haciendo una fiesta. Carol intenta tenderle una trampa a Jean-Luc con su amiga Julie. Ausente : Christopher Castile como Mark Foster. | ||||||
141 | 24 | "Bonjour Jean-Luc" | Joel Zwick | Ross Brown | 15 de agosto de 1997 | 465351 |
Carol regresa de Hair Spectacular '96 con Jean-Luc, quien se convertirá en su nuevo socio comercial. Cuando inician un nuevo negocio, Frank debe hacer todas las tareas del hogar. Él está feliz de hacerlas, pero se vuelve muy exigente con sus galletas. Jean-Luc ayuda a JT enseñándole a bailar, pero la cita de JT es un desastre de todos modos. Jean-Luc le dice a Karen, Al y Dana (en ocasiones separadas) que él piensa que son hermosos. Además, Lilly aprende a escribir su nombre y Cody llama desde su nuevo trabajo en Rusia , pero Frank no tiene tiempo para hablar con él. Nota : Aquí es donde la audiencia finalmente descubre que Cody está en Rusia para un nuevo trabajo que adquirió. Este episodio, como varios de esta temporada, se emite fuera de servicio. Se pretendía que este fuera el primer episodio de la temporada, pero ABC nunca lo emitió hasta finales del verano como el último episodio nuevo de la temporada y el último episodio que se emitió en la red. Esto explica por qué de repente nos presentan a Jean-Luc mientras Rich pregunta los números de teléfono de varias chicas (aunque estaba con Dana al comienzo de esta temporada). Este es el último episodio que se emitirá en ABC antes (al igual que Family Matters ). se mudó a CBS para su séptima y última temporada. Este episodio marca la última aparición de Josh Byrne como Brendan Lambert. |
Temporada 7 (1997-1998)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
142 | 1 | "Haciendo el Grado" | Patrick Duffy | Adam Markowitz | 19 de septiembre de 1997 | 466501 |
Es el primer día de clases para todos los niños y Karen se va a la universidad. Sintiendo que no tiene nada que hacer, Carol se inscribe en la universidad, se inscribe en todas las clases de Karen y la sigue, la avergüenza y cuenta una historia en clase sobre cuando Karen era una bebé. Finalmente se da cuenta de que está arruinando la vida de Karen. Mientras tanto, Rich está feliz de obtener una "C" en su examen sorpresa, pero Dana le dice a Rich que si no comienza a tomar algo en serio, no tendrán mucho futuro juntos. Entonces, después de hablar con JT, Rich se queda despierto toda la noche estudiando (en lugar de ver a Xena: la princesa guerrera con JT) y obtiene una "A", mientras que Dana solo obtiene una "B". Nota : Este fue el primer episodio que se emitió en CBS . Se utiliza una nueva secuencia de apertura a partir de este episodio, con fotos de estilo fotomatón de los miembros individuales del elenco a medida que se presenta cada uno. Se utiliza el coro del tema musical. Ausente : Christopher Castile como Mark Foster. | ||||||
143 | 2 | "Ha nacido una estrella" | Patrick Duffy | Mindy Schneider | 26 de septiembre de 1997 | 466502 |
Después de explicarles a los chicos las diversas virtudes de conseguir el papel en la próxima película de 'Jeremy Beck' ( Scott Foley ), Karen, Dana y Al hacen una audición para el papel. Karen y Dana no son exactamente lo que el productor ( Ray Abruzzo ) quiere, pero Al es justo lo que están buscando. Al también tiene un gran talento actoral y hace un trabajo tan fantástico que reescribieron el guión para incluirla en otra escena. A Al le encanta y decide que quiere dejar la escuela y mudarse a Hollywood . Ella y Frank acuerdan que puede unirse al club de teatro y, si es necesario, mudarse a Hollywood después de que termine la escuela. Nota : Jaleel White hace su segunda aparición como Steve Urkel. Es solo un cameo y no se menciona su aparición en la primera temporada. Ausente : Christopher Castile como Mark Foster. | ||||||
144 | 3 | "Tu corazón engañoso" | Richard Correll | Howard Adler y Robert Griffard | 3 de octubre de 1997 | 466503 |
Dana y Rich van a una boda y Rich comienza a poner excusas estúpidas para saltarse a Dana. Karen y Al convencen a Dana de que la está engañando después de que lo siguen a la casa de una chica. Los tres ven a Rich bailando con otra mujer. Dana irrumpe, pero se da cuenta de que él está tomando lecciones de baile para impresionarla. Después de estar demasiado distraídos para el romance, Frank y Carol finalmente pueden reunirse para una noche sin distracciones, pero están demasiado enfermos para disfrutarlo. | ||||||
145 | 4 | "Acepta este trabajo y ..." | Patrick Duffy | Brian Bird | 10 de octubre de 1997 | 466504 |
JT pierde su cuarto trabajo del mes y ni siquiera puede permitirse una cita con Sam. Él la convence de que su jefe, el Sr. Evans ( Ellis Williams ), lo contrate como aprendiz de mecánico en el garaje donde ella trabaja. JT es terrible, y Sam se ve obligado a despedirlo el segundo día después de que casi mata al jefe, dos veces. JT está frustrado y enojado, pero la única simpatía que recibe es de las personas que perdieron la cantidad de días que duraría en el trabajo. Después de hablar con Carol, decide hablar con Sam y disculparse, pero ella no escucha. Encuentra trabajo en la industria alimentaria. Mientras tanto, Frank se obsesiona con un barco y Carol simplemente no ve por qué. Ausente : Christopher Castile como Mark Foster. | ||||||
146 | 5 | "Justicia poética" | Patrick Duffy | Fred Rubin | 17 de octubre de 1997 | 466505 |
Una asistente de enseñanza intenta salir con Karen influyendo en ella con buenas notas. Cuando Karen se lo cuenta a Dana, Dana tiene el plan perfecto para atraparlo en su propia red engañosa. Además, Mark sale con una chica thrash y cambia su propio look. Mark se está convirtiendo en un adolescente rebelde desde que salió con esta chica y comenzó a meterse en problemas con su madre. Nota : Parece que Mark ahora tiene su propia habitación, ya que JT y Rich tienen su apartamento, mientras que Brendan ha abandonado misteriosamente el programa al comienzo de la temporada. Ausente : Emily Mae Young como Lilly Foster-Lambert | ||||||
147 | 6 | "Can't Buy Me Love" | William Bickley | Robin J. Stein | 24 de octubre de 1997 | 466507 |
La empresa de Frank está pasando apuros y él está buscando trabajo. Uno de los excompañeros de secundaria de Carol lo contrata como contratista para un nuevo complejo hotelero, pero cruza la línea con insinuaciones no deseadas sobre Carol, por lo que Frank debe elegir entre su trabajo y su familia. Mientras tanto, Karen y Dana están invitadas a comprometerse con una hermandad conocida por su vanidad y vacuidad. Dana no está interesada en unirse a una hermandad de mujeres de la que Karen anhela ser parte ... pero Dana es a quien la líder de la hermandad realmente quiere. Nota : Este es el segundo episodio de la serie titulado "Can't Buy Me Love". El primero con este título es de la temporada 4 . ( Shannon Elizabeth ) aparece como Cindi, una chica de la hermandad de mujeres. Ausente : Emily Mae Young como Lilly Foster-Lambert | ||||||
148 | 7 | "Amante soñado" | Joel Zwick | Adam Markowitz | 31 de octubre de 1997 | 466506 |
Después de que se cancela la fiesta de Halloween de la gran ciudad, JT y sus hermanas organizan una fiesta de disfraces en una vieja mansión decrépita. JT y Sam no se llevan bien, y después de que una confusión de disfraces los obliga a ir en tándem como un caballo, ella baila con otra persona. Furioso por su situación, JT conoce a Abby, la fantasmal habitante de la mansión de 19 años, que se suicidó después de una mala ruptura hace muchos años. Abby convence a JT de que su relación con Sam podría haber llegado a su fin y no es culpa de nadie, y luego él y Sam deciden separarse. Además, Lilly organiza su primer festival de Halloween. Ausente : Christopher Castile como Mark Foster. | ||||||
149 | 8 | "Las chicas solo quieren divertirse" | Patrick Duffy | Mindy Schneider | 7 de noviembre de 1997 | 466508 |
Cuando Cassie Evans ( Linda Cardellini ), la vieja amiga de Rich, regresa a la ciudad, comienzan a salir, lo que pone celosa a Dana. Rich disfruta jugando al billar y los videojuegos con Cassie, por lo que Dana le pide a JT que le enseñe cómo puede divertirse así con Rich. Mientras tanto, el primo estafador de Frank, Bert ( Fred Willard ), aparece y le da un regalo a la familia. Ausentes : Christopher Castile como Mark Foster, Emily Mae Young como Lilly Foster-Lambert | ||||||
150 | 9 | "Adiós, Sr. Chip" | Richard Correll | Howard Adler y Robert Griffard | 5 de diciembre de 1997 | 466509 |
El novio de Karen, Chip, sigue el consejo de Carol y se enfrenta a Karen, luego sorprende a todos al romper con ella. Karen está furiosa con su madre por interferir y darle consejos a Chip, luego quiere hablar con Chip. Dana tiene más suerte ayudando a JT y Rich, que están peleando por todo, con el uso de su "A" en psicología y títeres de calcetines. Ausentes : Christopher Castile como Mark Foster, Emily Mae Young como Lilly Foster-Lambert | ||||||
151 | 10 | "Demasiados Santas" | Joel Zwick | Robin J. Stein | 19 de diciembre de 1997 | 466512 |
Para ganar dinero extra, Rich y JT aceptan trabajos como Santa Clauses de grandes almacenes . Lilly reconoce instantáneamente a su hermano como Santa y concluye que Santa no existe. Para tranquilizar a su hija de 5 años, Frank, y a casi todos los demás, sin consultarse entre sí, se viste como el alegre St. Nick y visita a Lilly. Mientras tanto, JT suspira por Sam después de encontrar un regalo de Navidad que le compró cuando todavía estaban saliendo. Cuando JT va a su apartamento para sorprenderla, ve a un chico entrando, luego la ve abrazándolo y besándolos en la mejilla. Esto hace que la Navidad de JT sea terrible ... ¿o no? | ||||||
152 | 11 | "Negocios falsos" | Joel Zwick | Brian Bird | 9 de enero de 1998 | 466510 |
Al acepta un trabajo como modelo en un comercial que cree que es para loción bronceadora, pero cuando ve el anuncio en la televisión, se indigna de que sea para una línea directa de sexo telefónico. Ella y JT intentan que el productor corrupto admita la verdad, pero no llegan a ninguna parte. Pero Frank, que había visto el anuncio y consiguió que Rich se lo explicara, aparece y hace que el productor vea las cosas "desde su punto de vista". Mientras tanto, Carol y Dana intentan obligar a la familia a comer alimentos más saludables después de tomar una clase de nutrición, pero incluso Carol y Dana no pueden soportarlo. | ||||||
153 | 12 | "Ir a la capilla" | Joel Zwick | Fred Rubin | 16 de enero de 1998 | 466511 |
Dana quiere llevar su relación con Rich un paso más allá y se mete en una gran discusión con Carol cuando teme que Dana esté planeando tener relaciones sexuales ... y lo prohíbe. Entonces le pide a Rich que se fugue. Mientras tanto, JT finge ser un fanático del fitness para impresionar a la instructora de aeróbicos Monica ( Portia Dawson ), pero luego descubre que ser él mismo es una mejor idea. De corazón a corazón, Carol admite que debe aceptar que Dana es una mujer joven que debería poder tomar sus propias decisiones. Ausente : Christopher Castile como Mark Foster | ||||||
154 | 13 | "Pies de barro" | Patrick Duffy | Garrett Donovan y Neil Goldman | 23 de enero de 1998 | 466514 |
Rich y Dana se inscriben en una clase de alfarería, pero Dana no tiene talento y Rich sí. Mientras tanto, el juego de roles sexual de Carol y Frank hace que JT y Karen piensen que Carol está engañando a Frank y deciden seguirlos. Ausente : Christopher Castile como Mark Foster. | ||||||
155 | 14 | "Dolor en la clase" | Patrick Duffy | Adam Markowitz | 30 de enero de 1998 | 466515 |
A Frank le preocupa asistir a su próxima reunión de la clase 25 y ver al viejo némesis Roy Tucker ( Edward Edwards ). Efectivamente, Roy se jacta de su cadena de tiendas de neumáticos, presume de su cita por la noche y humilla a Frank. Pero Carol descubre que Roy es en realidad subdirector de una tienda y le pagó a una atractiva cajera para que fuera su cita. Mientras tanto, JT se concentra en ver un concurso de bikini de pago por evento con Rich y un grupo de sus amigos en una noche en la que se supone que está cuidando a Lilly. Cuando se cansa de que ella lloriquee, JT le dice a su hermana que salga a jugar. Ella lo hace ... y no vuelve a casa. Ausente : Christopher Castile como Mark Foster. | ||||||
156 | 15 | "El Medio Monty" | Joel Zwick | Liz Sage | 27 de febrero de 1998 | 466513 |
JT y Rich están en quiebra, pero quieren ir a esquiar con Sam y Dana, por lo que aceptan trabajos como strippers masculinos en un club nocturno local. Mientras tanto, Frank y Carol aconsejan a las parejas jóvenes compartiendo sus secretos, pero es posible que necesiten asesoramiento ellos mismos cuando revelen demasiado. Nota : Con este episodio, CBS decidió cancelar Paso a Paso . Luego, la serie se puso en una pausa de tres meses, volviendo a quemar episodios a partir del 5 de junio de 1998. Ausente : Christopher Castile como Mark Foster. | ||||||
157 | dieciséis | "Y justicia para algunos" | Patrick Duffy | Shelly Landau | 5 de junio de 1998 | 466519 |
Frank y JT asisten a un juego de los Milwaukee Bucks - Chicago Bulls , pero cambian de asiento cuando el hombre sentado frente a JT se niega a quitarse el alto sombrero de vaquero. Luego se lleva a cabo un sorteo para un camión nuevo y JT gana. Esto desencadena una disputa entre padre e hijo que se vuelve amarga, hasta que Carol invita a un juez para resolver el asunto. Antes de tomar la decisión, Carol hace un discurso apasionado sobre las relaciones entre padre e hijo, y Frank y JT se dan cuenta de que deben vender el camión y dividir las ganancias de manera equitativa. Mientras tanto, Al y Karen muestran la falta de interés en la clase de defensa personal de Dana hasta que conocen a su guapo instructor. Ambas chicas están enamoradas de él y comienzan a pelear entre sí. Ausente : Christopher Castile como Mark Foster. | ||||||
158 | 17 | "El suplente" | William Bickley | Larry Kase y Joel Ronkin | 12 de junio de 1998 | 466517 |
Cuando obtiene solo un papel de suplente después de una audición para el papel principal en una producción de teatro local, Al se niega a aprender su parte y termina en problemas cuando la estrella se enferma la noche del estreno. Mientras tanto, después de que Lilly obtiene una puntuación excepcional en una prueba de aptitud, Dana intenta ayudarla a cumplir su destino como genio. Dana también espera noticias sobre una pasantía. | ||||||
159 | 18 | "Estamos en el dinero" | Richard Correll | Brian Bird | 19 de junio de 1998 | 466516 |
Cody regresa de su autodenominado World Tour, trayendo extraños obsequios para Karen y JT y un gran cheque para Frank y Carol, quienes discuten sobre cómo gastar el dinero y sueñan con lo que le haría a la familia. JT le da su regalo a Mark y Carol le cuenta a Frank algo sobre su padre y su infancia. | ||||||
160 | 19 | "Movin 'On Up" | Steve Witting | Meredith Siler | 26 de junio de 1998 | 466518 |
Cuando una pareja de yuppies, los Adler ( Dan Gilvezan y Melanie Wilson ), recorren la casa, hacen una oferta que Frank y Carol no pueden dejar pasar. Todos están emocionados, especialmente porque finalmente podrán mudarse de su casa de tamaño reducido. Pero a Lilly le gusta su casa y deja en claro a sus padres que no se moverá, y sus intentos de razonar con ella fracasan. Cuando los yuppies regresan, muestran sus verdaderos colores, asqueando tanto a los Lambert que cancelan la venta. |